THURSDAY, FEBRUARY 20, 1908.
Shipping.
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM
NAVIGATION COMPANY.
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS
FOR
MARSEILLES &
THE CHINA MAIL.
Notices to Consignees.
INDO-OHINA STEAM NAVIGATION
· COMPANY, LIMITED. FROM CALCUTTA, PENANG AND
SINGAPORE
Ted from the above Porra, Con HE Cha Starship Laiang having signges of cargo by her are hereby informed that their goods will be delivered from alongside.
Osego impeding the discharge or re- msining on board after, 4 P.X., the 20th LONDON,ins, will be landed at Consignees' risk and
Partno ParkENGT $10 FOR
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, 50. THROUGH TICKETS ISSUED TO LOSTON AND NEW YORK,
STRANKER
Donoring SwSWEIS Leave
from COLOMB to HONGKONG MAUNKILIES & LONDON
Saturday,
1908
COLONDO
Due at MARSKILLE (Brindisi 3days earlier)
Das At PLYMOUTH (London I day furor)
DEVANHA ...8000 DELTA .......800
roka Noon Far'day
10 19. Fah. 22 Mar
TONA
Saturday, 198
BRITANNIA.. 700 MOOLTAN
Mar. 21
Mar. 28
10000
April 4
April 11
MARMORA...10500
through steamer
Mar. 21
(calling at Bombay)
April 18
April 25
DELHI...
April 4
MOLDAVIA...10000 May
?
May 9
MALTA..... ...6'00 DEVANHA OCEANA
April 18
TIMALAYA... 700
May 16
7000
Alay May 18
MONGOLIA ...100 May 30 INDIA.......... 8000 Jane 14
May 23 Juga 6 June 21
expense.
No Fire Inaurause will be affected. Bills of Lading will to countersigned by JARDINE, MATHESON & Co., L.,
Generi Munagers. Hongkong, February 18, 1958.
207
*BEN' LANE OF STEAMERIS, NOTICE TO CONSIGNKES. STEAMSHIP BENLAWERS. FROM MIDDLESBRO, LONDON AND STRAITS.
CONSIGNEES of Cargo are hereby in. formed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous of and/or extra hazardous GooowxNS the HONGKONG and KOWLOON. WHARF ADD GODOWN Co., LA, whance and/or be obtained, from the wharves delivery may be
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all the 26th Goods remaining undelivered after February, will be subject to rent
All Cisims against the Stésiner must be presented to the Undersigned on or before the 29th February, or they will not be recognized.
All broken, chafed, and damaged Goods arm to be left in the Godowns, where they
Pengere change Rteamers at Cooo, and those for BRIND1 trapeler slao to will be examined on the 25th inst., st
the Exprese Msil Steamer at PORT BAIL
★commodation in the counceting sluaner from Coro is arranged in Hongkong
At time of hookung.
in addition to the abors Mail Semera the following -
INTERMEDIATE CONTRANSHIPMENT) ST KAMERS
WILL LEAVE POR
LONDON,
CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.
STLAMERA,
Loave HONGKONG
Due at LONDON
TONNAGE
About
Mont
• NUBIA..
8010
March
April
27
+ MANILA
4300
Barch
25
May
BORNEO
5000
April
Mas
KORE
700円
Blay
3000
* JAPAN
4500
May
July
* SUMATRA ̈
ชม
June
Thu:
M +J
2 21
**
July
Former fall adeo ut Singapore, Penang, Volume, and a Malta
any lot are 14d Falcon Passengers.
THE Co.'s &
Per farther particulars, Apply to
• FUKUSHU MABU,
Capt. T. ITO,
ARU,{
{
* JOSHIN MARU,
Capt. H. 8. SHITH,
→ Carry only Fiat Baloon Passengers.
E. A. HEWETT,
Superintendent
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR STEAM-SEUP SERVICE BETWEEN BONGKONG, SOUTH CHINA UDAST PORTS AND FORMOSA PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG- 8UBJECT TO ALTERATION,
For AKPING, Via SWATOW,
AND AMOY.
LEAVING
1 FRIDAY, 21st
Feb., a Daylight.
TAMSUI, Via SWATÓW,
AND AMOY.
| SUNDAY, 23rd
Feb., at 9 a.m.
* These Steamers have sxcellent Accommodation for First and Second-class Passen gara, and are fitted throughout with Electric Light. First-class Saloon Andships, Uativalled Tatlo.
Il a.m.
No Fire Insurance has been affected. Bill of Lading will be countersigned by
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents. Hongkong, February 18, 1908.
268
NOTICE TO CONSIGNEES. THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S
STEAMER MANILA.
FROM ANTWERP, LONDON, MALTA, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS, CONSIGNEES of Cargo by the above named Vessel are hereby informed that their Gooda are being landed and placed at their risk in the Horakone ANP KOWLOON WEARP AND GODOWN COMPANT'S CoDowns at Kowloon, where each consign.
ment will be sorted out Mark by Mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
Optional goods will be landed here an- less insteactions are given to the contrary before 8 Hours.
Goods not cleared by the 23rd inst.,
at 4 p... will be subject to rent.
No Fire Insurance will be affected by me in any case whatever.
Damaged packages must be left in the Andents 102 ination by the Go- signee's and the Co, optative at an appointed hour. All claims must be pro- sinted within ten days of the stammer's arrival here, after which date they cannot be recognised. No claims will be admitted after the goods have left the Godowns. E. A. HEWETT,
Superintendent. Hongkong, February 17, 1909.
256
NOTICE TO CONSIGNEES. STEAMER TONKIN. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
YONSIONERS of Cargo from OSTLY EX 8.8. Omara; from VATHY ex 8.8. Saphalien; from BoRDEAUX ex a Vithe de Bordeaux and Carthage, in connection with the above Steamer, are hereby inform
FIRE AT YOKOHAMA,
Seventy-Seven Houses Destroyed.
We learn from the "Japan Herald " that at balf-past two in the morning.of Feb. 5, a big fire broke out in the valley popularly known as Pinaru-Dani,, on the
The fire
HONGKONG AVERAGE MARKEI PRICES.
Gorrachad to Thursday, February 18th,. 1108.
Ai 100 cents per Dollar Mexicana"
Butcher MeaL.
Nope of tho Binti Levuling to the Crook at Beef siriota & prime out--Mei Long Fa... t. 20 Ishikawa-nakamachi, 1-chout,
riginsted in a vacant house at No. 29, which was in course of repair. Fanned. by a north-westerly rees the Hands
quickly spread, and the whole valley was
Buon alta. Thore being a deficiency in the supply of water, the fire brigades experienced great difficulty in fighting the Bames, and altogether seventy-seven houses were completely destroyed' before the fire wag sabited an hour later. The cause of the tirú is at presunt unknown.
PANAMA CANAL WORK.
President Roosevelt said, when the United States Government cook charge of the Panama Canal work, that the "dirt would fly" (says the Tribune's" cor- respondent at Washington). This, is the record of the excavation to date :-
In 1904, under the old Frunch methods, avorage for the month, 20,434 cubic yards, In 1900, under improved methods, month's average, 92,803 cubic yards.
In 1906, 412,374 cubic yards,
In July, 1907, 1,073,627 cubic yards, In August, 1907, 1,274,404 cubic yards. In September, 1907, 1,617,412 cubie yarde
Fu October, 1907, 1,888,720 cubic yards. In Novembar, 1907, 1,838,486 cubic
yards.
In December, 1907, 9,200,539 cubio yards.
Last six months of 1907, monthly average, 1,628,609 cubic yards.
HOW TO GUARD AGAINST CON. SUMPTION.
should be born in mind that conBump- tion is zerma disease. It is not caused by a cold but as a rule starta with a cold. The cold prepares the system for the reception and development of the gETING of that disease which otherwise wuld not have found lodgement. Give every culd you take the attention it deserves and you
+
Corned-Ham Ngan Yuk Roast-Shia Breast,-Nagu Lam „
12
Boup,-Teog Yak
ሆነ
Stoak,-Ngan Yok Pa
M
Halmon-Ma Yau Ya
Shark, Sa Yu
Skate,-Po Yu
Shrimps,-Ha
Snapper,-Lap Yu ***
Boles,Tao Sa Yo...
ו
f
Turtles, smxil, fresh water,-Kork Yo
White Balt-Ngan Yn Chal
cca. 馬友
16 92
馬建設立 左脚
KUM ELMEE
蛋雞仔
菓子
7. 24
慈山平刷
9
10
28.
肉食
á. 24
» 28
Tanch,-Wan Yo
T
н
1, 18
20
A Turbot, Cho How Fu
***
20
· 15
牛腩
BA
Fruits.
30
牛肉
R
·牛柳
Almonds-Hung Yan
20
*****
牛腿
per set 10
牛腿
06
(Cbafoo)Tia Uhun Ping Whor...
each 50
Small,-Hoi Tong --- TH
"
corned-sm Ngan Is
.. ES
Custard,-Fan Lal Chi
...OREL
Hand-Ngan Tan
&
4-Da
Ir
lb S
省绒香蕉
Heart-Ngan Su
... lb, 13
***
18
Bananas, (brides), Macao-Sas Heung Chiu Chestnuts, Chinese,-Foong Lat
♪
IN
10
威
Feet, Ngan Kork.
asah 7,
Carambola,-Young Tua
**
F
་་
Kidneys,-Ngau Tio
10
Cocoanuts,Yeh Tuz...
Bach FC
Tail-Ngau Mel
17
牛屬
Lainone, hina-Ning Moong
16
W
Liver,-Ngan Con
...it 13
A
5
Tripe (andramuel)-Ngau To '.......
6
牛肚
Liohess Dried-Lai Chi Small Stone
a. 20
15
Fresh-
Catom Ngad Lau Sirkin Sausages,-Ngan Chaung Ballock's Brains, Blow
Tongao reab,-Ngan
"
-Hamp, Salt--Ngan Kin
....
辔
Applos, (California)Kam San Ping Khe
Bananas, fragrant, Canton,--Ban Shung
Heung Chiu
Birk
ليه
America-Kam Ran Ning Moun...
17
***Limes, (Saigon) Sal Rung Ning Moong..
Calves Elead & Feet-Ngan-chai-tan-kak, $100 &ffi Mutton Chop,-Young Pai Kwat
Leg-Young Fei Shoulder,-Yoong Shau
34
Pigs' Chittings-Chi chong
Braine-Chi Kuow
"
Fost, Ch Kerk
Fry,-Ohl Chak
Head,Chi Tsu ..Heart,-Chi Som
TH
Kidneys,--Chi Yiu Liver,-Cht Con
Pork, Uhop,-Chi Pai Kwat
**
TH
per dur ... 1+1
Corned,-Ham Chu Yak Leg,-Chu Pei
D
Fat or Lard,Oba Yau
Sheeps'
++
A
27 ||
३:
15
**
Mango, Manila-Lai Sung Mong
Mangosteons-San Otak Tes
*** per 100
Oranges. (Canton)-San Shing Tim Chang Ib
Oranges Sweet
B
+H
Pears. (American)-Kam San Shot LJ---
25
Persimmons Large,-Hang Chis.
Pino-apples, Ist quality,Shoang Poon Ti
Faw Law
2nd cocking-Chang-tang-paw-law
Punelo, Siam,-Chim Lo Yaa
Shanghai-Lo Kwat
天津亭染
海棠
马来饺
山竹于
省滋臺
熊油
上海骨粉
"
cách 10
il
T
10
A
生活镪
山西瓜
P
Green, Sang Bop Ten ...
(China) Sai Ka
***
12
"
羊
°1
**
+1
24
發酵
M
撤籐
7
無機
AM
ALL
猪赚
(Canton), Cooking,—Sa Li
--
.. 14
炒麵
15
***
鬆頭
Peanuta,-Fa Sang'...
» 20
花生
Bach 10
10
紅粉
豬腰
**
ack 8
..th. 30
猪肝
6
*
Plantsins,—Tai Chuo-
... 16
大菜
**
Plane-Swatow Hung Lal...
P4
*****
骆油 羊頭
-1, 22
羊孩
£2
羊麻
20
豬仔
***
生牛油
生羊油R
20
华仔肉
Bausages,-Ngua Ühai Übeot.g
21
牛仔服
Poultry,
40
Pia
30
鬼仔
Capons, Large, Small,--Bin Kai
Doros-Pan Kau.... 1979 Eggs, Hoa-Kai Tan, Fowls, Canton,-Kal
28
22
each, 16
班堤
Red, Hing Ket...
100
per dozen 21
鵝蛋
17
ib. 32
28
24
will bo
be much less liable to contract en sumption. This is especially true when you associate with any one who has that disone. To aure a cold use Chamberlain's Cough Remedy. It can always be de Panded upon. For asle by all obemists and storekeepers.
Dentistry.
DR. HARRY FONG,
AMERICAN TRAINED DEVET. ALECTRICAL and Latest
Appliances.
ALAŽE VOOR
61, QUEEN'S ROAD CENTRAL.
1 E-N
TING
Surion Denti
No. 14, D'ÁGUILAR STÄBET, TERMS VERY MODERATE Consultation Free.
PEAR
TRAMWAYS
LIMITED.
་
TIME TABLE,
WEEK DAYÊ,
SH
Head and Feet-Yuang Tau Kerk out dů Heart, Leung Sum* Kidneys,-Yeung Yia Liver,-Yeang Con* Sucking Figa, To Onter-Cha Chat Suet, Beef,Sang Nysa Ysu
#1
Matton-Sang Yeung Yan... Veal,-Ngau Chaf Yak
Chicken, Kas Ohl
Kaiman, Hot Nam Kal ... Geese,Ngol
H
Geese, Wild Sb'at,-S'ha Yez Ngol, patr Qach Must Door, Wong Keag
Bare, Shanghai,-To Cha Partridge,Che K
COMPANY, Pheasant,--Shan Kal
Pigeons, Canton,-Pak Kop
དྭྱཨྠ " -ཨྠནམི
སྙ}|
+
羊心
Walnut-Hop Tuo
Water Melou-(Am.) Kum San Sai liwa...
Grape.-Bang Po Tai Tez...
西瓜
蔬
YEN
* 澳門約健
上海邊式
Vegetables, &c
Cabbage Rod.-Hung Yes Chey
"
each 9
紅榮
lb 4
青光事
4
1tp
204 11
4
芥榮
241
10
**
+
17
上海安藥
Artichokes, Shanghal-Sheang Hat A
Chi Obook.
***
Besna, (French), Macae,-Oh Moon Plan Is
(French), Shanghai-Sheung ial
Long,--Tau Kok
Beet Root,-Hung Choi Tan
Brinjals, Green-Ching Yoan Fer
Cabbage, Chinese, com:-Kai Choy
Cabbage, (Shanghai)-Yeh Che! ...
Cane Shoots, buneb,-Kau Shun
Cauliflower, Large size-Tal Yak Ohol-ta Medium cito-Cheng Yeh Cho t
Small size,-Sai Yeh Uhol En... Carrots,-Kam Shap
Celery, Chinese,-Tong Kan Obol
English,-Yeung 27 海口白優
禾花崧
1)
Green,--Ching Lat Chia-
A Curry Staff, English, “Ka Lesbo Lio »,
Kucumber-Ching
上海水藥 Bitter Squash, Fu Hwu
Balager, young,-Sim Tst Keang --
old,-Le Keong
`4 大榮雞
榮花
̇贊察
Aff
"
al
55
纖營
*** pale $1.60
Dno 35
山樂 白佛
+
Bolbow,-Hol How Pak-Kup.
Quail,-U-Uhon
++
1
JOLCA
oach 2
7.00a.m. to 7.30a.m....Evory 80 minutes. Rice Birds,-Wo Fa Ohour 7.30 a,, to 9.30 am...Every 10 minutes 9.50 am, to 11.00a.m.Bray 15 minubes Snipe,-Sa-Chuy zap-11.30 am to 12.45
od that their Goods, with the exception to 175Hm.. Every 15 minutes Turkeys, Gook-Phor Kal Bong ---
of Opium, Treasure and Valuables, are fato the hazardous and/or extra hazar being landed and stored at their risks dous Godowns of the Hosonora & Kow.
10 minuten
La Pelle 15 minute
1.15pm. to 1.45
17
Her,"
11
Na
1.45 p.m. to 8.16 p.m...very 10 minutes. Wld Ducks, S'hal,Shanghai Saiap pa 2.16 p.m. to 3.00 p.m...Hvery 15 minutes. 4.30pm, to 6.00 p.m...very 15 minutes, Text,-Sui Ap Chal,
Taking Cargo on through Bile of Lading to all Yangtze & Northern China Forts. For Freight, Passage and farther information, apply at tho Co.'s local Branch | LOON WHARF and Gopowr COMPANY, LTD., 5.00 pm to 8.00 p.m... Every 10 minute wild Ducks Canton-Sangühing Bul Ap, a Offias, at SECOND Floor, No. 1, QUEEN'S BUILDYKOL
T. ARIMA, Manager.
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON STEAMSHIP CO.
'CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIO RAILWAY CO.
PROPOSED BAILINGS" YEON HONGKONG JOE VICTORIA B.O, AND TAUOMA
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
Beamers.
T'or.
SHAWMUT TREMONT
+ SUVERIC..
+KUMERIC...
+ Cargo only.
ob-
at Kowloon, hanco delivery may be tained immediately after loading.
Optional Cargo will be forwarded on *57 uylam intixnation Tis roosived from the Can- siguess before 3F.M., TO-DAY, requesting
Oaptains
3606 - E. V. Roberta....... 1606
T. W. Garliok
€252
W. Shotton
To Sah
1908 27th February. 17th March. 9th April.
6239
Cowleycım
*Passenger.accommodation.
2nd May.
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND CUISINE, ELECTRIC LIGHT, DOUTOR AND STEWARDESS.
+ The Cwin-screw N.. Shawmut and Tremont are fitted with very superior Accommodation for First and Second-Class Passengers. The large size of these vessels ensures steadiness a. Electric fan in each room. Barber'e shop and steam laundry. Cargo carried in cold storage.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA
For further (ilformation, apply to
QUIENS BUILDINGS.
Dodwell & Co., Limited,
GENERAL AGENTS,
be landed bere.
Bills of will be wantorsigued by
NIGHT CARN.
8.45 p.m. and 9 p.m., 9.45 p.m. to LLAD p.m. every half hour. SUNDAYE. { 800 sm to 9.00 ... Every 16 minutes,
EX
Barbel,-Ka Xu
8.00 a.m. to 9.50 a.m...Every 30 minutes Bream,--Bla Yo
15 mlaster.
risb.
the T and Goods remaining 10.80a.m. to 11.00 ...Every
9.90a.m. to 10.30 0.10 minutes. Canton Fresh Water Fish,--Eòl Sip Ya
15 minutos. after MONDAY, the 24th unclaimed
11.45 s.o. to 19 Noon...Every
Ma Osrp-El Yu 100 p.m...Every 10 minutes, 1:00 p.m. to 5.00
February
'at
bar
•Neon, will be subject to rout 13.00 Noon to LUU Every 15 minute, Catfish,-Obik In
and famling charges.
All claims must be sent in to moon of p.m. to 6.00 p.m...Every 10 mint
efore the 24th February, or they will not
be recognized.
All damaged packages will be examined MONDAY, the 24th February at
00
3 p.su.
No Fire Insurance has been effected.
J. MILIANT,
Agent. Hongkong, February 17, 1908.
269
THE FIRST CHINESE NEWSPAPER "EVER ISSUED UNDER PURELY NATIVE DIRECTION.
The Chinese Mail
TOR LEADING CHINZAR POLITICAL AND
Comuzzaran JournAL
PUBLISHES EVERY MORNING,
CONTAINS THE Moun RezzaBLE TELEGRAPHIC NEWS FROM NORTH CHINA,
ALL THE LATEST INTELLIGENCE FROM WIL VARIOUS PORTS IN OMINA AND JAPAN)
20
·熊
3-89 2 1 2 3 8 18 3
---
10
J
·洋芹菜
lb 6
衝芹茶
w
4
11
www
LIM 14
4.
Chilles Dried,-Con Lat Chia
.,.25
Rod-Hung Fa
24
,, 26
25
FL
6
海瓜
H
+
**
苦瓜
理
Garlic, Susu Tan
5
14
-
海鮮:
10
... lb 9
加
Horse Radish, Shel-Lik Kan Indian Com-Suk Mat
粟米
place
.. 14 齷魚:
洋生榮
Lettuce, Yenny Sang Choi
eigh
4、海鮮餅
Water Chocusts-Ma Tai
, 18
桂林馬障
18
生機
Mushrooms, Fresh-Sang Cho lic
», 24..
馋香瓜:
1b.
洋
Castle Fish,-Muk Ya Dah,-82 Mang Yo
BA
1:
10
A
Dog Fish Hit Tu Sa
8
,14
1691
"
Fresh water,--Tam Bio Ya... Eela, Yellow, Wong Bin ---
14
24
B
H
149
28
"
5.00 pm 09.00 am. Every 15 minutes. Codfish-Mus Ya
1.00 p.m. to 8.00 p.m...Every 10 minutes. Trabe,-Hal
KIGHT JARR an on Week Day
BATUBDATE, A.
Extra Cars at 11.80 and 11.45°p.m..
SPECIAL CARS by Arangement at the Dase, Wong Biel Lon Company's Office, ALEXANDRA BOYLDISUA Des Voeux Road Central.
JOHN D, HUMPHREYS & SON,
Genera Managers.
A BROKEN-DOWN SYSTEM., This condition (or case) to which deten give mans pactes, but which few of them wally derstand. It is simply works breaks down, asit were, of the vital forces that sustain the system. No matter what nasy buite causes (for they are als stuba, kts vymptomaramach thosamoj the more prominent being, sleeplessness, tease prustration or weariness, depression of spirits and want of energy for all the ordinary affairs of Bie. Now, what aluse is halutely essential in all such cases is increased vilalily vigour." VITAL STRENGTH. & ENERGY. to throw of these morbid feelings, and espriesta proves that a night succeeds the day this may be : more resteials scared by a course of the cele brate life-reviving tools
THERAPION No.3
•Plan byny other Mashleaton ·Sonurely with the printed) it is cateo ta dections, accompaðying it, will the shattered rean restored,
THE EXPIRING LAMP OF LIFE LIGHTED UP AFRESH,
bad
rud a new existence imparted in plaen of what se iately are wonderful restorative la persta wat-out, used op," and vaineless, T
nă innocuaux, ir agrecabio to the inst
for all constitutions and conditions, In Nder myjand it is difficult to imagine a case of dicare derangement, whose main features are Ébose of delity, that will not be speedily and permanently benefited by the ever-falling reer OPTREITO essence, which is destined to in clivien verything that had procoded it for t wl-rendammumerous class of humanaments.
60 per Annum delivered in Hongkang THERAPION the pal
$12,50. to 'all' Good Ports,
AS WELLINGTON SENSE, HONGKONG,
Ordes booked by Manager, Ozmwa Mai:
Chemistathatous the world, Prideta Engla 10 and 15. Purchasers should see that the word TtERAPIES appears on Firth Corernment Starp in white letters on a red groundį affined lo crezy package by order of His Mairstyle Mon
and without which it is a forgery, For Sale by PRINCIPAL CHEMINTY
Eola, Congor,-Hal Mann
Frogs-Tim Ka!
Garoupa;-Bek Patt
Gudgeon,Pak Kop Ya HerringsTso Pak...
Hallbut-Cheong Kwan Kep Labrita,Wong Fa To Eoach-Wa Yu
Lebaters, Lang Ha Mackerel,-Uhl Y
Monk Fish,Mong Ya
Mallet,Chul Ya
Oysters, Sang Hoo
Farratish, Kal Keng Ya.
Porch,-Tan-Eco
Pike, F Pow Poong
Pisice Par Ya
Pomfret, BlackHak Chong
Pomfret, White, Pat Chong
Rock Fish Sak
CHRZOKARATDENCE
白
惡蘊
鹩蝦
低傲
若您 糖
生蠅
頭租
花破
斑象
-
Maridasin,-Kwol Lamis Tul,"
Mask Melon (Amir, Kan San Hong Kwa zach Okroee,
Onions, Bombay,-Yeung Chong Tan
Shanghal-Sheng Bathan. Tes
Papaw; let qual-Tai Man Sae Kya aacb Übung Zad:
Parsley, Kon Cho vào
Green Pens-Uhing Tan
Greek-Sang Charg
生活
海盈膠
per ib
育種
Potatos, Sweet-fx Sho
Shanghai Sheang Hai Sho Traj,
Japan,Yut Foon Bha Tuni
American-Fa K
Foachu-Fak Ozan Sho Tend
Pampkła,--Tasap Kwa
Radih,Hang Lo Pak Teal
Bhubarb (Fresh)-Tal Wong
Saga,-(Ohi So
Shalotson Chung Tan ....
Spinach,-Yin Chai
Tomatoes-Far Ker
Taros-Vo Ta
Taralps, Pantl, (Long)-Low Pay
English, Young bow Par
Vegetable Marrow,-
(Amu Saif Chit Fine
Water Cress,Sat. Young Cbel'
Lily root, La No
明級
yame, --
Ha
Sho...
The prices necessarily
上日花
重洲事件
冬瓜
大寶
航速碼
莧菜
from day to day and the hasta
41. A board ha no paper to compel staliholders to ebil as the prist
fmerked
Bedreary, Sanitary Board
1