MONDAY, JULY 13, 1908,
Shipping.
Banks.
THE CHINA MAIL.
"ONGKONG & SHANGHAI
CORPORATION.
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM H BANKING COMFORTLIN
NAVICATION COMPANY.
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS
PAID-ZIT DATAľavermere:
KESIKTE FÜD,
Sterling
$15,000,000
THE YAKUMEN RAILWAY.
British Newspaper Comments,
LONTION, July 4, Further special articles have ̈ ̈ been) published in the roading newspapers in London, Scotland, Ireland, Yorkshire, Lancashire, etc, concerning what is termed -$28,500,000; „Japan's extraordinary attitude on the pro- $15,000,000 posed Fakunen-Haimintun Railway, which is described as being the more
£1,600,000 @9/-- $15,000,000-
13,800,000 Hiver
B251 Za simet
Prorazizons voervers seemnera)
COUET OF DIRECTORS :-
MARSEILLES & LONDON, Hon. ME HENRY REWICK--Chairman, inexplicable coving that Japan no longer
TAKING PASSENUKA!
ATNO FOU
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c. THROUGH TICKETS 188UED TO BOSTON AND NEW YORK.
EN
E. Gozrz, Esq.-Deputy Chairman. 5. G. Barrett, eg. E. Shell, Esq. C. G. B. Brodemon, B. Shewan, Baq.
Hon. Mr H. A. W. G. Friesland, Esq.
Slade, O. 8. Gabbey, Bag O.B, Lemnant, Esq. H. E. Tomkine, Esq, CHIRE MANAGER: Hongkong J, R. M. SMITH,
MANAGER: Shanghai-W. ADAMS ORAM,
LONDON BANITES-LONDON AND COUNTE Banking Coj Lo
STELMERA
to
COLOMED
Leava
BONOBONG
TONS Noon Sat'day
1974 DEVANHA 5000 July 25 MARMORA...10500 Auk.
Connecting Steamora fro COLOMBs to MEILLES & LONDON 2days earlier)]
Line at MARIELKA PLYMOTIO London. Bandiri
1 day fater,
Saturday, TONE
-1998
Ang.
Setp. 5
Sept. 19
DEVANHA BODO
De
3
......7000
Oct.
17
Pet. 91
Nor. 14
....20 DELHI MALTA ......fuco
Nov. 99
Dec. 12
MOLDAVIA ...10nent Aug. 23 HIMALAYA... 7000 Sept. 6 MACEDONIA .10500 Sept. 20 MONGOLIA ...10000 Ool INDIA. 8000 Oct, VICTORIA.... 7000 Oct. 31. Nov. 14 BRITANNIA... 2000; MOOLTAN......100 Nov. 28
80 Dec. 1 CHINA ... MOLDAVIA 10000 Dec 28 HIMALAYA... 700019 9 Jan. 9
Saturday,
1908 Auz 30 Sept. 13
Sept. 27
4
Oct. 11
18
Oct. 25
Not. 7
Nor. 21 Dec. B
Dec. 19
189 J. 2
"
.01
Jan. 10
12 *
•
J. B. M. SMITH,
Chief Manager. Hongkong, May 21,-1605,-
€8
DELTA 8000 DELHI.. ....8000 MALTA .........6000
OORANA
DELTAM ..6000
AECADIA ......7006
Tassengers change steamers at COLOMBO, and those for Ensest transfer also to the Express Mail Steamer at PORT SAID
Asmodation lu the contreting teamier from COLORBO is staged in Hongkong. at time of booking.
In addition to the above Mall Steamers the following:-
INTERMEDIATE (NON-TRANSRIPMENT) STEAMERS
WILL LEATE FOR
LONDON,
CARRYING SALOON PASSENGEES AT REDUCED RATES.
* NUBIA..
+ BYRIA
• NYANZA
MORE
• SUMATRA
Hongkong-LNTEREMT ALLOW IG
On Current Account at the rabe of Two
pretends that the Fakumen line will be competitive or prove injurious to the South Manchurian Railgay," Bhanghai Mercury,"
The One Thing Lacking. Mr Dwight Wheelor, of Middleburg, Connecticut, E. S. A, claims to have invented a potato which requires no cooking and grows, on vings like a tomato, but so far has not been trained to bark like a dog to keep off tramps.-The Globe.
Banks
CORPORATION
BANKING
per cent, per annum on the dally balanes TNTERNATIONAL PANKING
UN FIXED DIOSITS****
For 3 months par sont per annum.
HONGKONG SAVINGS BANK.
THE baalses of the above Bank is con ducted by the HONGKONG AND
· SHANGHAI BANKING CORPORA TION, Rules may be chlated on ap plication
INTEREST on depostia is allowed at 3 PER CENT. per annum. Doposttore way wanaler so their option balances of
#100 moes to the HONGEONG AND SHANGHAI BANK, to be placed or BIKED DEPOSIT at PER OF IT. pe
For the Hongkong and Shanghai
Banking Corperation,
J. R. M. SMITH,
Chief Manager. Bongkong, January 12, 1907.
Leave HONGROND
One At LONDON
TONNAGE
aboat
about
- SARDINIA
6500
July
29
Sept.
1000
Aug
12
Яept,
13 7
7000
Aug-
36
Oct.
11
anusus.
7000
Sept.
Oct.
2009
Oct.
Nov.
$400
Nov.
4
Dec.
** ROMALI
2000
Die.
Jon. (1909)
• BORNEO...
£000
Der
30
Feb.
NILE.
7000
Jan.
(1909) 14
Feb.
14 *
thenu Steamers cali no
Sugapóro, Penang, Colombo, and at Malts or
Ma lys.
Uarry 1st and 2nd Saloon Passengers.
+ Carry only First Suloon Passengeca,
For further partienlurs, Apply to
F. J. ABBOTT,
Acting Superintendent.
PAID UP CAPITAL
RESERVE FUND 10
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MAIL
LINES.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE,
Via BUEZ CANAL.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM " JAPAN,
FOR
Via SHANGHAI.
STEAMERS
SHANGHAI, KOBE AND.)
SP-ARMAND BEHIC.
YOKOHAMA
MARSEILLES, Via Porrs ..CALEDONIEN,
SHANGHAI, KOBE AND YARRA,
CAPTAIN To SAIL GUNNET. July 10, p.m.- Landsstue, July 21, at 1 pm,
SALLIER, Aug. 13, p.ui.
LANGELIN. Aug. 4, at 1 pm. TRANSIT EGG AUSTRAIAN, NE FONT SAID for the LEVANTE, Costar TRANSHIPPING on the Co.'s Steamers at SINGAPORE for BATAVIA, at Corogne for
TINGPLE and BRACE SA
YOKOHAMA, a ↑
MARSEILLES, Via Porrs...TOURANE,
Through Tickets to Loxoon-pla PARIS, from £27.10 up to £71.10. 20 hours rallaay from MARSEILLE TO LONDOS. Interpreters meet passengers on their.itrival in Marseilles.
For further particulars, apply to
Hongkong. Aprü 9, 109,
The Co.'s a..
* DAIJIN MARU,
Capt. 1, SAKURAI,- CHOSHUN MARU, Cape, T. SURDOA,
JOSHIN MARU,
Capt. H. S. SMITH,
P. NALIN, Acting Agent,
QUEEN'S BUILDING,
THE
1617
HE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA, AND CHINA.
IXUKTOKATED BY ROTAL Owants 1853. HE OPPOE, LONDON.
REARY LIABILITY OF PRO-
FOR
HONGKONG AVERAGE MARKET
RICES.
Corrected to Thiraday, July 9th, 1908,
A 100 cents per Dallar Macan
Catom Ngan Lan. Sislęta, 28 Nausages,--Ngau (isang Bullock's Bratron Slow..
Tongue fresh,-Ngan
Hamp, alt-Ngwa Kin
Feet-Ngan Kork Kidneys,-Ngan Yia
Tail-Ngan Mel
Liver, Ngan Don
Trips (andressed)-Ngsu To
肉食
CAPITAL, FAN-UP-0043 13,260,00 Calven Food & Fast-Nga-ha-t-k, at 1.00 4
about Max. $7,999,922.
RENEVA FORD Goto #3,250,000 Mutton Chop,-Yeang Pal Kest
about Mex. $7,222,929
**
HEAD OFFICE
·60 WALL SÆBT, NEW YOEL. LONDON OFFION-THREADNEHOLM Hover
E.Q.
LONDON BANKERS:
BANK OF ENGLAND,
ational Provincial Bank of England, Ltd.
-The Capital and Counties Bank, EL, BRANCHES & AGENTS ALLQYES THE WORLE
HE Corporation Transauts every de
Tption of Banking, and Rocchange business, rooolves money in Ontrent Ac the rate of 2% per annum on daily balances and secepts fired Deposita at the following rates
count
Leg,--Young..............au. Shoulder,--Young Bhau ... Pigs Chitings-Chi chong
Brain-Chi Know Foot,-Ch Kerk
Fry,-Oh! Chat
71
羊牌骨!
Salmon,--Ma, Yau Yn
Shank, Ss Tu
Skate,-Po To
„Shrimps, ---Ha
Snapper,-Lap fu Solo, Tab Ba Yu
立
Almonda--Hung Yis
Appina, (Uxiifornia)-Kam Han Plóg Khe
(Chefoo-Tin Cham Ping Khor...
Small, Hol Fong ...
Custard-Fu Lai Oh!
Sananas, fragmat, Opaton, San Shipp
Heung Chiu
Bananse, (bridles), Macao-San Heung Okin
Cheatruts, Chioscoong Lat
Carambola,--Young Too
杏仁
·金山平菜
天津平菜 海棠 ~番荔枝
省香蕉 山香蕉
楊桃
America-Kum Fan Ning Moon...HITE
荔枝軟
W
TH
́Sutcher Most.
24 ̇撻沙魚
Best
17.
siricia & prime ent—Mai Lang Fa. Corned-Ham Ngau Yak
Tanel, Wan Yu
18
鯇魚
18
鹹牛肉
Tarbot-Cho How Ya
20
左口魚
BosstyShlu
18
·燒牛肉
Tartins, small, fresh water-Kork Yo
Breast, Naga Lam w
13
牛腩
-White Bath---Ngan Ya Chal
一銀魚仔
"Soup-Tong Yak
16
·湯肉
Steak,-Ngan Tak Pa
18
牛肉耙
菓子
牛柳
15
26
4-15
per set 10
牛腦
nch 60
4-0
corned-Raw Ngan h
68
鹹牛脷
Usady-Ngau Tau
20
牛頭
Heart-Ngan Sam
-lb. 12
牛心
18
:
牛肩
esch
*
牛脚
10
牛腰 ̇
Cocoanute,-Yeh Ta...
牛尾
牛肝
Leanons, bina-Ning Moung-
牛肚
Lichos Dried-Lal Old Small Store
Freak
... Ib. 29
$26 荔枝
1122
Limes, (Saigon) Sai Fung Ning Moong..
WARN
羊
Mango, Manila-Lai Sung-Mong m --
14.
20
手
呂宋芭
Mangosteens-in Chuk Teper 100 $2.00
24
̇猪臟
...par det..
Oranges, (Canton)-—- San Shing Tim Chang
12
猪腦
Orange Sweet
20
Feat. (American),-Kam San Shu L
甜機
10
猪雜
L
24
w
*** 12
̇沙梨
猪頭
IN
10
esch
Я
̇猪心
Persimmons Largo,-Hung Chle
11
8
紅柿
>1b: 30
猪肝
23
Corned,-Ham Cha Yuk "Log,--Cha Pet
猪排骨
ты
PA
.: 23
猪比
18
Pamelo, Sism,-Chim Lo Yan
esch 16
猪油
Shanghal-Lo wat
cach
Walnuts-Hop. Tuo
羊心
Gresu,Saug Hop To ..
10
L
* lb. 22
羊腰
羊肝
22
猪仔
20
તા.
生牛油
24
生羊油
Saamges-Ngan Ohal Choor
牛仔肉
20
Poultry,
40
セット
10.
tb 28
雞仔
Sproat,-Ah Chal
80
M
鐵雞
Long,Tau Kok
#
18
鴨
eech 18
̇班鴆
lb, 32
雞
98
18
Head,-Chi Tau Heart, Chi Sum Kidneya,--Cht Tie Liver,--Cal Con Pork, Uhop,--Chi Pat I wat
->
"
T
***
...Bat or Lard,-Cha Yaz
For 13 months di per sens par armoin. For #
per cent per annum. For 3 9 per cent per annum,
▾
34
No. 8, QUEEN'S ROAD CENTRAL, Hongzose,
W. M. ANDERSON,
Manager,
Hongkong, January 24, 18,
£1,200,000 NEDERLANDSCHE
M
£1,625,000
FRIETORS
...£1,200,000
INTEREST allowed on Current Account thomto of £% per annum on the Dally balances.
On Fixed Depeelta for 12 months 4
to
B 1.3
Shuepe Head and Feet,Yeang Tan Kork set
Hoart,-Yeung Sum
Kldness,-Yeing fu
ゆう
Liver, Yeung Con
Sucking Pigs, To Order-Cha Chai Suet, Boof,Sang Ngan Yap
Mutton-Sang Young Ta...
ANDEL-Voal,-Ngan Chai Yak HAND
AATSCHAPPLY.
(NETHERLANDS TRADING SOCIETY)
ESTABLISHED 1824,
Pin-Up OAPAL...FT. 46,000,000 (£3,750,096)
About RESERVY FUND F1, 6,378,375 (£418,000
HEAD OFFICE—AMSTERDAM, HEAD AGEN Y-BATAVIA, JOHN ARMSTRONG, BRANCHES Singapore, Pelang Bhanghai, Rangoon, Camaring, Sourabaya Manager. Hongkong, May 13, 1908.
64 Cheribon, Tegal, Pecalongan, Faspercese, Tillatjap, Padang, Modsa (Dell), Palem bang, Rota Radja, (dobean) Bandjarmasin MERCANTILE BANK OF
Correspondente at Macasar, Bombay. INDIA, LIMITED.
Colombo, Madras, Fondicherry, Jalent, Bangkok, Saigon, Haiphong, Hanol, Amoy. AUTHORIZED Caverkt.
Yokohama, Kobe, Melbourne, Sydney “SURSOR(ARÐ (1,125,000 New Yerk, San Francisco, &, o
FALF UP 562,500 RATE F210,000
TELE
THE
Banknes
1,500,000
LONDON JOINT STOCK BANK, EDUKID, INTEREST allowed on Darrent Accounts the rate of 2% per annum on the Daly Balanov
UN FIND DEFOSTE
For 12 Month passaramanna
6
#
42
EVAN ORMISTON,
Manager. Hongkong, April 22, 1908. 525 THE BANK OF TAIWAN
LIMITED,
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR STEAM-SHIP SERVICE. BETWEEN. HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS. AND FORMOSA
FIGM HONGKONO. PROPOSED SAILINGS
BUBJECT TO ALTERATION.
Код
TAMBUI, Vis SWATOW
AND AMOT... SHANGHAI, Vis SWATOW, AMOY AND FOOCHOW, TAMBUL, Via SWATOW
AND AMOY.
LEAVING
SUNDAY, 19th
Joly, at 10 a.m. TUESDAY, 21st
July, at 10 a.m.
Į SUNDAY, 26th
July, at ...
Those New Steamers have excellent Accommodation or First and becond-la Passengers, and are fitted throughout with Electric Light. First-cines Cabing Amid- ships, Cnrivalled Table.
Taking Cargo on through Bills of lading to all Youglass & Northern China Purta For Freight, Pazzage and further information, apply at the Co.'s foed Brauch 011, at SECOND FLOOR, HD, 1, QUEEN'S BUILDINGS
T. ARIMA, Manager -
257
HONGKONG MANILA.
Highest Class, newest, fastest and most laxarious Steam. cra between Hongkong and Manila.-Saloon amideblps. Blootric Light Portost Valsine-Surgeon Ano Stewardess carried.—all the most up-to-data arrange. mente for comforto' Pamengem
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
For
Steamship.
Tona,
Captains
Scelling Dates,
RUBI
ZAFIRO
2510
2540
R. Almond......
F. Rodger
Mante
Mazits
Saturday. July 18, at Noon
July 25, at Noon.
(INODAFORATAD BY SPECIAL INFERIAL
* OHARTER).
Ühteren,
~Kal Chai...
141
Capone, Large, Small-Sin Kal Ducks,-Ap
Daves-Pan Est
Eggs, Hen--Kai Tanim Fols, Outen-Kal
koloan-Hoi Nam Kal...
trees,-Ngoi Genes, Wild Sh'al,--S'hi Yer Ngoi, Musk Door, Wong Keag Hare, Shanghal,To Cha! LONDON BANKE:-The Union radon and Smithe Bank, Lirited.
Partridge, Cho Ken The Bait-bugs and polls and receives to heat-Shan Kai collection Bills of change, is
03
issuce letter
!
par dozen 24
ני
H (Canton), Cooking,
Peanuts, Fa Sang...
Pineapples, 1st quality-Sheung Poou 31
Paw Law
2nd cooking-Chung-tang-paw-law
Plantains, Tai Chari
รบ
Plams-Satov Hong Lal.......-
Water Melon--(Am.) Kam San Sai Kwa
| Grape-Sang Po Tai Tez
+
4-11-11 Artichokes, Shanghal-Sheung Hai Ab
Cbl bouk
Beans, (French), Macao,Oh Moon Fin Ta (French) Shanghai,-Shenag Hal
Ma Tan*.
山竹子
HOR
金山雪梨
花生
u8 本地波蘿
"
大菜 2
5:紅梨
暹邏柚
by 6 上海勞骨
合桃
生合桃
金山西瓜 西瓜
40 生菩提子
菜蔬
《治竹
澳門邊荳
上海邊荳
鷄蛋
黃鯨
pati
eath
鬼仔
鷓鴣
psix
山鷄
each 26
:白鴿.
Bothow,-Hot How Fak Kup.
19
鵪鶉
of credit on its Branotes and correspondigeons, Canton.-Pak Kup onts in the East, on the Continentin Cree Britain, America, and Australia, and teaD mcte banking businessof every description
INTEREST ALLOWED
Qua-Um-Chan
Rice Birde,--Wo & Chook
On Current Acouste 2% per Aunt of Boips-Sa-Choy daily balances.
Fixed Deposits 13 months 4% per Annum Turkeye Conk-Pbor Kål Kung ..
Do.. 8 months 4%
20 海口白飯
禾花雀|
cach
phile
60
ABA
永鷄鞋|
Do.
8 months 34%
Do Do.
$5
"
Ka
J. L. VAN HOUTEN, Agent. Hongkong, November 18, 1997
416
Wild Dooks, S'hat-Shaughs Epi-apistr Teal Sai Ap Chal
RUSSO CHINESE BANK
AUTHORISED CAPITAN YEN 5,000,000, PA-UY CAPITALTEN 3,750,000, ORGANISED UNDER IMPERIAL DIORER OF
10TA DECEMBER, 1895, RESERVE FAKTEN 7,950,000,
Wild Ducks Canton-Sangbing Sul Ap sa
海鮮
(China) Sal Kwa
Vegetables, &c
Beet Root-Hung Cho Tan
Brinjale, Green, Ching Yuen Fer
Red-Hung Ker
Cabbage, Chinese, com.Kal Chay
Cabbage Red-Hung Yes Choy
Osbhage, (Shanghai),Yek hol
Caze Shoots, bruch,--Kan Shan
Cauliflower, Large size,-Tül Yek Chof-in
11
2
芽菜
豆角
Mediam de Cheung Yah Chofàm
Baleira-Sai Yeh Oho! Ba
Carro-Ham Shan
Celery, Chinase-Tong Kan Chol
English-Young
Chilloa Dried,Oon Lat Chiu
Red-Hang Fa
Green-Ching Lat Chlu
Stall, Engllak,
Cuentabers-Ohling Kwa
Squash, -Fa Kwa
Suen Taut ...
ger, young,--San Tex Konug
Water Cheats-Ms Tat
Mandarin Kwol Lun Ma Tat,n
Mushrooms, Fresb-Sang Cho Khe
13-
茄
紅椰菜
椰藥
大椰菜花
中椰菜花 細椰菜花 金餅
唐芹菜
·洋芹菜 乾辣椒 紅花椒 青辣椒 加厘材料 青瓜 苦瓜
新子書 老薑 力根
洋生榮
馬蹄R
桂林馬蹄
生草菇
ok-10 Keang
Fish.
Flörsa Radish, S'hai-Li Kan
--
BRANCHES AND ÅGENOILL
Amor Anping. Foochow Osaka
Kobe
Nagasakt
Talnan Tamsui
f16,000,000 Kouble HEAD OFnos :-TAIPEH, KURMOSA | CAPITAL ................................ 2,000,000 8h.Taels Úsuton Fresh Water Fish,-Hot Blu Ya
OHINEST CAPITAL contributed by
GOVERNMENT 5,000,000 K. Tash. Carp-El Ya
Barbel-Ka Yu Braai-Bin Ya
10 ndian Carn-Bak Mal
Floce
粟米
33
16
魷魚
Lettuce-Yeang Bang Chof
海鮮魚
鯉魚
Tukla.
RESERVE FUND
Roubles 9,240,000
Bhanghal
Yokohama,
Catfish, Chik Ya Codfish-Man Ig
赤魚
繁魚
HEAD OFFICE Sr. YETERSBURG,
Craps,-Hal
16
蟹
13
墨魚:
Dab-8s Mang Yo in
15
沙孟魚
Dace, Wong Mal L
黃尾鱗
Dog Fkh.-Tit Tass
Swatow.
HONGKONG OFFICE:
8 DE Varz Road,:
Eendon Office: 43, Threadneedle at By Cattle Fish -Muk Ya
BRÍNCHES AND AGERMITS!
Faking" Samarkand
Interest allowed on Uurrent Account,
Khokand Deposits received on terms which may be Andijon
Kischta Batoom earnt on application.
Ban Franolsce D. TORDOW, Balgowest Kirla
ahensk Robe
Shangtal Mondger
Stretenek Bodelbo Kondja Boukbara Kramolarak Tashkend Back Kwantohendes Tohits Calcutta
Hongkong, March 25, 2008,
YOKOHAMA SPECIE
BANK.
KSTABLISHED 1880.
Daftar Paid-OF RESERVE FUNDE
મ
Linoyang Tchouguntab
Chefoo London Fallar
Tiolin Flantsk Marguelan
Hakhodate Mos00 Hankow
2
Moulden
Taltalhar Veschnoon
Harbla Nagasari dhank Ten 24,000,000 Hongkong Newehwang
15,120,000
יה
HAD OFFICE-YOKOHAMA,
Brangurs and kOSNOER 2
TORIO.
KOBE, NADADAKI Lyons. New YORK: Бохром, SAN FRANOM, HONOLULU. BOMBAY, Hangrow, too. SHANGHAI TINTEL
PARING Nawowana Port ARTHUR. DALKY. ABTENU,
EXORANG CHANG-ORIE
Мокин
TIE LIZO,
Howaranu-Interest allowedi
Very Irkutak Naolajevsk Vladivostock Kalgan
Tokohama Kasigur Oargs
Zetakalk Khabarovsk Paris
-Fristan
Onlizatal
BANKERS:
LONDON-Glyn, Mille, Oarrie & Co. PARIS-Comptoir National · d'Escompa de. Paris, Banque de Parle eb do Pays Ban
BERIAN Mendelssohn & Jo, HAMBURGM. M Warburg #Oo,
Bels, Congor,Hal Mana
tool water-Tant
Eels, Yellow, Wong Sle Frog
Tien Kat
Garoupa,-Sek Pan
Gadoon,-Pak Kap
Herrings,-To Pak
Fallbit-Chating
Labra, Wong Fosch, Wu Yn
Lobsters, Lang Ha
Mackoml,-Chi X# 12
Moak Fish,Moog: Zu Mylet,Obal Yn
VIENNA-K. K. Priv. Obstore, Czech | Oystem-Seng Hoo
Anziali Fu Handel Gewerbe,
AMSTERDAM-Elpprsnu Bosna Faso, Kung Is
On Current Account at the Fate of 2% were per annoia on the daily balanc
ON FIXED DEPO For 12 month
For 8 monthəmən anamnes
For Freight or Pausage, apply to
Shewan, Tomes & 00.,
TAKEO TAKAMICHI
Hongkong, March 6, 1908.
Interest Allowed
Perth, Lou
Current Accounts in Dollars 24 par coat Pik Faw Poong
per aim on credit belanosa of $1,000
Fed Deports Terms on spoliation
Lau) Bus dizootiated. Spental facfilder
Plai Pan Ye
Postrek Black-
for Basden exchange, Foreign renang Pomfrols White, Pa
on the principal cities of the warid, nough! | pay,
and soldate
HA STEWART, Manager
HONGKONG BRANCH:
PEINO 3 BUILDINGS on February 15 1908,
跌倒沙
海𩶘
贊
田雞
石班
“白鴿魚
曹白
將軍甲
烏魚:
龍蝦
魷魚
主角
生牌
頭鱸
Mask Melou-Amt. Kan Ban Hong Kwa+ Okroes,
Unions, Bombay-Teang Chong Tau
Green, Sung Chung
Tb. 20
Ebanghal-Sheng Hai Chung Thu
Papar, 1st qual. Tat Mad Sac Kwa onok
">
· 2nd...
Puruley, Kun Cho
Chang
Fes-Ching Tau
Gratae, Breet, Fan Sha
Shanghai-Bheung Hat Shu Teal
Japan-Yut Poon Shs Ten
American,F KI
·金山香瓜
洋蔥頭
生葱
8. 中禹香票
芹菜
∵青草
上海灣仔
3 日本要仔
花旗薯仔
Fosshow-Fak Chad Shu Teof
•
冬瓜
umpkin-Tong Kowa
ach Bung Lo Pak Trat
Rhubarb (Frech)-Tel Wong
Jage(Chi So
halots,-Con Chung Ton
Spinach,-Yin Chel
Tomatoes, Fan Ker
Taros Wa To
Cumpa, Panil
Yeong Eow Pak Dincs jy
San Obl: Ex
洲仔
紅蘿蔔仔
紫蘇
乾葱鶫
蕃茄
洋蘿蔔
每瓜
金山節瓜惠
西洋菜
The prices necessaire from day to day and the panta
board, hit te power to trapel stallha läng
12 Vegetable Marrow, 班魚
無維
Waber 01600,8 Yeong Gef