WEDNESDAY, FEBRUARY 26, 1908,
Shipping.
*
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM
NAVIGATION COMPANY.
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS
FOR
THE CHINA MAIL.
Notices to Consignees.
BOSTON STEAMSHIP COMPANY. NOTICE TO CONSIGNEES, STEAMSHIP SHAWMUT. FROM SEATTLE, VICTORIA, YOKO. HAMA, KOBE MOJL AND MANILA,
THE shore Steamer having arrived Con- signees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for their Goode from alongside,
MARSEILLES & LONDON, countersignature and to take delivery
TANO PABSÈNÒELE ALSO, Fod
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, K6. THKOCOA TICKETS 188UED TO BOSTON AND NEW YORK.
STEAMERS
Lesve
COLOMBO
Connecting Steameri
from COLOMBO 'to HONGKONG MABULES & LONDON
Duo at Due at | MARSEILLEN | PLYMOUTH
(Bradini (London 2days earlier) 1 day later)
DELTA 8000
MARMORA...10500,
TOMB Noon Sat'day
1908 Mar
+
Mar. 21
TOM
MOOLTAN...10000
through steamer 1
DELHI..8000
April 4
April 18
May
OCEANA ...... 2000
May 16
calling at Bombay) MOLDAVIA ...16000 May HIMALAYA... TOO May 10 MONGOLIA ...10000 May 30 8000 June 14 INDIA-mi
Baturday, 1908 April 4 April 18
2
MALTA.........B000 DEVANHA...8000
L
Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Oon; zigness' risk and expense.
No Fire Insurance will be effected by la any case whatever.
DODWELL & CO., LTD.,
Agents. Hongkong, February 20, 1908.
275
NOTICE TO CONSIGNEES. Saturday,
1908
FROM SHANGHAL, YOKOHAMA, April 11
KOBE AND MOJI. April 26
THE Steamship Gregory Apcar haring sr- May above Ports, Consigness MAY 29
or Cargo are hereby informed that their Juno June 21
Goods will be delivered from alongside.
Fagers change steamers at COLOME, and those for Bus transfor also to the Express Mail Steamer at KoRT SAID'
*rew-comodation in the connecting steamer from COLOMso is arranged in Hongkong at time of booking.
on to the above Mail Steamers the following:- INTERMEDIATE (NON-TRANENT) STEAMERS
WILL LEAVE FOR
LONDON,
CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.
Due LONDON
abant.
STEAMZES,
Loave HONGELNO
TONNAGE
14 bett
epuo March
11
April
4500 March
25
May
5000
April
8
May
25.
7300
May
6
Jane
22
4000
May
20
July
Jara
3 July
• NUEIA.....
+ MANILA
BORNEO
NORE
+ JAPAN ....
• SUMATRA
**
8.0ER
These Sterners call ales at Singapore, Penang, Colombo, and at Yalis
Marseillos.
Carry 1st and 2nd Saloon Passengers,
2121
THE Co.'s 4.5.
* DALJIN MARU,
Capt. I. SARA),
• JOSHIN MARU,
Capt. H. S. SITE,
+ Carry only Firat Baloon Passengers.
For further particulars, Apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR STEAM-SHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA PROPOSED SALLINGS FROM HONGKONG-
SUBJECT TO ALTERATION.
For
TANSUI. Vin SWATOW AND AMOY.
LEAVING
Į SUNDAY, 1st
Mar. at 10 a.m.
TAMISUI, Via SWATOW,
AND AMOY.
Į SUNDAY, 8th
Mar., at 9 a.m.
* These Steamers bave excellent Accommodation for First and Second-class Passen- gera, and are fitted throughout with Electrio Eight First-clsas Ealoon Amidships. Unrivalled Table.
-
+Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtate & Northern China Porta, For Freight, Fassage and fortfrer Information, apply at the dog's local Branah Office, at SECOND FLOOB, No. 1, Quees'i BuntDINGS.
T. ARIMA, Mariager. -
851
Cargo impeding the discharge will be landed at Consignees risk and expense lato the hazardéns and/or extra hazardous
RUDENESS ON THE TELEPHONE.
Five Daya' Imprisonment.
+
Five days' imprisonment for telling a telephone girl to go and hang herself neeme á rather severo punishment; but such a sentence was recently imposed in a Vienna court. It appears that a merchant named Emil Altschul called the number of a cato several times only to be told each time that the number was engaged," Becoming impatient, and doubting the veracity of the young woman at the other end of the wire, be asked to be connected with the con- troller," in order to make a complaint. A moment afterwards a feminine voice au- swered, "Here, inspector!" Whereupon Herr Altschul shouted into the receiver,
Inspector can go and hang herself; I want
the controller."
Altechul and his brother, who was present at the time, denied having used an expres- sion-he only said the inspector could go away; but the court preferred to beliar the telephone girl's story and sentenced the defendant to five days' imprisonment, Notice of appeal was givòn.
Godowns of the HONGKONG AND Kow. NEW GERMAN MACHINE GUN. LOON WHART AND GODOWN COMPANY, LIMITED.
No Fire Insurance will be effected,
Bill of Lading will be countersigned by he Undersigned.
D. BASSOON & Co., L.,
Agents, Hongkong, February 26, 1908.
*SHIRE' LINE OF STEAMERS, LIMITED.
205
NOTICE TO CONSIGNEES. FROM ANTWERP, MIDDLESBORO LONDON & STRAITS.
HE Steamship
THE
MONMOUTHSHIRE, Captain WARNER, having arrived from the above Ports, Ooneigues of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the HONGRONG AND KOWLOON WHARF AND GODOWN CO., LAD., at KOWLOON, and
at Consignees' risk and arponse. No claims will be admitted after the Goode have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the let March, will be subject to rent.
stored at
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on TUESDAY, the 2nd March, at 3 F.M.
No Fire Insuranos has been effected. Billa of Lading will be countersigned by
SHEWAN, TOMES & CO., Agents. Hongkong, February 24, 1908,
302
NOTICE TO CONSIGNEES." THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER DELHI.
FROM BOMBAY, COLOMBO AND STRAITS.
CONSIGNEES of Cargo by the above CON
named Vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their ni in the HONGKONG AND KOWLOON W WHARF AND GODOWN COMPANY') GODOWNS sat Kowloon, where each consigu ment will be sorted out Mark by Mark and delivery can be obtained as soon as the Goode are landed.
This Vessel brings on Cargo - From Lennox, & 68. China, From PERBIAN GULF, ex B. I. S. N, and B. and P. 8.-N. Co.'s steatzera.
Optional goods will be landed bore unises Instructions are given to the contrary before
Boure.
Goods not cleared by the 27th February, at 4 p.m., will be subject to rent.
No Firs Insurance will be affected by ma in any case whatever.
Damaged Packages must be left in the Godowns for axamination by the Con- signoe's and the Company's representative at an appointed hour. All Clans must be presented within ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot No Claims will be ad- be recognised, mittod after the Goods have left the Godowns.
E. A HEWEET,
Superintendent. Hongkong, February 21, 1908.
A committee of exports appointed by the German War Office is conducting ex- periments with a new machine gun, which has been invented by a German named Schwarzioso, with a view to its introduction in the German Army instead of the Maxim. The "Schwarzlose" weighs 17 kilogram- ms, as compared with the Maxim's 24 kilogrammes, and is thus more easily transported. The coat is £125, as coin- pared with £200 for the Maxim. There is, therefore, a saying of £75 on cach gun. It consists, moreover, of 24 parts and one spring, as compared with the Maxim's 87 parts and 18 springs.
The Schwarzlose" has already been introduced in the Austro-Hungarian arming with what are reported to be excellent results. Franco has six of them, and other European cutries are experimenting, as Germany is, with a view to ite speedy adoption.
Germany's first Dreadnought will be launched on February 39 at Wilhelmshavn.
PROTECTING THE YANGTSE.
New Fortress Projected.
i
HONGKONG AVERAGE MARKET PRICES.
Gooted to Thursday, February-20th, 1903,
At 100 cents per Dollar Maxisan.
Butcher Meat.
Best airloin & prime ent-Mel Ling P... 20
Corned--Ham Ngea Yok Roast,-Shiu
H
- Bausagee,-Ngas Chaung Ballook'e Brains- Blow
Tongue 'reeb,-Ngra 34
肉食
Balmon-Mis Yau Yo Shark-Ba Tu
Skate,-Po To
Shrimpe
Snapper-Lap In
Soles, Tab Sa Yu `p Teach,-Wan Yo
A Turbot, Cho How Yu
20
50
Breast,Nagu Lam ..
15
Soup,-Tong Yuk
15
牛腩 •
Steak,-Ngan Yuk P.
rvi
20
湯肉
*+
Outom Ngaaran Sieluto,
30
牛肉
28
牛柳
par met 10
each 60
comed--Flam Ngat
d
$5
牛糊
B5
"
Beart,----Ngau Sum
... fb. IS
牛頭
11
Hamp, alt--Ngan Kin
18
牛油
11
Feet-Ngan Kork
otch 7
Kidneys,Ngat Yln ̧ --
MAN ||
10
牛肉
Tail-Ngati Mel
牛
17
牛翔
Liver,—Ngan Don
...lb. 18
* W
牛肚
i
ffowl,-Ngau Tau
Tripe (andressed)---Ngau To
H
Calton Head & Foot-Ngan-chal-tan-kak, met 91.00 卒仔頭牌2
Mutton Chop,-Yeung Pai Kwat
W
Pige'
++
H
201
to lb. 22
*** per set..
Leg-Yeang Pel... Shoulder,-Yeung Bhan Chitlings-Oki chong Brsing-Chi Know Feet,-Ch Kerk Fry,-Ohl Ubak Head,-Chi Tan Heart, hi Sum
Kidneys,-Chi Yo Liver,-Chi Con
***
Pork, Chop,-Chi Pal Ewat
Corned,-Ham Cho Yuk "Leg,-Cha Pel
2
13
手
羊
24
- 2
猶業
༈༙ རྨཱ ཨ ཤྲཱཋ ཉྙ ཋ ཋ བྷ | ཤྩ ཡ བྷཧྨ ཱཿ་ྒམཝཾ
Bat or Eari,-Cha Yan- sheeps' Head and Feat.-Young Thu Kerk set fo
Heart-leung Sam
Sucking Pigs, To Order Obo Cha! Sast, Beat-Sang Ngan Yan
•
H
Matton, Sang Young Yau... Veal,-Ngan Chal Yuk
Sausages-Ngau Chal Cheorg
Poultry.
***
24
22
24
Bes
25
18
Turties, Email, frosh water-Kork Yu
White Balt-Ngan Yu Chal
Fruits.
̇銀量仔
菓子
wi, 25
"Ahwonde,-Hung Yan
Apples, (California)-Kam San Ping Khe
(Chefoo)-Tin Uhun Ping Khor... Small-Ho Tong
Custard,-Fan Lai Chi
Banaus, fragrant, Canton,-Ban Shing
Bowing Chin
*.
Bapanas, (bridos), Macao--San Heung Ohlu
Chestnuts, Chinese,-Foong Latei
Carambola-Yeung Too
Coconuts,-Yeh Tiz...........***.
"
:DO
bach 10
15.6
Leons, hina-Ning Moong
America-Kum Fan Ning Hoon
"
Lickers Dried--Lai Oh! Small Stone
Frosh-
#1
Limas, (Saigon) Sat Rung Ning Moong..
Mango, Manila-Ini Sang Mong
Mangosteens,-Ban Chuk Ti
* per 100
Oranges, (Canton)-Ban Shing Tim Chang b
Orage Sweet
++4
20
樂器
·HUTT
爾機
金山專業
(Canton), Docking,—Su. Ed
144
10
Peanuta,-F's Sang ...
***
1. 10 花生
200
Pesra. (American)-Kam San Shut L... 1b --
Persimmons Iarge,-Hang Uhle ...
Pineapples, Let quality, Sheang Hoon Ti...
Pau LAY
2ndcooking-Chung-tang-paw-law
134
Plums,Swatow Hung Lal...
5
大廈
生牛油R
"
Green, Sang Hop Too
Water Melon (Am.) Kum San Fal Kwa...
24
(China) Sai Kwa
Grape-Sang Po Tai Tez...
Artichokes, Shanghal-Sheang Hại sà
Chi Cheuk ..
【紅梨
超控油
上海婴骨
生合機
金山
西瓜
菜蔬
Beans, (French), Macao,-Oh Moon Pin 15, 10 AHEA
13
(French) Shanghai, Sheung: Hel
Pin Tau
Sprout, AA Col
Vegetables, &u
YEU
25
***
#sch 10
我頭
B
lb. 30
豬腿
猪肝
13
Plantains,→Tai Cheu
F
***** 20
猪地
Famelo, Siam,-Chim Lo Yaa
Bach 12
豬油
each & 200
Shanghai-Lo Kwat Paluute-Hop Tho
Ib
LA
7
Thin
d
17
12 合機
17
"
Kidneya, Yeung Yin- Liver,-Yeung Con
18
·羊心
17
... lb. 22
羊腰
1417
ES
羊廳
我仔
生羊油
20
牛仔肉
牛仔遇
生日
ete.
to 30
剩仔
36
30
Long,-Tak Kok
21
--
esch 15 per dosen 99
D
100
ib. 32
M
"
hafran,-HoleNam Kal
10
29
11
1
7
21
"
pair
ID
Bach
黃餸
100
11
Aff
L
Modlara sise, Cheung Yeh Cho-fa
9
44
50
码
16
Sinki size,Sai Yah Oho! Fa...
#
7
1
pale
15 Б
IM
each 33
白鸽
Celery, Uhinese-Tong Kan Chol
English,-Yeung
F
1
#1
$
,25
HM
,, 95
辣
2
11
加歐材料
3
It is reported from Nanking that II. E. Tau Fang, the Viceroy of the Liang Kiang, has been advised to construct a fortress in Haichisan, which is situated Chicken,-Kal Chal
Capons, Large, Small,--Sin Kal ...
to the East of Chinklang and shout 30 li from the Hsiang Shan fortress. This suggestion has been approved by the Ducks-A Viceroy sud military officers, and engineers Doves,-Pan Kan have been despatched there to make an Eggs, Hen-Kai Tai... nectate Survey for the work. It is pro- Fowls, Canton,-Kal table that operations will commence at the end of Biarch.
Dentistry.
DR. HARRY FONG,
AMERICAN TRAINED DENTIST.
BALECTRICAL and Late Improvec
Appilances.
- 51, QUEEN'S ROAD CENTRAL
TING 1 EN
durgeon Dantists
1879
No. 14, D'AomiH STREET,
TERMS VERY MODERATE
Consultation Fra
981
PEAK
TRAMWAYS&
LIMITED,
NORTHERN PACIFIC LINE, OCCIDENTAL & ORIENTAL STEAM-
BOSTON STEAMSHIP - 00.
CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY 00.
PERFORD SAILINGS FROM HOFORONG FOR
VICTORIA B.O. AND TACOMA
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
Ввеснимена
Tons.
Omplaina
To S44.
1908 29th February 17th March. 9th April.
* SHAWMUT
96116
E. V. Roberts......
* TREMONT
9606
T, W. Garllek
+ SOVERIC...
6x2
W..Shotton
+ KUMERIU..arrantese se
$989
Cowley uimirem senteret.
Sud May.
+ Cargo only,
Passenger accommodation.
CHEAP FÅRES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND CUISINE, ELECTRIC LIGHT, DOUTOR AND STEWARDESS.
*The Twin-screw 5. Shawmut and Tremont are fitted with very superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vecsola
Cazzo carried in cold storage,
SHIP COMPANY. NOTICE TO CONSIGNEES. FROM SAN FRANCISCO, HONOLULU,
JAPAN & MANILA:
ASIA.
YONSIGNEES of CARGO porsteamship The above mentioned Steamer having arrived, Consignees of Cargo are hereby notified to send in their Bills of Lading for
TIME TABLE.
WEEK DAYS,
11
Doces,-Ngo! Geees, Wild Sh'al-8'bu Yer Ngol, Mark Door-Wong Keag Hare, Shanghal-To Chal ....... Partridge-Ohe Kais Pheasant-Shan Kal Pigeon's, Canton,-Pak Kúp
Hollow,Hot How Pak Kup...
11
Quail,--Um-Chin Rios Birds,-Wo Fu Chenk Snipe,Sa-Chug
www
Turkeys, Cock-Phor Hal Kung...
F
Bach
2
No 4
Beat Root,-Bang Choi Tau
Briojale, Groothing Tren For
Red,-Hang Ker...
Cabbage, Chinese, com-Kel Chey
Cabbage Red.-Hung Yes Choy...
Cabbage, (Shanghai)-Yeh Chat
上海西鵝
Oana Shoots, bunch,-Kan Shan
Oxaliflower, Large size,-Thi Yek Chol-ts
Carrots,Ham Bhum 山
30 海口召僈
་་
Daillee Driod-On Let Chiu
..
doses
禾花雀
1
ench 24
炒雞
60
Hev,
45
"
1
+
Wild Ducke, 'bal-Shanghal Balap pair Teal-Sui Ap Chal,
28 Wild Docks Okpton-SangShiny Sül Aƒ, sa-
COMPANY,
Fish.
++
Barbel,--Ka Yu Bream,-Blü Yu Canton Fresh Water Flab,-Ho! Sin In Carp,-L. Yo 1.00a.m. to 7.30 am....Every 30 minuten- 7.30 a.m, to 9.30 Every 10 minum Catfish,--Ohik Yu 9.30am to 11.00 YE 16 litres 12:20 am bo 19.45 path. Every 16 minutes Colish-Man Xu --- 18.45 pm. to 1.16 p.Every 10 mlauks 1.15 p.m. 50 1.45 pm...Rrory 16 minutes,
Traba--Hal
1.4 p.m. to 2.15 p.m. Erary 10 minute Cattle Fish-Mak Ya 2.15 p.m. to 3.00 p.m...yery 16 milantes: 3.30 pm to 5.00 Every 15 minutes. Dab- Mang In 5.00 pm to 6.00 p.m...Every 10 minutes Dace-Wong Mal Lun
NIGHT CARE.
countersignature, and to tuka immodiste 8.46 p.me sind 9 pm, 9.45 p., to 13.16 Dog Fish-Tit Tu Ba
delivery, from alongsida
Cargo impoding the discharge of the vassal will be landed at once at Con- signeos' risk and expense.
Cargo remaining on board after 5 p.m., TUESDAY, February 25th, 1908, will be landed and stored at Consignees' risk and expense..
No Fire Insurance will be effected. All Cargo undelivered by Noon, FRI DAY, February 28th, 2008, will be subject to rent
All chafed and otherwise damaged cargo will be examined at the above Company'e Godown on THURSDAY, February 97th, 1908, at 10a.m.
S. SILVERSTONE, Agent. Hongkong, January 21, 1908.
FOR SALE
BOUND VOLUMES
OF THE
289
P.. every hal! boar, SUNDAYS, B,00a.m. to 9:00 am...Bysry 16 minntun,
Rod,-Hung Fa
王
Green, Ohing Eat Calo ...
A Curry Strat, English,Ka Lee Cho Éta......
Xacumbers--Ching Kwa
Bitter Squash,—Fa Kwa
65 Chella, Suen Tho
海鮮
I
+ lb 10
加象
www
+, 13
BAR
14
17
H
18.
J
"14
20
www
14
*
8
"
Fals, Congos,-Ha Mano
14
18
Fresh water,Tam Stu Ya 9.00 am, to 9.30 am.Erry 30 minute Bols, Yellow, Wong Sle 9.30am, to 10.30 a...Every 15 minutos.
Frogs-Teu Kal 10.30 .m. to 11.00a.m.Evary 30 minutes 11.48 a.m. to 19 Noon. Every 10 minutes. Caronpe,-Sek Pab
1.60 p.m... Every 12.00 Noon to 1.00
minube 100 p.m. to 6.00p.m... Every 16 minuss, Gudgeon,-Pak Kop Yo
to 8.00 p.m...Every 10 mtandas
5.00
10
8.00 pm to 7.00 p.m...Every 15 minutes,
Herrings.-Tho Pak
7.00 p.m. to 8.00 p.m. Every 10 minus Halfbat-Cheng Kwan Avg
NIGHT JARS on Week Days,
SATURDAYU, Labris Wong By Ya
Extra Ours at 11.50 and 11,45 pm...
Esch-Wa Ya
SPECIAL CARS by Arrangement at the Lobators,Eng. Ha Company Ofoe, ALEXANDRA BUILDINGA, Des Voeux Road Central,
JOHN D. HUMPHREYS & SON,
Genera Managers,!-
ADVERTISEMENTS.
Mackeral-Chi-
Moul Flat, Mong Is Mallet, Obal
1691
Oysters-Sang Hog
MAS Attention of Advertisers in drawn
to the Latest Hours for sepeiving
Fae offish,Kat King Ya Porat,The Loo PikeFa Far Foong Platoo-Pan Yu
erates wind is set onge, can in cach room. Barbor's shop and saundry NEW WEEKLY Comotors to Adyar Pomfret, Bispak Cho
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA
For further information, seply to
Dodwell & Co., Limited,
QUEENS" BUILDIÏNUS,
GENERAL AGENTS,
ARE ON SALE AT THE
"China Mail' Office,
8,"Queen's Road Central,
Haaneente MEE
Alberations and additions to Advertise Poiret, White, Pak Chong" ments on Pagos 2, 3, 6 and 7 should be
sent to our Office at 6, Wyndham Street, Bawra Ming Ha not later than 118m. New Advertisements Ray-Pol Pa¦ Ba ahould be sent to our Office at 8, Quan's Boad Central before 8 peo
THE CHINA MAIL; LD,
Rook FishBek Kan Fung Rearch --Uhu Y
104
Ginger, young,-Sun Tes Kenng
old,--La Keang
12
Hores Radia, S'hai-Lak Kan
Indian Corn,
Mal
Lauce-Teang Sang Chof -
Water Chesnuta,--Ma Tal
K
***Mandarin,-Kwei Aum Má Tal
| Mushroome, Tranh Sang Cho Kho
ww
Mask Melon (Amr. Kan 8an Hong Kwa sach Okroos,
IM
Onions, Bombay,Yang Chong Tau Green-Sang Charg Shanghal-Sheung Hai Chang Tho Papaw, let qualTai Man Bau Kwa
Pred
Chung Paretey,Kan Cho ....."
Green Peas,Ching Tau
Potatoe, Sweet-Ban Sha
48
白魋煎
要白。
將軍宮
龍蝦
生
KAR
花破
明報
"
... per ib
Slangbal, Sheang Hal Bha Teal,,
Japan,Yat Poon Shu Tha!
American's El
Foodhow, Fak
Pumpkin,-Toona Kwa
Radish, Hang Lo Pak Tesi
Rhubarb (Fresh)-Tai Wong
Sage.Chi So
Bhaloha –Don Chung Thu
Spinach-Yin Choi
Tomstood,-Fan Kor
Taros-Wa Tau
Turalpe, Panth (Long),-Low Fak
Engilah,Yeting Bow Fak ploor
Vegetable Marrow,Chli Kwa
(Am)-KomSur Ouit Ews
Waber Crosses, Sal Tenng Chil
Elly rookin Nga
Yam-Ta Sho
Ex
10
"
8
-8
15
茅榮
* The prices pocossarily are from day to day and the hapHary Board ba o power to compel stallholders to sell at the pricea
KONOMIJA WOODCOCK
Sortoisey, Binitary Bord
marked,