THE CHINA MAIL.
Shipping
Shipping.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA- PACIFIO MAIL 8.8. 00,
TION COMPANY.
TTER despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the!
WIER
DATES named 's..........
MOR
SHANGHAI, MOJI, KOBEJ SYRIA. .........
OCCIDENTAL AND ORIENTAL 8.8. 00.,
TOYO KISEN KAISHA MAIL LINES.
VIA HONOLULU, A
TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL, AND SOUTH AMERICA, AND BUBOPE:
ན
ATEXW
TO MIL OF
RELATKA
4 p.m.. 17th
AND YOKOHAMA
Capt. D. C. UREDOS, R.X.B.
July.
Freight and Fossage.
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, VL S'PORE PANG, ULRO & FORT SAID
SOCOTRA
ՍՅՈՒՆ
Capt, W. &. HICKEY ...
July.
Freight only.
Freight and
Passage,
SHANGHAL...
DELTA ..................? Atoat 23rd Capt. B. W. H. Exow...... July.
ƒDEVANHA ...
Noon, 25th Ses Special Capt. T. H. HIDE, R .. July, Advertisement
F. J. ABBUTT, Acting Superintendent,
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,
LONDON, VIA USUAL PORIS
P. & O. S. N. Co.'s Office,
LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.
28
The only Line that MAINTAINS a Regular Schedule Service of 12 Daya acTORS
the PACIFIC is the EMPRESS LINE.'
12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER.
PROPOSED SAILUNUR.
SAVIKO TO 10 DAYS Ouran Travel.
21 DAYS HONGKONG to VANCOUVER,
(Subject to iteration). LEAVE HONGKONG ABLITE VANCOUVER, R.M.8. EMPRESS OF CHINA ...... 6000 Tose SATURDAY, July 25...Aug. 16. * OLEN FARGA - se
SATURDAY, Arg. Sest 9700 TORS EMPRESS OR INDIA 5000 TONS SATURDAY, Aug. 15 Sept. 6. EMPRESS OF JAPAN..... 8000 TONB SATURDAY, Sept.
Sept 26. 3700 Tows FRIDAY, Sept, Oct 10, LENNOX
SATURDAY, Sept. 280 17 EMPRESS OF CHINA...... 6000 Toxs
8183 TOME SATCHDAY, Oit. 30t MONTEAGLE.......
8.
* 8.8. LENNOX and GLENFARG are freighters only and do not carry Passengera
EMPRESS Steamers will denart-from-Hongkong at 4.M. 8.8. Monteagle, Lennox and Gleafarg at 19 Noor.
THE Jaloest rate to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at TANGHAL, NAGASAKI, (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE TOKOHAMA and VICTORIA, B.C., connecting at VANCOUVER with a Specia! Mall Express, and at Quebec, with the Company's new palatial EMPRESS | Steamships, 14,500 tons register, thus providing a comfortable and speedy through rosto to Europe;
"
£40,
Hongkong to London. 1st Class via Canadian Atlantic Ports or New York £71.10.
Intermediate on Steamera.
£42, JI and lat Casa Railways... f " frst-class rata to London Includes cost of Meats and Derth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian, Pacifio direct line.
3.8. MONTEAGLE Carries INTERMEDIATE Passengers only at later.
mediate rates, affording superior accommodation for that Olsus,
Passengers booked through to all polate and AROUND THE WORLD,
U.S.
SEMI-TROPICAL ROUTE.
Only los taking the warm BoUTEKRE ROUTE Läross the PACIFIC, vis RazoĽULF; ou QART, she most fertile and beautiful island of the PACIFIC PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
STRUMERS,
* MANCHURIA .....
+ NIPPON MAHU ...........
ASIA******
$7,000. Tons... ..11,000
M
MONGOLLA..................
THINYO MARO ....... KOREA
9,500 97,000 st ..21,000...
18,000
11
"
+4
18,000
勤味眼
* AMERICA MARU.....1,000
* SIBERIA....
CHINA 10,2200
(SUBJECT TOʻALTERATION).
Shipping.
THURSDAY, JULY 16, 1908.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LD.
FOR
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG |
(SUBJECT TO ALTERATION).
ÖÇRAMERE
SHANGHAI, YOKOHAMA, Į KUTSANG ... FRIDAY,
KOBE & MOJI
+ SHANGHAL....
* MANILA...
* SINGAPORE
AND CALCUTA
*MANILA
TO BALL
July 17, at Nood.
...OHOYSANG FRIDAY,
LOUNGBANG...FRIDAY,
July 27, at Noon, July 17, at 4.M.
Shipping
DOUGLAS STEAMSHUP COMPANY, LIMITED:
FOR SWATOW, AMOY & FUOCHOW. THE Company's Steamship
TH
HAITAN
Captain J. 8. Rem, will be despertahed
July, at 2 p.. for the above Porte on FRIDAY, the 17th
A Roduction of 20% on First-alues Fares
be to Foochow will made during the
PENANG NAMSANG... SATURDAY, July 18, at Noon, merths of July, August and Sapters bar.
YUENAANG FRIDAY,
July 24, at 4 PIL
RETURN TOURS TO JAPAN. Occupying 24 dave. THE steamers Kutong, Namsung and Fooking leave about every weeks for Shang bai and Yokohama, returning via Kobe (Inland Sea) and foji to Hongkong providing a stay of B co 6 dave lu Japan if passonzers leave the atcamer at Yokohams and rejoin at Kobe.
Theen vessels have all odeca improvements and are filted throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon is also carrled.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS, LAPRAIK & Os,
General Manageri..
1001 Hongkong, July 14, 198
REGULAR
STEAMSHIP SERVICE TO NEW TORK,
* Stammers have superior. Aonenmodation for First-class Passengers, and are V1 PORTS AND SUBZ CANAE,
isted throughout with Electric Light
Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangissa Ports, Chefoo, Tloutels & Nowelwang.
For Freight or Passage, apply to
165
Telephone No. 81, JARDINE, MATHESON & Oo,, Ltd.,
General Managers,
CHARGEURS REUNIS
FRENCH STEAMSHIP COMPANY.
HEAD OFFICE : - PARIS.
SAILING DATER 1608. ALL ROUND THE WORLD LINE.
„SATURDAY, 18th July, az Noon. ...FRIDAY. 24th July, st Noon. ...SATURDAY, 1st Aug, at Noon. SATURDAY, 8th Aux, of Noon, „TUESDAY, 18th Aug.. at Noon. SATURDAY, 29th Aug., at Noon, „FRIDAY, 11th Sept., at Noon
...SATURDAY, 19th Sapt., st Nohu. SATURDAY, 26th Sept., sú Neon.
* Twin Serawn. + Triple Screw Steamer.
RECORD FAST TRIPS, Yokohama tu San Francisco.....s, KOREA, 18,030 tons,
10 days, 11 hours and 5 minutes, San Francisco to Honolulu,... SIBERTA, 18,000 tons"
4 days, 19 bouES.
September 16-27th 1905;
August 16th-20th, 1905;
sn Francisco to Tokobama..... SIBERIA, calling st Midway Islands and Honolula
en-route, August 1dab, 1965, 18 days, 18 hours.
Yokohama to San Francisco, STRERIA, 13,000 tona, Oct. 13th to 25rð, 1306
30 daye, 10 boura and 39 mloptes.:'
HE P. M. Samohip MANCHURIA will be despatched, trom Bongkang to
OUTWARDANTWERP, DUNKIRE, LA PALLICE, MARSEILLES,
via Suez
GENOA, NAPLES, COLUMBO. SINGAPORE HONGKONG, CHINWANTAO, (PEKING, TIENTSIN), KOBE, YOKOHAMA. GENDA TO HONGKONG in 30 daye NAPLES TO RONGBONG in 20 days „Unique opportunity to make a Tour in North-China and Japan with great speed. sifety and comfort. TRANSPACIFIC VICTORIA (B.C.), VANCOUVER, SEATTLE, SAN FRAN-
CISCO, Connecting with Canadian Pacific Railway. Freight to Overland..
Via VANCOUVER. Passengers to Overland and Europe f
51th Elbarty to Call so Marian Coat
PROPOSED SAKLINGA PRIVU HONGEDIG.
FOR BOSTON & NEW YORK.
To 1908. 18th July.
SURUGA
For Fraight and farther Information, Apply to
DADWELL & 00,, ETD.,
זיז
FOR
STRAITS, ORVÉON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER
RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.
YOKOHAMA VANCOUVER 13 days. YOKOHAMA-LONDON & PARIS 26 days. HOMEWARD-MEXICO, RIVER PLATE, BRAZIL, LA PALLION Through Bill of Lading foued for DATA.
via
LIVERPOOL
PROFOSSO SALINGA ANA
Magellan Straits XAMIRAL EXELMANS.26th July.
OFYLAN......26th Novembor,
= OUESSANT 27th Aug. = CORSE... ..............11th January,
MALTE
32th Oct
THE MANOO, A KEELUNG, SHANGHAL NAGASAKI KOBE, YOKKAICHI, SHIMIDZU, YOKOHAMA and HONOLULU, on SATURDAY, th didly 18th Faly. 1908, sú Novet, baking sarge for Japan and the Ualted States.
670
SPECIAL RATES (irst class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, MIlitary, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Barvice of China and Japan Governmenta,
Through Bill of Lading feed for transportation to Yokohama and other Japan Porte, to San Francisco, to Atlantis and Inland Utfiea of the United States, vla Over- land Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to porta la Moxico, Jentral and South America, by the Companies' and connecting Steamere,
For further Information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companion, KtNG'S BUILDING.
S. SILVERSTONE, Agent.
SPECIAL THROUGH RATES (first class only) granted to Missionaries, Members PORTLAND & ASIATIC S.S. CO.
of the Neval, Military, Diplomatie and Olvil Serviona, and to Koropean Officials in the
Servise of China and Japan Governments,
For farther informatics, Maps, Houter, Handbooks, Rates of Freight and Pa† FOR KEELUNG, MOJI, KOBE, YOKKAICHI, SHIMIDZU, YOKO
D. W. CRADDOCK; akge, apply to
General Trafic Agent for China, etc. Correa PEDDER STEKET A PRATA, Opposite Blake Fier,
•
NORDDEUTSCHER LLOYD
BREMEN.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.
Hot
NAPLES, GENOA, ALGUERSPRINZ LUDWIG,
GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, Capt. F. v. Bizizer. ANTWERP AND HAMBURG....
SHANGHAI,
HAMA, HONOLULU and SAN FRANGIECO en route to PORTLAND,
OPERATING IMAGE PRO
ONNECTION WITH THA
STEAMBRI
OREGON
Toke
xNe Passengers. Intermediate Class and Rates of Pazzago,
New Twin Sorex, 16,400 Tous displacement, let Clasa accommodation, splers equipped with angle herth cabins. All Bound the World Toket by these boats, For further particulars, apply to P. NALIN, Acting Agent,
FRENCH MAIL OFFICE.
THE Co.'s 5.5. *DAIJIN MARU, Capt. I. BAXDRAL,
RAILROAD NAVIGATION CO+CHOSHUN MARU,
Cap. T, SURUGA,
CAPTAIN
TO SAIL ON 1908,* JOSHIN MARU About 29th July,
| NUMANTIA.$71 H. FELDTKANE
Through Bills of lading led to Padie Coast Polets and xil Eastern, Canadian and United Bases Pointe, For through rates of Traight and further informadon, communlaxte with or apply to
S. SILVERSTONE, Agent.
2
CHINA NAVIGATION CO., LD.
ΤΟΣ
NINGPO & SHANGHAI ... (WEDNESDAY. HOMEOW & HAIPHONG
KOBE & YOKOHAMA
MANILA
TO SATE
STEAMER ......LUCHÓW
SINGAN...July
.July 17, at 4p... 18, at 7 a.m.
WEDNESDAY, MANILA, ZAMBOANGA, PT. DARWIN,
STEAMZER
To SAZE. 1908.
29th July, at Noon.
NAGASAKI, SCHARNHORT,
16th July,
Capt. L. Maass.
at 6 p..
SAMARAL, BRISBANE
SIDNEY AND MELBOURNE
Uapt. W.. Sonden.
TUESDAY,
16th July, st fp.m.
BORNEOTM
KUDAT AND SANDAKAN ......
Capt. F. SemDill.
End of July.
For further Particulars, apply to
KOBE AND YOKOHAMA.....
MANILA, NEW GUINEA PRINZ WALDEMAR
Norddeutscher Lloyd,
MELCHERS & CO., General Agente, Hongkong & China.
28,000
TONS
GREAT NORTHERN
STEAMSHIP COMPANY
Operating the New Twin Screw Steamship
MINNESOTA
BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG
And SEATTLE, U. 8. A.
Sailing Dates Subject to Change.
MINNESOTA, Captain CF. Acari,
FRIDAY, 9th October,
at Noon.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA JOAST PORTS AND FORMOSA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.
TAMSU
Каз
Ya SWATOW AND AMOY.
SHANGHAI, FIS SWATOW AMOY AND FOOGHOW; TAMSUL, Via SWATOW! AND "AMOY.
Exavine
Į SUNDAY; 19th
July, at Noon,
1TURDAY, 21st
July, at 10 sm. SUNDAY, 26th:
July at 9 am
CON.
VIA, PERSIAN GULF, TINENTAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS,
THE Steamship DEVANHA, Captain Jeaty a Matts, will be despatched from this for BOMBAY, & SATURDAY, the 5th July, at Noost, taking Passen- gers and Cargo for the above porta in sormaction with the Company's Steamship Moldawiz 10,000 tons, from Colombo, Pas sengers" Radummodation in which vessel is sooned before departure from Hongkong.
80 and Velmolas, all Cage for Fanbas and Tes for London (under arrangemanh) will be transhipped at Colombo, into the mall steamer proceeding to Marsellen and Rondon; aller cargo for London, do, whi be conveyed from Bombay by the RMLB, Persia, due to London on the 6th Sep tember, 1908.
Parcals will be resolved at this Office muld 4 p.m. the day before mailing. The contents, and value of all packages are required.
For further Particulare, apply to
F. J. ABBOTT, Acting Superintendent,
Hongkong, Jaly 11, 1908,
Capt. H. S. SMITE,
These New Steamers have excellent Accommodation or Firet and becond-class AUSTRIAN
LLOYD'S Passengers, and are fitted throughout with Electric Elght. First-class Cabins Am13. ships. Univalled Table.
Taking Cargo on through Bill of Lading to all Yangtze & Northern Chins Fort For Freight, Fassage and farther information, apply at the Co.'s foes) Braucht Office, at SECOND FLOOR, No. 1, Quezy's BuildingR
T. ARIMA, Manager.
NIPPON YUSEN KAISHA,
· EXTRA" SAILING. FUROPEAN LINE.
PENANG, COLOMBO AND PORT SAID.
STEAME
STEAM FOR
998
NAVIQA-
COMPANY.
207 | BAUME and TRIESTE Bizoot Calling nå SINGAPORE, PENANG, CALOUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ AND
PORT SAID.
(Taking Cargo at through sales to the
OHINGTU July 18, 554p.m. FOR GENOA, MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, VISINGAPORE BRANCA, to PRESIAN GULF, RED SEA, „TAMENGO series mana July 21, at 4 pm,
THURSDAY IKLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SIDNEY, MELBOURNE, with tranship TAIYUAN August 3, x1 4p.m. ment for TASMANIA, NEW ZEALAND, ADELAIDE, FREMANTLE & FERCH
"MANILA STLAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior Passanger accammedstien, with Becirle Light throughout and Electric Fans in the Staterooms snd. Din log Saloon....
AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation, with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms. A daly qualified Sure con la carried Cargn booked through for all Australien, New Zealand and Tasmanian Forts.
SHANGHAI STEAMERS have good Saloon Passenger accommodation and take! cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Porta.
NB-REDUCED SALOON YAKE, Ningiau Retur, To Malls and Australian Porte,
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
AVENTS.
766
NORTHERN
PACIFIC LINE
BOSTON STEAMSHIP CO.
CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO,
Kisameris
FEOPOLED BATTIngs room HongKONG POS
VICTORIA B.O. AND TACOMA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
Tona
Captain
6999
W. Shottoa Cowley
9606
Direct connections at Sentle with Great Northern and Northern Fiche Railways for di ponta is the United States and Canada, also with Athame Steamy Lines for all points in Great Ertem end on the Con tinent Drect connection at Hong Kong for Manila, Straite Settles ments, Java, India, London and Pa
LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMOD
(all outside rovine), Music room, Elhenry, Smoking rooms, Ninery, Laundry,
4 Steorage Passengers only, f
UHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION
CUISINE, ELROTRIO LIGHT, DOCTOR AND STEW
To Sally
TILE Company's Newly-Buite Passegger Sloaner
RAMO MARU
(Tone 9000 Grosa Reg. Captain F. TA SOMATRE),
will be despatched sa above on WEDNESDAY, 12th August, at Daylight, Every known comfort provided on Board for Travellers. First-class Staterooms au.dehips, comprising ordmary Two Berth Cabins, Single Berth Cabine and Fall Saito Elegant Dining Satoon, Drawing Room, Social Hall and Smoking Room. Electric Light and Electric Fans throughout. Barber Saloon, Dark Room and Laundry. Docter and Stewardess. Unexcelled nervios, A
Cheapest passage rates to Europe and Around the World. For further particulars,
NIPPON YUSEN KAISHA apply to
Hoogkong, July 14, 1908.
THOS.
COOK
& SON
2002
TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS, BANKERS, etc.
HEAD OFFERLUDHATE CIRCUS, LONDON, E.C.
BLACK SEA INVART, VINIGS and ADRIATIO PORTA
THE C's Steamship
NIPPON, Captain E. TARABOGEL, will be despatched As above on or about SATURDAY, the 26th Julye
This Steamer hai capital assommodas on for passengers, Electric Light and carries a Doct
For information as to Famage & Freight, apply to TAN MANT
SANDER, WIELER, & 00%
Princes Balldings. Hongkong, June 25, 1908.
920
FOR BOSTON AND NEW YORK, VIA PORTS AND SUEZ CANALA
(With Liberty to Call at the MACARAR
COLRT)
TIBERIAN RAILWAY principal STEAMSHIP LINES and TRANS. THE
TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD, BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rator, LETTERS OF CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONIES exchanged.
Head Office for the Far Hast
16, DES VEUX ROAD,
Hongkong.
Hongkong, April 4, 1908.
AUSTRIAN
LLOYD'S:
STEAM
NAVIGA COMPANY,
Japars Office:
14, WATER STREET,
be YokohaILA.
EASTERN &'AUSTRALIAN, STEAM-
SHIP COMPANY, LIMITED
BOB BYDNEY AND MELBOURNE (Oiling at Tron, PORT DARWIN
QUEENLAND PORrs, and taking through Cargo to AparADE, NEW ZEALAND, TASMANIA, 450.)
THE Biesmably
STEAM TO SHANGHAL TOKOHAMA AND EMPIRE,
KORE
THE Company's Steamship
HUSBILESLA
Captain Randstorms, will leste for the above planes on or about SATURDAY, the 18th lustin
Bird July,
This stesmer han ospital socommodation 19th August
for Passengers, Electrio Light, cories 12th September. Doctor and Stewandeses ang
6th October
For Freighoor Paamge; apply to eva HANDER WIELER & Car
Prince Building. Hongkong, July 11, 1908
ANCED AND
GLEN LINE OF STEA
FOR LONDON
Captain Hacks, will be despatched se Above on TUESDAY, tha 21st July, at Noon Ma
als well known Steamer is spcctally mad för Paimenges, and has a Refrigerat (ng Chamber, which engines the supply of Brosh Provisions, Ice, doo, throghout the
The Bommer in inalled throughout with Electric Light
A Slevandow and a daly quallied Bus. NATO euro the additonal comfort
she Company sbsterdemir
00
Stearahip
SOHUYLKILE,
Captain ArokİSON, will be despatched as above an oc about MONDAY, the 27th inte
For Freight etc., apply to
STANDARD OIL COMPANY OF NEW YORK, Oriental Preight Department, (HOTEL MANSIONS).
Hongking, July 10, 1908.
ADVERTISEMENTS.
890
THE Attention of Advertison fr diora to the Latest Hours for noel rieg Advertisements and Cornecidons to Adrar,
Alterations and
ments on Pazar 1.3, 8 and 7, ahould be sent to our Ufice at Ryndham Birent, not later than 11am. New Adverbredenbur should os seus to our Difloe àì 8. Quast I Read Central before. 8:
THE CHINA MAIL, ED.Y
THE COMMERCIAL LAW AFFECT-
With Spedal Reference to PARTNERSHIP REDISTRATION_arı BANKRUPTCY LAW! 12
A HONGKUNG Repainted from the China Matk