MONDAY, OCTOBER 5, 1908.
Shipping.
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS
Notices to Consignees
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.
FROM NEW YORK,
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE Steamship
WHAY CASTLE, Capt. MODOWELL, having arrived from the above port, Consiguous of Carge are hereby informed that their goods are being landed
THE CHINA MAIL.
REMARKABLE MANIFESTO BY HINDU PRIESTS.
The Inst few weeks bare been a time of grout activity for the loyalists in India. Resolutions and manifestoes have boon ftowing in from district and town to bear. witnuss to the feelings of aberronco
HONGKONG AVERAGE MARKET
PRICES,
Gerracted to Tursday, October 18, 1908 At 100 cents per Dolce Blazican
Batcher Meat.
cts.
aronsed in every true India's heart by the Beat aizloha & primas cut--Mal hang at 18 latest phrases of the campaign of aedition.
Perhaps the most remarkable, however,
of many comarkable manifestors.
that
at their risk into the Godowa of the Hong-just issued by the Hindu priesty of the
MARSEILLES & LONDON, konz and Kowloon Wharf and Godown Kalighat temple at Calcutta, prohibiting
Taking BassexOLAS ALSO FOR
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYTT, BRINDISI, &o. THROUGE TICKETS 188UED TO BOSTON AND NEW YORK,
STEAMANO
+COMM
DELTA
ASSAYE
DELHI
Lava
Vorbenting Steamers
from Colombo to
TONG
ne at MARATHE
(Brindisi TLONG LOW MARESALLES & LONDOx days aartier)
TONY Noou Satides.
Satury, 1908 19.18
BRITANNIA... 7000]. Nov, 14 MOOLTAN.....1000 Nov. 28 CHINA 800 Dec. 12 MOLDAVIA ...10000 Dec. 26 HIMALAYA ... 7000;1909 Jan. 9 MONGOLIA 10000 Jan. 23 6 ...... 800 Feb INDIA. VICTORIA...... 7000 Feb. 20
...80JA
Det F
7000
iet.
31
9008*********
Nov. 1 Nov, 21 OUBANA......7000
Dec. DEVANHA ...3000
12 Deo. 48 DELTA...8000 ASSAYE7500 19 9 Jan 9 DELHI..8000
Jan. 23
bas bange etsamade at Corom, and those for Brisp
the Express Mail Steamor at POET SAID.
Dne ar Ivor
(Londen
Dec. Doc.
1 day later) Staring,
191.8 Nov. zi Ꮮ 19
19:9 Jan 2
Jan. 18
Jan. 28
Fab, 19
Feb. 27
Do., Ld., Kowloon, and stored at Consig- the holding of political meetings in the nees risk and expense.
All broken, chafed, and damaged Good are to be left in the Godowns, where they will be examined on WEDNESDAY, the 7th inat,, ab 5 P.M.
neighbourhood of the shrine, and declaring
that:
"As custodians of the roligious interest
of all sections of the Hindu community, All Claims must be presented withic fif-high and low, they dust it their duty to teen days of the steamer's arrival here after enjoin on all members of it the dessianbility which data they cannot be recognised.
No Usins will be admitted after the of endeavouring to attain 'progress with a Goods have left the Gadovas, and all gentle slope, and not by precipitation, as Goods remaining undelivered after the 7th well us the necessity of looking upon tha inst. will be subject to rent.
Government as undoubtedly a great and civilisod one, as the poweriti instrument of that progress the course of which can never be through violenco, lawlessness, The wind of unrest aud race lutred. should ecare now to enable the torch of reform to shed its steady light into zboss.
Ludly recesses of society where it is wanted.
No Fire Insurance has been affected. Bill of Lading will be countersigned by
SHEWAN, TOMES & CO.,
General Agents. Hangkong. October 1, 1908. 1348
*BEN' LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP BENALDEE.
transfer also to
FROM MIDDLESBRO, LONDON
A cucmandation ie the correcting stomer frove COLOMBO 18 Keringed In Hongkong * time of booking.
in withton to the above Bal Steamers the following:--
INTERMEDIATE (MIN-RANSFOPMENT) STEAMERS
WILL LEAVE FOR
LONDON,
CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.
• NORE_
SUMATRA...
SOMALI..
SICILIA
+ WILE
• SUNDA
- NYANZA
* MALTA ...
AND STRAITS.
To Let
TO LET.
CONSIGNEES of Cargo are hereby in.ON SHAMEEN from let January, the
premises with GODOWN attached, formed that all Goods are being at present occupied by the ASIATIC PETRO, landed at their risk into the basardous LEEM COMPANY. and/or
hazardous GODOWNS of extra
Apply to
JEBSEN & 00. the HONGKONG and KowlooN WHAT SIⱭ
Hongkong. September 30, 1903. Gooows Co., LIMITED, whence and/or from the whartes delivery may be obtained,
No laime will admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 8th October will be subject to rant.
All Claims against the Steamer must be presanted to the Undersigned on or before the 12th October, or they will not be re cognized.
A broken, chafel, and damaged Goods ara ta bo left in the Godowns, where they will be examined on the 6th Oetobar, at
No Fire Insuranca haa boon effected, Billa of Lading will be entersigned by
GIBB, LIVINGSTON & 0...
Адства Hongkong, October 1, 1908.
STEAMER.
Leave HongKoso
"Dac
LONDON
TONNACHR
About
about
7000
8 Nov.
22
Kore
4
Dec.
20
MED
Dec.
2
Ján. (1909)
17
7000
Des.
Fab.
14
11 ..
7000
Jan. (1909) B
Feb.
28
D136
Jau.
March
13
7000
job.
30
March
97
SIND
Feb.
21
April
10
* NOBE
14
March
10
April
24
Their UNA
at Singalore, Penang,
Colombo, and at Malta or
Bri
NOTICE TO CONSIGNEES,
Ostry Let and Zaidan Presenger.
arther particusers. Apply to
$921
F. J. ABBOTT,
Acting Superintendent,
TO LET.
ODOWN No. 58, DUDDELL
STREET.
U
Apply to
THE HONGKONG LAND INVEST-
MENT & AGENUY Uo., Lav. Hongkong, October 1, 1908..
TO LET.
Ontem Ngan Eau Skricio, -- 11 28
Bacmages-Ngad Cheung Bullock's Beafon→ Blow
Salmon-Ma Tao fo
the 28
Shark, Yu
"1
Shate,-Po Ya
Shrimps,Ha
肉食 Stepperestsp Yo.
Tarbot,Cho Hew Yo
友魚魚
24
14
尾龍扒
Solae, -Tat Sa Ya Tench-Wan Ya
B
* 24'
沙
18
Corned-Ha Ngan Tak
18
鹹牛肉
17 29
龙口食
• Roant,--Shin
2001 18
燒牛肉
Turtles, small, trash water,-Bork Yu
60
脚魚!!
15 | Breast,—Nagu Lam vý
Boug,-Tong Yuk Steak,--Ngan Yok E's
***
18
牛腩
White Balt-Ngan Yu Chal
銀魚仔
A
15
11
湯肉 ®
18
2013
4000
Freita
菓子
or
Almonds,-Eung Yaa
20
牛腩
28 杏仁宮
par sat 10
牛腦
Tongue real,-Ngao U
each 60
牛脷
=1
}
ourned-Ham Ngan El
63
鹹牛
บท
Hood, Ngau Tan
ぜひ
牛頭
Heart, -Ngan Sum
Alb. 12
牛游
19
Hump, "alt-Ngan Kla
18
牛肩
Foot, Ngau Kerk
exch 2
牛脚
Kidnapa-Ngau Yia
10
#
牛腰
Tail-Ngau Mel
201
this 17
牛尾
Liver,-Ngan Con
15. 12
牛肝
14
牛肚
ww
ה
Tripe (undressed)-Ngau Ta »» « 7
Onives HeaddFest-Ngau-chai--k, 1.00 fm
Fry,-Ohi Obak
Kidneys,-Chi Yia
Fat or Land,Oka Yan ***
Sheeps' Head and Feek-Young Thu Kerk eet 5
Small,-Hot Tong
appios, (Califòrnia)—Iam Son Ping KbcT
(Chefoo)-Tin Ubun Ping Khor... by I 天津平
Custard-Fan Lai Chi
Binsus, fragrant, Canton,-San Shing
Heung Chin
Bapaume, (brides), Macao-San Heung Chin
Chootnuța, Ühinese,-Ioong Laf —
***
4
Carambols,—Young Tro
Coconut-Yeh Tax
Letacos, Jhine-Ning Moong
200
·海棠 ····
stach
番荔枝
2 省城香蕉
5
山香液
12
風樂
10
楊桃
tach 10 椰子
lb 6:
檸檬
»
金山檸檬
오늘 M
̇茘枝獎!
***
America--Kom San Ning Moon...
Lickess Driod-La! Chi Small Stone
Fresh-
**
>H
Lines, (Saigon)-Sai Kung Ning Moongon
Mango, Manila Lal Sang Mong
Mangosteens,-San Chak Tas
Oranges, (Canton)-San Shing Tim Chung ib
Granger Swest
**
poara (American-Ram San Shub E1 b 18
$1
(Canton), Cooking,-91 b/
Feanuts-Fa Sang
Th
Persimmons Large;-Hung Chie ---
Pineapples, let quality,--Shoung Poen. Ti
Paw Law...
eir
荔枝心
西貢檸檬
呂宋芭
山竹子
省城甜橙
甜橙
沙梨
金山雪梨
.."10
我生
6.
***
Hai 319 本地波蘿
2nd cooking-Chang-tang-paw-law 31
Mantai,--Tai Chou
Shangbai-Lo Kwat
Walnuts,-Hop Tue
20
Groen,-Sang Hop Tuo
Water Melon-Am.) Kum San Bal Kwai 19
(China) Sal Kwa ...
Grape-Bang Po Tai Tar...
金山西瓜 ®
西瓜
15
Matton Chop,Young Fal Kast
Leg,-Yeong Pal .......
b. 22
22
о
羊比
Shoulder,-Yeung Shan ...
20
**
Pigs'
21
Chitlings Chi chong Braina-Chi Know
22
猪關
per est ...
.
$
猪腦
1397
か
Feet,-Ch Kesk
12
*
猪脚
H
la
豬雜
Bead,-Chi Tau
18
K
豬頭 ®
Heart, Cht Sum
**
Bach 10
猪心
2
J
•
猪腰
IN
Liver,-Chi Con
Yid
15. 7
309
Park, Chop,--Ubi Pal Kyst
猪肝
204 19
22
Corned,-Ham 'The Yak -Leg,-Chu Pel
JM
lb 3
大葉
H
WA
Plume-Swator Hong Lab...
12
www
紅梨:
HOUSE in KNUTSFORD TER
RACK, KOWLOON. Apply to
猪比
l'amela, Slam-Chim Lo Yan
ch 10
18
14
猪油
Ib-
上海勞骨
1341
THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY 00., Lu, Hongkong, October 1, 1908,
Heart,-Yeang Bum
+ 12
enab
8
20
**
Kidneys,-Young fin
羊心
合桃
10
TO LET.
Liver,-Young Con Sucking Pigs, To Order-Chu Cha!
..
-lb. 22
羊腰 -
生合桃
羊肝
22
猪仔
20
L
Bathroom attached,
Apply
M. GAINS, (3rd Floor) Hotel Mansions. Hongkong, Sapteraber 30, 1908;
גו
Mutton,-Sang-Yeung Ysa... Veal,-Ngau Chat Yak
生牛油
98
11
生菩提子
24
生羊油
Vegetables, &u
4
20
1338
:?
Sausage--Ngau Chal Choot g
牛仔肉
20
牛仔腸 |
TO LET,
Poultry.
40
***
F
Artichokes, Shanghal-Sheung Bat Ab
Chi Chank
Beans, (French), Maeso,--Oh Moon Pin T.,
(French) Shanghai,-Shaung Ba
Pin Tad
$ 36 上海邊荳
菜蔬
20.
TIT
10
澳門邊荳
Ohtoken-Kal Chat ...
thog
鷄仔
Sprout,--Ah Chol
4. 芽菜
1321
Oapons, Large, Small,-Sio Kal
Ducks, g--
29
鐵雞
'n Long-Tau Kok
་་
7 豆角
20
TO LET
Doves-Pan Kau . * +4 Pago, Hen-Kal Tan...
KH eack 18
班格
- per dosen
20
鷄蛋
EE]
Beet Root-Hung Cho Tsu
Brinjals, Groen-Ching Yeen For
Cabbage, Chinese, com.--Kai Choy
2
紅菜
-b-
青元茄
Red, Hung Ka...
Ex
·紅茄
5
11
榮
1b, 80
*
Batman-Hel Nam. Kal
21
Cabbage Bed-Bang You Choy
紅椰榮
Grose,-Ngol
-
23
-
1
贿
Osbbage, (Shanghai,--Yeh Gho!”,
12
www
bee
sach
`黃鯨
A Shoots, bunch,Kan Shon Cauliflower, Large size,- Tal Yok Chot-in
椰燊
4
大椰菜花
300
兔仔
Medium size Cheung Yeh Cho -Ea
·中椰榮華
20
It
鹧鸪
**
Small size,--Bai Yeh Choi Ba
細椰梨花
Carros,-Kam Shuni
lb 8
* pair
6a0b 50
白鴿
唐芹菜
13
5
$470
each ee
沙錐
60
火雞公
46
火雞齪
上海水器 ®
Garlic,-Sten Tan
P
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
STEAMER
REGULAR "THRKE-WEEKLY SERVICE BETWEEN JAVA, CHINA AND JAPAN.
WILL LEAVE NOR
FROM
EXPECTED
ON ON
A COUT
TJILIWONG.
TJIPANAS
TJIKINI
JAVA
JAPAN
JAYA
THILATJAP...
JAVA
Firet. balk of Oct Second balf of Oct. Second halt of Oct. Second half of Oct.
TJIMET
JAYA
First half of Nov. First hali
JAVA
SHANGHAI AND JAPAN
JAVA
JAPAN
SHANGHAI
SHANGHAI
JAPAN
TJIBODAS
of Nov.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL TURNISHED BEDROOM (2 Beds), Suet, Beef,-Sang Ngan You
STEAM NAVIGATION COMPANY'S
STEAMER DELTA.
FROM BOMBAY, COLOMBO AND
STRAITS.
ONSIGNERS of Darge by the above. mamed Vessel are hereby fuformed that their Goode are boing landed and placed at their risk in the HONGKONG AND KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPAŃT'S ON OR ABOUT GODOws at Kowloon, where osob consign-
First half of Oct::
Second half of Oct. Second half of Oct. Second half of Chot First half of Nov, First half
of Nov.
THE Steamers are all Etted throughout with Electric Light and have accommodation THE
for a limited munner of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Nerber. lands-Indian ports on through Bill of Lading.
For Particulars of Freight and Passage, apply to the
YORK BUILDIwas, 1st Floor.
Hongkong. September 24, 1908.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
TELEPHONE NO. 316.
CHARGEURS REUNIS
FRENCH STEAMSHIP COMPANY, HEAD OFFICE PARIS.
went will be sorted out Mark by Mark and delivery can be obtained as on as the Goods are landed.
This Vessel brings on Cargo
From LONDON, &c., ex в.. Hocitan. From AUSTRALIa, ar e.s. Mongolia. From CALCUTTA DX 8.9. Shunda.
From PERSIAN GULT, er B. I S. N. and | B. and P. 3, N: Co.'s slesmers.
Optleual goods will be landed bere unless instructions are given to thỏ contrary | before 6 Hours.
Goods not cleared by the 7th inst,, at 4.p.m., will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected by mé
any can whatever.
Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Con- signees and the Company's representative At sh appointed hour. All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival hére, after which date they pannot be recognised. mitted after the Goode bave left the 7.Godowns.
F. J. ABBOTT, Acting Superintendent- Hongkong, October 1, 1908,
-ROOMED HOUSES L. KOWLOON,
at Moderate rantais, Apply to
HUMPHREYS' ESTATE & FINANCE
O., LI Hoogkong, Angust 14, 1907,
OFINGS.
FFICES in ALEXANDRA BUILD-Fowls, Canton,-Kal
· SECRETARY, Apply to
A. S. WATSON & Co., La. Hongkong, April 22, 1907.
53
SBAMEEN, CANTON.
▶OOMS TO LET,, suitable' for Office
or Dwelling. Apply to POVEL GRANT. Canton, August 29, 1908.
1200
TO. LET.
'ATHERLEIGA,' Connor Road.
ERLEIGE
No Claims will be ad-Hˆ
ALL ROUND THE WORLD LINE. THEONG CHINESE:
1342
COMMIKETAL LAW. AWYM? -
́ ́With Special Referanna no
OUTWARD:-ANTWERP, DUNKIRK, LA PALLICE, MARSEILLES, PARTNERSHIP REGISTRATION ;"
via Suez
GENOA, NAPLES, COLUMBO, SINGAPORE, HONGKONG, OHINWANTAO, (PERING, TIENTSIN), KOBE, YOKOHAMA. GENOA TO HOSаLog in 30 days. NAPLES TO HONGKONG in 22 daya. Unique opportuity to make a Tour in North-Ubina and Japan with great speed, esfety and comfort.
TRANSPACIFIC VICTORIA (B.O.), VANCOUVER, SEATTLE, SAN FRAN-
CISCO, Connecting with Canadian Paolie Railway. Freight to Overland.
Phasengers to Overland and EaropoYIS VANCOUVER YOKOHAMA VANCOUver 13 days, YogoEHA-LONDON & PARIS 26 days.. HOMEWARD:-MEXICO, "RIVER PLATE, BRAZIL, LA PALLIDE
via
LIVERPOOL. Magellan Straits
PROPOSED SAILINGS.:
÷AMIRAL OLRY................................12th Oct. == CORSE
CEYLAN
............... 26th November.
:
BANKRUPTCY LAWS
E
HONGKONG. Reprinted from the China Mat
for Sale at the China Mall Office.
at 8, Queen's Road Central
DEMINISCENCES OF INTERPORT CRICKET.
V
OFFICES La YORK BUILDING. GODOWNS RAYA EA2, Blue Build ings, and No, 163, Dza Vaux RoAD Dest to the Hongkong Hotel
FLATSID MORETON TERRA03,
No. 10, Des Vœur ROAD CENTRAL, lei Floor.
A House in RIPON TERRACE, A House in WONG NEI CRONG ROAD,
Apply to
די
THE HONGKONG LAND INVES) - MENT & AGENCY 06., LD.
Hougkong, October 1, 1908,
+
TO LET.
| Gsene, Wild Sh′al,--S'ha Yaw Ngol, pale
Mask Deor.--Wong Keng
Hare, Shanghai-Tu Chal Partridgo,—Ohe Ka Pheasant,--Shan Kal
Pigeons, Canton.-Pak Kup
Helbow-Hol How Pak Kop.
Quali,-Um-Chun
Rice Birds-Wo Fa Chunk Snipe,-8a-0boy.
Parkojo Cook-Phor Kai Kung →→
Han
Na
25 海口白鴿
Roser 70 禾花雀
Wild Ducks, S'hat,—Shangha” Sat-ap pali Foal,Sul Ap Chef,
104
Wild 1 geka Canton-SangSblnz Sui Ap
Fish.
42
Barbel,-Ka Yo Bream-Bin Yo
SQUARE FEET of LAND 70,000, with Bud: fob frontage es
Kowloon Bay, Moderate Rental.
Apply by
MEBBER FARRELL & LYSAUGHT. Hongkong, August 23, 1907.
TO LET
...11th January.
By J. A. E.
CHINA MAR Reprinted from the
Pamphlet Form,
CHOP, No. 14 QUEEN'S
*
CENTRAL, on Lease,
New Twin Sore, 10,000 Tous displacement, 1st Class scommodation, splas didly equipped with single berth esbins.
Intermediate Claas and Rites of Passage All Round the World Ticker by these
For further particulsis, Apply to
bosts. 070
P. NALIN, Acting Agent,
FRENCH MAIL OFFICE.
HONGKONG-MANILA.
Highest Class, newest, fastest and most luxurians Steam-
er between Hongkong and Manila,-Saloon amidships. Electrio Light Perfect Cuisine-Surgeon and Stewardess saffled all the most up-to-date arrango- ments for comfort of Pascongora
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
B.
Zoths.
ZAFIRO
Ethi
9540
2010 F, W. Almond..
R. Rodger
Manila
Vos Freight or Passage,
Saving Dates.
To be had at the CHINA MA Off
8, Queen's Road Central
Price
* 50 Dents.
THE FIRST CHINESE NEWSPAPEL EVER ISSUED UNDER PURELY NATIVE DIRECTION
The Chinese Mail
鮮麵
TEN BRADING Care PoLTIQAL ANS Commandias JOURNAL
Saturday, Oct. 10, at NeoD. ALL
Ool 1, at Noon.
Shewan, Tomes, & Co.
Gemersk Managers,
POBLIČIN• Evany Morning.
CONTAING THE MOST BELLAZZY. TELEGRAPHIC NEWS FROM
NORTH CHINA
LATEST INTSELNEKOM JECH ** 1 VARIOUS PORTS" in China and JAFLY
$8 per Annum delivered 50 Hongàing
$12,50 to wl! Coast, Foria.
*WINGTON SERAZ, HUNSK024. W
Ond ses booked by Manager, ClaKA: MATI
Apply to LEIGH & ORANGE. Hongkong, August 26, 1903,
*TO LET.
Denton Fresh Water Fish, ---Hot Sin Ta Carp,-L.Ya
Catfishi,Ohik Taman
水鴨仔
省城水鴨 |
加魚
海鮮
in 19
20
IF 14 無魚
17
15
海鮮魚®
,,20 ̇鯉魚
18
11
赤魚
H
35
Celery, Uhinese-Tong Kan Chol
G English,-Yeung n
Chilies Dried,-Con Eat Chlo
Red-Hang Fa
Green-Ching Eat Chin
Jarry Stuff, English,-"Ka Lee Che El
Jacumbers-Ching K
Bitter Squash,Fu Kwa
"klugor, young,--Sea Tes Kenag
old,--Lo Ketog ̧***
flores Radish, 8'hat--Eik Kan
ladion Corn, Sok Mal
Lettuce in Young Bang Cof
Water Chesnuts—Ma Tal ...
11
金笋
洋芹菜
乾辣椒
紅花椒
靑辣機:
旭厘材料 PE
青瓜
·苦瓜 蒜頭釀 新子擺 老善。 力根
馬蹄
ploce
粟米
09/23
H
洋生菜
10
10 桂林馬蹄
13.
40 燕生草菇
金山香瓜
1b.
Mandarin,-Kwel Lam Ma Tal” »
Mushrooms, Frtal-Bang Che Kho-
Mask Meloo-Amr. Kan Sun Hong Kwassch Okroen,
IM
M
440
Oulus, Baba Xoay Chong Tan 類魚:
Grass,Bang Charg Shanghai-Sheng Hal Chung, Tia
KEB Papan, Lot qual.—Tal Man Sau Kwa
*
1309
Oodfish,Mən Ÿ¤ »,
Orabe,-Hai...
ROAD
Cattle Fishy-Múk Ya 1- Dab,-8a Mang Yu
10
"
沙孟魚 "12
*
Dace, Wong Mol Lun
10
20
Lag Flah -Tit Tu Sa
9
11
Babs, Conger,-Hal Mana
15
海鮮
跌倒沙 2nd
.,, 15
24
H
田錢
+48
石班
白鴿
ATUS. 2 and 5, ORMSBY TERRACE
Kowloob, with Ground at roar for Recreation or Garden.
Choap Rental.
Apply to
*SPANISH PROCURATION,
2 Seymour Road. Hongkong, September 30, 1968.
TO LET.
Fresh water,Tam Bla Ya tale, Yellow, Wong Bla Brogs,-lon Hal
Garonpa-Bek Part ...
Sadgaon,-Ft Kay
1835
Lettings To Pak
Halibut-Cheung Kwan Kuy
Labrus-Wong ♬ Yu Fosch-Wa Yo.
Lobsters-hag Ha
DEACONSFIELD ARCADE, Fint D Ollom and Derelling Rooma."
15, QUEEN'S ROAD CRUTRAL, Top Flow | (over Osldbook, Maggregor & Go),
BELILIOS TERRACE HOUSHES, Rồ Mink Fish.---Mong
RIMSON Rosti.
GLENWOOD, Carta Hoad, suitable loi
a Boarding Home or Club, contains. Si Rooms
slickurel-Chi Xu
| Müllet,-Uhal Yu
ritars, -Bang Hoo
Fotfish, Kal Kun
OFFICES In Queen's Road 'OzNTRAL No. 1, DES VOUX VILLA, Pesi OFFICES in Bir Mounting To Finh Tài l
Floor
GM. 8. PEAK BUNGALOW, MomPF Paw Foung Kellet, Furnished. From lit Outobyt, Plaiza.-Pan In 1908, 15 Betla Jnce, 1908, Rent $100 "monte and taxes.
2. BEACONSFIELD ARCADE, facing the Parade Gmond.
A GODOWN in Dugena SZEXEL,
Apply to
LINSTEAD & DAVIS, 3rd Floor, Alexandrs Ballèlege, Hongkong, Apell 28, 1907.
Pomfret, Black, Hak Chong Pomfret Walba, Fak
Pawan,--Ming H ...
Chương
Parsley,--Kun Cho
Green Peas,-Ching Ter
tatos, Sweet,-Fan Sha:
perb $3.00
Shanghai-Sheung Hat Bhe Taal,
Japan-Yab Poor Sha Teal
American-F Ki
Foochow Fok Chsq8he Tsaf,
#IP Pampita-Tong Kuwa
P
Radish-Hang Lo Pak Tril Bhubarb (Freeb)-Tal Wong
26RBAge,—(Chi So
鮮魚
16
24
芒魚
9%
魚
頭鱸...
10
班您
無糖
Shalota,-Con Chung Tha
Spinach,Xin Chol
Tomatoes,Fan Ker
URT MAA ---- #9-18
Turaga, Pandi, (Long)—how Pak
English-Teng Low Fak pless
Vegetable Marrow, Chit Xwe
(40)Kum Bin Chit F**
Water Creador,Bal Young Chat
番薯
海薯仔
日本薯仔 花旗薯仔 【福洲仔。
冬瓜: 紅蘿蔔仔
紫蘇 乾蔥頭 莧菜
芋頭