-THURSDAY, MARCH 12, 1808.
Shipping.
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS
MARSEILLES & LONDON,
CLKING FASOWINGƐRE ALBO **
COCOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, IGYPT, BRINDISI, &c. CHROTH TICKKES ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.
Dae at Day at MARSEILLES PLYMOUTH (Brindivi (London dayacarlior); 1 duy later)
Lease
Cousacting Steamers
From COLOMBO to BORDIONO MANFELLES & LONDON
STRANKKK
to
COLOMBO
TONE Noon Sar'day!
198
TOND
MARMORA,10500
Mar. 21
hrough steamnor fentlog at Bombay) f
Apr 4
A 18
DEVANHA
MONGOLIA ...10000
QUEANA
Day 14
INDIA
2
May, Su Bodo Juss
Saturday, Saturday,
1968 April 18 May
19:8 April 25
DELTA
8000
May 1
DELHI..
80
June B
ARCADIA
..700
Jona 27
MALTA......8)
July 11
DEVANHA ...
8000
July 25
VICTORIA..... 10
June BRITANNIA.. 650¢!
July 12 MOOLTAN...10000| July
800 OHINA
A 1. MOLDAVIA 1000 Aug. 23 HIMALAYA... 7000 Sept.
26
9
6
May Díky Z Junie June 21 July July 19 2 Aux. Aug. 18 Aug 30 Sept. 13
9 23
DELHI............6000
MALTA.........
200
MARMORA...10500 Aug
MOLDAVIA...10000 HIMALAYA... 7000 May
Famsungury change testers at Corembo, and thean for Best kraustar ulky T
the Express Mail Steamer at PORT SA
• parcelation in the connecting vienmer from Cotesma 16 emerged in Hongkong
at time ci twoking.
In liign to the shove Mail Steamere the following :-
TEMET FATE
11 HAVE FOR
LONDON,
CAPRYING SALOUS
MANILA
BORNEO
THAN 29.
AYYAMERS
PASSENGER AV PORCULE BATT".
LA HaxoRON
Dee LONDON
chel
March
2.5 May
11
E
April
Muy
96
TRU
May
5
J 321
99
JAPAN
May
July
• SUMATRA
Jona
3
July
20
NAMUR
M
July
1 Aug
17
45#
July
13 Aug.
MI
BHD. Aug.
12
Spr
28
O
OK
NORE
SARDINIA
NUBIA
- SYRIA
These Kremera call ateos: Singapore, Fenung, Colomie, and at Malta cr uromitice.
Larry let and 2nd Saloon Passougeze.
2821
TRE Co.' 5.6.
DAIJIN MARU, Capt, I. SAKURAI,
* JOSHIN MARU,
Capt. H. 8. SMITE,
• Carry only First Salovu Passangers.
For farther particolare, Apply to
F. J. ABBOTT,
Acting Superintendent.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR STEAM-SHIP SERVICE BETWEEN RONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA
FROM HONGKONG – PROPOSED SALLINGS
SUBJECT TO ALTERATION,
Гов
TAMSU. Tin SWATOW
AND AMUY.
LEAVING
SUNDAY, 15th
Mar., at 10a.m.
TAMSU Y. SATOW, AND AMOY.
| CUNDAY, 22nd
Mar., at 9 a.m.
Shipping.
THE CHINA MAIL.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES,
PAQUEBOTS-POSTE FRANÇAIS. FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA.
THE Company's Steamily
UURANE,
Captain LACOELIN, will be despatched for the above ports on or about MONDAY, the Idth March.
J. MILLET,
Agent,
Hongkong, March 9, 1908.
Notices to Consignees.
$82
ACHEEN'S LITTLE WAR.
wwddww.
The Governor of Acheen reports, under date February 19, that many of the enemy had latterly fallen in engagements with patrols. The anomy also lost heavily in
es and other weapons. It is a hard matter to overtake the rebels in their inquntain fast cases, but a patrol managod to surprise à camp, a few days ago, in the district of Pedir. Nine of the enemy warn killed, including three prominent chiefs. Two women wore also killed."
PIRATES AT YOKOHAMA.
Daring Marauders.
The "Japan Times" states that the coast of Yokohama harbour has recently boon infosted by a gaug of during pirates, who attacked and pillaged vossola moored in and out of the harbour. Early on the morning of the 23rd inst, a sailing boat of FROM SEATTLE, VICTORIA, YOKO-178 tons was attacked by fire mcn, who,
HAMA, KOBE, MOJI SHANGHAL
BOSTON STEAMSHIP-COMPANY. NOTICE TO CONSIGNEES. STEAMSHIP TREMONT.
AND MANILA.
THE above Steamer having arrived Oon- signees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature end to take delivery of their Goods from alongside.
armed with drawn swords, threatened the crew of the bont dut giving up 18 yen and many articles of clothing. They left the vessel about 30 minutes after and in- mediately rowed to another vessel, the Kysei Maru, where they sueccelot in taking only a few articles. Again, on the 24th, the Koki Maru, casting voseed of 28 tone, tras visited by the pirates, who wiade off with 4 bales of rico, bundles of charcoal clothing, otc. On each occasion the phaston 386 used the same threatening language, deolar.
Cargo impeding the disobarge of the Vessel will be landed and stored at Con- signees risk and expense.
No Fire Insurance will be affected by us In any case whatever.
DODWELL & CO., LTD.,
Agents.
Hongkong, March 10; 1908.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
HONGKONG AVERAGE MARKET
PRICES.
Corrected to Thursday, March 5th, 1908,
At 100 venis per Dallas Manic
Butcher Meat.
Beet sirloin & prime cut-Mel Lung Pa... 15 20
Corned-Ham Ngau Yuk
15
.. Roant,-Shiu +
Untom Ngso Las Sielvin,- ..
20
Salmon-Ma Ysa Ko Shark,-Sa Yu Skate,-Po Ya
$2
9
EM
102
28
22
Almonds,--Hung Yao
Apples, (California)-Kam San Ping Khe
*
24
毀創辦
保簸仔
Shrimps,-Us
Snapper-Lap Yami Sales, Tat Sa Yu...
Ни
J
bod
Tench,-Wan Ya
100
18
Turbot,-Cho Has Yu
£0
左口魚
Turtles, small, fresh water,-Kork Yu
80
17
11
++
Breast,--Nagu Las „ Soup,-Toug Yak Steak,-Ngan Yuk Pa
10
White Balt, -Ngan Yu Chal
15
牛腩
14
20
烧肉
'Troita.
牛肉糊
CEL.
菓子
牛柳
T. 25
* 40
26
牛熊
-
per set 10
牛腦
1
(Chefoo)-Tin Chun Ping Khor...
30
*
Tongue 'resh,-Ngau
each 50
Small,Hot Tang...
天津平最
$1
"
corned-Ham Ngan 14
..60
Custard,-Fan Lai Oh! ...
"
14
tead,--Ngan Tan
Heart-Ngad Sum
Ib. 13
牛頭
up, alt-Ngau Rin
18
Fest-Ngan Kerk
each 7
华府
10
Coconuts,-Yeh Tex
TH
10
BM 14
17
牛雞
Leons, Jhina-Ning Moong
...tb. 3
**
G
1. Hausages,-Ngau Ohsang Balock's Brain Siow
"
Kidnega, Ngan Ylu
Tail-Ngau Moi
Liver,-Ngau Cou
Tripe (ndressed)-Ngan To
** Calve Head & Feet-~~Ngan-shal-sac-kak, set $1.00 FIS
Matton Chop,-Yeung Pal Kwat
,. Leg.-Young Poi
Shoulder,-Young Shou
ing that they wero of a band of 20 pirates,
Th BREMEN, the terror of the seafaring community. The mene rowed with great agility a tomma bont which was apparently occupied by or 6 men.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES.
Steamship
THE SPRINZESS ALICE
having arrived, Consigncee of cargo are hereby informed that their Goods, with the vxception of Opium, Treasure and Valu- abies, are boing landed and stored at their the hazardous and/or extra bazardous Gedowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, whence delivery may
riak into
be obtained.
14
Bananas, fragrant, Canton, San; Shing
Heung Chiu
Banansa, (brides), Maco-San Heung Chlo
Chestnuts, Chinese,--Foong Lut
Carambola,-Yeung Tra
प
淘漿
13.
America-Kam San Ning Moun
Lichoea Dried-Let Chi Small Stone
Fresh
"
BLE
st
ф
#
FU
楊桃
...bash 10
' lb 7
Ti
華山慈福
20
Lines, (Gsigon)-Sai Long Ning Moong... *, & Mango, Manila-Loi Sung Moug...
茄蛋 荔枝
山竹子
... it.
4120
**
**
***
+
H
www
20
Mangosteens,-San Chok Tas
* per 100
**
17
Piga
Chittingt--Chi aheng
23
Brains-Chi Know
IM
per eet ...
2
Oranges, (Canton)--Asn Shing Tim Chang ib Oranges Sweet
ง
-
Jo
省您粥做
+1
Feet-Ch Kerk
RAC
麗
Peara. (American), Kam San Shut Li
甜橙
Fry,--Chi Chak
15
A
1
**
1. (Canton), Cooking—Sa LI
., 10
AUN
Head,--Chi Tau
18
ww
Peanuts,Fa Sang...
40
沙梨
"
Heart,-Chi Sum
each 7
Persimmons Large-Hung Chte
花生
MAA
""
殺雞
lb. 9.3
Str
+3
હ
猪比
و
"
The "Japan Advertiser "states that the party of Sve pitates referred to xluce was arrested on the night of the 24th inst. They were all coolies employed at the Nishi Harola. Two of them led to Tokyo buttock, were traced and arrested by the Yokohama Water Police that night. Three others were also arrested in house of ill-famu at Kanagawa. It is reported that tho pirates
Kidnoys,Chi Yin Liver,-Chi Con Uhop,-Chi Pai Kwat Corned,-Ham Chu Yok Leg,-Chu Poi
Fat or Lard,Cku Yan
have confessed before the police that they Shoops Head and Feat. Young Tan Kerk set 30
Optional cargo will be forwarded unless notion to the contrary be given before had committed crimes not only in Yoko- WEDNESDAY, the of 11th March, at Noon.
No claitos will he admitted after the hani hut also ju other places in Tokyo"
Bay. Goods have left the Godowns, and all goods remasining undelivered after the 18th of March, will be subject to rent.
All Broken, Chafed, and Damaged Gooda are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 18th of March, at 9.30 8.m.
All claims must reach us before the 22nd of March, 1908, or they will not be re- Dognized.
No Fire Insurance will be effected Bils of Lading wil be countoreigned by the undersigned.
NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHENS & 00.,
Agents. Boogkong, March 11, 1908.
*BEN' LINE OF STEAMERS. NOTICE TO CONSIGNEES. STEAMSHIP RENDORAN. FROM LEITH, LONDON AND STRAITS.
A FIGHTER IN CHINA.
Death of Capt. Watts.
Capt. James Samool Watts, R.N., who died suddenly on Thursday, Jan. 29, at Digby House, Melton Mowbray, was for several years the Master of the Royal yacht Victoria and Albort during the reign of Queen Victoria.
As a master's assistant in the Dea, 996 paddler, four guns, during the time that vessel was employed in the suppression of the slave trade on the East Coast of Afrjen in 1849, he was present in her boats when, with the boats of the Castor, thirty-six. an Arab steokade and armed slave dhow in the Angoxa River were attacked and dositeyed after an engagement of several hous' duration. Ho ክበና ats, while surving in the same ship, employeıl the oporntinas of landing-troops, horse, and war material for the Kaifig war 92] 1851-52, and received the medal for these services.
of
ONSIGNEES of Cargo are hereby in formed that all Goode are being landed at their risk into the hazardous and/or extra bezardous GoDownS the Horexors and KOWLOON WHARF and Qonos Co., Lauren, whence and/or from the wharves delivery may be obtsmed.
No Claims will be admitted after the Goods bare left the Godowns, and all Gooda remaining undelivored after the 16th proz. will be subject to rent.
All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 24th inst., or they will not be re cognized.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowne, where they
These Steamers bare exvolient Accommodation for First and Second-class Frassen-will be examined on the 16th iust, at gora, and are fitin throughoal with Electric Light First-class Saloon Amidships, Cnrivalled Tubie.
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtere & Northern China Porta. For Traight, 'Gasage and further information, apply at the Co.'s local Bronch Office; at SECOND FLOOR, No. 1, Queer's BUILDINGS.
NORTHERN
..
T. ARIMA, Manager.
PACIFIC LINE.
BOSTON STEAMSHIP 00.
CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY 00.
PROPOSED Bahison #rau HONDRONG FOR
VICTORIA B.Q. AND TACOMA
VIA
MOJI KOBE AND YOKOHAMA.
Steamers,
Fans.
Captain.
To Ball.
1908
+ TREMONT
$605
T. W. Garlick kızımın
17th March.
* SUVERIC..
$232
W. Shotton erinoma
9th April,
KUMERIC...
€232
Cowley.........
2nd May.
-9606
E. V. Roberts.netárister| 26il alay.
* SEAWMUT
Cargo only.
+ Passonger accommodation.
2
OHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND OGISINE, BLEUTKIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.
+ The Twin-screw as. Shawn and Tremors are fitted with very superior Accommodation for First and Second-Class Passengers. The large size of these vessels ensures steadiness at nea. Electric fan in each room. Barber's shop and sceam-laundry. Cargo carried in cold storage.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA
For further information, apply to
QUMENS' BUILDINGS.
Dodwell & Co., Limited,
GENERAL AGENTS,
11a.m.
380
No Fire Insurance has been offoobod. Bill of Lading will be countersigned by
GIBB, LIVINGSTON & O.,
Agents. Hongkong, March 9, 1908. IMPERIAL GERMAN MAIL LINT. NORDDEUTSCHER LLOYD,
NOTICE TO CONSIGNEES.
BREMEN.
THE Steamship
MANILA, having arrived, Consignues of cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valu- abisa, are being loaded and stored at their risk into the hasardous and/or extra hazar dous Godowes of the Hongkong and Kow. loon Wharf and Godown Company, Limited Kowloon and West Point Godowns, whenco delivery may be obtained.
No Claims will be admitted after the goods
have left the Godowns, and all goods remaining undelivered after the 18th of Merch, will be subject to rent.
are
All broken, chafed, and damaged Gooda bo left in the Godowns, where they will be examined on the 16th of March, né 9.30 4.M.
of
All Claims must reach us before the 29th March, 1968, or they will not be re- cornized."
No Fire Insurance will be affected.
Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & Co.,
Agents.
Hongkong, March 10, 1908.
+386
Heart, Young Sum
11
"
500
Kidnaya,-Yeung Yla Laver,-Young Con Sacking Pigs, To Order-Oba Chai Suot, Bouf,-Sang Ngau Yau
+
Matton-Sang Yeung Yao... Veal,-Ngan Chai Yuk
ཡརྞྞ༠བྱཱ ཡྻབྷཱརྒྱནྟཾ
瑩油皮
翔
ach 8 2
Pineapples, 1st quality,Sheung Povu Ti ...
BY LOW
"
2nd cooking-Chutig-tang-paw-iaw
Mantais,—Tai Chev
Flume-Swatow Hung La...
ww
Shanghai-Lo Krst
l'umelo, Siam,--Obiu Lo Yaa
Walnuts,-Hop Tue
Green-Eang Hop Tut
紅柿
13 **
esch 16
Water Melon (Am) Kan: San Sai K...
14
(China) Sal RWL
Grape-Sang Po Ti T...
,,
12
1b- 上海分信
合機
生含糊
金山西瓜 西瓜
4*HT
蔬
each 6
羊心
M
17
ib. 22
***
12
***
生牛油
生羊油
Vegetables, &c
20
牛仔肉
牛仔服
Artichokes, Shanghai-Sheung Hal At
Chi Chauk
To B
↘治铃
40
澳門
21
cta.
上海邊配
1. 32
鶵仔
S
Sprout,-Ah Chol
FO
1
茶
30
Long-Tha Kok
FOL
asab 2
29
Is 4
Sansugea,-Ngan Chai Cheorg
Poultry.
Chicken, -Exi Chal ....... Capons, Largo, Small-Sin Kal Ducks,-A Dovos,--Pha Kap
Eggs, Hen --Kai Tan....... owls, Canton,-Kai
11
ww
Beans, (French), Macao,-Oh Moon Pin Ta (French), Shanghai,--Sheung Hal Pin Tau
-
Beat Root,-Bang Choi Tau
Brinjala, Green,-Ching Yuen Fer
Red,-Hung Ker..
Cabbage, Chinesa, com-Ksi Chry
м
And
197ðuren 24
鵝蛋
15
B. X
30
5 11
hainau-Hol Nos Kai ...
sere→→Ngoi
24
Goose, Wii Sh'al,-8'ha Yer Ngol, Mask Dar-Wong Keag
|Lezo, Shanghai,--To Olzat --
cartage,-Ohe Kavu
pas
escu
***
As master's assistant, and afterwards asuvasant-Sian Kal second master, to which rank he was mised
Pigeons, Canton,-Pak Kap—
Holbor,-Hol How Fak Kap. in March 1804, he was employed in the Antelope on the West Coast of Africa, and during 1853-56 was present at several engagements with sinvers.
In December 1857 he was promoted to the rank of ministers and while serving in that capacity in the Ringdove screw status- ship, for guns, during the Chinn war, present at the capture of the Taku forts on the Peiho in August 1880, receiving the Chima medal with clasp for Taku.
Jusil--Um-Ohun
Rice Birds-Wo Ba Check Soupe,-Sa-Choy -
·
**
13
上海野鵝
黄鲸
Aff
Cabbage Rod.-Hung Yea Choy
|Cabbage, (Shanghai)-Yah Chol
Cane Shoots, hunch-Kau Shun
Cauliflower, Large plea-Tal Yel Chel-ta
11
**
8
紅榨茶
8
鄉榮
餅
15 大知榮菇
Medium size-Cheung Yeh Cho-10
Small size-Sai Yeh Chal Fa...
•
Colery, Chinese,Tong Kan Chol English,-Yeung,
15
PH
-
ра
山藥
Carrots-Kam Shun
BACO
31
白健
"
30 海口白酒
"
21
11
好鮮
dozen
禾花雀
each
21
*
沙錐
www
NA
Turkeys, Cook-Phor Kal Kung ......
Es," " wild Ducka, S'hai-Shanghai Babap pale Teal,-Sai Ap Chai
Fish.
Chilles Dried,-Oon Lot Ohla
Red,--Hung Fa25
*
Greon-Ching Lat Chin -
GKMA Carry Stuff, English,-"Ka Lee ÜhoTM Liu,
46 Crumbios.-Oking K
old-Lo Kerng i-
Horse Radish, S'hal-Lik Kan
**
8齲仰榮花
16 6 金
8
K
藥
+
4 洋芹
38
+4
乾辣椒
38
盛花
38
37
資淼棒
38
6 加基材料:
16 ̇強瓤
LX *
Bittor Squash, Fo Kwa
8
Garlic-Sue Tao` ...
8
IM
27
12
新
海鮮
13
10
tb 30
加雞
Indian Corn-Suk Mat
pices
.. 13
50
Lettuce,-Yeang Sang Chol
Dacb
洋生帶
14
Water Chemate,--Ma Tat'...
, 18
Mandarin,-Kwol Lum Ma Tai,
E 葉林馬藚 R
.11
赤熊:
...14.
18
13
"
-
墨鏡
14
w
1, 10
RA
8
, 14
Fresh water,Tam, Siu Yo -
13
17
Eala, Yellow,Wong Sla
24
28
田期
B
In the following year he received the Wild Ducks Cant-a-BangShing &al As, ex $1.05 Ginger, young,-San Tas Keung thanks of the Admiralty and a present of nautical instruments for hydrographical work performed in Japanese waters. His
Barbel,-Ka Yu next appointment was as taster of the Boubay screw line of battleship, and he, Bream-Bin Yo was serving in her when she was destroyed Canton Fresh Water Fish,-Hol Sin To by fire off Montevideo, an Dye.. 14, 1864,
Carp,-El Yu and was mentioned in despatches for his
Catfish,-Ubik Yn gallantry on this occasion.
In June 1870 ho was promoted to the Codfish,-Mon Ya rauk of Staff commander, and from 1877 Crabs,-Ha!... to 1880 wreed in this capacity in the Victoria and Ather until he received his Outle Fish-Mak Yo commission as Staff exptain, He retired Dah~Sa Mang Ya from aclivo service in 1888, but still Dace-Wong Mel Inn continued to hold the post of Nautical Dog Fish Tit Te Ba Assessor to the Lords of the Judicial Committee of the Privy Council.—!!Ex,"
H
Eela, Congor,-Hai Mang
Notices to Consignees Frogs-Tien Kad
TOYO KISEN KAISHA.
- NOTICE TU CONSIGNEES,
FROM SAN FRANCISCO, HONOLULU,
JAPAN AND SHANGHAI, YONSIGNEES of CARGO por Stoamehip
Garoupa,Sek Pa
Gudgeon-Pak Kap Ya Herrings Two Pak
+44
Ballbut--Cheung Hwan Kog Labrus-Wong Fa Yu Esch-Wa Ya HONGKONG MABU. Lobator-Lang Hs The above Steamer having arrived, Consignees of Cargo are hereby notified to sokerel,--Ohl 10
for counter-
INDO-OHINA STEAM NAVIGATION Bond in their Bille oodiate deliver Monk Fish,Mong Tu
COMPANY, LIMITED.
FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.
THE Co.'s Steamship Fooksang
signstore, and to take
from alongside.
Cargo impeding discharge of the
Mallet, Oha! Yu
verse? will be landed at once, at Consigneen risic Oysters,Sang Hoo and
expenso
Far otish,Kat Kong Ta Cargo remaining on board at b p...
WEDNESDAY, 11th March, 1908, will be Porch,-Tas Loo
expense.
and stored at Consignees' risk and
Plike Pa Poong PlafonFan Yu:
arrived from the above song having eignees s of cargo by her are heroby informed
No Fire Insurance will be affected, that their goods will be delivered from alongside
All cargo andelivered by Noon, TUIS Cargo Impoding the discharge or ro DAY, March 17th, 1908, will be subject Pomfret, Black,
Pomfret, White, Pak Chong maining on board aftor 4k, the 11th to rent. inet, will by lunded at Oczisignees risk and will be camined at the above Company's Rawning a
All obsted and otherwise damaged cargo отропее
No Fire Insurance will be affected. Godowns on FRIDAY, March 19th at
Bar-Pol Pa Ba Billa of Lading will be countersigued by 10 A... JARDINE, MATHESON & Co., Lo.,
General Managers.
Hongkong, March 10, 1908.
387
S. SILVERSTONE, Agent. Hongkong, March 10, 1908.
Rok FishBak Kaa Kug
S
24
28
̇龍蝦
Chung
per lb.
ib.
4
详
上海蔽
沙孟
Mushrooms, Freib-Sang Cho Kho
Mask Melon—(Amr, Kan Son Hong Kwa asch Okroos,
Onions, Bombay,-Young Chong Tau Green-Sang Charg
Shanghai-Sheung Hai Chang Tau
Papaw, 1st qust.-Tal Man' Sau Kwa cachi 海T
2nd.,
Is in Eanley, Keo Cho
.
Gresa Peas-Ching Tan-
Potatoe, Swant,Fan Sho
*
Shanghal-Sheang Hat Bhu Trai..
Japan, Tab Poor She Tal American-Fa KJ
Foochor-Fak Chausha Teal
Paapkin, Toonz Kwa
Radlab,-Bang Lo Pak Tral
Bage. (Chi So
Shalote,-Joa Chung Tea
Spinach,lu Choi
Tomatoes,-Fan Kor;
Taroa-Wa Tan
Tornips, Panti, (Long),—bow Pak
Bogleh-Young Low Pattay
Vegetabls Merrow-Chic Kwa,
(Am-Kum San Chit F
Water Crosses, Sal Yenng Obni
Yams, Ta Sau
生草酱
金山香瓜
30 大藥
HABR
16. 芹菜
向盘
海礐仔
紅服萄仔 R
The prior recessarily are from day to day and the hambary Bosed Ba 10 parse to bompel stallholders to sell at the prove marked.
Secretary, Bealtary Boardr
生報
白露
Rhubarb (Fresh)-Tai Wong
bond
大阪