MONDAY, APRIL 6, 1908.
Shipping
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVICATION COMPANY.
PROPOSED BAILINGS OF MAIL STEAMERS":
MARSEILLES & LONDON,
TAKING PARBENGUE ALSO FOR
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI,. &C.
THROUGH TICKETS 188UED TO BOSTON AND NEW YORK,
Connecting Steamers Dao at
MARSEILLES from Colonzo to
(Brindisi HONOTONG MARARTUES & LONDON 24sy earlier)
LOAYO
Saturday, 198 Map 23
BEGANERA
to
COLOMBO
Joe at PLYMOUTH (London) Lday later)
TONA Noon Art'day
TONK
19!
Apail.18
May 2
HIMALAYA 700 MONCHIA...160.00 80
Saturday, Larg
May 16
Juno 6
May 16
INDIA.
8000
Inne 14
June 21
May **
28
June 13
BRITANNIA.. 851
July 19
ARCADIA7000;
June 27
MALTA.........
July 11
MOOLFAN......10000 July 20 CHINA; 8000
July 19
July 3
Aug.
AMEN
Auz. 16
DEVANHA ...8000
July 25
MARMORA...10500
Aug. 8
MOLDAVIA ... Inngje Aug, 23 HIMALAYA... 7000 Sept. 6
Ang. 30 Sept. 13
MALTA .........6000 DEVANHA ....8000. COEANA 700 DELTA .........5000 DELHI 8010
VICTONA. tofAM June a
Passengers change steamen at Corosao, and those for BRINDIST transfer also to the Exprass Mail Stemmer at Pone SAID
Accommodation in the commuting steamer from Cozolino is arranged in Hongkong
at time of koking.
In addition to the above Mail Steamers the following:-
INTERMEDIATE (Nos-TaskEMENT) STEAMERS
WILL LEGNI TOR
LONDON,
CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.
• BORNEO
• NOBE
JAPAN
* SUMATRA
* NAMUR
* BARDINIA
NUBIA.
• SYRIA
STEAMZIS.
Leave KONGKONG
Dae at LONDON
DONNAGE
about
about
6000 April
8 May
26
7000
May
June
4000 Mar
20
July
U
Jane
Jaly
20
7300
Jaly.
Aug.
17
0500
Julg
15
Aug.
31
6000 AB
12
Sept.
28
***** 7000
Sept.
9
Det.
26
Thare Steamers call aler at Singapon, Perang, colombo, and at Malta or readles
* Carry 1st and 2nd Saloon Pamengore..
9231
+ Carry only First Saloon Passengers,
For further particolare, Apply to
F. J. ABBOTT,
Acting Superintendent,
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,
Fon
NAPLES, GENDA,
STEAMERS
ALGIERS PRINZENS ALICE, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON,
Capi. G. Rott. ANTWERP AND BREMEN.................
SHANGHAI, NAGASAKI,
KUBE AND YOKOHAMA...
YOROK,
Capt. 1 Hardermann.
MANILA,
SAMARÁI, BRISBANE SYDNEY AND MELBOURNE }
NEWGUINEA, Į PRINZ WALDEMAR,
YOKOHAMA AND KOBE........
Capt. W. v. Sanded.
PRINZWALDEMAR, Capt. W. ron Speden.
BORNEC,
KUDAT AND SANDAKAN
For further Particulara, apply to
Capt. T, Sembil.
Norddeutscher Lloyd,
To SAIL 1908.
WEDNESDAY, 8th April. at Noon.
About WEDNESDAY,
8th April
THURSDAY,
23rd April, at 5 p... FRIDAY,
4th April, al 8 p..
Middle of April.
MELCHERS & CO., General Agents, Hongkong & China.
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON STEAMSHIP CO.
CONNETING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY 00.
Proposes Bailings ram HoratONG FOR
VICTORIA B.C. AND TACOMA
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
$292
255
Shipping.
AUSTRIAN-
LLOYD'S STEAM
THE CHINA MAIL.
NAVIGA TION COMPANY.
STEAM FOR FIUME and TRIESTE Direct, Calling at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KĀKACHI, ADEN, SUEZ
AND PORT SAID.
(Taking Cargo si through rates to the But, to SOUTH AFRIOL, PERSIAN Gula, Rzina, Black Sxa, LevaNT, VERICK and AnBiario Pontą),
THE Co.'s Stamship
PERSIA
Captain G. Bakrole, will be despatched as aboye on or åbent TUESDAY, the 21st April.
This Steamer bas capital sosopimeda. tion for passengers, Electris Light and carries a Doctor.”
-467
For information as eq Passage & Freight, apply to
SANDER, WIELER, & CO.,
Agents, Princes' Ballinra. Hongkong, March 24, 1908. EASTERN & AUSTRabián Steam SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Por DARWIN and Quas LAND Porn, and taking through Cargo to Anlamı, NEW ZEALAND, TASMANIA, 420.)
IMPERIAL CRICKET.
Tho Scheme For Triangular Contests.
LONDON, March 0. The Marylebone Cricket Club has issued a draft scheme for a triangular cricket contest.
It is therein. suggested that Eneland, Australia, and South Africa shall such play the other twice in 1900, cich taking one- third of the gross gate.
The M.C.O. consider that it would ha difficult to arrange Ausiaalia's wish for a permanent programme of interditional tricket to precede the agreement to play the Imporil contest; but a meeting of 10prosentative cricketers of the three countries in 1900 would afford an op- portunity to discuss the proposal.
THE PHILIPPINES.
Mr Taft's Recommendations.
Say
Me Taft, Amoricaa Secretary, of War, his mida the following recommendations in connection with the Philippine Islanda:. First. That legislation he adopted by Congress admitting the products of the Philippine Islands to the jaskots of the United States, with such reasonable limita- tians as may remove foar of interferones with the tobieco and sugar interests in the United States,
Second-That the present restrictions be removed as to the acquisition of mining sinimus and the holding of lauds by corpora tions in the Philippines.
THE Steamship
MPIRE,
Third.That further legislation be passed Captain Heras will be despatched as above on SATURDAY, the 25th April, authorising the Philippine Government, if at Noon.
it chooses, to open and conduct an This well-known Steamer is specially agricultural bank, with, neapital not ex- Etted for Passebzere, and has a Refrigeratending 82,000,000, ing Chamber, which ensures the supply of Fresh Provisions, Ics, &a, throughout the
Steamer installed throughout with Electric Eight.
A Stewardess and a duly qualified Sur geon are carried.
N.B.To sate the additional comfort
of passengers the treamers of the Company have electale fans fitted in stateroomE
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & 06.,
Agents.
Hongkong, March 31, 1908.
501
REGULAR STEAMSHIP (ERVICE TO NEW 'TORE;
VILA PORTS AND SUEZ CANAE,., With Liberty to fall a MAZABAR COAT, PROPOSED SANGS FROM HONGKONG..
FOR BOSTON & NEW YORK, STEAMERS,
To Sim 1908. WRAY CASTLE ... 7th April. SIKH......
.........28th April. For Fraight and further information, Apply to
DOSWELL & 00., LTD.,
• Agents.
Notices to Consignees
Fourth-That the coastwise Inws of the United States bo mado permanently, íoapplicable to the trade between the ports of the islands and the ports of the United Statos.
Notices to Consigneės.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
+
NORDDEUTSCHER LLOYD,
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE Steamship
THE
PRINZ WALDEMAR, having arrivet, Consignees of cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valu- ables, are being landed and stored at their risk into the hazardous lous
extra hazar:
Godowns of the Hongkong and Kow-} loon Wharf and Godown Company, Idulted
and Weat Point Godowns, whenco mey be obtained,
deliv
HONGKONG AVERAGE MARKET
PRICES.
Directed to Thursday, April 9nd, 1908,
46 100 cents per Dollar Mexican,
Butcher Meat.
Beaf airloin & prima cat-Mel Lang P... B 19
Corned---Kam Ngau Yuk-
11
.. Soup,--Toug Yuk
ET.
#
ין
per set 10
肉食
Salmon,-Ma Yan, Yu
Shark,-Sa Tu
Skate,-Po Yu
Shrimpe-Ha
Snapper, Lap Yo
Bolas, Tab Sa Yu... Tenal-Wan Yo
Fraits.
M
Almonds,-Hang Ysa
| Apples, (California)-Kam San Phng Khe
ots, h ie
M
,, 10
28
24
''
18
10%
P
19 AR Turbot, Cho Hòr Yu
22
GA
Dr
"
+1
19
De 11
Turtles, suiall, fresh water,Kork Yu-
50
Breast-Nagu Lam ..
15
White Balt-Ngan Yu Chai
1
15
牛腩
1
Steak,-Ngan Yuk Ps
·19
酱肉
Catom. Nga Lan Sitlula..........
28 牛柳
牛肉耙
20 牛翔
56
***
*I* #4 85
鹹牛朧
+1
lb. 12
牛頭
19
esch 7
牛肩
10
480.
17
牛尾
ib. 12
牛廢
Banaages-Ngan Chaung Bullock's Brains, Siow
Tongue rosh,-Ngau 31
corned-Bam Ngan L1. Head-Ngan Tau Heart-Ngau Bum Earp, alt-Ngeu Ele
--Fees-Ngan Hark
Kidneya-Ngaa Tia
Tail-Ngao Mel
Liver,-Ngan Con
-
......Tipe (andreasod)-Ngan To-
Bach 50
Dalves Head&foet-Ngau-sha!-taz-kak, met 81.00*
Blation Chop,-Young Pal Kwas ... lb. 20
Log-Yeong Pei ...
*
++
Shoulder-Young Shan... Pigs Chitlings-Ohi chong
"
Braina Ohi Know "Feet,-
Kerk
.. Kidneys,-Chi Yin ,.Liver,-Chi Con
Pork, Chop,-Chi Pai Kwab
mi
Corned,-Ham Cho Yuk Leg,-Cha Pal
120
Fat or Jard,-Oba Yau
Sheeps' Hood and Feet-Young Tan Kork set. 50.
Edver,-Yeung Con Sucking Pigs, To Order Chu Chal Suet, Beef,--Sang Ngau Yaa
*1
Mutton,--Sang Yeung Taga Veak-Ngan Chal Yak
̇牛肚 牛仔頭
**
菓子
#24
山羊
(Chefox)-Tin Chun Ping Khor..., 2
Emal,-Hot Tong...
天津华翔
Custard,-Fan Lal Chi
...each
Shing
... lb 8
,,10
.Gob 10
lb 7
Bananas, fragrant, Canton,-San
Heung Chlu
Bananax, (brides), Macao-San Heung Chia
Chestnuts, Ohincao,-Foong Lut
Carambola-Yeung Tuo
Coconauts,-Yeh Tsz...
Loons, bina-Ning Moong
America-Kum San Nlog Moon.67
Lichees Dried-Lai Chi Small Stone
Freeb
11
Limes, (aigon)-Sai Kung Ning Moong... Mango, Manila-Ini Sung Mong ---
Mangosteens-San Chok Tra 50 per 100
Persimmons Large-Hung Chie
Fine-apples, 1st quality,-Sheung Poon T...
Endcooking-Chung-tang-paw-law
花生
Walnute Hop Tho
Water Melon-(m.)
*
Kum San Sal KW... ~ QUZA
西瓜
25 4***
樂蔬
10
海邊發
22
20
+ 11
***
29
F
per set...
2
1/1
Orangos, (Canton)-San Shing Tim Chang lb Orangea Sweet
0
10
省排建事
IM
12
k
Pouza. (American),-Kam San Shut La +16--
M
14
Fry,-Oh! Chak Head,-Chi Tau
15
"
(Canton), Cooking,--Su £4
山
...12
TH
ww
It
18
梨
Peanuts,--Fa Sang...
10
Heart-Chi Sam
each 7
NS
8
紅柿
lb. 28
Faw Law
ob 10
43
肝
本陷波器
7 中等帔
载猪肉
Muntaing-Tai Cheu
Ib '3
***
Plums,-Swalow Hang Lai...
New!
18
猶
JIN
Pamelo, Slam,-Chim Lo Yau
esch 18
Fot
猛燃油
鞶油
Bhanghai-Lo Kwat
***
Hoart,-Leang Sum
each 6
羊頭
1b - 上海毋費
12
BREMEN.
13
Kidneys,-Young Flu
PH
a. 10
羊心
Green, Sang Bop Too
生食物
14
羊肝:
(China) Sal Kwa
**
**20°
雞仔
生牛油
Grape-Bang Po Tai Tez
24
20
生羊海
****
Bausages-Ngad Chal Choong-
M
牛仔肉
Poultry,
40
cia
1 25
幾仔
32
M
23
each 16.
per dosen 20
雞蛋
ib. "30
hainan,-Hol Nam Kat
$2
19
1
puix
sach
黃鰁
་་
**
60
*
palk
山寳
Small size,Bai Yeh Chol Fe Carrotsam Shan
lb B
32
白健
3
20
upe
13
AX
41
乾辣椒
έστου
禾花雀|
,.40
紅花粉
each 26
炒罐
10
80
45
A Curry Stuf, English,,Ka Lee Obo Lio...
Oneumatiors-Ching Ewa
8
只蛋材料
8
Bittar Squash,---Fu Kwa
10
Gallo-Suen Tap
No Claims will be admitted after the Roods have left the Godowns, and all goods i remaining undelivered after the
April will be subject to rent....
b of Chicken, Kai Oha! ...
All broken, chalon, and damaged Gouda Capons, Large, Sout-Slo al are to be left in the Godowns, where they Ducks,
will be
be examined on the 9th of April, at
9,30A.M.
All Claime muat reach us before the 13th of April, 1808, or they will not be re-
INDO-CHINA STEAM NAVIGATIONcognized.
COMPANY, LIMITED,
FROM CALOUTTA, PENANG and SINGAPORE.
THE Company's Steamship Namang having arrived from the above Ports. Consignees of Cargo by her are hereby informed that their goods will be delivered from alongside.
Cargo impeding the discharge or remain. Ing on board aftir 4 P., the 2nd April, will be landed at Uonsignees risk and expense.
No Fire Insurance will be effected. Bill of Lading will be counteraigned by JARDINE, MATHESON & Co., Lille,
General Managers. Hongkong, March 31, 1908.
''BEN' LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP BENALDER.
FROM LEITI, LONDON AND STRAITS.
498
CONSIGNEES of Cargo are hereby in- formed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous andfor extra hazardous Gopowns of
No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.
-NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS .. Agents. Hongkong, April 4, 1908,
NOTICE TO CONSIGNEES.
گلی
Doves,-Pan, Ko...
Eggs, Hen--Hal Tani...
Fowls, Canton,-Kal
Gees,--Ngal Geess, Wild Sh'al,'he Yer Ngol, Dusk Door,-Wong Keng 024 Hare, Shanghai-Tu Châi .......
Partridge,-Cho
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER DEVANHA.
FROM BOMBAY, COLOMBO AND
STRAITS.
CONSIGNEES of Cargo by the above
named Vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Honaxosa AND KOWLOON WHARP AND GODOWN COMPANY'S GODOWNE at Kowloon, where each consiga ment will be sorted out Mark by Mark and dalivory can be obtained as soon as the Goods are landed.
This Vessel brings on Cargo:—— From LONDON, &., ex a.. Mongolia. From PERSLAN GULE, ex E. L. 8. Nand B. and P. 8. N. Co.'s steamers.
Pheasant,--Shun Kal
Pigeone, Cantor.—Pak Kup·
14
11
Hother.—Hof How Pak Kup,
Quail,-Um-Chan
TON
· Rice Birds, -Wo Na Chenk
Sups,-Sa-Chog-
1
13
H
***
Tarkoye, Cook-Phor Kai Kaug
Han, "
Na Wild Dooks, S'hal,-Shanghal Sul-ap pale Feal,--Sui Ag Chal
76
元敬
Tegetables đ
Artaboes, Shanghal-Sheong H. AN
Chi Chouk
TH
Beans, (French), Macso,Oh Moon Pla T (French), Shanghal-Sheng Hai
Pin Too
..Sproat,-Ali Chof...
13
Long-Ten Kok
Beat Root,+Bang Choi Tar
Brinjals, Groen-Ching Yuen Far
Red,-Hung Ker...
Cabbage, Chinoso, com--Kat Chey Cabbage Rad.—Hung Yea Choy – Cabbage, (Shanghai)-Yeh Chot
Cane Shoots, bunch, Kau Shan
Cauliflower, Large pize-Tal Yok Ch
Medium size,Cheang Yel Cho-ta
菜 灣角
芥菜 紅茶 榨菜 餅
6.10.
3 洋芹染
$1
Calary, Chinese-Toog Kan Chol
English,-Yeung
W
Chilies Dried,-Con La Chiu
Green, Ching Lab Oblu...
Red-Hang Fa 31
Wild Ducka Danton-SangShing Hat Ap #1.30 Ginger, young,Sun Tes Keng
Optional gooda will be landed hero unless Barbel---Ka Ye instructions are given to the contrary Bream-Bin Yu before 6 Adura.
Fish.
-
He
Godde not cleared by the 9th inst, of Canton Fresh Water Met,—Hot Bla Ya -
will be subject to rent,
the HONGKONG and KOWLOON WHART and Wire Insurance will be effected by me) Oarp, Yo
Gonow Co.. LIED, whence and/or No
from the wharves delivery may be obtained. In any case whatever.
Catfish,-Obik Ya
No Claims will be admitted after the Flanged Packages must be left hi the Goods have left the Godowns, and all Godown for examidation by the Con- Codfish-Mun Ta... Goods remaining undelivered after the 9th signed's and the Company's reprezentative inst. will be subject to Isnt,
All Claims agebat the Stester must be presented to the Undersigned on or before the 18th it. or they will not be re-
ognised.
All broken, chaud, and damaged Goode are to be left in the Godowns, whem they will be
11 s.mamisel on the 8th inst., af
rabs-Ha!
sta appointed hour, All Clama must be presented within ten days of the steamer's Onttle Fish-Mick Ya arrival hare, after which date they cannot
be recognised. No Claims will be ad- Dab,Sa Mang Tu mitted after the Goods have left the Duco-Wong Mel Lun Godowns.
F. J. ABBOTT, dating Superintendent. Hongkong, April 3, 1909.
BBEN
海鮮
19
old-Lo Keung
lb 10 加意
14 BA
Horse Radish, Sha-Lik Kan Indian Corn;-Sek Mat
25
pince
粟米 ®
Lettuce,-Yeung Sang Chof
$10b
34 IT
Water Chesnuta,Ma Tal
4 ib.
18
6
,17
་་
Mushrooms, Fread-Sang Cho Khe
...14
臺山香瓜
18
"
13
A
14
1.
13
Green-Sang Charg
P
www
144
Dog Fish-Tit To Sä
519
518
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMER ARMAND BEHI).
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Lela, Congor,-Ha! Maun .....
Fresh water,Tim Sta Ya Eels, Yellow, Wong Bla Frogs-Tien Kal
No Fire Insurance has boon effected. Billa of Lading will be countersigned by:
GIBB, LIVINGSTON & Ca., Agents. Hôngkong, April 3, 1908,
TOYO KISEN KAISHA.
NOTICE TO CONSIGNEER.
"ซ
FROM SAN FRANCISCO, BONOLULU, JAPAN & MANILA,
Beamers.
Tonu.
Captaint
To Bas,
1908
-* KUMERIC.
Jowly
14th May.
* SHAWMUT
M106
E. V. Robar...
30th May.
+ TREMONT
2506
T. V. Garlick
18th June.
CON
*. Cargo only.
† Passenger accommodation,
YONSIGNEES of CARGO peräteamship AMBRICA MARU.
Garoupa, Sek Pat
Gudgeon, Pak Kop Yo'
ONSIGNEES of Cargo from LONDON Herrings, Too Pak
axes. Medos and Douro; from Box-
DRAUX x 2.5. Filete Trient, in connotion Halbuk-Cheung Kwan Hug with the above Steamor, are hereby inform Labra-Wong Fa Yu
ation
el that their Goods, with the oxception Foach-Wa Yu
of Opium, Treasure and Velasbled, are
OPHON
OHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND will be discharged at once, at Consignees' anlose intimation is
CUISINE, ELECTRIC LIGHT, LOUTOR AND STEWARDESS.
The Twin-screw ws. Sinemait and Trmont are fitted with vory supozic Accommodation for First and Second Class Pasingers. The large size of these vessels ensures stadiuose at sex. Elastric fan in each mom. Barbar's shop and ateáni laundry. Cargo carcjad in cold storage,
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA
For farther formation, apply to
QULETS BUILDINGS
Dodwell & Co., Limited,
GENERAL AGENTS.""
risk and expense
Cargo remaining on board after BATUR DAY, 4th April, 1908, at 6
Pot, wil
Mullet-Chat Yo
baing landed and stored at their riska Lobators,Ing Ha The above mentioned Stormer having into the hazardous and/or extra hazar- arrived, the Conalness of Garge are hereby dons Godowns of the Hoxazora & Kaw Mackerel,—Chi Yu notified to send in their Billa of Lading for Leon Wang and Gobowe CosANY, IAD., comatersignature, sad to take immediate at Kowloon, whente delivery may be ob- Monk Fish-Ming Ya delivory from akongeidp.
tained, iminely after
landing Cargo impeding discharge of the vessel
onal Cargo will be forwarded on
received from
from the Con- Oreters, -Sang Hoo signees before Noor,
to be landed beroared by Perch.Tau Loo
KOON, TO-DAY, Euqueting Far otfishal Krng Ya
Bille
will be countersigued" andaimed after
after MONDAY, will be subject the 6th April,
to rent charges. All claims must be sent in to me DAY, April to rent
baforo
the 8th April, or they will not be All phafed and otherwise damaged dargo recognized. will be examined at the above Company's All damaged packages (will be exidined Godowna on WEDNESDAY, April 8th, I on MONDAY, che 6th April, sh 3 p.m. - B070 A,
No Fire Insurance has been offccted,
ha landod and elored at Consigneca' risk Goods remaining Pike-Fa Paw Poong
and expense.
"No Fire Inatirace will be affected.
All cargo undelivered at Noon, FRI- Landlord and Platos,-Pan Yo
As April 10th, 1908, will be subject
SILVERSTONE,
Hongkong, Apr 29, 1908.-27
J. MILLET, Agents
620
Hongkong, March 80, 1998.
"
8
-20
ཁ་མ་འདས་ལ*སྒྱུ
白哈
TA
將軍用
龍蝦
生物
Pomfred Black-Hak Cho
Pomfret White, Fak Cho Pawns-Ming Ba Ray-Fel Pas
白響
Rock Fisher Kau Kung
合约
Mandaring-Kwol Lum Ma Tai,"
Mask Melon-Amr. Kan Ban Heng Kwa sch Okroes,
Outons, Bombay,-Young Chong Tan
Shanghat,-Stoung Bat Chang Tan
Papaw, lat qual-Tal Man Sau Kwa sach
2nd Chung
Parley,-Kun Cho
Green Peas,-Oblig Tan
Potatoe, Swest,Fan Sho
"
per lb
Shanghal-Sheang Hat Shu Tsai,
Japan,Int Poor Bhi Teat American Fa KI
Fooohow-Fak Chansha Taxi,
Pampkin-Toong Kwa
Radish,Hang Lo Pak Tad
Raubarb (Fresh)Tal Wong
Sago (Chi So
Shalate, Jon Chung Tau
Spinach,-Yin Chol
Tomatoes,-Fan Ker
| Zeroz, --Pro Tws
M
Turnips, Fantl, (Long), -Low Fak
Engllah, Yeang Low Pal pleas
Vegotable Marrow,Ukit Kus
(A)Kum San Chit Für.
Water Crosses-Bai Yeung Obel
Elly ooh-Llu Ngses
·Tama,--Ta Shu-
上大中
花装蛋仔:
紅藏備
紫
芋頭
The prices necessarily rare from day to day and the antiary board be no power to compel saliholders to tell as the prices
Becretary. Hankary Board"