Shipping.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA- PACIFIC
TION COMPANY.
The despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the
DATES Holed :--:
WILL
702
SHANGRA}.......
LONDON, 1. USUAL FORTE
LONDON & ANTWERP, VIA STORE, PANO, CIBO AND PORT SAID...
SHANGHAI, MOJI, KOBE
AND YOKOHAMA
P. & V. S. N, Co.'s Office.
STEKHEKS
¿DEVANHA....
TO RAIL DE
-REMAHK9.
About 3rd Freicot and
Pragare. Capt. T. B. HIDE, R.N.R. f September. I
DELHI
Į Noca, fith? See Special Capt. B. W. H. SNOW...September. (Advertisemen
NYANZA .....
About Freight and
Faneago. Capt. H. S BRASHAW September.
PEKA ........................ “..... About 12th Į
Ospt. W. W. COKE, L... September. Freight only.
F. J. ABBOTT, Yeting imparintendent.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,
LUKURY-SPEED-PUNCTUALITY,
The only Line that MAINTAINS Regatur Schedule Service of 12 Daga across
PhD PACIFIC is the EMPRESS LINE.'
12 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER.
PROPOSED BAIZENS.
BAVING 520 10 DAYS ONEAN TRAVEL
21 DAYS HONGKONG ∞ VANCOUVER.
R.M.B. EMPRESS OF JAPAN... 8000 Tora LENNOX. 3700 TONS EMPRESS OF CHINA... 6006 TOWE MONTEAGLE................. €169 TOWER EMPRESS OF INDIA... 8000 Tóлe
EMPRESS OF JAPAN... Cand Toxx
THE CHINA MAIL.
Shipping,
MAIL 88. 00,
OCCIDENTAL AND ORIENTAL 8.S. CO.,
U.3.
TOYO KISON KAISHA, MAIL LINES.
VIA "HONOLULU,
TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE:
SEMI-TROPICAL ROUTE.--
Only Has taking the warm Bourness Routh scrons the Pacto, via HONGULU, on OAxo, the most fortile and beautiful island of the PACINO,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
STEAKEE3
* AMERICA MARU
* SIBERIA
CHINA MA
17
(SUBJECT TO ALTERATION).
SAILING DATER, 1808 11,000 Tons......FRIDAY, 11th Sopt., at Nosa,
18,000
...SATURDAY, 19th Sept., at Noho. .10.200
...SATURDAY, 26th Søpt., at Noon, ...SATULDAY. 3rd Oct., At Noon. ...FRIDAY. 9th Oct., sb Noon, ...SATURDAY, 17th Oct., at Noon. ...SATURDAY, 24th Oct., at Noon, TUESDAY, 3rd Nov., ab Noon, ...SATURDAY, 14th Nov., at Noon.
* MANCHURIA.mama.27,600
* HONGKONG MARU ...11,000
ASIA-
* MONGOLIA.....
9.600
10
27,000
%3
11
.18,000
+ TENYO MARU ................................21,000
* KORKA...
+ Twin Screws. Triple Screw Steamer,
RECORD FAST TRIPS. Yokohama to San Francisco....8.5, KOREA, 18,000 tone,
10 days, 11 hoam and 5 minutes.
WEDNESDAY, SEPTEMBER 2, › 908.
Shipping.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.
PROJECTED SAILINGS. FROM HONGKONG
ALTERATION). (SUBJECT TO
MANILA........... YURNBANG
PRINTING
For
TO SALL
+ SHANGHAI, Vik NINGPO...WINGBANG
SHANGHAJ, YOKOHAMA, NAMSANG... TUESDAY, -
KOBE & MOJI
FRIDAY, ..SUNDAY
Sept. 4, E4 P.,,
Dept. 6, Daylight
PRINTING
Sept. 8, at Noon.
LOONGSANG „FRIDAY,
Sept. 11, at 4 P.M.
• SINGAPORE,
PENANG {FOOKGANG... SATURDAY,
Sept. 12, at 3.r.M.
• MANILA
AND CALOUTTA
STEAMRES
RETURN TOURS TO JAPAN. Occupying 24 dava. THE steamers Keising, Namsung and Fookeang leare aliout every 8 weeks for Shang- bai and Yokohama, returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong, providing a play of 5 co é dave la Japan il parang laste the otsamoor at Vekchama and rejoin at Kobe.
These vessale e alloger mp.cvements and ars ficted througaoot with Flectio Light. A duly qualified Surgeon is also carried,
* Steamers have auperior Accommodation for First-class Passengers, and are
fod throughont with Electzle Light,
+ Taking Cargo on Through Blits of Ealing to Yangtara Ports, Cheloo, Tlants & Nowchwang.
For Fraight or Parage, apply to
165
Telephone No. 81. JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,
General Manager.
PORTLAND & ASIATIO S.S. 00.
+ FOR KEELUNG, MOJI, KOBE. TOKKAIGHI, SHIMIDŽU. VOKO- HAMA, HONOLULU and SAN FRANCISCO en route to PORTLAND.
EMOTION WITH FUN
SÕPRA MIRELT NICOMEDIA
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
Town
4371
CAPTAIN
TO SAIL ON 1908. P. WAGEMANN...About September 9th.
rongh Bills of Lading lawasd to Pacific Coast Pointe and all Eastern, Qazadlas and United States Points, For theragh rates of Froight and further Information, "en unsunleate with or apply to`
8. SILVERSTONE, Agent
September 17th 1905;
2
-(Subject to Alteration) Lrate HoyakoÑO............... Arhive Vancouver.
SATURDAY, Sept. 5...... ...Sept 26. San Francisco to Honelaia..............8... SIBERIA, 18,000 tons. August 16th-20th, 1995;| FRIDAY Sept. 1..
.Oct. 10.
4 days, 19 hours. SATURDAT, Sept. 96 SATURDAY, Oct. # SATURDAY, Oct. 17...
SATURDAY, Nov.
..Oct. 17.San Francisco to Yokohama...... SIBERIA, calling at Midway Islands and Honeinla
en-ronto, August 16ta-31st, 1905, 18 days, 18 boura Yokohama to San Francisco, SIBERIA, 18,000 tom, ot. 18th to 28rd, 1905
30 days, 10 honra and 99 minutes.
Det. 27, ..Nov.
...Nov 28. 8.8. LENNOX and GLENFARG a freighters only and do not carry Passengers.
EMPRESS Steamers will derart from Hongkong at 4 P.. S.. Monteagle, Lennox and Glenfarg at 12 NOON.
E aseet route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANGHAL NAGASAKI, (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B., connecting at VANDOUNGE with a Special 4 Express, and at Quches, with the Company's new palatini EMPRESS Sezanehips, 14,500 tons register, thus providing a comfortable and speedy through rate to Europa,
Hongkong to London, 1st Us...via Canadian Atlantic Ports or New York £71.10.
Intermediate on Stearners. Į
and lat Class Railway..."
H
ya
£40. "
£42. First-class rate to London faciados cost of Moule and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian, Pacifio direc. live.
R.M.S. MONTEAGLE Carries INTERMEDIATE Pasengers only at fater- malate rates, affording superior accommodation for that Olass.
Passengers brukod through to all points and AROUND THE WORLD, SPECIAL THROUGH LATES (first slams only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Afilitary, Diplomatic and Olvil Services and to Foropena Oficials in the Service of China and Japan Government.
For further informaation, Maps, Router, Handbocke, Rates of Freight and Pa
D. W. CRADDOCK, vage, apply to
Oa
General Trafic Agent for China, ele.
IR ÉIDDER SJBKet and Pravá, Opposito Blake Pier,
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL LINES.
THE T. K. K. Steamship AMERICA MARU wil be despatched from Hongkong to SAN FRANCISCO," via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, SHIMIZU, YOKOHAMA and HONOLULU, on SATURDAY, the 11th September, 1968, Noon, baking cargo for Japan and the Wafted States.
SPECIAL RATES (frst sloen only) granted to Miastounties, Members of the Naval, Mary, Diplomate and Cirl Services, and to European Ufhelsta in the Servisa of China and Japan Governments.
Through Bille of Lading trued for transportation to Tokobama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, vie Over- and Railway, to Havana, Trinidad, and Damerars, and to porta in Mexico, Jentral and South America, by the Companies and connecting Steamers.
For further Information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companies, Krse's Bortvise,
S. SILVERSTONE, Arena.
CHINA NAVIGATION CO., LD,
FOR
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
YOLLOW, TAKAOK & HAIPHONG..... SINGAR
95.m. 3, at 4 p.m.
STEAMEES
70 BALL
MANILA......
MANILA.....
पू .....Dept. TSINGTAU, CHEFOO & NEWCHWANG.. NANGCEANG.......Sopt. SHANGHAI
SHAGUSING .............................Sept.
•TEAN........
Sept. TAMIND
Sept.
4 at 4 p..
8, at 4 p.m.
15, at 4 p.im
MANILA, ZAMBOANGA, YT. DARWIN
THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNE, TOWNSVILLE, BRISBANE SYDNEY, MELBOURNE, with tranship-TAN Doboker 10, ab! p.m. ment for TASMANIA, NEW ZEALAND, ADELAIDE, FREMANTLE & PERTH)
MANILA STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS kaye suparlor Passenger accommodation, with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualised Surgeon is carded,
Via SUEZ CANAL.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN,|
NOR
Via SHANGHAI.
STEAMERS SHANGHAI, KOBE AND Į VILLE DE LA
YOKOHAMA ---- †
CIOTAT,
LAPTAIN
TO SAIL
} BADILLON, Sept. 14,
12,00
MARSEILLES,V-FORTE AUSTRALIEN,
SHANGHAI, KUBE INDOCEANIEN,
YOKOHAMA ........1
VERRON, Sept. 10,′′ at 1 p.m..
p.m.. MAANEN. Sept. 28,
MARSEILLES, Via Fogus...ERNEST-SIMONS, DILARD. 'Sept. 29, at 1 p.m.1 JIRANSHIPPING on the Ce.le Steamers at SINGAPORE for BATAVIA, at COLOMBO fer on at LA TINOPLE and BLACK SPA,
1hrough Tickets to Lospos, vía Faxis, from £27.10 up to £71.10. 20 hours Faltway from MABEEILLES to LONDEs. Interpreters mee: passengers on their arrival in Marsilos.
For further particulars, apply to
Flongkong, April 9, 1908.
P. NALIN, Acting Agent,
QUEEN'S BUILDING.
NORTHERN PACIFIC
AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electric Light
Cargo booked through for all Australian; New Zealand and Tasmanian Ports.
SHANGHAI STEAMERS have good Saloon Passenger sccommodation and tako cargo on through Bills of Lading to all Yangiezo and Northern Chins Ports.
N.B.-REDUCED SALOON FARES, Single, and Hetar. To kisolla and Aristzalian Ports.
For Fright or Pasanga, apply to
Telephono No. 56.
THE Co.'s B.B. JOBHIN MARU, Capt. Y. KABURAXI, **† BUJUN MARU, Capt. NEMOTO,
12% DANJIN MARU,
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR STEAM-SHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA
JOAST PORTS AND FORMOSA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.
Fos TAMSUI, Vis. SWATOW
AND AMOY, SHANGHAI, VIA SWATOW, AMOY AND FOOCHOW, TAMBUI, Via SWATOW AND AMOX.
IKAYING
Į SUNDAY, 6th
Sept., at 10.12. TUESDAY, 8th
Sept., st 10a.m.
Į SUNDAY, 19th
· Sept., at 9 80,
& Reduction of 20% will be made en. First and Second Class Fares to Foochew,
Capt. I. SAKURAL,
LINE
until farther Notice.
CONNECTING AT TACOMA WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY 00.
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada, and also for the principal ports in Mexico, and Central and South America.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B.C. AND TACOMA
VIA
KEELLAG, MOJI, KOBE, YOKKAICHI, SHIMIDZU & YOKOHAMA,“
Steamer
INVERIC
!
Tom.
$789
Boyi
3. post
Sailing date, 1908,
LIMITED.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.
THE Company's Starship
"HAIMUN,
Captain RoBox, will be despatched for the above Ports on FRIDAY, the 4th in, at p.m.
A Reduction of 20% on First-Class Faros to Fooshow, will be made during the month of September.
For Froight or Passage, apply to
DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,
General Manager & *
1209 Hongkong, September 1, 1908,
FOR
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM
NAVIGA
TION COMPANY.
STEAM FOR FIUME and TRIESTE Direct Jalling st SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ AND PORT SAID.
(Taking Cargo at through raten to the BRATHE, to RED SEA. BLACK SEA, TARVANT. VENICE ALBIATIC POETS).
MRE Co.'s Steameerp
VORWÄERTS,
Captain BEDNARS, will be despatched “ar aboss un or about FRIDAY, the 25th September.
This Steamer has splendid accommoda. tion for passengers, Electric Light and carries a Doctor.
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYFT, MEDITER-ap-sly to
RANEAN PORTS, PLYMOUTH -
AND LONDON.
Through Bills of Lading fnvel for BATA. YIA, PERSIAN GULF, CON- TINENTAL AMERICAN AND RODTA AFRICAN PORTS.
T
EE Steamship. DELHI Captain J. D. ANDEZŴa, K.N.E,, can-ging His this for BOMBAY, &c., on SATURDAY, fajesty's Malls, will be despatched from the 5th September, at Noor, taking Passer. gero and Cargo for the above ports in connection with the Company's Stamskip Mangolia 10000 tons, from Colombo, Pas- congers' accommodation in which yoseol is roomrod before departure from Hongkong.
Sik and Valuables, all Cargo for Franče, and Tea for London(under arrangement) wili Le transhipped at Colombo into the mall steamer proseeding to Mardlies and London; other cargo for London, &c., wil e conveyed from Bombay by the R.M.S. Egypt, due to London on the 17th Octo- ber, 1908.
Parcals will be received at the Office and 4 pm the day before selling. The contants and value of all packages regalred.
For further Partioalues, apply in
F. J. ABBOTT. Acting isriatenžana, Hongkong, August 22, 1908. · 1165
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE
NORDDEUTSCHER LLOYD,
FOR EUROPE:
THE Stopmship
BREMEN.
These New Steamers have proellent Accommodation of First and second-class Captain G. MEINERA, will losso en
DEEFFLINGER, Passengers, and are fitted throughout with Eleotrio Light. First-class Cabins Ald- THURSDAY, the 10th inst., at Noon. abipa. Univalled Tarle.
Taking Cargo on through Bille of Lading to all Yangiwa & Northern Ohina Parte, For Freight, Passage and further information, apply as the Oo.'s loon Branch Office, at SECOND FLADE, No, 1 Quia's BonDENGA.
T. ARIMA, Manager
NORDDEUTSCHER LLOYD
BREMEN.
725
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.
FOR
STKAMERS
Capt. G. Meiners.
NAPLES, GENDA, ALGIERS,DERFFLINGER,
GIBRALTAR, SOUTHAMP TON, ANTWERP & HAMBURG)
SHANGHAI, NAGASAKI, LUTZOW,
Capt. C. Bewem. KOBE AND YOKOHAMA..
MANILA, PAP, NEW GUINEA, MANILA, About 20th Sept SAMAKAI, BRISBANE Capt. Minsson. SYDNEY AND MELBOURNE..
KUDAT AND SANDAKAN ............
BO
F. Sambil
+ Those Steamers are specially fitted for the carriere of Asiatic Storage Passagers,
For further Particulars, apply to
PAKOEL EXPRESS TO THE UNITED STATÈS AND CANADA.
For farsher Information, "apply to
QUEEN'S BUILDINGS.
Dodwell & Co., Limited AGENERAL ÄGENTS,
To Sax 1908.
(TAURSDAY, 10th Sept, at Nacti
About WEDNESDAY,
9th Sept.
?THURSDAY}}
10th Sept a5p.m
Beginning of September.
Norddeutscher Lloyd,
MELCHERS & 00, General Agents, Hongkong
China.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & CO.,
Agents. Hongkong, September 1, 1908. 1205
BEGULAR STRAMSHIF. BERVIČE TO NEW YORK,
VIL PORTS AND SUEZ CANAL,
With Elbarty to Cali si Maradan Coam. PROPOSED BANGS, PROM HONGKONG.
POR. BOSTON & NEW YORK.
To SA 1903, For Freight and further information, Apply be
DÓDWELL & 50., EXD.,
III
PREACHING THE GOSPEL,
·JAPAN · AND TIBET,
By Prof. E. IL PAKEN On asle at the ORIKA MAIL" Omos, 8, Queen'n Road, Centrsi, dini
Prion.
* THE, BIVENER OF CHINA. A BERIBS OF IBTICLES
had at the OpTION OF HIS FAyrs
3. Qolen's Road Unfiteak. Price 50 omba,
For information sa to Passage & Freight,
SANDER, WIELER, & CO.,
Agents, Princos Balldings." Hongkong, August 28, 1908.
1192
AGENTS: LONDON :-F. ÁLGAR, 11 & 19, Clement's Lani, Lombard Street, B.C CLARKE, SON & PLATT, 85 Gracechurch Sti B.C. G. STERNE & Co, Ltd., 30, Corn hill, GORDON & Gorca, 15 St. Brid 83., 3.0 BATES, HENTY & Co., 81. Cannon Street, 3.0. Wru, Ltd, 151 Dannon Street, B.C. ROBERT WAON 150, Fleet Street. O. Mmenti & Co., Snow Hill, Holborn Fiatust, B.C D. J. KRYER & Co., S, Whitefriars St., 3.0. Matzen & CHOWBIES, Ltd., 10, 11, 12 News Bridga S, O MILTON & Co. 22 Glasshouse St Regent St., W.
PARIS
AND
EUROPE: MAVENCH FAVEE & Cop 18 Rue de la Grange Bateliere, Paris, The Rev. Dr. Hast. pst., 12 Bus Vivienne, Paris. NEW YORK: THE ORINESE EVANGREIES
OFFICE, 52, West 2nd Street: SAN FRANCISCO and American Ports
generally:-BEAN & BLACK, San Fran
AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND ;—GORDON & GONE, Má. bourne and Sydney CEYLON :—W. M. SMEH & Co. Tær
APOTHECARÍES Co., Colombo. SINGAPORE, STRAITS, &c. :-KELLY &
Watan, LTD., Singapore. PHILIPPINE ISLANDS
BON & Co., Manila...
S. WAT
H NA-Canton, PATRIA & Co. Amby, THE AMOY STORE, Focchos, BooKET
& Co. Shanghai, KELLY & WATSE, Lap. Yokohama, KELLY & WALSE, Exo
THE CHINA MAIL. LTD.,
8, Queens Road Central.
BAST PRAVÀ RECLAMATION
SOHIER.
AS PROPOSED TO THE HONGKONG GOVERNMENT AND THE MARINY LOT HOLDERS HY SIR PADI CHATER,
The Full Detais Prisied in Pamphlet Form..
Cooler way be had at Chera Mars 'Offer, 8, Queen's Bond Central.
Pelco 60 Cantsusch.
TS CHRISTIANITY WORTH
INTRODUCING INTO CHINA !
Reprinted from the "Chiana Mann."
To be bail at the *Oiwa-Max* Oilo, Breen Road Chaitra
Prow
THE COMMERCIAL LAW. AYFROJ -
*** ONG CHINESEJ
Wish Epaolal Balázszos ba PARTNERSHIP REGISTRATION AW
HANKRUPTCY LAWS, 100-
BONGKONG.. Bepriated from the Chins Hals)
PRINTING.
Artistic Printing
AND
Book Binding
Done with Nextmolu and
Despatch
At Moderate Prioni
Programmes
Company Reports
Business Circulars
and
Books of all kinds,
Under Epronana Šopārvision
China Mail Ofiq
5, WYNDHAM STREET,
BONGKONG.
ADVERTISE
ADVERTISE
ADVERTISE
Che Life of Crave.”
A ONE-20E order, like one blow of: th
Hammer zu the head of the nall, makes
Impression, bai is is only the son tinuous losertion cl the adverbiennent like the continuous poruding on the head of the call, that drives the” angu mant hors and dinaker it.
The BIỆT Mediums for
“Advertising are
類
"CHINA MAIL,"
OVERLAND
› CHINA MAIL”
VERIZON EDIT
Read by all Glasssu in the Delony