WEDNESDAY, JULY 8, 1908.
Shipping.
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM
NAVIGATION COMPANY.
PROPOSED BAILINGS OF MAIL STEAMERS
THE CHINA MAIL.
Notices to Consignees.
PACIFIO MAIL STEAMSHIP CO,
NOTICE TO CONSIGNEES A FROM SAN FRANCISCO, HONOLULU, JAPAN & SHANGHAI, CONSIGNERS of CARGO por Steamship
MANCHURIA.
BY THE SIBERIAN ROUTE.
HONGKONG AVERAGE MARKET
PRICES.
Corrected to Thursday, July 2nd, 190A
As 100 cenie par Dallas Mexican,
Butcher Mesti
015
Mr George Lynch traversing the Sibarinn Railway for the sand time teils us, tu the Pall Mall," the journey is not as monotonous as one would imagine, and the train extremely comfortable. Here there are luity and roomy price compartments which obviate the necessity of going through that painful acrobatic ordeal of dressing Beef afrtoin à prime ent-Mel Lung Fa...2.5 10 and undressing helúnd a bulging curtain and having one's tom trodden en by people | traversing the passago; which is only an Item in the lisonfors of American travell- Cargo impoding discharge of the vessel ing. The food is plain, but excellent and will be discharged at once, at Consigneer well cooked, especially the fish, starlet and
The above named Steamer baving arrived, the Consignees of Cargo are hereby notified to hand in their Bill of Lading for countersignature, and to take immediate
MARSEILLES & LONDON, delivery from slongside.
sca
TAKING PASSENONKS ATRO COLOMPO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, ERINDIS, &c. TARTGA TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK
Das at Por at BAREILLES FLYMORTA
Brindi (Tondon 2days varlict) 1 day later,
1918 July 11
July
20
10:38
riak and expense.
No Fire Insurance will be affected. All cargo undelivered at Nood, MON. DAY, 19th July, 1908, will be subject
to rent.
Cargo remaining on board after WED-turgeon, which are to be got in perfection NESDAY, 8th Judy, 1968, at 5 p.m., will from these Siberian lakes and rivers. The be landed and stored at Consigne risk cars are very heavy, the track is well laid, and expense.
and as the pace we are going at is only 20 of 21 miles per hour the vibration is very slight, so that one soon almost forgets one. is traselling at all. The double track to beat will 'onable the journey to be shortened while we are waiting for the perfecting of Mr Brennan's monorail to bring us within the possibility of spending week-auds in Tokyo. At our leisurely rate of progress now we spead about two hours a day stopping at stations, but the time can hardly be regarded as wasted if it is.
All chafed and otherwise damaged cargo will be examined at the above Company Godowna on SATURDAY, 11th July, at
10 AM.
6. SILVERSTONE, Agent.
STEAMER
to COLOMRO
Leave
HONGBONG
Connecturg Steam ETA
from Colono. to ARBEILLER & Londor
TONS Noon Sat'dayi
Salarday,
MALTA.........8400
UHINA......... BOOP
DEVANHA 8000
MARMORA...10500
DELTA
DELHI..
B000 8005
Aug. 8 Aug. 29
MOLDAVIA 10 HIMALAYA... 0 MACEDONIA 1£500 Sept. 20
198 Aeg. Aug. 28
9
Saturday,
196 Aar. 18 Aug 30
Sept. 6
Sept. 13
Sepr. 27.
Setp. 5
MALTA......6000
Sep2, -19
MONGOLIA 1000 Oct. INDIA
B00D Dar
4
Oo. 11
Hongkong, July 6, 1908.
18
Cet, 20
3
JUBANA 7000, Oct.
17
-DELTA 8000 Do 31
VICTORIA 7003 Oct. ERITANNIA... 7000 Nov. 14 MOOLTAN.....1000
31
ARCADIA...7000 Nov. 14
CHINA 8
DELHI..
8000 Nov. 28
MOLDAVIA...1000
Nov. 28 De Dec.
Nov. 7 Nov. 21 Dec. B Dec-19
26
98 Jan. 9
THE
-DEVANHA 8000 Oct.
Passenger change steamers at COLOMED, and those for BRINDISI transfer also to the Express Mail Stestrier at Four Sam.
Accommodation in the connecting steamer from Colombo in arranged in Hongkong at time of booking.
In addition to the above Mall Steamers the following
INTERMEDIATE (NON-TRANGELYZET) 61KAMERS
WILL LEAVE FOR
LONDON,
CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.
SARDINIA
▾ SYRIA
• NYANZA
NORE
* SUMATRA
• ROMALI
• BORNEO
* NILE.......
STEAMERS.
Learo HOXOKONG
Due LONDON
TONNAGE 6500
sboat
about
July
29
6000 Aug.
Sept. Sept. 12
27
7000-Aug.
Out.
7000
Sept..
H
Oct.
20
700%
Dat.
7
Nov.
20
6:00
Nor
4 Dec
50
D. c.
2
(1909) Tan
:00
De:..
30 Feb.
Jav. 7000
(1902)
Feb
20
1 hese Steamers call who at Singapore, Penang, Colombo, and at Malts or
Masallos.
* Carry 1st and 2nd Saloon Passengers.
8221
+ Carry only First Saloon Fassungerte.
For further particulara, Apply to
F. J. ABBOTT,
Acting Superintendent.
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MAIL
LINES.
968
AMERICAN ASIATIO STEAMSHIP COMPANY.
spent in taking much-needed exercise.
-One of-our-follow-passengers is getting off
Comed-Ham Ngan Ink
Houst, Shin Breast-Nagu Lam Soap, Tong Yuk Blank,-Ngan Yak la
肉食
Salmon -čie Yan Yo-
Skata Pa Yo
Snapper,
Colony Tat Sa Ya
|White Bait-Ngaw Yu-Chat-
Traits.
Ma 馬友
鯊魚牌 鮪魚號
脚魚
立魚:
捷沙魚
尾龍扒
Tench, Wan Y'a
18
Turbo-Cho How Yu
19. · 鹹牛肉
20、左口魚
Р
-***
Turtles, small, fresh water, Bork Yu
80
15
牛腩 55
一銀魚仔
湯肉
20
牛肉耙
...
菓子
•
Ontom Ngan Esa Stelvio ... 17 28 Bausages-Ngan Ohsang Bullock's Braine, Blow
P
L
ZR
4:05
金山季新
per rer 10,
牛腩
Tongue rash,-Ngan 51
each Bû
牛腩
corned-Ban Ngan Id
"1
50
M
鹹牛腩
33
Uend,-Ngat Tan
10
牛頭
Heart.-Ngan-Bum
J
b. 4
*
Camp, alt-Ngsa Kin
18
牛肩
"
Feet-Ngan Kerk
00h 19
牛脚
Kidneys,-Ngau Tio
10
牛腰
Cocoanate, Yeh Tez...
Tail--Ngau Mel
17:
牛尾
fitor,--Nga Con
+ lb. 12
牛肝
牛肚
Liches Dried-Lai Chi Small Stone
Freshw
Tripe (andreasod)-Ngan To
... U. 99
༄མལ ུ
20
---FROM NEL YURË... NOTICE TO CONSIGNEES, to-morrow at Harbin and going by rail via Calees Head & Fost-Ngan-chai-bou-kak, ont $100 4
Tientsin and Peking to Hankow, and in a button Chop,-Young Pal Kwat HE Steamship
few years' time it will be possible to go INDRAMAYORELESS Capt. E. A. TRISKEL, having arrived from the from Calais to Hongkong by rail. The rea! stove porta Consignees of Cargo are hereby-reus-of-his-letter-is to alrow a page of Pig informed that their goods are being landed Empire-making in the colonisation work at their risk into the Godown of the Hong kong and Kowloon Wharf and Godown Russie is carrying out. Co., Id., Kowloon, and stored at Conelg nees risk and expence,
All broken, chafed, and damaged Gooda are to he left in the Cudowns, where they will be examiced on MONDAY, the 13th inst at 8.P.,
All Claims must be presented within fif- teen days of the steamer's arrival heto after which date they cannot be recognised.
No Claims will be admitted after the Gonda hare left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 13th Inst. will be subject to rent..
No Fire Insurance has been affected, Bills of Lading will be countersigned by
SHEWAN, TOMES & CO., General Agents. Hongkong, July 6, 1908,
.CI B.S.
92
PLOT AGAINST MONTENEGRO,
Bombs Shown In Court.
CRTANJE, June 5
71
ཆ ཡཾ་རྒྱ། | ཻ ཨཱུ
Bach
Almood,-Hung Tan
apples, Uslifornia)-Kam San Ping Khe
(Chefoo)-Tin Chon Fieg Khot...
Small, Hot Tongsis
Qustard-Fan Lai Chi...
Tapauss, fragrant, Canton,San - Shing
Heung Chin
***
Bananas, (brides), Macao-San Heung Chie
Chestnuts, Chinese,Poong Lot
Carambola,-Young Tas.
天津平菜
海棠
̇番荔枝
... b 3. 省香蕉
山香蕉
風藥
●楊桃
椰子
bach 10
檸檬
Lemons, hina-Ning Alcong
America-Kum San Ning Mow7RE
Limes, (Saigon)-Sai Rung Ning Moong...
Mango, Manila-Lui Sung Mong
荔枝乾
1. 荔枝
「西貢檸檬
Oranges, (Chaton)-San Shing Tim Chang 16 - 187
Orange Sweet
Mangosteens,Şan Obuk Tes
++
37
10
甜橙
紅柿:
Pineapplos, Lat quality,Sheng Foon ...
Fav Law
2nd rocking-Chang-tang-paw-3,
Pieme, Swatow Hung Lal
Poweto, Siam,--Chim Lo Yac
五世紅製
ench 20. 暹邏柚
24
Leg.-Yeung Fel...
羊
10
Shoulder,--Yeung Shan Chitlinge-Chi chong. Braine-Chi Kuor
.. por 100
310
呂宋芭
三山竹子
34
省城
"
por sat Y.
Feet, Ch Kork
-2
猪腦
by
猪脚
Fry,-Ohi Chak
... 10
̇猪雜
Pesta (American) - Kam San Shus LJ (Canton); Cooking,-SL
●金山雪梨
59
Head,--Chi Tao
沙梨
猪頭
Peaznia-Fa Sang...
W
Heart, Chi Sum
Mich
花生
IN
+3
̇猪心
Persimmons Large-Hung Chis
**
Kidneye-Cht-Tia
猪腰
+4
Liver,--Chi Con
Snail 210 本地波蘿
̇猪肝
中等装
Pisa-Tai Cheu
鹹豬肉
猪比
Shoepe
猪油
**
Heart, Toung Sam
ssch
6
羊心
19
Kidneys,-Yeung Yio
10
#1
Liver,--Yeung Con
- lb. 19
Backing Pigs, To Order-Chu Chai Saet, Beef,-Sang Ngan You
羊肝
猪仔
... 20
生牛油|
£4
生羊油
SU
+
19
Sausages Ngan Obal Cheor g
Foultry.
牛仔肉
牛仔腸
Corned,-Ham Cha Yak Lez-Cha Pel Fat or Land,-C), Yan
In
The trid of the prisoners said to be con. nected with a bomb gunspiracy against the Fork, Chop,-Chi Fai Kwat Prince and Gorerareont of Montenegro The witness Nastics, whose coulinuce. sensational evidence concerning the Crown Prince of Servin has evoked much excita- ment, is a journalist who emigrated in 1900 frua Bosnia into Sorvin. There according o his story, he, by his political activity. won the confidence of some of the most in- Aluential men, including Jascha Nenadovics
a captain in the Sarrian army, formerly Montenegrin officer a cxsin of King
Head and Fest-Yeung Tav Kork set
Peter, and some other wen implicated in ; Malton-Song Yeang Yan... the plot which placed King Peter on the Servian throne.
In February of last year, Captain Nenadovics informed Nastics that, by or der of the Crown Prince George, ho, kund given instructions for the manufacture at the Kragujevacs artillery-arsenal of some
Veal,-Ngau Chal Yak
на
NOTICE TO CONSIONERS.
STEAMER TOURANE, COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,
YONSIGNEES of Cargo from LONDON BAYRE BI 8.8. Medoc from
Medoc
BORDEAUX X 9.9. Ville d'Arvas, is connection .with the above Steamer, are hereby inform el that their Goods, with the excep tion of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risks
Ohtoken, -Kal Chal into the bazardous and/or extra hazar dous Godorus of the HONGKONG & Kow-bombs, which were to be used for a na LUCH WHARF and GonOWN COMPANY, LED tienal purpose, and requested Nastics to Capone, Large, Small,-8in Ka! at Kowloon, whence delivery may be ob look after the inatter, as he himself was Ducky
Optional Oarge will be forwardeston unless then about to makos journey inlaud, and Doves,Pa Kaz intimation is received from the Consigues intended to stay at Kragujevacs. Nastics Egge, Hon-Kai Tan... before Nixon, Today, requesting it to be was initiated at the arsenal into the man-
Fowla, Canton,—Ka! landed here.
facture of bomb and in his aciduses yesterday le gave the zumber and details of the bons, which were ado in his presepes, and all of which he took with Goose, Wild Shal-She Ten Ngol, All Claims must be sent in to, me on or him to Belgrado. Same of these are ex- Musk Dour,-Wong Keag before the 13th July, or they will not be hibired in the court at Cottinje as corport Hare, Shanghal-Tu Chal recognized.
delicti
Partridge,Che Ka Pheasant-Shan Kal Pigeons, Canton,---Pak Koy
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, tanut immediately after landing
Via SUEZ CANAL.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN,
Via SHANGHAI.
BITAMERS
CAPTAIN
MARSEILLES, Via Poare ..CALEDONIEN.
FOR
To Sell
SHANGHAI, KOBE AND ARMAND BEHIC, GULONNET, July 20, pm..
YOKUHAMA
Latessen. July 21, at 1 pant
• SELLIER Aug. 3, p.
LANURIJS. Aug. 4, at 1pm. MARSEILLES, Via PORTS...TOURANE,
TRANSHIPPING on the Co.'s Steamers at SINGAPORE for BATAVIA, at COLOMBO for
CALCUTTA, BOMBAY and AUSTRALIA, BE FORT Sar for the LEVANZE, CONSTAN
SHANGHAI, KOBE AND Į YARRA,
YOKOBAMA .....................ƒ
TINOPLE And BLACK SEA.
Through Tickets to LONDON, via Pants, from £27:10 up to £71.10. 20 hours saltway from MARSEILLES to LONDON. Interpreters mest passengers on their arrival in Marseillas
For further particulses, apply to
Bongkong, April 9, 1908.
Tuz Co.'s 5.1. BUNJUN MARE;"
-Capt. ------
SHINOHIKU MART,
Capt. I. YAMAMOTO,
• JOSHIN MARE,
Caut, R. S. SMITE,
P. NALIN, Acting Agent,
QUEEN'S BUILDING.
OSAKA SHOSEN
525
KAISHA.
REGULAR STEAM-BRIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA FROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.
Vos
SHANGHAI Vis SWATOW,
MOY AND FOOCHOW,
SQUILABAKA (DIREC)).,
TAMSUI, Yis SWATOW
AND AMOY
Leaving THURSDAY, 9th July, at an
THURSDAŤ, 9th
July, at Noo
Į SUNDAY, 19
July, stam
The New Stowmory have excellant Accommodation or Fiest and becued odwes Passion gers, i se Bal throughvor with loctrin Light First-class Cabine kid- ships. Toriralind Table
Taking Cargo wa through Bill of Lading to all Yangtere & Northern China Ports. For Freight, Phanage and further Information, apply at the Oo.'s local Brazel Oce, at SROOND FLOOK, No. 1, QUEEN'S BUILDINGS,
Steamship:
T. ARIMA, Manager.
267
HONGKONG-MANILA.
Higheit Ules, newaat, fastest and mom luxurious loun era between-Hongkong and Alands,-Salvon anddabipe. Electrio •Light-Perfect Calena Surgeon nad Stewardess cardai.All the most mito-day sız÷2gu- ments for comfortą Parsagorà
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
Captains.
For-
Sailing Dates.
ZAFIKO
RUBI
2640
26-40
R. Rodger
R. W. Almond...
Manis
Manila
Saturday, July 11, at Moon.
July 18, at Nosn.
For Freight of Paesaga, apply to,
Bhewan, Tomes & 00. General Managers.
Bills of Lading will be countersigned by the undersigned. Goods remaining unclaim ed after MONDAY, the 13th July, at: Noon, will be subject to rent and landing charges.
All damaged packages will be examined en MONDÄT, the 18th July, at 9 p.m. No Fire Insurance has been affected.
P. NALIN,
Acling Agent Hongkong, July 6, 1908,"
AGENT.5.
970
LONDON:-F. ALGAR, 11 & 12, Clement's Dane, Lombard Street, E. CLARKE, SON & PLATT, 35 Gracechurch St E.C. G. Star & Co., Ltd., 30, Dorn Mill, GORDON & GOTCH,. 15 St. Bride St., E.C. BATES, HENDT & Co., 8 Cannon Street, B.C. Wns, Ltd., 151 Cannon Street, z.c. ROBERT WATSON, 150, Fleet Streel. 0, Mrtenaa & Co., Snow Hill, Holborn Viaduct, n.a
الدالة
Shanghai-Lo Kwat
Waluare-Hop Tuo
48
P
16 8
12
上海勞骨
合桃
学生合桃
金山西瓜
Greer, Sang Bop Tue...
Wataz. Mela--(Am) Kum San Sat Kwb...
Grape-Sang. Po Tai Tes
(China) Bai Kwa
Vegetables, &e
2
40
Artichokes, Shanghal-Sheang Bat A
-Chi Chouk
Beans, (Trenor), Matso,-Oh Moon Pie Ts (French), Shanghai, Shoong Hai
Pin Tau...
Sprout,-Ah Choi
Long, Tau Kok
Beet Root,Bung Cho Tan
Brinjala, Gres,Ching Tugn Far
Red,-Hong Ker...
Cabbage, Chineas, como-Esl Chey
西瓜
生菩提子
茶蔬
《始竹
-澳門邊
上海邊荳
芽菜
豆角
̇紅菜頭 3 青元茄 紅茄 芥菜
紅椰菜
椰菜 膠
1
52
19
each 10
班鴆
per doren 24
33鵝蛋
'
lb. 10
M
Bainan, Hol Nam Kal deasa,-Ngoi
27
19
「 海南鵬 腿
| Cabbage Red.--Hung Yea Choy
TH
Dabbage, (Shanghai)-Yoh Cho! Dane Bhoots, bunah-Kan Show Cauliflower, Large size-Tal Yek Choi-la
་་
URSD
·海野鵝
黃鯨
鬼仔
*
fait
山雞
Exch
A
白鴿
Nastica yesterday gave an accurate des- cription of the process of their manufacture, and invited the Ocut to have one opened in the presence of a commission to convince
Hollow,Hot How Fak Kup. thiem that the bombs were constructed exactly as he had recounted and more Um-Chun especially at the explosive with which Rice-Birds,Wo Fa Chank they are led is that used in the latest | Snipe,--Sa-Chuy pattern of Bervian sholts. These disclouces
Turkeys CookPbor Kal Bung are reported to have produced a great!
a. Hoa sunsation in Belgrade, where it is aftrmed.
13
|
די
1.5
大椰菜花
26. 海口白鴿
Medium size-Cheung Yeh Ohe fa
Bmail site,al Yeh Choi Fan Carroz,-Kam Shun
Celery, Chinese,Tong Kan Chol English,-Young
15
Chilles Deted,Con Eat Chin
中椰菜花
★椰茶花
金笋
唐芹菜
洋芹榮
鵪鶉 2
decou
.9
Bach
沙錐
"
禾花雀 Greon,--Ching Lat Chiu
Rod-Hung Fa
that the statements of Nasties are wholly Wild Ducks, S'hai, Shangha' Bot-sp pai incredible, that he has been mixed up in Tex-Sul Ap Chal,
an espionage-affair, and that he has been
D. J. KEYMER & Co., 3, Whitefriars perpetually engaged in a propaganda- in S., B.C. MATERT & CROWTHER, Ltd., favour of a Grest Servia. Resenting these 10, 11, 12 New Bridge St., .ostatements, the witness says he is now MITON & Co. Glasshouse St. Regent St., w PARIS AND EUROPE: MARERO FAVEL & Co., 18 Be de la Grano Eateliere, Paris The Rev. Dr. HAAT, b. L, 12 Rue Vivienne, Paris, NEW YORK:-THE CHINESE, EVANGELIST
OFFICE, 52, West 22nd Street.
| SAN FRANCISCO and American Porte generally-Bras & BLACK, San Fran
Sisco.
AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW
ZEALAND-GURDON & GOTCH, Mɛl. į bourne and Bydney
CEYLON W. M. Sa & Co., Ta
Apothecaries Co., Colombe. SINGAPORE, STRAITS, &o. -KSLIT &
WALAB, LTD., Singapore.
PHILIPPINE ISLANDS:-A. S. WAT
SON & Co., Manilo.
Ud Dao a Canton-BangShing Sai Ap sa.
Barbel-Es Ya
prepared to divulge, several documenta compromising to Servisus which he has in his possession, but which frovi patriotic Bream-Bla Ya motives he has hitherto with luck.
sipy
Dentistry.
DR. HARRY FONG,
AMERIDAN TRAINED DESTIRE,
NLECTRICAL and Latest Improved
Appilatioce. 51, QUEEN'S ROAD CENTRAL,
IB N
TING.
CHINA:-Canton, PATLL&Co. Amurgson Donstit
THE AMOY STORE. Foochee, BROCKETT &Co. Shanghai, KELLY & WALSH, Irn, Yokohama, KELLY & WALSE, LTD.
Tu
THE CHINA MAH... ITD.,
8, Queen's Road Central,
ADVERTISEMENTS,
19 Attention of Advertiser la drawb to the Latent Honra for receiving Advertisements and Corrections to Adver Wsamente
'R
· 1979-
No. 14, D'AGUILAR, SYRBE?, TERMS VERY MODERATE
Consultation Free.
EMINISCENCES OF INTERPORT
ORICKET.
Alterations and additions to Advertlee Reprinted monta ob Fagan 2, 3, 6 and 7, ahould be
sent to our Office ab 5, Wyndham Streit,
Br. J. A. L.
Fish.
火鸡公
Carry Staff, English, Ka Lee Cho Libe
ABE B
永鵝任|
̇省城水鴨
海鮮
lo 10
加魚
15
̇鯿魚
Canton Fresh Water Fab,-Hat Sip In Carp, Ya..
16
海鮮魚
...20
鯽魚
Catfish-Chik Yu...
11
赤魚
Codfish, Mon Yu",
13
鰵魚
16
Ocabs,--Hal
Cattle Fish-Mak Ya Dab-Se Mang Yu Daca-Wong Mei Lun Dog Fish-Tit Ta Sa Eels, Congar,-Hal Hann ...
Break water,~Tum Bin Yi Eels, Yellow, Wong Bin Frogs,Tien Kal Garoupa,-Sex Photo Gudgeon-Pak Kap Ya Borring-Teo Pakis Haitbat,Cheung Kwan Kug Labrus-Wong Fa Yu Losch,--Wa Ta Lobeters, Long Ex Mackerel,-Chi lá
from the CHINA MA Menk Fish,Mong Xu
Pamphlet Form
Mullet-Chat Yu
sot later than 11a.m. Not anversemarto be had at the Omra Mary Ofor Oysters-Sang Hoo
hould be sent to our Office at By Quo
·Road Central bafori 8. pmi
THE CHINA MAIL. LD, 'SIR KOBIET HART: MEMORANDUM.
Beries of Articton on Bir ROBER HART'S SOBE for the Improve• ment of ChinaC
Reprinted from the China Mall To be had in pamphlet form so thin Oñoo, 8; Queen's Road Central.
Paras 60 Cenie.
8, Queen's Road Central
Peloo
Parrotiah,Kai Kung Ye
PREACHING
50 Conta
THE GOSPEL
JAPAN, AND TIBET:
Pike Paw
Fomtre
Pontret
By Prot. E H. PARKIN
On sale at the CHINA MAIL Omloo
8, Queen's Read Central..
Rook Fish Bak Big-
墨魚
孟魚
TE
cmmbers-Obing Kwa
Bitter Squanh, -Fu Kwa
Olio-Suen Tau ...
loger, young-Sun Tea Keag
3
old,-lo Keung
flores Badfab, B'bal-Lit Kau
Indian Corn, Suk Ja
Lattaco-Yeung Sang Chil
Water Chesnuts-Ma Tal
w
Yeahicone, Fresh Bang Dao Kho
20
... 15
乾辣椒
12
紅花椒
10
青辣椒
̇加厘材料
青瓜-
苦瓜 蒜頭釀 新子養
老薑
力根
粟米
洋生菜 馬蹄
Mandarin,wel Lum Ma T
6 桂林馬蹄
生草菇
金山香瓜
Ib. 20
洋葱頭
4
Maak Melon (Amt. Kan San Hong Kwa sach Ukroodj
་་
Valors, Bombay,Yeung Chong Tan
Green-Bang Okors
Shanghal-Sheng Eat Chang Tas,
Papay, for goal. Tai Mau Bau Kwa ench
跌倒沙 Rad Chung
海鱵
13
Parsley, Kun Cho...
**ureen Fans,--Ching Two-
*
̇田鷄
石班
12:「白頜魚
18寶白...
ཤཱ ཋ ུ ཿཀྰ ཆ ཡུ ལམ3མ་ན8དར ༤སྐུལ། འ
龍蝦
魷魚
芒魚
ALA
生蝦
明蝦
Potaton, Sweet-Fan Sho
Shanghal-Sheang Had Shu Tial,
Japan-Yot Poor Sha Tusi American-F Si
Foocher, Fok Coat Sho Tea
Pompa, Tung Kowa
Aadish-Hong Lotel Tin
bubach (Fresh)-Tui Wong Sage. Obi Bo
Shiloh, Đen Chung Bù
Spinach,
Tin Choi
Tomatoes,Fan Kor
Tacos-Wo Tha-
Coral Punti, (Long)-Low l'ex
bund
English,Yeang Low Pat plec-
Vegetable Marrow-Chi Hw
Am-Eu Ban Cult F
Wiser Uzapisi,Sal Young Ch
Yeon--T Sho
生葱
26上海葱頭
大萬壽業
8.中萬巒菜
14
芹菜
上海仔 日本薯仔
花旗薯仔
福洲薯仔
瓜
紅蘿蔔仔
tit
紫蘇
乾葱頭 莧菜 番茄
芋頭:
蘿蔔
注蘿蔔 瓜
金山節瓜 西洋菜
The prices Rosassarily weer from day to day shit 163
蓮藕
nichry
bound has no power to opal stallholders to sell on the pro
Hecretary, Ranitary Hoard