FRIDAY SEPTEMBER 25, 1908.
Shipping.
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS
To Let
TO LET
CHOP, No. 14 QUEEN'S CENTRAL, on Least.
THE CHINA MAIL.⠀
CEYLON PEARL FISHERIES.
Interesting details are to hand, „stabas the Contral News, concerning a new ap- ROAD plication of radiography. While the Lon
Apply to LEIGH & ORANGE. Hongkong, Anguat 25, 1908,
don syndicate, afterwards formed into the Paarl Fisheries. Company (Limited), was 25 negotiating with the Colenad Office and the Ceylon Government for the lease of the poari oyster banke in the Gulf of Mansar the Government Marine Biologist (MrJamas Burnell) was in correspondence with an American in New York, Mr John I. Solomon, so as an electrical export and. student of pearl oyster enlture was working out a process of idiography by means of which live ofstors could be inspected with-
SHAMEEN, CANTON, DOOMS TO LET, suitable for Offices
or Dwelling. Apply to
POWEL GRANT.
MARSEILLES & LONDON, Cantón, August 29, 1908,
TAKING PAUSENAŁKA LIAO FOR
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, ̈&6, THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.
.STEAMERS
Lorra
to
OSLOMBI
Live st
Inte Courrecting teamore!
MAXILLES PLYMOUTH From CoLsed to
(Brindisi (London HONGKONG MARSEILLE & LONDON 2dayscarilor) 1 day later)
ross Noon Bat'dasi
тохи
Saturday,
1908
1908
DEVANHA...8000 DELTA ......800
Oct. Oct.
Nor.
7
Nov. 21
17
ASSAYE..
.....7600
1 TCL.
31
UKLET
...8000
Nov, 14 Nov. 28 OCEANA .....7000 DEVANHA ...8000 Dec. 12 Dec. '26 DELTA....8000 ASSAYE.......7509 10 9 Jun 9 DALHI... ...8000 Jan. 23
Saturday, 1308 VICTORIA...... 7000 Oct. St Nov. 14 BRITANNIA..... 7000- MOOLTAN......10000 Nov. 28 CHINA.......... 8000 Dec 19 MOLDAVIA...10000 Dec. 28 HIMALAYA ... 7000/1909 Jan. 9 MONGOLIA. 10000 Jun. 29 Son Feb.. & INDIA...
Feb. 20 VICTORIA...... 7000
Doc. Dec. 19 1909 Jan. E Jac. IB Jan. 2% Feb. 1 Fab. ST
Passengers change steamem at COLOMBO, and those for PRINS transfer also to the Express Mail Steamer at PORT SAI.
Accommodation in the connecting steamer from Colonzo le stranged in Hongkong at time of booking.
In addition to the above Mall Steamers the following:-
INTERMEDIATE (NON-TRANEKIPMENT) STEAMERS
WILL LEAVE FOR
LONDON,
CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.
КОВБ-
SUMATRA
SOMALI
BICILLA
NILE
SUNDA
TANZA.
KALTA
* NORE...
Motasilles.
711
Dog At LONDON
STEAMEDS,
Leave HONGKONG
TONNAG
About
about
Oct. 7000
7
5000
Not
Nov. Doc.
7000 Dec.
Jan. (1908)
7000
Dec.
30
Feb.
7000
Jan. (1909) 15
Yab.
5000
Jan.
OF
March
13
7000
Feb.
10
March
6000 Feb.
24
April
10
7000 March
10
April
24
These testers call also at Stogators, Penang, Colombo, and at Malte or
* Carry 1st and 2nd Saloon Passengers,...
For farther particulare, Apply to
F. J. ABBOTT,
Acting Superintendent.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
STEAMER
REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN
JAVA, CHINA AND JAPAN.
THOM
TO LET
1200
1991
¡-ROOMED HOUSES in KOWLOON, out injury. It was proposed to select
at Modorate rentals,
those containing aced pearls and cultivate Apply to
there for a your or two until the pearls HUMPHREYS' ESTATE & FINANCE
grow to a marketable size. The Internn- Oo, IAD.
tional Punt Company was formed in Hoogkook, August 14, 1007.
New York in 1906, and Mr Salomon wont be Ceylon with expensive machinery, which he sat up on a small caland ALEXANDRA BUILD. in Datoh Bay Hu then found that he could not get live uysters, and after fruit. Jess negotiations, with the Pearl Fisheries Company Mr Solemen instituted m action Colombo Courts against Mr Horns,
TO LET
SECRETARY,
FFICES INGS, Apply to
A. S. WATSON & Co., Lo. Hongkong, April 22, 1907.
TO LET.
in
750
FLODOWE No. 6A, DUDDELL
STREET.
Apply to
who had left the Governont service to become the company's general manager in Ceylon. The suit 14 for $14,000 dainages for alleged breach of azreement, the sum med being the money exponded by Mr Solomon in his Ceylon venture. The suit will not be heard, until the end of the
THE HONGKONG, LAND INVEST-ar
MENT & AGENDY CO., Live Hongkong, September 1, 1903.
TO LET
HOUSE in KNUTSFORD
RACE, KOWLOON.
Apply to
709
Mr. Solomon's methods are believed to hare passed the experimental stage, and the destruction of millions of nonproduc tive oysters will be needless in future. The question of the right of ownership of the Ceylon Governmont and the British TER-Colonial Ece to pearl ogster banks lying
more than three miles from the shore has heon submitted to Washington, and it la said that the America Government is in in communication with the British All the valuable banks 20 Foreign Obce.
THE HONGKONG LAND INVEST MENT & AGENCY Co., L♫. Hongkong, September 1, 1908.
TO LET
'HATHERINGH, COFRUIT ROAD:
OFFICES in YORK BUILDING. GODOWNS in PRAYA BAs, Blao Build- lags, and No. 165. DES VEUX ROAD next to the Hongkoug Hotal,
PLATS la MORETON TERRAJE,
No, 16, DES VOUX ROAD CENTRAL, 18t Floor.
A House in RIPON TERRACE.
A Honse in Wong Ne CROSS ROAD.
Apply to
THN HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY CO., LTD. Hongkong, September 1, 1908.
TO LET.
42
NOAL YARD, Immediate Possession. PORTION of the COMPOUND
of Marine Lot No. 42, Wanchai, Praya Fast, facing the Sea, the for Storing Coal. formerly occupied by Moors Chit Cheong & Co., Coal Merchants
N. MODY & 00. Apply to
(54, of. Queen's Road Central. Hongkong, September 1, 1908.
TO LET.
1207
Second half 70,000 with 200; foot frontage to
SQUARE FEET of LAND
EXPECTED ON OR
ABOUT
WILL LEAR' FOR
(ON OK ABOUT
TJIFANAS
JATA
| Second half
of Bapt.
Second half
TJIMHI.......
TJIBODAS
TJILIWONG.
JAPAN
of Supt.
Second half
JAPAN
of Sept. Second half
JAVA
TJILATJAP...
TJIKINI.......
JAVA
of Sept. Finst half ofi Oct.
Second half
JAYA
JAPAN
JAVA
JAVA
SHANGHAI
SHANGHAI
JAPAN
of Sept Second half of Sept. Second half of Sept. Becond half
of Sept. First half of Oct.
of Oi".
Eccond half
of Del..
Kowloon Bay. Medemta Rental. -
Apply to
MESSER FARRELL & LYSAUGHT, Hongkong, Argüst 28, 1007.
TO LET
1360
DEACONSFIELD AROADE, Fine
Offices and Dwelling Rooms
THE Steamers are all fitted throughout with Electric BELLs, Mag & CDS
for a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Nether- lands-Indian ports oa through Bills of Lading.
For Particulers of Freight and Passage, apply to tha
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
YORK BUILDESGA, 1st Flour.
TELEPHONE No. 373.
Hongkong, September 24, 1908.
1307
15, QUEEN'S ROAD CENTRAL, Top Floor
BELILIOS TERRACE HOUSES, Ro 87520N ROAD,
GLENWOOD, CApe Road, saltabio to Boarding House de Club, contains 2 Roome.
OFFICES IN QUEEN'S BULB CENILAL No. 2, DES VŒUX VILLAS, Port OFFICES in BASE BUILDINGs, Top Ficor.
0 M 8. PEAK BUNGALOW, Mount Kellet, Furnished. From 1st October,
CHARGEURS REUNIS 1005 to 30th June, 1907, Rent Find
FRENCH STEAMSHIP COMPANY.
HEAD OFFICE PARIS.
ALL ROUND THE WORLD LINE.
OUTWARD:-ANTWERP, DUNKIRK, LA PALLACE MARSEILLES,
via Sues
GENOA, NAPLES, COLUMBU, SINGAPORE, HONGKONG, OHIN WANTAO, (PEKING, TIENTSIN); KUBE, YOKOHAMA, GENOA TO HONGKONG in 30 days NAPLES TO HONGKONG in 29 days. Unique oppor:cuity to make a Tour in North-China and Japan with great speed, safety and comfort.
TRANSPACIFIC-VICTORIA (B.C.), VANCOUVER, SEATTLE, SAN FRAN-
CISCO, Connecting with Canadian Pacific Railway. Freight to Overland.
VIA VANCOUVER Passengere, to Overland and Europe TOKORAMA-VANDUTKE 13 days. YOEDHAMA-LONDON & Panta clays. HOMEWARD:-MEXICO, RIVER PLATE BRAZIL LA PALLIE Magellan Straits LIVERPOUL.
via
+AMIRAL OLRY.
PROPOSED SAILINGS:
12th Out
CORSE,
11th January.
in CEYLAN 6th November.
New Twin Screw, 18,000 Tons displacement, let Class accommodation, spton. didly equipped with single berth cabin.
Intermediste Class and Bates of Passage All Round the World Ticket by these i
For further particulars, apply to
bostn 670
P-NALIN, Acting A
FRENCH MAÏL OFFICE,
HONGKONG-MANILA.
Highest Ulass, newest, fastest and most Irarions Steam are barrean Hongkong and Manila, Saloon aldaalpe ---Elecurio Light-Parfect Cuisine Surgeon Stewardess well the best ap-to-dasarritge mints for comfort'ö' Passenger ;
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
BTC
month and taxAR.
BEACONSFIELD ARCADE, facing the Parade Ground.
A GODOWN in DUDDELL STREET.
Apply to
LINSTEAD & DAVIS,
· Brd Floor," Alexandra Buildings.* Sungkong, April 12, 1907.
1441
INTERNATIONAL SLEEPING CAR & EXPRESS TRAINS
COMPANY.
(THE GREAT TRANS-SIBERIAN ROUTE TO EUROPE).
AVING been appointed AGENTS for
Ha abere dengang, shat be plotend to give any information sa to rates of passage, etc., in connection with above,
SHEWAN, TOMES & CO.,
Agents, Hongkong, August 7, 1907)
A
P
JEYES FLUID
SOLE AGENTS.
lic BIOTO than three milas iron the share, but it is not supposed that the American Government will seriously pyn poca to dispute the rights established by centuries of custom.
Tho Central News is chicially informed at the Fereign fies that no communication ius been received from Washington on the i question of right of ownership.
BY APPOINTMIENT
SUTTONS ROYAL SEE? ESTABLISHMENT
Lists may be scen and Orders received by CHINA EXPRESS : CO.,
3, Diddell Street
• EXPEDITION! AB. Coos! 5 Eko,
CALLE AI TREES:
Telephone: BEK.
P. O. Box 154. AGENTS FOR COSTRAUTOEX TO IMPERIAL GERMAN & ROYAL DANISH PARCEL POST. Shipping, Forwarding & Insurance Agents.
Hopakong, Dec. 20, 1907
E.
R,
NOTICE
1049
TENDERS are invited for the Supply to
HL ML. NAVAL YARD of the under mentioned TIMBER MATER ALS for One Year from 18th Uptober, 1608, viz,- TEAK
BAULK AMERICAN FIR THICKSTUFF, OREGON PINE
SCANTLING. CAMPHOR WOD PLANK & BOARD HARDWOODS
OREGON SPARS.
Form of Tender, and information in regard to the conditions of contract, &c can be outsized on application to the NAVAL STORE OFFICER, H. M Naval Yard. A deposit of one hezured dollars will be required with each tender. but this will be returned on the acceptance or erjostion of the same. The tenders, which will be received till Noon on M proximo, should be sexled and addressed to the NAVAL STORE OFFICER, H.M. Noval Yard. The lowest or soy tender will not necessarily be accepted.
E. RISSLAND,
Naval Store Oficer. Hongkong. September 27, 1908,
GONGKONG AVERAGE MARKET
PRICES.
Gerricted to Turday September 17th, 1908, A0-100 cents per Dolor Manican,
Butohor Mesie.
cts.
strtola & prime cut--Mei Lang P. In 18 Corned-Ham Ngen Yok
Boot
FI
Roast,Shin
"1
Breas ----Nagu Zam „
***
Soup,-Tong Yok
11.
37
Steak-Ngan Yak P
"
Sausages,--Ngaa Uhwung Ballook's Brain Slow
ทา
Tongus 'resh.-Ngau ž
pornod-Dam Ngan El Head, Ngen Tau Floari,-Ngan Sum
Hamp, Salt-Ngan Kin Foot-Nguo Kork Kidoby,-Ngao Yia
Tail-Ngan Mai
Lives,-Ngan Coa Tripe (dressed)-Ngau To
Jalves Head&Foot-Ngan-chal-tau-kak, set 1.4
*
slation Chop,-Young Pal Kust
Leg-Young Fei ...... Shoulder,-Young Shan... Chitlings-Chi chọng
Salmon,--Ma Yan
Skate, Po Is
Nepa
Stapper-Lap Is
| Tarbos, Cho How Yu
Turtles, small, fresh water,--Kork Yü
White Bath, Nguni,Yu Chal
شد
Froits
Abe 38
2, B
28
22.
22
60
銀雞仔
stá,
菓子
to 28
杏仁
20
金山平業
Almonds,Hong Yaa *
Apples, (Dalifornia)-Kam San Pug Khe
(Chefoo)-Tin Chan Ping Khor..... là
Bananas, fragrant, Canten,-Sun Shing
Heong Chiu
Bananas, (brides), Macao--San Hoong Chts, 25
天津平某
海棠
番荔枝
Z. 省城香蕉
VOL
454
*..bacb..**
西貢檸檬
par 100 $2.00 -
呂宋色
山竹子
soles, Tat Sa Yu
尾龍粉
Tonoh,-Wan Yu
38 鹹牛肉
TO 18
燒牛肉
13
牛腩
+
1
湯肉
18
5
牛肉耙
Cuton Ngaa Lau Siiluda wa ma
28
牛肉
"
444
28 ̇牛腿
***
per Bet 10
牛腩
T
each 50
Small, Hot Tong ... -
58
M
鹹牛腩
Custard, Fan Tai Chi
80 牛頭
lb. 13
牛心
18
山香蕉
牛肩
hosmuts, Obinene --Foong Lat
17
nach 7
牛脚
Arambola-Young Tub
+
+ 12
10
̇楊桃
牛腰
17.
Cocoanuta-Yeh Tsz...
Dick 10
F
椰子
牛尾
Ib €
www
• lb. 2
牛肝
+44
*
牛肚
... lb. zz
12
羊
20
手
Mangosteens-San Chuk Tax
24 猪嵗
Brama Chi Know
per est...
2
猪腦
Orangen Sweet
FootCh Kerk **
12
..
猪脚
Fry,-Ohi Chak
18
猪雜
Blead,-Chi Tan
14
猪頭
Heart-Chi Sam
Bach 10
12
猪心
1
Kidneya-Chi flu... Liver,-Chi Con Pork, Uhop-Chi Pai Kwa
10
J
猪腰
ib. 7
W
猪肝
29
Corned,-Ham Chu Yuk
猪排骨
*
ww
$3
Log,-Cha Pet
猪比
Fat or Lard-Cha Yan
14
17
Jumalo, Siam,Chin Lo Yau
each 12
猪油
Shanghai-Lo Krat
11
0
LA
Walnuts-Hop Tuo
each
$
羊心
”合格。
16. 29
羊腰
羊肝
猪仔
*
*** 19
90
生牛油
..73 24
生羊油
MK
20
Bausages, Nguo Ozal Chaor g
牛仔肉
20
Poultry.
+
sheeps' Head and Feet--Young Tan Kerk set
"
22
Heart-Young Sam Kidneys,-Yeung Flo
-
Liver,Feung Con
Sucking Pigs, To Order-Cha Obat set, Beef,-Sang Ngan Yan
Mutton,Sang Yeung Ye Feal-Ngan Chal Yuk
#hicken,—Kal Obal an
apons, Large, Small,--Sin Kat Jucka,—AL
Doves,-Pan Sao
14g5, Ben--Kal Tatt...
ola Canton-Kal
halnan,-Hol Nam Bal
•
wes,--Ngol
#H
2 9
Peanuts, Fa Saugert
LAD
***
FEA
金山雪梨
.40%
210
·沙梨
B
2
中等波
4:0
Letoons, bine-Ning Movng
******
-America-Kum San Niy Moon....UBE
chees Dried-Lai Chỉ Small Stone
Freeb
Limea, (Saigon)-Sai Kung Ning Moone...
Mange, Maria-Lui Song Mong
分: 20:荔枝乾
&
荔枝
Oranges, (Canton)--San Shing Tin Chang Ib 省城甜橙
24
L'esca, Lámerican)-Kau San Bint LA
#
(Canton), Cooking,--Ba 1
Persimmons Large-Hang-Chis...
Pine-ipples, 1st quality,Shaung Poon T
Paw Law
decoking-hong-tangpaw-daw
petalmenlai Chen
Prstow Hung Ial-
Green-Sang Hop Tu..."
Water Melon-Am.) Kum San Salv
(China) Bal Kes
Grape, Sang Po Tai Ter...
Vegetables, &
Artichokes, Shanghai-Sheang Hai Ab
Obi Obouk
Beaus, (French), Macao,-Ob Moon Pin Th
(French), Shanghal-Sheung Hal
"Pin Tall.
Sprout-ah Chol
626甜橙
26
·8
#4
紅柿
E 10 本地波蘿
天蕉
紅契
遙遙柚
上海骨
生合桃
金山西瓜
西瓜:
生菩提子
菜蔬
丫治竹
cts.
1 28
銀仔:
30
鐵類
1
18
sch 18
班鴆
雞蛋
ceo, Wild Sh'al.-S' Yer Ngol, Lusk Deer,--Wong Beag Tare, Shanghai,Tu Chad widge-Che
Dessant-ban Kal
agona, Canton,Pak Kup
per dosen t
www
patr
ib, xg
*
20
黃鯨
鬼仔
50
压鴣
palr
山雞
DMCO 28. 白鸽
Rolhow,-Ho! How Pak Espė „ 20 海口白線
Jaxil-Um-Ühen
Diods, Wo F Chenk pe-a-Chuy
Tarkops Cook--Fbor Hat Rung
Hen,
נג
Ma
++
dozen
esci 20
'Wild Docks, S'hat,Shangha Bulap pali 1000 lb áp Dish
HOW TO DO MORE BUSINESS.
禾花雀
鵪辕
沙錐
ચા 火雞公
16
Long-Tau Kok
***
Best Boot,-Hung Chci Tau
Brinjal, Green,--Ching Yuon Fes
Red,--Hang Ker
19
Cabbage, Chiness, oomKat Choy
Cabbage Bed-Hung Yea Chey
Cabbage, (Shanghai,.—Yeh Chal
Shoots, bench, Ken Shan ***
Cauliflower, Large size,--Tal Yok Ohol-th
*Medium size-Cheang Tah Chofa
Small size,-Sai Yeh Okul Fa
Carrots,-Kam Shan
04
Celery, Uhinese,-Tang Kan Chef
25
English.-Yeang
" 12
Chillies Daled,-Con Tat Chia
11
Red-Hung Fa
Green-Ching Lat Cha
Cany Stuff, English,
E Che bla...
Ober-Ching Kwa
Bitter guast,—Fɑ Kæra. Garlic-Sasa Thu 水鵝仔
H
Wild Docks Canton-Sangsinyal Apunger, young-Sun Tas Koms
MANY AMERICANS baye ballt up great commercial enterprises, by the
-arbel-Ek Ya use of Trade-pews items supplied by pur CLIPPING BUREAU: Chinese merre-Bin Yu chants can do the same if they follow American methods.
We clip business poss from more than 50,000 papers monthly, and send these items to you while there is good prospect of eupplying what is needed and doing Бонева.
We can send you news and on
any line of business, or may subject, auc
you will be able to know, IN TRUTH, JU what American business methods are like, and where there are openings for Chinese merchandise
Suppose, for instanes, you are a munker. 1980 of Pottery: oor Clipping Beros might find in some paper an item saying that a big wholesale Pottery concern was being organized in a certain towns-we, al course, would send you that business-news
D
Fish.
*
ton Fresh Water Flah,-Hot Xin Ta sep-14 Yu
TH
www
atish-Chik Ye outish-Man Y* - sab-Bal
海鮮魚
海鮮
ID 12 邙魚
18.
·勤魚
16
"
鯉魚
#
赤
25
貓魚
**
蠻
13
墨魚
123沙孟
#
跌倒沙
海鰻
Besh water-Tam Ste Ye
14
黃 ®
32
田類
53
石班
utolá Fish,-Muk Tu
Mang Yu
Wong Me! Lan
ng Fish-Tit Tu Sa
sals, Congor,-Hal Manti
Item, and give you a chum to do bastuces, Yellow, Wong Slow
8
with that fit
Wa mn de just the same in any line
If business, for there is always something being on that it might pay Chinese mer chants to know.".
0
We can supply you with advertisement of all the great American merchants and manufacturers, so that you msy ammiläte their ideas and Increase your business it China the way we do hore.
ops-Tien Kal
aroupa,-Sek Pan...
goo-Pak Kup Ya errings-Ten Pak
adunt,Cheung Bean Ky -Worg Fa Yo
foavoid delay, send ten dollars (Max.) E-Wa Ya
for one month's trial order. Subsequent
Bate can be determined according to service
It won't cost any money to send for odt
W.G. HUMPHREYS & CO., fins Book which tells all about our service
ADVERTISEMENTS,
BANK BUILDINGS. Hongkong, May 18, 1908
1024
Ton
Captain
For
Sailing Dates,
ZAFIRO
RUBI
2540
·R. Bodger
R. W. Almond...
Manila
Manila
Saturday, Sept. 20, an Noon. Oct. 2, at Noon,
2540
For Feight or Passage, apply to
Shewan, Tomes & Co., General Managers
THE Attention of Adverteers is draw
to the Latest Hours for isoulvliig Advertisements and Corrections to Adva somente na MAALEA Alberation surd additions to adresine
and how much lu cosi, Bond" for lé to day.
Consular references,
INTERNATIONAL PRESE CLIPPING
NEON BUREAU.
DEARBORN STREET," "CHICAGO, IL
VARENU.S.& Hongkong September 24, 1907,
5/8 BOBERT HARTS HEMORANDUM,”
utstar Long Ha
tankeral-Chi Lă
nk Fish, Mong. Fo
allot-Chal Yu
Yeters-Sang Boo
Fotish-Kai Kong Ya
.90 白鴿飯
20
雙白
烏魚
龍蝦
生魚
若魚
班魚
arch, -Tan Boo
1881
Pikes Paw Poong
-Pan Yu
Pomfret, Black-Bak Dhong Komfret, White,
hong
白鱠
明蝦
Serles of Articles on Bir Roma dimentu zen Pagan $ 3, 8 had 7 should be A HARTS Bohmkes for the Improfe Had to our Doomb 6 Wyndham Strestymeat of Ohio zot labor this 11kmi? New Advirtieron ca
Belated from blis China Mak To be Ray thould be went to uur Offos at 8. Queette | hwc] Gromphlen forms at this OfRos, 6, Rasa Central beton: 3. pem
THE CHINA MAXE, E
Queen's Road Central.
Pasos 60 Cents.
黑槍:
ald-La Keang
Horec Radish, Shal-Llk Ex Indian Dorn,-Buk Mal
Luce-Yeung Sang Choi
Water Chasnuts,-Ms Tal
21
16
澳門邊荳
13 上海邊荳
4
芽
5+
豆角
each 2
紅菜頭 ®
17
20
b 10.
19
ww
S
17
B
Mandarin,-Krei Lun Ma Ya!,
Mushrooms, Fresh-Sang Cho Kho
Musk Malan(Amr, Kan Has Hong Kach Okroes,
*
Unions, Bombay,-Taung Chong Tup
Green-Hang Churg
Shanghal-Sheung Bai Cheng Tem
Papa, Lrt qual-Tal Max Fan Kwp suck
u
End
Chang
Paraley-Run Cha
Pens, -Ching Tau
tation, Swech-Fan She
per
Bhanghal-Sheng Hai Saa Teat
Japan-Yot Poor Shu Teat
American, -Fa XI
FoodbowFak Chanska Tra!,
Pampkity--Tong Kows
Medih-Hung Lo Pak Tan
Bbubarb (Fresh Tal Womz
dige. --(Chi So
Shalate — Chia thong an
Spinach-Yi Chd
Tomatoes-Ban Ker
Throw--Wa Tam
Turnips, Pond, (Long) -Ear Fak
Anglists Young Boy Fak
Vegetable Marrow, ---Chit Ewa
(Am)~~Kuss San Chii B wa
Water Creston--Set Young Obel
Elly rootin Krat
band
The prices
Abode o nower to compel stallholders fo
"
20
|ཎྜརྒྱ་。
-
#
大椰类花
椰菜花
SKELISTERED
金唐洋乾紅青厘靑苦蒜新老力
大中細
那厘材料
青瓜
苦瓜
蒜頭 ®
新子量
老薑
力根
粟米
洋生菜
馬蹄
桂林馬蹄
生草菇
金山香瓜
洋葱頭
生意
Б
上海街
番薯
上海罊仔 日本薯仔
冬瓜
紅蘿蔔仔
茶味
乾葱頭。
番茄
芋頭