WEDNESDAY, APRIL 15, 1908.
Shipping!
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVICATION COMPANY.
PROVOREN
SAILINGS OF MAIL STEAMERS
FAR
MARSEILLES
tr
THE CHINA MAIL.
Notices to Consignees
NOTICE TO CONSIGNEES. FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.
THE Steamship Gregory Apear having arrived from the above Torts, Oon signece or Cargo are hereby informed that their Goods will be delivered from along Bide
Osrga Impeding the discharge of the reason! will be landed at once, at Consignage risk and expense. Cargo remaining on board after 4.M., of the 14th instant, will be lauded
& LONDON, at Consignee' risk and expenn
AN INDIAN ON INDIA.
Not Fitted For Self-rule.
1
Mr Jwala Dass writes in The Hindustan ftoview" (Allahabad) thus:
We have as yet to learn to respect the
HONGKONG AVERAGE MARKET PRICES.
Corrected to fhursday, Aprű Mii, 1903,
At 100 cula per Dollar Maxicas
Batcher Moat.
opinion of the majority, and it is an anomaly Beef sirloin & prime out-Mel Lung Fa... £
to me how the people who can not bear t be outvoted in an assembly like the Con- ress (where all the offices are honorary) en hope to guvern the cuntry by a party system, who the party in power is bound to have such putronage at its command
No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersigned by That sulf-government should be the idea' the undersigned,
for all patriotic Indians no one will gnia-ay, DAVID SASSOON & Co., La.. but the lessons of past history slunld not
Agent. Hongkong, April 13, 1908,
be lost upon us. The ideal may be kept in view in striving for ill political reform.”
The caste system in India is fabil, he declarus, to a development of genuino politien! freedom and practical governarent, and a community that treats the lower classes as they are treated in India "can have no true instinct of liberty and self-
Leave
HONGKONG
COLOMBO
faxing PiskRNGERS COLOMPO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c. TALIA 17 TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.
ARTA
Onomoting Scramare Duo at
Dae At ManWILES PLYMOUTH from Colombo to
(Brindisi (Londes MARSEILLER & Lowson 2 days earlier) day later)
ATMO
POR
570
TONE Noon Sat'day
1008 ..6000 Apai 18 B000 May 2
TOXE
Saturday,
Saturday,
1909
HIMALAYA... 7000
May 16
NOTICE TO CONSIGNEES.
'GLEN LINE OF STEAMERS. FROM ANTWERP, MIDDLESBRO', LONDON AND STRAITS.
MONGOLIA
HUO
May 8
Junie B
May 16
INDIA ...... 8000
Jane 14
June
21
May 30
VICTORIA.
8000
June 28
June 13 June 27
BRITANNIA.. 1501
July It
8000 July 26
J
Ang
A
MOOLTAN. 10000 July th OHINA
Aug. H MOLDAVIA ...1000 Aug. HIMALAVA 7000
a B
July 12
July
"
July 19
та
Aug. Aug. 18 Aug. 30 Sapt. 13
MALTA... DEVANSA OCEANA DELTA
--
DELHI.... ARCADIA MALTA....
DEVANEA MARMOR A
......7000 800
.....81 € ...7000
100% May 13
no heng steamers st COLOMBO, and those for Bap ransfor stro to
the Express Mul Stemmer at POST SAID
baina in the ernesting teamer from Cotonno is arraigad fu Fig
at time of booking.
on zelta sheva Muil Atmacam the following:
ILTERMEDIATE (Nam TPARTYSTY
PARVINO
• NOBE
JAPAN
BUMATRA
NAMUR
* SARDINIA
• NURIA
QUOTA
0001
ד
IL CRAVE FOR
LONDON,
བ་་་་་,--
STFAMTRA
↑ ARVAS AT REDOORD RATËS.
Leave
!
Das at LONDO
NARR
7001
Мар
6
Jon
4600
May
20
now! Jan
700 July
500
July
16
4
Aug
*CKK?
A
19
· Sep
2
..
i
July
1Jols
Aup
THE Steamship Glenearn baving arrived
from the above ports, Consignees of ect. Be age in the east downright Cargo by hor are hereby informed that way that no party which turns a deaf ear their Goods 2
being landed at to the claim of the lower castes and denies their risk into the Godowns of the Hong-them the nors attributes of human beings” kong and Kowloon Wharf and Godown Cought to expect "an alien government to Limited, at Kowloon, where each consign-
22
23-8
90
Conan, domino, aut w Malta
Carryl Floor Sahen Tauern
Toy Cariber punikaluru, Apply to
F. J. ABBOTT,
Acting Superintendent.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.
FOR
NAPLES, GENOA,
STEAMENA
ALGIERS,
PRINZ REGENT LUITFOLD GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP AND HAMBURG pt. H. Kirchner.
SHANGHAI
NAGASAKI,
PRINZ EITEL FRIEDRICH
Capt. E. Malchuw,
KOBE AND YOKOHAMA...
MANILA, NEWGUINEA SAMARAI, BRISBANE SYDNEY AND MELBOURNE
YOKOHAMA AND KOBE.......
FRINZ WALDEMAR
Capt. W. v. Sendau,
{ PRIN SIGISMUND,
Capt. D. Letz..
BORNEO,
KULAT SANDARAN......
Wer farther Particular, apply w
Capt. F. Semil
Norddeutscher Lloyd,
To SAIL
1908.
WEDNESDAY, 2nd April. at Nom.
About WEDNESDAY. and April.
THURSDAY, 23rd April, at 5 p.m.
About
FRIDAY,
1st May.
Middle of April.
MELCHERS & 00., General Agents, Hongkong & China.
NORTHERN PACIFIC
BOSTON STEAMSHIP 00.
CONNECTING AT TACOMA WITH
LINE.
NORTHERN PAČIFIC RAILWAY 00,
TROPOSED BAILINGS om HongKONG JOR VICTORIA B.O. AND TACOMA
VIA
MOJI KOBE AND YOKOHAMA,
Atextbers
Fone.
* KUMERIO
+ TREMONT
• SHAWMUT
are
+
"
Sausages-Ngan Chang Beliook'a Bains, Slow
mant will be sorted out mark by mark, listen to their grievances." He severely and delivery can be obtained as soon as the charges the people of Hindustan with Gooda are lauded.
Goods not cleared by the Sith Inattheu for political fremion, and remarks:
toral and social degradation, such as anfitealves will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected. -All Damaged Packages must be left in the Godowne, where they will be examined on the 18th Inst., at 11.M.
579
Tongue 'reab,Ngao 31
肉食
Balmoz. Yau Yo
Shark,--Sa Yo
---
Skate,-Po Yo
Shrimps,-
Snapper,--Lap fo
Soles,-Tata Yo
+
12
***
lb 20
*
1
10
**
Almonds-Hong Yan
Apples, (California)-Kam San Ping Kho
(Chelo)-Tin Chun Ping Khor...
Fra
Bauause, fragrant, Cantm,Sao Shing
Beung Chiu
Bananza, (brides), Macao-Sau Heung Chin
Chestnuta, Chinos,-~~Foong Lot
Carambola-Yeong Tao
America-Kum San Ning Moun
Lichous Dried-Lai Chi Small Stone
Lines, (Saigon)—Bai Rung Ning Moong.....
Mango, ManilaLai Sung Mong...
24
ww 17
.. 22
14
121
HS
Tench,-Was Yu
13
ト
Corned-sm `Ngau Yok
053
19
Turbo-Cho How Yu
.. 10
Roast,-8biu
左口量
+
18
Turtles, sznali, fresh water-Rock Yo
.. 5t
+
Breast,-Nago Lam..
15
**
Soup,-Tong Yak
15
牛號
White Balt-Ngan Yo Ch
银煎餅
**
Steak,--Ngan Yuk:
18
湯肉
Ontom Ngan Yan Sirloin
28
牛肉乾
Frotti.
VI
***
2B
牛柳
菓子
2
牛腩
For Be: 10
đánh Gi
牛國
I
Ju
Doraed-Ham Ngan H
Go
牛脚
•
Small,-Hot Tong...
J
DY
Load,-Ngau Tan
10
鹹牛腩
"
Quetard.-Fan Lai Ohi
+
Heart,--Ngau 8am
-lb. 12
牛頭
"
Hamp, alt-Ngan Kin
18
40
Fest-Ngan Kerk
Bash
8
牛腩
...Carb
海棠
省知香劑
山香
Kidneys,-Ngan YID
10
平游
+
K
Tail--Ngau Mel
4. 17
牛腰
Coconuta,-Yoh Ta...
1 duntܝ
牛尾
Liver,-Ngan Con
Ib. 19
Lanons, bina-Ning Moug
**
Tripe (undressed-Ngao To
牛聯
N
14 7
LU
Hoad & Fest-Ngau-chal-bau-kak, et 81.05 Hatton Chop-Yeung Pal Kwat ... ib. zv
Leg.-Yeung Yel
20
中仔頭脚
71
Fresh,
板蓝
荔枝
羊比
西食柿機
20
11
Piga'
13
Shoulder-Yeang Bhso Chitlings-Chi chong Brains-Chi Know
TA
*
20
羊牛
Mangosteens,-San Chuk Ta
*** por 100
附素?
23
per ast
2
Orangea. (Canton)--San Shing Tim Chang 15
€
山街
4
Feet, Ch Kork
Oanges Sweat
10
酱料
41
12
Pura, (American)-Kam Sin Shot Eb
**
Fry,-Ohl Chak
H
13
Hund, Ohi Tax
H (Canton), Cooking,—§s £4
12
18
Peanuts--Fang...
10
沙梨
Act
7
Persimmons Large.--Hang Chie
花生
8
豬要
紅柿
FAY
SH
**
Ib. 28
v3
猪肝
猪排骨
21
鹹豬肉 |
猶比
Plums, Swator Hong Lat...
17
18
Famele, Slam-Chim Le Y
each 16
油
Shanghai-Lo Kwat
exob 6
羊頭腳
上海片
19
10
羊心
舀糖
lb. 92
羊慶
12
羊开
$40
密仔
Mutton-Sang Yeung Yan Vol.--Ngan Chai Yok...
生牛油
24
17 201
生羊油
Mananga-Ngau Obai Cheorg
牛仔肉
Ru
28
"It is the oral sense of the people th us to he olerated. The average Indian is The centuries
a selfish creature at heart.
No claims will be recognised if not pros. He has no love for his country, and of ofien dominance have made him what he seated within 14 days of the shis's arrival.
MCGREGOR BROS. & GOW, Hongkong, April 18, 1908.
*MERICAN AND ORIENTAL LINK
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE STEAMSHIP HEADLEY.
FROM NEW YORK
JONSIONTES of Cargo hy the above named vessel are Sereby informed that all Grods are being landed at their risk into the hazardans and/or extra hazardous Godowo of the Hongkong and Kowloos Wharf and Godown Co., Id., Kowloon, whence delivery may boobtained. All Broken, Chatod, and Damaged Gooda are to be left in the Godowns, where they: will be examined on the 18th instant, at 2.20
30 PM
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 18th inet., will be subject to rent.
All Claine againg the Steamer must be presented to the Beilersigned on or before the 22nd iner, or they will not be ry.
gnised.
No Fire Ineurauer will he affected.
An Average Bond lying at our Office
must be signed by the consigners before
patriotism is a vague torm to him. He con not understand why he should ordinate his own interests to those of his country. Therefore be should be taught the virtua of wolf-shuogation, of merging the individual into the community. He is a stranger to the virtues of toleration and catholicity."
Dentistry.
DR. HARRY FONG, AMERION TRAINED DENTAT.
LECTRICAL and latest Improved
Appliances.
51. QUEEN'S ROAD CENTRAL
OIEN
H
Heart, Chl Sum
Kidnoga, Chl Fir Liver,--Chi Oot
Fork. Uhop,-Obi Paf Kwat
И
-
Comed,-Ham Che Yat
Lang, Obu Pet
Fat or Lard,-Cha Yan
shoepa Head and Feet,-Yeung Tan Kerk at 50
17
Heart-Young Sam
中古
Kidneys-Yeung Yla
1879
Livor,-Young Con
TING Surgeon Dentist,
No. 14, D'AGUILAR STREET, TERMS VERY MODTRATE
Jonas tattoo Fren.
Bill of Lading will be countersigned by PAR TRAMWAYS
the Findersigned,
ARNHOLD, KARBERO & CO.,
Agenta.
Hongkong, April 13, 1918.
520
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMER AUSTRALIEN.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
YONSIGNEES of Cargo from Lowbox ex 8.8. Malapan; from BORDEAUX ex A. Ville de Cette sud File de Constantine, from ST. NAZAIRE e ss., in connection. with the above Steamer, are hereby inform ed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their riek Into the hazardous and/or extra hazar dons Godowns of the FONDEONG & Kow LOOR WHARF and GOBOWN COMPANT, LTD., At Kowlone, whence
delivory may be ob
tained
immedintety after landing. tutional Cargo will be forwarded or qule intimation is received from the Con signses before Noos, To-Day, requesting it to be landed here.
Bille of Lading will countersigned by che Undersigned, and Goods remaining auclaimed after MONDAY, the 20th April, at Noon, will be subject to rest and landing
charging
All claims must be sent in to me on or before the 21st April, or they will est be 760 recognized,
All damaged packages will be canineð en TUESDAY, the 21st April, at 3 p.m. No Fire Insurance has been effeated.
J. MILLET,
Hongkong, April 13, 1908.
Ayani.
500
PACIFIC MAIL STEAMSHI COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES. FROM SAN FRANCISCO, BONOLULU, JAPAN AND SHANGHAI.
CONSIGNEES of CARGO per Steawallp
CHINA.
The above mentioned Steamer haring srrived, Consignees of Cargo are hereby notified to send in their Bills af Lading for countersignature, and to take immediate delivery from alongside,
signews*
Cargo impeding the diecharge of the Frase!
be landed at once at Con- The risk and
охревая. Cargo remaining on board after FRI- April 17th, 1808, at 6 p.m., will ba landed and stored at Consignees' risk and
DAY
openso.
No Fire Insurance will be effected.
LIMITED.
TIME TABLE.
PILE DATO.
Sucking Piga. To Order Chu Chai Sdet, Beet-Sang Ngau Yan
Poultry.
Chicken, --Key Chai
COMPANY,
SA
2.
| Capons; Largo, Sæall—8to ☎»
Bucks, ---A
7.00 .. to 7.30a.m....Every 30 minuts 7.30. 0 9.50 ...Every 10 minutes 9.30. to 11.00s... Every 15 minutes 11.30am, to 13.4 p.m., Every 15 minutes. 12.46 p.m. to 1.18 p.m...vary 10
mbamba L18 p.m. to 1.46 p....vory 15 minutes 1.46 p.m. to 2.15 Every 10 dente 2.16m. to .00pm...Every 15 minutes 3.90 p.m. to 5.00 p.m...Every 15 minntea 5.00p.m. to 8.00p.m...Every 10 minutes,
'NIGHT DARS.
8.40 p.m. and 9 pm, 9.46 p.m. to 11.10
p.m. very half hour.
HUNDAYS.
8.00 5.m. to 9.00a.m...Every 16 minaton, 9.00 .m. to 9,50 ...Every 30 minutos. 9.30a.m. to 10.30a.m..Every 18 minute. 10.30a.m. to 11.00.mar 11.45 am, to 12 very 10 minutes 15 minutos. 18.00 Noom to
10 minute
Doves-Pau Fou
Egga, Hen-Kal Tao... Fowls, Canton-Kat
Aainam-Hot Nam Kal- Ueess, ---Ngoi
14
IN
...
Pineapples, lat quality,Sheng Poon T
Paw Law
, 2nd cooking-Chong-tang-paw-law
Plantains,Tai Chen
at 10
AALA
***
- 3
大熱
酥梨
酒釀
Waldota~ Hop The
Green, Bang Hop Too
Water Malotám.) Kum 8 Sal Kwa...
(China) Sai Kwa
Grape-Suug Po Tai Taz ...
Tegetables, L
Artichokes, Shanghai-Sheoak Hai Ab
Chi book
AN
40 Beain, (French), Macan -- Uh Hoon Pin T
(French, Shanghai, Sheung Hai
生合椅:
SUBI
西溪
4##7
榮蔬
་་
Pin Tan...
+
··
Sproat, -ih Chol
" Long,--Ten Kok
20
each fi
pea dosen 10
11
lb. C
pab
cach
-
et
Goess, Wild Sh's-S'ha Yer Ngol, Mask Doer,-Wong Reg Hare, Shaughs,-Ta Chal I'artridge, Che Es
Pheanut--Shao Ka! Pigeons, Canton,-Pak Kup
11
***
-
لان
山海
白健
20 海口白筒 |
**
2 6
8
了治飲
澳門逢館
上海邊苔
茅茶
H
ஆ
Beat Root,-Eung Cho Tan Brinjsh, Green,-Ching Yuen For
Red-long Ker... Cabbage, Chinese, com,-Kat Chey Cabbage Red.-Hung Yea Choy - Cabbage, (Shanghai),-Yeh Cha
+1
$
馬樂
Cane Shoots, bunch,--Kau Shaq Cauliflower, Large size,-Tai Yek Choi-fa
Medium size--Cheung Yah Üha fa
態
10
Small size,-Sal Yeh Cho Ba Carrols,-Kam Shan
10
**
榮樓
lb 6
Celery, Chinese,-Tong Kan Choi
English,--Young
3
་་
3
14
H
+1
40
14
www
paiz
Tak f
Holbor,-Ho How Pak Kup, ati,-Um-Chan
"
**
dozen -
禾花器
*
Red,-Hung Fa
esch 23
沙滩
60
46
1
1.00 p. to 16 mbut. Rice Birds,-Wo Fa Chouk
5.00 p.m. to 6,00p.m...Every 10 minutes 6.00 p.m. to 7.00 p....Every 15 minu 700 p.m. to 8.00 p.m...Every 10 mboten NIGHT JARE an on Week Day. MATURDAYS.
Extra Camaat 11.30 and 11.45 p. Company & Office, ALEXANDRA BULLINGS SPECIAL CARS by Arrangement at the
JOHN D HUMPHREYS & SON,
Genera Managers.
1691
Dea Ves Road Central,
A HISTORY OF UNION
CKUROK.
Na
м
Snips,-Sa-Choy Turkeys, Cook-Phor Kai Kung...
HOD,TM Wild Ducka, 8'hat-Shanghai Sulap pala Teak Set áp Cha
ti
85
Chilles Dried,--Con Lat Chin
**
**
Green-Ching Lat Chic ...
Curry Stuff, English-Ka Loo Cho L Carambera.—Ching Kwa 上海水锅 Bittor Squash Fa Kwo
Garlic-Seen Tea -
+
Wild Ducks Canton-Sang Shing But Ap o. $1.39 eager, young. --Sun Tex Keung
BYDER BALL MODEELD and Catz--Chik Yo
Edited by Rev. C. H. HIUKLING,
to be bad as the 'China Max, Offs, 8. Queens Road Central,
Pries
-
Fish.
13
ald, -Lo Keung
Horse Radiah, S'hal-Lik Kas
Lettuce-Yeang Sang Obol
•
1
放風
A
10
"
*
6
>>
—
12
海鮮
R
++
Barbal-Ka Yu Broam-Bia Ya
Qanton Fresh Water Fish,-Hot Bia Ta Carp,- Ya
H
b 15 加雞
- 20
| Indian Corn,-Sak Mai
piece
H
..
413 海鮮魚
ałob
1
洋生茶
Water Chemata,-Ma Tu!
Ib.
G
18
馬蹄
Mandarin,-wol Lum Ms Tal
赤您
6 糖林馬
Codfish-Mon Ya Crabs,-Bu...
Mushroats, Freab-Sang Oho Kho
13
類食
生草藥
* 16
1b.
Cattle Fish,--Mük Yo
.. 12
Onions, Bombay,-Young Chong Tau
B #1
Dah,-8 Hang Y
14
洋
4
་་
..01.00.
|Date,- Wong Mol Lan
10
6 J
Dog Fish – Tht Tụ Ba
+8
14
24
1%
+
8
t
Fresh water, -Tam Slo Yo Eels, Tellow, Wọng Sin Froga,-Hon Kal Garoups-Sok Pan ...
1 per lb 7
24
B
t. 28
田乘
22
3
.. 44
石班
»
Shanghal,Sicung Hat Shu Teat..
Sludgeon-Pak Epp Ye
II
M
白合煎
M
Japan, Yut Poor Shu Tasi
3
Herrings-Tso Pak..
19
+
Americap-Fa K! ..
Hallbat, Cheung Kya Kup
-
•
24
軍
B
Yogchow -Jek Chau Sho Test,,
3
Labrus-Wong Ba Yu
1, 18
.. 24
斤番海本洲大親
大陆
雞
THE NEW FRENCH REMEDY
THERARION
This successful and highly employed in the Control oppor
remedy, as Kota, Jobert, Velpeau, and others, combines the desiderata to be waght in a medicina of the kind and surpassen everything bitherto employe
All Cargo andelivered at Noon, TUES. THERAPION No. 1
Daptains.
Th Batt
1908
6232
Corlor
0606
E. V, Roberta....
14th May, 30th May.
201
1806
T. F. Garlick
19th June.
* Cargo valy.
+ Passenger accommodation.
CHIAP; FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE
QUISINE, ELECTRIC LIGHT, DOUTOR AND STEWARDESS. -
ANI
A crammedation for First and Stoond-Class Passengers. The largo Rizo of these vessele
very sapotiv
Barber's shop and steam isandry.
+ The Twinsure 8.8. Showmut and Tremont are fitted with shares stovlingus st sex. Electric fats in each mom Cargo carried in cold storage.
་་
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA ↑
For furthe nformation, apply to
QUMEN'S BUILDINGS,
Dodwell & Co, Limited,
GENERAL AGENTS.
April 21st, 1909, will be subject to
All chafed and otherwise damaged cargo will be examined at the above Company's Godown on SATURDAY, April 18th, at 10a.m.
8. SILVERSTONE,
Agent. Hongkong, April 14, 1908.
182
RAMBEE THROUGH SOUTHENI
FORMOSA:
By G. FAYLOR, I, M. Custome
With WOODSUNE, "
[Reprinted from the China Revisy,
Oss of the Beat Skotches of Formosa Life
yéb weltton,
Pristine
60 Cantz. OMA Hait Office, 5 Wyndham Bret
in a remarkably short time, viten a low days only remover all discharges from the urinary orgast, superseding injections, the of which does ine parable arm b And other L
Eels, Congor,-Hat Manu
Each,-Wa Yu. The foundation of stricture
THERAPION No. 2
for imperity of the blood, scurry, preples, spots, blotches, pois and swelling of the Jolats, secon Kary symptoms, got, rheumatism, andall disease for which it has been too much a fashion to play mercury, acaparilla, &c., to the destruction of ruffens teeth and gus of health, This pro paration purifies the whole system through the and thoroughly elisinates very poisonous ratter frem the body.
THERAPION No. 3
fornerveuseabaustion, impaired vitality, sleepless. ess, and all the distrossing consequences of early error, excess, residences in hot, unbaalthy climates, c. It powcases surprisicy power in restoring strength and vigour to,tes debilitated.
THERAPION the principal
Chemists and Merchants throughout the Work Price in Bagland 3/4 & 5 in ordering, stats which title threenumberstroquired, and observe above Trade Mark, which les fac-simile of wan TRAM' as it appear on British Government Stamp white letters as a ral ground) aflixed en every package by order of His Majesty's Has Commerces, and without which it is forrery For Sale by ParÑCIPAL CHEMINTY.
P
Lobatore-Lang Hi Mackeral-Uht in Mook Flak-Mong Is Mallet, Chal Ya
lystera,Bang Hoo
Par otfish,-Kal Kung Ya Perch.-Taa Loo
Pike,-Fi Paw Poong Plaice,--Fan Y
夫
-
P
18 龍蝦
20
"
i. 98
20
牛欄
11
*.1
頭愛 #
Mask Melon (Amr. Kan San Hong Kwa bach → 義香瓜
Okroes,
Green,--Sanj Uhork Shaughat-Sheng Hai Chung Two
Papaw, lib quat.-Eel Man San Kan ench 10
ad, Chang
Paralor-Kan Ong',
Groen Peas,-Ching Tho
Potatos, Sweet, -Fan Shu
Pumpkin-Tang Kons
Radiebung Lo Pik Topl
Sage.-(Oli So
p
Rhubarb (Fresh)~~al Wong
1
.. bund
Shalots-Con Chong Tia
H
1.
&
Tomstom-Fan Ker
142
་
Spinach,-Yin Chol
Tarou-Wa Tan
Turnips, Punti, (Long)--Low Pak 破整 |
English,Young Low Pak van
Vegatable Marrow,--Chit Ewe
(m.)-Kum Bin Chit
Water Crosses-Sal Yerng Obrt
+9
雅
. 18
白經
48
Ely root.Lin Ngan-
H
9
By
Yous-Sho
1113 28
GMA
Pomfret, Mack,Hak hong Pomfret. Whlio, Pak Chong Payna-Bing Ba Ray-Pel P& S Rock Fish-Sek Kas Fing Rearch-Cha Yu
6
洋醫
頭
The prices necessarily, rz2v, from day to day and the Danifary. Board hs to power to compel ataliholders to sell alibo prican marked
Bentary, Sanitary Boud!