MONDAY, JUNE 15, 1908.
Shipping
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS'
1.08_
MARSEILLES & LONDON,
TAKING PASUUNGER, ATÁ FOR
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c. THROUGH TICKETS 188UED TO BOSTON AND NEW YORK.
"Connecting Steamers
from CocoMBO to
STRANINS
ta
Loera
COLOSIO
Dxe a Marines PLYMOUTH {Brindisi (London HOMOKONO MARSILL & Loxor days earlier) 1 dagister).
TOWN Nuon Sat'day
1908
TONE
Saturday, jong
Saturday,
1908
ARCADIA......7000 „Tona 97
MALTA..............6000
July 11
MOOLTAN... 10000 CHINA...... 8000
July 20′′
Aug 2
Aug
Aug. 18
DEVANHA ...8000
July 25,
MOLDAVIA ...1000
Aug. 29
Aug. 30
Ang. '8
6
Sept. 18
Aug. 22
Sept. 27
Estp. 5
Oct. 4
Oot. 11
Sont,
Qet. 25
Oct.
3
Nov. 7 Nov. 21 Dec. Dec. 19
Б
HIMALAYA..... 7000) Sept. MACEDONIA.10500 Sept. 20 MONGOLIA' ...10000) INDIA...
Oct. 18 ****** 8000 VICTORIA 7000 Dot, 91 BRITANNIA... 70% Nov. 14 MOOLTAN......10000) Nov. 28 CHINA 800 Dec, 19
MARMORA...10800 DELTA......8000 DELEIC8000 MALTA.........6000 DEVANHA 38000 OCEANA 7000 DELTA .........8000 ARCADIA ...7000
Passenger ohanga stoamers at CorOMED, and those for Bata transfer also to...
the Express Mail Steamer at PORT JA
Oct. 17 Oct, 31 Nov. 14
Accommodation in the connecting steamer from CoLOMEO la arranged in Hongkong at time of booking.
In addition to the above Mall Steamers the following :-
INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS
WILL LEAVE FOR
LONDON,
CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES,
THE CHINA MAIL.
Notices to Consignees BRITAIN AND DISARMAMENT.
NUTIE TO CONSIGNEES. FROM SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA.
THE Steamap Japan haring seriyod from the above Forts, Consignees
Another Conference Mested.
BERLIN, May 5.
According to the "Berliner Tageblatt, "
it is rumoured in diplomatic circles here
HONGKONG AVERAGE MARKET
PRICES.
-Salmung---Me You Yu-
Ib 24
馬友
Shark-Sa Ba
-
Skate --Po In
Shrimps-Ba
Corrected to Thursday, June 11th, 1908.
~ di 100 semčs per Dilar Manicon.
Butcher Ment.
that Great Brita has not yet abandoned Beef sirloin & prima ent-Kal Fang Fa....... 1 20.
of Cargo are hereby informed that their Goods will be delivered fun alongside her endeavours to arrange an internations! Cargo impeling the declinege of the vastiel understanding. for the limitation of an will be landed at once, at Consignesa' riekandments. For the moment the Cabinet is expense. Cargo remaining on board after
4 P.M., of the 10th Instant, will be landed considering the iden af inviting the other at Consignoes' rink and expense.
Powers to a conference of naval experts, ! Consigneer of Bargo from SIEGLER The Hague. The duty of this con PERANO are requested to take IMMEDIATE
No Fire Insuranos has been affected.** Bills of Lading will be countersigned by the undersigned.
delivery of their Goods from alongside ; feronen would be to express ita views pro such Clarge impeding the discharge of the "visionally, in a non-committal sense, regard- Vessel will be landed and stored și Coding the possibilities of disarmament. The alguees" risk and expenas.
journal's London correspondent, who has made inquiries in the matter, reports that, while Great Britain does not intend to išave invitations to such a conference in-- 849 mediately, undesvoury continue to be made towards the attainmgmt of this airo. The steps which are now being taken are put Official, but well informed personages
DAVID SASSOON & Co., L...
Agents. Hongrong, June 9, 1908.
NOTICE TO CONSIGNRÉS. THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER JARDINIA,
FROM ANTWERP, LONDON, MALTA, PORT SAID, SUÉZ AND BİRALES. CONSIGNEES of Chago by the above named Veal are bereby informed than their Goods are being landed and placol at their risk in the HoNGKONG, AND KOWLOON WHARY AND GODOWN. COMPANY'S Gonowers at Kowloon, where each pozasiga. nabit will be sorted out Mark by Mark, and dallvary can be obtained as soon as the Goods are landed.
Optional goods will be landed here un
believe that the difficulties which lie in the way will be removed in a year's time. The correspondent is further informed that it is wrong to think that Germany is the principal impediment in the realisation of the iles. It would probably be more difficult to obtain the consent of the United States and Japan.
TO FIGHT SLEEPING
SICKNESS,
lose hustructions are given to the contary | Important Action by the British before & Hours.
Goods not cléxred by the 18th inst..
Government.
Catom Ngao Lan Striuka Sausages-Ngau Channg. Hallock's Bralux→→ Blow
Tongue freeb,-Ngan 31
Hamp, alt-Ngwa Kin
Liver,
Nga Con
Tak
Tripe (undressed)--Ngau To .....
aires Head & Foot-Ngan-chal-a-kuk, met 81,004 Matton Chop,-Yeng Pal Kwat
dapper-p
*
Solás, ----Tat Sa Ya
10
H
#
Carned-Ham Ngan Yuk
尾龍扒 o
Fench,—Was Yu
2
•
Boset,--Shiu 镡 149- Brest-Fagu Lan w Soup, Tong Tat Steak,-Ngan Ynk is
Forbot-Cho How Ya
* 39 20
Turtles, mall, fresh water,-Rozk En
18
11.22
BO
AN
.5
牛腩
White Balt-Ngan Yo Chat.
15
湯肉
意
立爾
撻沙魚
鯇魚®
左口魚 脚魚堂
̇銀魚仔
20 牛肉耙
Traits.
144 1.28
牛柳
· Almonds,--Hung Yaa
x8
牛朥
Apples, (California)-Kam San Piog Kho
per set 10
牛腦
(Cheloo)-Tin Ubun Ping Khor...
菓子
416,
26.24.
杏仁
金山禁
mah 50
牛市
11
sored Ham Ngwa Ed -Head --Ngau Tau- Heart, Ngan Sem
Small, Het Tong
*
56.
鹹牛|
Costart-Fan Lal Old...
E0
4m
b. 13
牛心
18
F'est-Ngan Kark
牛肩
Kidney-Ngau Yia Tail-Ngan Mei
10
牛肉
Carambola,-Young Tue
*
牛腰
Banshan, fragrant, Canton,-San Shing
Hoàng Chư
***
Banana, (brides); Macso-San Hering Chie
Chestimate, Chiness—Foong Lat...
天津平集
海堂
番荔枝
省城香蕉
香蕉
楊桃
14
風
"
17
牛翔
Coconut-Yeh T
10 ناعمدة
椰子
b. 12
Lotions, Jhina-Ning Moung
ER
牛肚
7
【牛肚
M
America Kum San Ning Moon...
7
chees Dried-Lai Chi Small Stone
£4
荔枝乾
* H
J
羊牌
H
Freeh
20
·荔枝
#
Leg,-Young Pelik Shoulder,-Yeung Shau ... Pigs Chittings-Chi chong
Braine-Chi Know
22
·羊氏·
Limes, (Saigon)Sal. Kang Ning Moong........
10:
西貢檸檬
20
Mango, Manila-Lai Sung Mong
to
M
**
Mangosteens,Sari Chuk Ta
per 100 $3,0
呂宋色
23
per set
32.
猪機
Feet,h Kerk
000
19
猪腦
Oranges Sweat
Fry,-Oh! Obak
13
猪脚
Oranges, (Canton)-Ban Hhlug Tim Chang tb 12
TH
Posts, (American),-Kam San Shut El lb -
15
省城甜機
甜種
M
Heads-Uh! Thu
12
#1
(Usaton), Cooking-S
M
20
金山雪梨
Heart-Uni Bra
猪頭
Peanuts, Fa Sang m
SLERY
10
+
"
Kidneys.—Chi Fia`
7
猪心
J
14
Ilver,-Chi Con ←
340
- lb. 24
猪腰
Fine-apple, fatquality--Sheng Foon Ta
18
猪肝
$1
15
Ocried,-Han Chu Yuk Leg.-Cha Fai
4
Fat or Eard, Cha Yau
**
1
www
猪排骨|
Persimmous Large,—Hong Chia ...
Endocoking— Chung-tang-pan-lawas
antaine-TW Chou
花生
***
紅柿
sack
8 本地波蘿
D:中等波
1b3
**
93
18
猪比
Plums,Swator Hung Lal...
B
**
72
̇紅菜
猪油
Primeto, Slam,--Chim Lo Yan
Exch 20
遥遥柚 甘
Shanghai-Lo Kwat-
1b
B
+
Heart, Yeong Sum
**
Kidneys-Yeung Yic
eash G
10
羊心~
lb. 22
·羊腰
*
22
羊肝
20
猪仔
Mutton-Sang Yeung Yau se Vaa-Ngati Chal Yuk 649.
Sausage,--Ngan Chal Cheorg
20
生羊油
14
zu
牛仔肉|
Poultry,
401
1+
Pin Talt....
*
Chicken, --Kai Chal ...
1 20
雞仔
Walnute-Hop Tho
Groen,-Sang Hop Too
Water Melon-Ain.). Kom San Bal Kwa ...
(Chins) Sai Kara
Grape-Sang Po Tai Tax ...
Vegetables, &o
Artichokes, Shanghal-Sheang Hut Ak
Ohl Cheak
***
**
Beans, (French), Lazee, Oh Moon Fin Ta (French), Shanghal-Sheng Hat
Sproat--Ah Choir
金山西瓜
西瓜
菜蔬
丫治竹
澳門邊室
上海邊煮
芽榮:
29
上海勞骨
2
合桃
生合桃
144
生菩提子
1
19
Long-Ten Kak .....
*
豆角
紅菜頭
• 24
dach. 18-
班熄
T
per dosen. 22
̇鷄蛋
Jb. 34
家
han-Hol Nam Kai
30
STEAMERS.
Lesve HONGKONG
Due at LONDON
JONNAGE
abont
about
4000
Jane
July
7000
July
Aug.
17
6500
July
15
Aug
B000
Aug.
Sept.
7000
Aug.
Oct.
7000
Sopt.
#
Oct.
$7000
Oct.
7
Nov.
5000
Nov.
Dec.
50
7000 Dec
2
Jac. (1909)
17.
+ CEYLON
NAMUR -85-
* SARDINIA
* NUBIA.....
* SYRIA
• NYANZA
• KORE
• SUMATRA.
* SOMALI ............
588888
There Steamers call also at Slogapore, Penang, Colombo, sud at Malta or Maronillee,
• Carry 1st and 2nd Saloon Pasnebgere,
$121
+ Carry only Flat Saloon Passengers,
For further particulars, Apply to
F. J. ABBOTT,
Acting Superintendent.
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MAIL LINES.
at 4 pm, will be subject to rent.
No Fire Insurance will be affected by me in any case whatever.
The decision of the Government-an-
Damaged packages must be left in the outed in the House of Commons on May Godown for examination by the Con-4--to establish a national bureau for the digues's and the Co.'s representative ab 40 study of sleeping sickness will be welcomed appointed hour. All claims must be pro- ented within ten days of the steamer'e arrival here, after which date they cannot be recognised. No claims will be admitted after the goods have left the Godowns,
F. J ABBOTT, Acting Superintendent. Hongkong, June 11, 1908.
867
'MOGUL' LINE OF STEAMERS,
-NOTICE TO CONSIGNEES,
THE STEAMSHIP MONTROSE FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND
STRAITE.
by all who have knowledge of that dread Pork, Chug,--Oh! Pai Kwat dises. The bureau, which will be nanged by a strong and represontative committee, will be supported by grants made by the British and Sudanese Govern- mente. A convention also his boon con cluded between Germany and Great Britain for the prevention of the malady in Uganda and German East Africa.
Science has accepted the theory that the disease is due to a variety of the tsetse fly —the Glossina palpalis – which infests the shores of the Victoria Nyanza and the bor ders of some of the lakes and rivers of YONSIGNEES of Cargo are hereby Uganda. Its habitat is limited to a narrow informed that all Goods are belt of forest growth adjoining sater, and being lauded at their risk into the it is generally believed that the infection LOON WHITE AND GODOWN COMPANY, L., can be transmitted only during a period of at Kowloon, whence and/or from the forty-sight hours after the tsets fly has wharves delivery may bé obmined. Jed on a diseased person.
Godowns of the HONGKONG AND Kow.
No Claims will be admitted after the
Shuppe Head and Foot-Young The Kerk set 5
Elrer,Yeung Con Sucking Pigs, To Order Ohn Chal Suet, Beat-Sang Ngan Yan
ท
Goods have left the Godowns, and all The extermination of the fly is lumpiac- Goede remaining undelivered after the 18th ticable, and it has lately been found neces Capons, Large, Small,-Bla Kal ...
All Claims against the Steamer must-beary to remove the surviving population-Decks,–Žy prosented to the Undersigned on or before 190,000 of 300,000-Tióm the shores of the Dove,-Pan su the 8th July, 1908, or they will not be Victoria Nyan and the islands in the
Egge, Hon--Kal Tan... recognized.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, inst, will be subject to rent.
Via SUEZ CANAL:
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI
YOKOHAMA
FOR
SHANGHAI, KOBE AND
STEAMERS CALEDONIEN,
MARSEILLES, Vls Ports...TOKKIN,
́SHANGHAI, KUBE AND {
YOKOHAMA TOURANE,
CAPTAIN To SAUL... MARZIN. June 21, p.m. CHARBONNEL JUL 23, at 1p.m.
LANGEZIN. July 8,
p.m.
MARSEILLES...Via Ports...POLYNESIEN, Broc. July 7, at 1 pm. TRANSHIPPING on the On.'s Steamers at Saxapone for Batavia, at COLOMBO for DE AUSTRALIA, at FOXE SAID for the LEVANTE, CONOLIN TINOPEE and BLACK SEA.
Through Tickets to Lowoox, vis Pants, from £97.10 up to £71,10, 20 homa zallway from ManaFILLED to LONDON, Interpreters mest passengers on their arrival to Marseilles."
For further particulars, apply to
Hongkong, April 9, 1908.
THE Co,'s si
SHOSHŲ MARU, Capt. Iscan,
+ BUJUN 'MARU,
Capt. M. NATO,
* DAIJIN MARU,
Capt. 1. HAKUBAI,
›
All brukes, chafed, and damaged Goods great lake. Draga only alleviate the the- are to be left in the Godowns, here, they ments of the suffere and no cure has been" will be examined on the lših inst. af effected. 3.
No Fire Insurance has been chooted.
Fowls, Canton,-Kat
Ginae,-Ngol
Bills of Lauting will be counteralgued by Notices to Consignees, e, Wild Shal-She Fox Ngo, pair
DODWELL, & Co., Iæo.,
Agents.
850
Hongkong, June 9, 1908.
NOTICE TO CONSIGNÉES,
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION-COMPANY'S -
STEAMER MALTA.
THE
FROM BOMBAY, COLOMBO AND STRAITS,
P. NALIN, Acting Agent, CO
QUEEN'S BUILDING...
-
YONSIGNEES of Cargo by the above
named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and 62 placed at their risk in the HoKOKONG AND KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY's GoDowra at Kowloon, where each cuusign mont will be sorted out Mark by Mark and delivery can be obtained as soon as thạ Goods are landed.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR. STEAMSHIP BERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA
COAST -PORTS AND FORMOSA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJKOT TO ALTERATION,
FOB
TAKAO (DIRECT).- -
SHANGHAI, Via SWATOW,
· AMOY AND FOODHOW, TAUSUL Ya EWATOW
AND AMOY. -
LRATING
TUESDAY, 16th
June, at 10 a..
THURSDAY, 18: Jane, at 10 8.nu. SUNDAY, 2let
Jane, at 10 a..
* Theme Now Steamers have excellent Accommodation or Fire and Second-alon Passengers, sind are ätted throughout with Electrio Light Fist-class Cabins Ama. ship. Univallei Tablo.
+Taking Cargo oa through Bill of Lading to all Yangiare & Northam China Ports. For Freight, Paags and further information, apply at the Co.'s local Branch Offae, at S100ND FLOOR, No. 1, QUEEN'S BUILDISOR
T. ARIMA, Manager.
This Vemol bringa on Cargo :— From Loxoox,. &o. or ga. Ühing. From CALAUTTA, Ox 8.8, Žurida. From P Gris, ex B.LS.N. and |.B. & P.S,N. Co.'s stastners.
Optional Goode will be landed here unless Instructions are giren to the contrary
beforo 6 Hous
Goods not cleared by the 16th June, at 14 p.m., will be subject to rentų, v
No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.
Faraged Packages must be left in the Godorns for examination by the Con nignce's and the Company's representative at an appointed hour.
All claims must be presented within ten
AMERICAN & MANCHURIAN LINK
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM NEW YORK, VIA SUEZ. THE Steamship
KARONGA, Captain Lear, having arrived from the above Porte, Consignees of Carge are hereby informed that their Goods
Rak Bear,-Wong Keng-
1
| Bare, Shanghai, Tu Ohil in
Partridge,Cha Ka Pheasant,—Shan Kal Figues, Canton,-Pak Kny
Hathew,Hai How Pak Kupi all Um-Chun Ries Birda--Wo Ya Chak
are being landed at their risk into the Snipe,-Sa-Ubog' Gudorus of the Hongkong AND Kow.
LOON WHARF AND GODOWN Co., T., Turkeys, Cook-Phor Kai Kung ....... at Kowzoos and stored at Consignees' zisk and expense,
Hen,TM
All Broken, Chaled, and Damaged Goods Wild Ducks, S'hal, Shanghai Bal-ap are to be left in the Godowns; where they will be examined on MONDAY. 16th Feat-Sul Ap Ohal, inst., at 9 r.,
All Claimes mint be presented within fif. teen days of the steamer's arrival here after which date they cannot be recognised.
H
20 鵝
黃鯨
乘仔
鷗機
Bach. 35
白鸽:
28 海口白鴿
禾花雀
30日 鵪鶉
Best
沙雞
to
46
AB
Wild Docks Osuton-Sang Shing Wul Ap *-.
No Claims will be admitted after the Goods have. left the Godowns, and all Barbel,-Ea Ta Goods remaining undelivered after the 10th inst,, will be subject to rent
No Fire Insurance has bem effected. Bills of Lading will be countersigned by
SHEWAN, TOMES & 00.,
Agents. Hongkong, June 10, 1908.
854
NOTICE TO CONSIGNEES,
THE PENINSULAR & ORIENTAL
--STEAM NAVIGATION 00.8
STEAMER PESHAWUR
Brea,Blu Ta
Fish.
Canton Fresh Water Fish,--Hot Bin Yu Carp,-Li Yu- Catfish,Chir Ya Codfish,-Mün Yo-
raba-Ha! Castle Fish,-Mak Ya
days of the steamer's arrival bore after FROM ANTWERP, LONDON, MALTA, D, Wong Mel Laur which dute they cannot be recognised.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godown.
F... ABBOTT, Acting Superintendent. Hongkong, June 10, 1908.-
907
+
HONGKONG-MANILA.
-Highost Clams, newest, fastest and most invarious Steam- ww between Hongkong and Manila-Saloon amidships. --Electrio Light-Perfect Online-Surgeon Stewardess cazzled.-All the most up-to-dato arrangs usent for comfort of Passenge
CHINA AND MANILA STEAMSHIP. COMPANY, - LIMITED.
For
Eteamship.
Fons.
Captains.
RUBI
ZAFIRO
2540
2340
R. W. Almond...
R. Rodger
Manila
Manilla
Vor Wesight or Famage, apply to
Bailing Dates.
*BEN' LINE OF STEAMERS,
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP BEN VORLICH.
835
FROM MIDDLESBRO, LONDON AND
STRAITS. NONSIGNEES of-Care hereby Is Nosed that side are being
Ianded at their risk into the hazardons and/or
FORT SAID, BURZ AND STRAITS,
Beat Root,-Bang Chos Tau
Brinjala, Green, Ching Yaon For
Red,-Haug Her..
21
Cabbage, Chinese com-Ka! Chry
Cabbage Red-Hong Yes Choy
Cabbage, (Shanghai)-Yeh Chof... Shouts, banch, Kan Shan
Cauliflower, Lozgó also,-Tul Yek Chofifa
"
Medium sire-Chang Yeh Cho f
Small sise, Sal Toh Choi Fi -- Carrots;~~Kasi Shen
Celery, Ohinese, Tong Kan Chot
#
Fuglali, Yeung
Chillies Dried-Con Eat Chin
19
Red-Hung Fa.
Green-Ching Lat Chin
AMA Darry Bath, Engilb, "Ks Low Che; Lin........
海鮮
Casabem --Ching Kwa
Bitter Squash-Fa Kw
Garlic-Sum Tai
ager, young,--Sim Tax Keung
old,--Lo Keung ***
Horse Radish, S'hal-lik Kao
Indian Corn,-Suk Mal
lb 6
青元
̇紅茄
芥菜 紅椰菜 椰菜
大椰菜花
中椰茶花
M椰榮花 M
事
唐左來 洋芹菜 乾辣椒 紅花椒 青辣
28 如風材料
青瓜
B
苦瓜
7 蒜頭
$6 新子畫
力根
h
老薑~
..
加魚
Liet
4
粟米
1.4
鱸魚
Lettuce,-Young Sang Choi
ob
-་་
洋生菜
14
Water Chempute, —Me Tai
tb.
馬蹄
鯉魚
Mandarin Kwal Lum Ma Tal,
26. 桂林馬蹄
赤魚
金山香瓜
***
17
49
墨魚-
la 12
黄尾鱗
Dog Fish The Tu Ba Eala, Congor-Hal Mann me
•
9
跌倒沙
15
海鳗
Front wataz,--Tam Ma Y¤ vin
14
-
+
+ 94
39
田野
CONSIGNEES of Cargo by the above named Vessel are hereby informed that their Goode are being landed and placed at their risk in the HorrorG AND Reis, Yellow, Wong Bin KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY's Frogs-Tim Kai GoDown at Kowloon where sach Consign-
ment will be sorted out Blark by MAK, Garoup-Bok Pan
and delivery can obtained as soon a Godgson, Pak Kup Ya...
the Goods are landed.
Optional Goods will be landed here a Herring, To Pak...
lean instructions kry given to the contributCheung Hwan Kợp -- befom 6 Hours. -
Goods not cleared by the 17th inst., at Labrus-Wong F TO pn., will be subject to ront-
No Fire Insurance will be effected by me Eosch-Wa Ya lamay see whatavar
Daningad packages must be left, fa_the}
Lobster-Erg Ha
extra hazardous Gopowa of Godowns for examinatim by the : Cen. Mackerel,—Ck! Ya ---- the Hongkong and Kowloon WHARF and elgues's and the Company's representative Mish,-Mong Ya Clonown Co., Lawza, whence and/or fab an sgpointed hour. All claẩne must be
200
Green, Hang Chur
Chang
鲞
10
10
*** per ib
16
熊魚
沙孟魚
10 48 石班
12:白鴿
,, 18 a
Mushrooms, Fresh-Sang Cho Kho
Maak Meton(Amr. Han Sas Hong Kwasach Okroes
***
Oniona, Bombay,-Yeung Chong Tan
AM
Shanghai-Sheang Hat China Tar
Papaw, let ghal---Th! Man Bag Kya' snab
20d,
▸
Parley.–Kan cho việc
Green Peas,-Ching Tan
Potatos, Brook,—Fan Sho
40
Shanghal-Sheang Hal Sha Tal',
Japan-Yot Poon Shu Tal
American, Elá
Foockor,-Fak Chan Sho Traf
#Radha-Hang Lo Pak Tad
Pumpkin,--Tong Kowa
... 18
28
Rhubarb (Fresh)-Tai Wong
-26
Rage HOW B
bund"
Shaloti Door Cho Ti
28
Spinach-Tin Chol
24
生耀
Farotfish-Kal Kũng Te
861
Parch,Tan Boo Pike, Far Foong Palos Pan Yo
Pomfret, Black,-Hak Chong
from the whares delivery may be obtained, presented within tee days of the steamer's| Mollet-Chat Yu
No Claims will be admitted after the arrival bem, sfter which date they canpot Goods have left the Godors, and all be recognised. No clima will be silmited Oysters ---Sang Hoo Goods remsluing undelivered after the 19th | after this goods have left the Godowns. irst will be subject to rent,
All Claims against the Steamer manat be presented to the Undereigned on or before Saturday, the 26th June, or they will not be re- June 20, at Noon.ognized.
All broken, chafed, sud damaged Goods Jane 27, at Noon, are to be left in the Godowns, where they will be ermined on the 19th insf, at ∙11&mt.
ghewan, Tomes & Co,
General Managers
No Fire Insurance Asa been effected; Billa of lading wil be countersigued by
GIBE, LIVINGSTON & U«,
Agents.
$870.
· Hongkong, April 19, 1908,
F. J. ABBOTT, “Acting Shiperintendent, Hongkong, June 11, 1908.
WABBING BOOKS.
(In English and Chinese).
WASHERMAN'S BOOKS, for the womit White. Pak Chong
Sof Tadlon and Gentleman, cẠN. DOW hud at this Qfice. ---Prics, 50 Centar,
Durga Man Office, 8, Qüions Road
Chastral.
Fawns,-Hung Hs .....
Ray-Ped Pa Ba me Rock Flik`---Sek Kas
Taros,-Wa Tas
生草菇
洋葱頭:
*生海萬萬芹青番海水
上大中
上海薯仔 M 日本薯仔 花旗薯仔 瀛洲薯仔
頭銷
•班魚
黑糖
白峰
Tomatosa,-Fan Ker
Tarips, Pant, (Doug)-How Pak
Englab,Yang How Pak pisar
Vegetable Marrow,-Chie Kws
(Am.Kam San Chit F
Water Cressoe, Yeang Chal
Elly root-in Nga
"Yame, Te Sho
冬瓜
紅蘿蔔仔 大黄 紫蘇 乾葱頭: 莧菜 番茄
洋味酱
金山脈
The prices pecessarily vary from day to day and the Santiary BOLL HAN NG DOWNE Sto opal stalkolders to sell as the prist
market.
C. Mel MESSEN
Reviatury: Botiltary Board
化概
明迪
香瓜生