MONDAY, JANUARY 13, 1908.
Shipping.
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
}}
....." PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS
708
THE CHINA MAIL.
Notices to Consignees.
NUTIVE TO CONSIGNEES.
FROM CALCUTTA, PENANG AND
SINGAPURE
THE Steamship Catherine Spear having arrived from the above Ports, Con signees of Cargo are hereby informed tba their Goods will be delivered from along side.
Cargo impeding the discharge of the vessel will bolanded at once, 32 Consigueos' risk and Cargo remaining on board after
|
A LUCKY SHOEMAKER.
£100,000 From Australia..
A Plymouth telegram to tho "Standard" statos tiuit, according to cable suivices from Australia, judgment has been given in the courts there in favour of the claim of a Devonshire shuomskor to a fortune of £100,000. In 1901, Mr William Henry Seville Osmond, formerly a member of tho Victorian Legislature, die in Australia, leaving his property "to his next-of-kin,”
MARSEILLES & LONDON, of the 16th inst., will be landed at Mr Ostond was a native of Plympton,
TAKING Passenders tho Fon
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.
Due t Das st MARSEILLES PATHOGEN (Brindisi (London 2days earlier) 1 day later)
STEAMERS
to
JOZOMBO
Tova Noon Sat'day
1908 ARCADIA......7000 Jan. 25 PENINSULAR 5800) Feb. 8 DEVANHA...8000 Feb. 29 DELTA 8000
TOMI
1908
Leave
floxo KONG
Coubooting Steamers
from COLOMpo to MARSEILLE & LONDON
Saturday,
Saturday,
Mar. 7
MARMORA...10300
Mar. 21
DELHI............8000
April 4
MALTA.........8000
Apail 18
DEVANHA ...000 May 2
QUEANA ......7000 May 16
VICTORIA MACEDONIA.18600 Mar. 7 BRITANNIA.. 7000 Mar-21- MOOLTAN ...10000 April
through steamer (calling at Bombay) J
April 18 MOLDAVIA...10000 May ✰ HIMALAYA... 7000 Mog 18 MONGOLIA ...10000 May 30 INDIA...... 8000 June 14
7000 Feb. 22
1908 Feb, 29 Mar, 14 Mar: 28 April 11 April 25
May H May 33
June B June 21
Passengers change steamers at Colonso, and those for BRINDISI transfer alas to the Express Mail Steamer at Four ŠLID,
Accommodation in the connecting presmer from Colombo is arranged-in-Hongkong a time of booking.
In addition to the shove Mail Steamers the following
INTERMEDIATE „(bos-IDANSHIPMENT) STEAMERS
WILL LEAVE FOL
LONDON,
CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES,
NILE..
* BUNDA
* PALAWAN
+ NUBIA.....
* BORNEO
NORE
ATKAMERS,
TONNAGE
• SUMATRA......
Lente HONGKONG
abogo
7000 Jas.
Jan. 4700
4700 Fab.
6000 March
4600!
April
700
May
4600 Jutia
ཋ ཱཿཨྰཿཀྐཋ ཋཙཋ
Dhe at
LONDON
about
March
2
March
10
March
30
April
May
June
July
20
These Secours call me at Singapore, Freung, colombe, and at balts Mareciire. * Carry Jet and tude Saijca Passengers.
2231
The Co.'s Le.
JOSHIN MAHU,
Capt, H. S. SMITH,
* DAIJIN MARU,
Capt. I. SAKURAI,
Fer further particulara, Apply to
+ Carry only First Falcon Passengers.
E. A. HEWETT,
Superintendent.
{
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR STRAM-SHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA
COAST PORTS AND FORMOSA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-
SUBJECT TO. ALTERATION.
For
ZAMSDL Vià 'SWATOW
AND AMOY.
TAMSCI Vis SWAJOW AND AMOY.
LEAVING
SUNDAY, 12th
Jac,, at 9 a.m.
SUNDAY, 19th
⚫ Thess Stoamors have excellent Accommodation for First and Second-class Passen-
Unrivalled Table.
gors, and are fitted throughout with Electro Light. Kirst-class Saloon Amidships,
+ Taking Cargo on through Btile of Lading to all Yangtze & Northern China Forte. For Freight, Passage and farther information, apply as the Co.'s locat Branch
T. ARIMA, "Manager.
Offco, at Steoko Progr, No, 1, QUEEN'S BUILDINGS,
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON STEAMSHIP CO.
CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO,
PROPOSED BAILEYES FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B.C. AND TACOMA
MOJL
VIA
KOBE AND YOKOHAMA.
267
4.M
Devonshire, and a claim was to the estate by, amongst others, Mrs Moule, wife, of, a working shoemaker,
Cousigneos' risk and expense.
Consignees of Cargo from SIFOAPDER and FAKANG are requested to take IMMEDIATE Pallvery of their Goode from alongside Bach Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Con-at Devonport, as the testator's niste. signees' risk and expense,
The rival claims were investigated by Commission, which at in England Bills of Lading will be countersigned by last year, and a decision in favour of "Mrs the undersigned.
No Fire Insurance will to effected,
DAVID SASSOON & Co., L...
Agents. Hongkong, January 11, 1908,
NOTICE TO CONSIGNEES.
3+
HONGKONG AVERAGE MARKET PRICES.
Salmon,-Ma Tan Yo
Corrected to Thurativy, January 9th, 1908.
At 100 cents per Dollar Mexicun.
Hatcher Mear.
Best sirioin & prime out-Mat Long Fa..... In 20
Corned-Ham Ngua Yuk
Kourt,Shiu Breast,-Nagu Lam »
"
Steak,-Ngan Yak Pá
19
Sausages,Ngan Ohaung Bullock's Brains-,, Bior
Tongue 'resh,-Ngen
肉食
Shark-Ss Ya
Stato, -Po Yu
Shrimps-Hi
Snapper,-Lap
Sales, Tat Sa Yu
Tanch,-Wan Ya
**
A Turbo-Cho How Yn
***
500
1
Turtles, small, fresh water,-Kork Yu
White Balt-Ngan Yu Chal
Fraite.
Almonds--Jang Yan
M
ib 28
10
28
22
20
18 J
www
บ
66
Applon, (Vallfornia)-Kam San Ping Khe (Chefoo)Tin Chan Ping Khor...
* 20
+
IM
20
15
Soup,-Tong Yuk
--
*
៥.
牛腩
mado
1
20
JM 11
Catom Ngan Lan Stricto - 1 50
牛肉耙
牛柳
21
牛脆
per set 10
牛腩
each 50
D
corned--Hama Ngain Id
牛脚:
65 ++
Small,-Hot Tong...
60
鹹牛腩
Custard, -Fan Lai Chi...
** 10
-
b. 19
牛頭
牛心
- -
+
orch ?
牛腩
10
牛脚
牛臘
17
44
... Ib. 1
牛肝
7 牛肚
Llobees Dried-Lai Chi Small Stone
Fresh-
1
Moule was given. Against this finding the other claimants appealed in the Australian 67 courts, and judgment has now been given in the Court of Appeal, confirming the decision of the Commission. Mr. Moule herself has not lived to enjoy her fortune, but the monoy passos to her husband and hor children, who are all in humble circum- stances. Two of the sons are sailors in the Navy.
THE PENINSULAR AND ORIENTAI STEAM NAVIGATION COMPANY'S
STEAMER PALAWAN,
FROM ANTWERP, LONDON, MALTA, PORT BATU, SUEZ AND STRAITS.
CONSIGN KES of Cargo by in hoved
named Vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the HoxaKONG AND KOWLOON WHABY AND GODOWN COMPANY'S Jooowns at Kowloon, where each consign- zont will be sorted out Mark by Mark, and delivery can be obtained as soon as the Jonda are landed.
This Vassel
assel brings on Uargo:
WIFE BURIED ALIVE.
A Ghastly Crime.
MA
יז
Hd,Ngan Tan Beart,--Ngatz Sum Hamp, Salt-Ngau Kin Feat-Ngan Kerk Kidneys,-Ngao Yia Tail-Ngau Mei
Liver,Ngua Con
Tripe (undressed)--Ngau To
Calve' Head & Fest-Ngau-chal-tɔu-kak, set 81.00 4FDN Mutton Chop,-Young Pal wat *.. Ib. 24
Leg,--Young Pel... Shoulder,Yeung Shan
An extraordinary caso of intentional live | Piga' Chillings-Chi chonz burist is reported in the British Medicni
Journal." It occurred in the Botul District,
C. P. Awan named Dama was tried for
From PERSIAN GULE, exs.a. B.I.S.N.the murder of Indro, his wife. She had; and B. & P.S. N. Co.'s Steamers.
Optional goods-will-bo-lauded-here-as been suffering from chronic dysentery, and Les instructions are given to the contrary the husband took her and her family to
another village.
before 6 Houra.
Goods not cleared by the 18th inst., will be subject to rent.
Hore he appeared to hure abandoned his wife and returned with the children to
Brains-Chi Know
가
17
Feer,Ch Kork
Fry,--Chi Chak
Head,-Oh! Tau
17
Heart,→Chi Sum
Kiduaya,-Chi Tin
» Liver,-Chi Con
No Fire Insurance will be effected by his own village. He stated that he had Pork, Chop,-Chi Pai Kwan
ment. The village authorities sent for the man, however, and the wife was made over to him. But he came back the same day saying that the woman had died on the way and he had buried her.
e in any caso whatever. Damaged packages must be left in the left the woman with an exereist for treat- Godowas for examination by the Cou sigues'a and the Co.'s representative as so sppotated hoor. All claims must be pro nted within un days of the steamar's arrival hero, after which date they cannot ou recognised. No claim will be admitted after the goods have left the Godowna. R. A. HEWETT,
Superintendent "Hongkong, January 7, 1918,
'BEN' LINE OF STEAMERS,
NOTICE TO-CONSIGNEES.
STEAMSHIP BENCLEUCH.
FROM ANTWERP, LONDON AND STRAITS.
Six days later a villager saw something Įmove in the jungle, and bin cattle shied 32 when they went near the place. A search was made by the authorities, and they found a grave with the leg of a woman clearly visible. They beard her say, I am not dead,' and she also said that hor husband had buried her.
After being lifted out of the grave and giron food, the woman was vent to the Eadnur. Hospital and lived some twelve
CONSIGNERS of are being terrcad to transportation for life.
YONSIGNEES of Cargo are hereby in.days longer. The accused man was sen-
"
4+0
K
each" 76""
Fat or Lard,-Cha Yau Sheeps' Head and Fest.-Young Tau Kerk set 65
Heart-eung Sum Kidnaya-Yeung Yla Liver,-Yeng Con
14
**
+3
Sucking Pige, To Order-Ole Chal Saet, Beef,-Bang Ngau Yau
Matton-Sang Yeung Yan Veal-Ngau Chal-Fuk
Sausages,-Ngan Chai Checrg
∵豬油
Bananas, fragrant, Canton, San Shing
Heung Chin
Bananas, (brides), Macso-San Houng Chia
Chestnuts, Chinese,--Foong Lat...
Carambola,Yeung Tus
Cocoanuta,-Yeh Te...
Lemons, hina-Ning Moong
+4
BACH
•缪熊仔
atc..
菓子
UTA
天津平
海業
優
LJb 3 诣或香濃
10
43
*Bagh 10
கள்
18
山
Ametica Kum San Ning Moon...
1
Limos, (Saigon)-Sai Kung Ning Moong..
Mango, Manila—Lai Sung Mong
Mangosteens-San Chuk Te
per 100
Oranges, (Canton)-Ban Shing Tim Chang ib
Passion Fruit ...
**
each
;. 20 荔枝
荔枝
西賀愽察
新宮果色
山竹于
有滋甜糕
Fontz, (American),—Esm San Shut Id- lb 12 ŽILEN
(Canton), Cooking, SA LA
Peanuts, Fa Sang....
T
Persimmons Large-Hung Chlo ..
Pint-apples, Eat quality, Sheung Poon It...
Paw Law
,, 2nd cooking-Chung-tang-paw-law
Plantains,-Tai Cher
Plans-Swatow Hoog Lab..
Shanghai-Lo Kwat
炒菜
生合料
西瓜
西瓜
Green, Sang Hop Too
Water Melon-Am.) Kum San Sai Kwa...
(China) Sai Kwa
Grapo-Sang Po Tai Toz ...
Vegetables, a
Artlocker, Shanghal-Sheung Ho A
Ohi Oberk
"T+
IN
Beans, Fruch), Macao,-Oh Moon Fin T....
(French), Shanghai-Shang Hal 澳門終盛
Sprout,-A Chol .......
茅茶
30
r
4***
菜蔬
&
14
丫治竹:
14
21
上海邊量
24
羊
24
緖贜
per set ...
2.
豬腦
19
豬腳
24
10 31
猪藥
122
-豬頭
Back 10
猪心
10
豬腰
930t. 8.
猪肝
11
5 中等
*****
• lb.-
Corned,-Ham Oba Yak Leg,-Chu Poi
猪排骨
大藤
14331
*
J
*** 31
猪
Famelo, Sisu,-Ohim Lo Yau
KIN
esch 10
經油
* $4
30
10
ib
上海牙業
羊頭脚
Walouta-Hop Tuo
12
合糖
*་;
1
10
EIN
15, 24
羊腰:
22
羊歴
·没仔
16
生牛油
21
生羊油
40
14
Pin Tau...
**
H
etu,
30
锅仔
11
Long-Tau Kok
Beet Root-Eung Chci Tat
J
each
30
lb 4
紅茶蜜
20
青光费
sch 15
per doren 24
鵝蛋
.10
lb. 32
*1
hainan,-Hol Nasa Kal Denso, Ngol
***
28
海南购
Cabbage, (Shanghai),-Yeh Chof...
紅榨榮
神榮
21
E
Gasse, Wild Sb'al-She Yer Ngol, pafr
12
上海野溪
esch
13
Medium size-Choung Teh Cho -fa
7
大三榮雞
Hare, Shanghal-Tu Chal sa Partridge,-Ohe Ka Pheasant,--Shan Kal
断食
Emall size,-Sai Yeh Chol Fa
·和德榮花
Day
T
Carrots,-Kam Bhun
pair 81.00
山藥
Pigeonà, Canton,—Pak Kop
each 28
白備
Calery, Chinese,-Tong Kan Ohol English,-Yeung,
6
海芹蕉
洋芹藥
**
Hofhow, Hot Bow Pak Exp. Quail-Um-Ohan
24
H
乾薇排
19
15
譽
→ *
dozen
·禾花塞
11
sach 22
加磨材料
鹽鮮
Foultry.
and for extra-bazardous Gonowne of landed at their riak into the hazardous The extraordinary part of the story, Chicken, Kal Chal...
Dovos,-Pan Kan
the BONORONG and KOWLOON WHARF and apart from the callousness of the husband, Capons, Large, Small,--Sin Ka! (ODOWN CO., LIMITED, bence and/or adds the British Medical Journal," is from the wharves delivery may be obtained. the fact that the woman must have lain ia
Ducks,- No Claims will be admitted after the the shallow grave covered with leaves and
ave left the Godowns, sud ali Cooda have Goods remaining undelivered after the 16th branches for six or seven days without food Egge, Hen--Kai Tau....... last,
will be
be subject to rent. All Claims against the Steamer must be prosented to the Undersigned on or before the 23rd inst, or they will not be re- eagerad.
اله
I brokon, chafed, and damaged Gooda are to be left in the Godowns, where they will be examined ou tho 16th Jan., st il am.
No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned by
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents. Hoogkong, January 9, 1808.
DE
NOTICE TO CONSIGNEES.
GLEN LINE OF STEAMERS. FROM ANTWERP, HULL, LONDON AND STRAITS.
or water and then survived twelve days Fowls, Canton,-Kal longer.
HI
Notices to Consignees. Musk Deor.-Wong Keag
NOTICE TO CONSTONEES.
STEAMER YARRA.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES GERIES MARITIMES.
JONSIGNEES of Cargo from LONDON ez
5.8. Dordogne ;
e; from Boveux | Rios Birds-Wo Fa Cheuk
ex 8.8, Ville de Bordeaux, in connection with the above Steamer, are hereby inform
snipa,-Sa-Choy
of Opium, Tressure and Valuables, sto
Hen,
13
eri that their Goede, with the exception Turkeya, Cook-Phor Kal Kung ..
Ka
++
THE Steamship Glenroy having arrived being landed and stored at their risks Into the hazardous and/or extra hazar the from above ports, Consignees of Cargo by her are hereby informed that LG WHARF and GoDOWN COMPANY, LTD., Poal-Sai Ap Chai,
Godowns of the HosGKONG & Kow Wild Ducks, 'S'bal-Shanghai Sal-sp paiz their Goods aro being landed at
st Kowloon,
whence
Flab.
€ 3 6 %
黃館
Aff
M
Brinjala, Green, Chlog Yuen Fer
Red,-Hung Ker...
Cabbage, Chinese, com-Kai Chop
Cabbage Red-Hang Yes Choy...
Cane Shopts, bunch,--Kau Skun
Oauliflower, Large size-Tal Yak Chol-£ã
25 Chilles Dried,-Con Lat Chiu
Re-Heng Fa
40.
༄{ á!
their risk into the Godowns of the Hong-tained immoliatety nitor leading beild Ducks Canton-Sang Shing, Sui An, as 9.110 kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, at Kowloon, where each consign-unless intimation is received from the Cuu Optional Cargo will be forwarded an ment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the
signeos before Noon
TO-DAY, requesting Goods are lauded.
it to be landed
I here. the Undersigned, and Goods remaining
Bills of Lading will be countersigned by Barbai,-Ka Ye
Goods not cleared by the 13th Inst., will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected.
All Damaged Packages must be left in
the Godowne, where they will be examined on the 18th Inst., at li ...
No claims will be recognised, if not-pie-. sented within 14 days of the skin'a arrival.
MCGREGOR BROS. & GOW. Eengkong, January 7, 1908.
unclaimed after TUESDAY, the 14th | Sream,-Bin Yu
January, at Noon, will be subject to rent Danton Fresh Water Fish,-Hei Sia Yu
landing" charges.
and
All claime must be sent in to me on or CargLd Yu
before the 14th Janualy, or they will not Catfish, Ohik Ya bs.recognized,
འགལ
海鮮
Green, Thing Lat Chla
Ourry Stuff, English, Ka Lee Che Lla
A Cucumbere:-Ohling Kn
Biter Aquashi,-Ft K
Gills-Suer Tau ...
Ginger, young-Sun Te Keung
נג
old, Lo Kenng
Horse Radish, S'hal-Lik Fan
Indian Corn,-Suk Yal
9
Letts, Young Sang Chol
14
Water Chesnuta, Ma Ti...
14 海鮮雞
A
11
24
Crabs,-Hat
,, 28
Cattle Fabj-Mak Ya
12
J
墨食
Dab,-Ha Mang Ya ... Dare, Wong Mol Lan Dog Flab Tit Ta Ba
18
All damaged packages will be examined Codfish-Moa Yo on TUESDAY, dhe 14th Jacuatay "at 33 S p.m.
"No Firo Insurance has been affectál.
J. MILLET, Agent Hongkong, January 7, 1908,
NOTICE TO CONSIGNEES. THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER DEVANHA.
FROM BOMBAY, COLOMBO AND STRAITS.
13 OBRISTIANITY WO2 Esla, Ougor, Hal Mann
INTRODUCING INTO CHINA
Fresh water,Tam Sia Yo
AZ
Lola, Yellow, Wong Sle
黃
Repriated from the Cmwa MAIL"
Frogs Tien Kal
石班
CONSIGNEES of Cargo by the above named Vocal are horoby informed that their Goode are being landed and placed at their rick in the HonokanG AND 8, Queen's Road- Central.
To be had at the CHINA MAIL Office Garoupa,-Set Pau -
Captains,
To Sat
KOWLOON WEARY AND GODOWN COMPANY'S
1908 28th January,
GoDowns at Kowloon, where each conalen. ment will be sorted out Mark by Mark and delivery pan be obtained, as soon as the Goods are landed.
Prlos
50 Cen
Gudgeon,-Pak Kap Yu Herrings, Teo Pak
2nd
47
American-Fa K
蒜頭
新子鉴
7
老蟹
20
* 12
力機
TI
粟米
洋生
1b.
̇馬蹄
6薯林馬閱
香瓜
***per ib
1b.
62
Steamers,
Tons.
KUMERIC.. SHAWMUT TREMONT SUVERIC...
6282
8806
E. V. Robertirsa
9608
1. W. Gallok
62$2
W, Shotton
+ Cargo only,
* Passenger accommodation.
21st February.:
17th March. 9th April.
CHEAP FARES EXCELLENT ACCOMMODATION ATTENDANCE
JUISINE ELECTRIC LIGHT, DOUTOR AND STEWARDESS,
AND
The Twin-scr. Skatonut and Tremont are fitted with very superlor Accommodation for First and Second-Class Passengers. The large size of those verola ensures steadiness at sea. Electric fan in each room. Barbor's shop and ateam laundry, Cargo carried tu cold storage."
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
For further information, apply t
QUMENS BUILDINGS.
Dodwell & Co., Limited,
GENERAL AGENTS,
This Vessel brings on Cargo :— From Macedonia,
LORDOK, &c., ex 28. Bance and
From CALCUTTA DI 6.8. Sunda..
From PERSIAN GULF, or B. L. 8. N. and B. and P. S. N. Co.'s steamers,
Optional gonda will be landed hero unless
* SIR KØBERT HARTS
MEMORANDUM'
Series of Articles on Sir Robme
A HART's Scaruts for the Improve went of Obina, pa potis
Reprinted from the Chi Alat To he
Hallbut-Cheutig Kwan Kup
Inbru Yong Fa Yu Foooh-Wo Ya Lobotara,Lung H Mackerol,--Chi Eu
Moak Fish,Mong
before 8 Hours Riven to the contrary had to pamphish form at this Office, 8, Mullet-Chalu
Goods not 1st & Prast to rent,
will bo
is not cleared by the 16th January, Queen's Road Central. Pat
No Fire
affected by Lov will be In any dise whatovor
Damaged Packagon must be left in the Godowns for examination by the Co sigues's and the Company's representative at an appointed hour. All Claims must be presented within ten days of the steamer's srrival Lare, after which date they cannot bo rocognised. No Claims will be ad mitted after the Goods have left the Godowns.
·E. A. HEWETT,
Superintenden". Songkong, January 9, 1908..
68
UHE
PRON 50 Conte
OMMERCIAL LAW AFFECT
ING CHINESE:-- With Special Reference ro PARTNERSHIP REGISTRATION am
BANKRUPTCY LAWS IN
HONGKONG. Repainted from the China Mat)
For Sale at the Mall Olles, at 8, Queen Boa: Centra E
Dystore-Sang Hoo
Pat otfish,Kai Kung Ya PoroTan Goo
Pize,-Pa Paw Poong
Phalos, Pan Yo Pomirot, Black, Pomfret, White Dawna-Mu Bay Pal Pa
Chong
Pak Chong
Rook Fish-Bok Kat Kar
白蛤飯
Mandarin--Kwel Lum Ma Tal,
Mushrooms, Freeb-Sang Cho Kho
Mask Melon (Amr, Kan San Hong Kwa 24ch Okroes,
Onions, Bombay,-Teang Chong Tau
Green, sang Chung nó
Shanghal-Sheung Bai Ching Tar
Papaw, isb qual-Tai Man Sen Kwa cach Chang Paraloy,--Kun Cho...
Groen Peas-Ching Tanp
Pomter, Sweet,--Fan Shu
Shanghal, Sheong Hat Sha Tani,.
Japan-Xut Poor Sha Tal
Foochow Fuk Chisp Shu Teal
Pumpkin-Toong Kwa
WIH Radish, Hang Le Fak Trai
烏魚
Rhubarb (Fresh)—Tai Wong
Sago.-(Chi Bo
̇龍蝦
Shalote,Con Chang Tan
德徽
鵝公
Spinach,-Yin Chol
Tomstess,Fan Kar
Taros,Wu Tan
Turnipe, Pand, Bongo Pak
English,-Young Low Pak pleas
Vagetable Merrow,--Chie Kwi
(Au-Kam San Chit Fw
Water Cramas, —Si) Young Ubel
Elly rootLda Ngan *TV Sho
0. W. BRETT, Insector,
10 大萬榮路
8. 中髪業
20、芹菜
BU
番樓
上海康
·花蕊果仔
龍洲聚仔
紅疆糊仔
乾頭 莧菜
The prices necessarily way from day to day and the bantay Board has power to compel stallholders to sel sa the pitione marked.