6
DATES Damed →→→
**J
STEAMERR
THE CHINA MAIL.
Shipping.
U.S.
TO BAIL ON
REKARES.
Fraight only. ..................ĮAbout 5th Freight and
TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED. STATES; MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE:
Shipping.
PONINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA PACIFIO MAIL 8.8. 00.,
TION COMPANY.
(TILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the
WIL
SHANGHAI, MOJI, KOBEJ PESHAWUR
AND YOKOHAMA (Capt. C.F. LOOKSTONE R.N..] December, MARSEILLES, LONDON NORE
AND ANTWERP............ 1 Capt. G. Pers.........) December. Passage. SHANGHAI, MOJI, KOBEJNILE.
AND YOKOHAMA
SHANGHAL
} About Sth)Freight and Capt. E.P. MARTIN, XIN R. J December. Passage,
DELHI.......
.................) About 13b) Freight and *******Capt. J. D. ANDNEWS, R.N.B.) December. Passage.
(MALTA
Noon, 14th Bee Special Capt. R. A. PETIES....... December Advertisment.
E. A. BEWETT, Superintendent.
LONDON, VA USUAL PORTB-
OCCIDENTAL AND ORIENTAL 3,8. CO.,
TOYO KISEN KAISHA MAIL LINES. VIA HONOLULU,
18. F. Co.'s Office,.
20
CANADIAN PACIFIC
RAILWAY
COMPANY'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,
LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY,
The only Line that MAINTAINS Regular Schedule Service of 11 Days scross
he PACIFIC is the EMPRESS LINE.
11 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER
R.M.8.
SAVING 5 TO 10 Days Ouran TRAVEL.
18 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER.
PROPOSED SATIANOS.
BODO TONK
2000 TONE
EMPRESS OF CHINA EMPRESS OF INDIA MONTEAGLE....
MPRESS OF JAPAN #MPRESS OF CHINA
PMPRESS OF INDIA
6163 Toss 600 Toxe
6000 Toxa 6000 TONS
(Subject to Alteration).
LEAVE HONGKONG ARRIVE VA NOCUVER, THURSDAY, Dec. 10. Jan. &, 1908. THURSDAY, Jan. 18, 1908.....Fot. 9. WEUNZSDAY, Jan. 29. Feb. 22. THURSDAY, Feb. 13 Mar. 2. .Mar. 30. THURSDAY, Mar. 12..
April 27. TURDAY, April 9
• EMPRESS Steamers will depart from Hongkong at 2. M. Intermediate Stamship MONTEAGLE at 12 NooN.
THE Quickest rente in CANADA, UNITED STATES and KUROPE, calling at SHANGHAI, NAGASAKI. (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, BO, contacting at VANCOUVER with a Special Mail Express and at Quebec, with the Company's now palatial EMPRESS Steamships, 14,500 tons gister. The through transit to Liverpool being 22 1/2 days from Yokohama, and 29 1/2 days from Hongkong, Hongkong to Lowdon, 1st Olsas...is St. Lawrence River Linus or New York £71.10.
Intermediate 00 Steamers
£10.
£42.
w
..
and Class Railways... First-class rate to London includes cast of Meals and Borth in Sleeping Car while crossing the American Continent.
M.S. MONTEAGLE Corries INTERMEDIATE Passengers only at inter muriiata rates, affording
Passengers booked through accommodation for that Class,
to all points and AROUND THE WORLD.
SPECIAL THROUGH KATES (first alase only) granted to Missionaries, Member
of the Naval Military, Diplomatic and Olvil Services, and to Europeau Officials in the
Service of Chins and Japan Governments.
sage, apply to
4
For further information. Map, Routes, Handbooke, Rakes of Freight and Pas-
D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent for China, CORKER PROPER STREET and PRAYA, Opposite Blake Pior.
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
SEMI-TROPICAL ROUTE.
Oply line taking the warm YOUTHERN ROUTA ACOss the Pacurio, vis HONOLULU,
tiful island of the Pacono, ou On, the most fortile and b
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
(SUBJECT TO ALTERATION), SAILING DATES, 1907.
NIPPON MARD11,000 Tons......SATURDAY, 7th Dec, at Noon.
STEAMSES.
ASIA ......
PERSIA
* HONGKONG MARU KOREA...........
* AMERICA MARU...
• SIBERIA........
CHINA.............................
* MANCHURIA.................
* Twin Berawa
...SATURDAY, 14th Dea, at Noon. ...TUESDAY, 24th Dco., at Noon. ...FRIDAY, 3rd Jan.. at Noen, 1908. ...SATURDAY, 18th Jan., at Noon. ...FRIDAY, 24th Jan., at Noon. ......SATURDAY, 1st Feb., at Noon. ...SATURDAY, 8th Feb., at Noon. ...SATURDAY, 15th Feb., at Noon.
0,500 11 2,000, 11,000
Fre
18,000
11,000.
"
**
18,000
10,200
.$7,000
די
RECORD FAST TRIPS. Yokohama to San Francisco....... KOREA, 18,000 tons.
10 days, 1 hour and 6 minutes, San Francisco to Honolulu..., SIBERIA, 18,000 tons.
4 days, 19 hours.
September 18-97th 1905; August 16th-90th, 1905;
San Francisco to Yokohama......, SIBERIA, calling at Midway Islands and Honolula
en-routo, August 16th-31st, 1905, 13 days, 13 hours. Yokohama to San Francisco.......8, SIBERIA, 18,000 tona, Oct. 13th to 23rd, 1906
10 days, 10 hours and 29 minutes.
shipping/
SATURDAY. NOVEMBER 30, 1907.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.
PRINTING
To S
Deo. 2, at 4 F.M,
PRINTING.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG
(SUBJECT TO ALTERATION).
Втранки +SHANGHAI, YOKOHAMA, KUTSANG... MONDAY,
KOBE AND MUJI
·FOR
+ SHANGHAI po
KWONGSANGWEDNESDAY, Dec. 4, at 4.3. MANILA... LOONGSANG ...FRIDAY, * SINGAPORE, FENANG NAMSANG... SATURDAY,
AND CALOUTTA
SINGAPORF, SAMARANG &J.. ONANG .....SATURDAY,
SOURABAYA
Dco, at 4 F.M.
Den. 7, at 3 2.31.
Dac. 7, at 3 r.M.
Retura 8100
130 250
REDUCED FARES TO STRAITS & CALCUTTA. Hongkong to Singaporo let-Class Single $ 66
Pagang
Caloutta
85 1686
19
* Theso Steamers have superior Accommodation for First-of-as Passengers, anil are fitted throughout with Electric Light
Taking Cargo on Through Billa of Lading to Chefco, Tenten, Nowebwang, and Yangtze Ports.
Taking Cargo on through Bills of Lading to Kadat, Labad, Datu. Simporas, Tawao, Usakah, Jesselton and Labuan.
For Freight or Passage, apply to
155
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
General Managera,
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.
FOR
STEAMERS
ALGIERS, PRINZESS ALICE,
Capt. G. Rott.
NAPLES, GENOA,
GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP AND HAMBURG...)
BHANGHAI,
NAGASAKL YORCK,
KOBE AND YOKOHAMA...)
MANILA, NEWGUINEA
SAMARAI, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE
Capt. J. Randeṛmann.
PRINZ SIGISMUND,
Capt. D. Lent.
EXTRA STEAMER
THE T. K. K. Bhasmship NIPPON MARU will be despatched from Hongkong to
SAN FRANCISO0, via SHANGHAL NAGASAKI, (INLAND SEA), KOBE, EUROPE, Vis Ponts or CALL. SACHSEN, YOKOHAMA and HONOLULU, on SATURDAY, the 7th Decembar, 1907, st Noon, taking estgn for Japan and the United States.
SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Naral, Military, Diplomatic and Clyll Bervices, and to European Ufficials in the Service of KUAT AND BANDARAN... China and Japan Governments.
Through Bills of Lading Issued for transportation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantfe and Inland Cities of the United States, via Over- land Railway, te Ravens, Trinidad, and Demerara, sad to ports in Mexico, Sentral and South America, by the Companies' and connecting Steamers.
For further Information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Compania, QUEEN'S BUILDINGS.
8. SILVERSTONE, Agent.
PORTLAND & ASIATIC S.S. CO. SAILINGS FROM HONGKONG, WI INLAND SEA OF JAPAN, FORTLAND, OREGON,
XEURO, MOJI, KOB & YOKOHAMA; FGB
OPERATING YK
CORRECTION WITH THR
STEAMSHIP
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO,
NICOMEDIA...4372
ALESIA
TONS
CAPTAIN
TO SAIL ON
P. WAGEMANN ..............
About Dec. 15 JOHN ERNST ..........About Dec. 24.
6167 Through Bls of Lading issued to Pacific Coast Pointu and all Eastern, Canadian and United States Points. For the agh rates of Freight and further information, summunleate with or apply to
8. SILVERSTONE, Agent.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION, 2
DESTINATIONE
MARSEILLES, LONDON
LND ANTWERP,
Vio
SINGAPORE, PENANG, - COLOMBO ANU PUKT
SAID.........
STEAMERS.
|HITACHI MARC, Tone 6750
Capt. Wm. Townsend,
KANAGAWA MARU,
Capt. N. Ohno, Tons 8189
VICTORIA, B.O., AND AKI MARU,
SEATTLE, WAR.,
Capt. M. Yagi,
SAILING DATES
(WEDNESDAY, 11th Dec., at Daylight,
WEDNESDAY, 25th Dec., a Daylight.
√
I TUESDAY, 10th Tons 8444) Dec., at p.m. V SHANGHAI, MOJI,IYO MARU, Tone 6320 (TUESDAY, 24th KOBE & YOKOHAMA...
Capt. Wm. Thompseo,
Lec., at p.m.
SYDNEY AND MELBOURNE,{
Via MANILA, THURS YAWATA MARU, DAY ISLAND, TOWNS-1 Capt. K. Honma, Tons 3817 VILLE AND BRISBANE.
BOMBAY, VIA SINGAPORE MOYONI MARU,
AND COLOMBO,
1. Cargo only.
Capt,→→→→
4
FRIDAY, 27th
Dec., at Noon.
Tone 37731
J WEDNESDAY, 4th
December.
+ Through Passenger Tickets faned to the Principal Cities to the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NOETHEEN RAILWAY and Atlant Stesmore. Roond-the-World Tickets also tested. Between Nagasaki and Tokohama, 1st and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Rail.
For further information as to Freight, Passage, Sailings, &c., apply at the Com. pany's Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Chuter Road.
T. KUSUMOTO, Manager.
GREAT NORTHERN
STEAMSHIP COMPANY
Operating the New Twin Scrow Steamship
MINNESOTA
23,000 TONS
BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG And SEATTLE, U. §. A.
Sailing Dates Subject to Change.
'MINNESOTA, Captain 0. F. AUSTIN.
To Sail THURSDAY,
16th January, 1903.
3.S.
Direct connections at Seattle with Great Northem and Northern Pacific Railways for all points in the United States and Canada; also with Atlantic Steamship Lines for all points in Great Britain and on the Con tineat. Dzset connection at Hong Kong For Manila, Straits Settle ments, Java, India, London and Paris.
LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Suites and Staterooms (all outaxle rooms), Music room, Library, Stoking room, Nunery, Laundry, Tele- phoonste
Trans-Pecific Cabin passengers may travel by mail if desired between ports of Yoko harya, Kob and Nagasaki, without sutra charge.
For convenience of coastwise cabin passengers return tickets are interchangeable with regular mail lines betwem Japan, China and Hong Kong,
For full information regarding freight or passage apply to
NIPPON YUSEN KAISHA, Agents.
· 13
CHINA NAVIGATION CO., LD.
FOR
SHANGHAI.. NINGFO qachanka patern HOIHOW & PAKHOL.................................................. AMOY, MANILA, ILOILO & CEBU.. MANILA
MANILA, ZAMBOANGA, PT. DARWIN
STRANEN
Kwervang......Deo. ..BUNAN ...............Dec. ..SINGAN.......Dec.
„SUNOKIANO .........De
TEAN..........Dec.
** ISLAND, COOKTOWN, CHANGCHA... Dec.
TOWNSVILLE, BRISBANE
SYDNEY & ME
MELBOURNE
SWATOW & SHANGHAI & SHANGHAI SWATOW & SHANGHAI SWATOW & SHANGHAI SWATOW & SHANGHAI SWATOW &
& SHANGHAI
*
TO BAIL
1, Daylight.
Capt. Weltema.
BORNEO,
Capt. F. Sembill.
- For further Particular, apply to
Norddeutscher Lloyd,
To SAIL {WEDNESDAY, 4th Dec., at Noob,
WEDNESDAY,
4th Dos.
(THURSDAY,
5th Doc., at 5 pm.
About WEDNESDAY,
25th Dec.
About Middle of Decembor.
MELCHERS & 00., General Agents, Hongkong & China.
SON.
765
THOS. COOK & TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS, BANKERS, etc.
Established 1841.
RIGINATORS of the European Tourist and Excursion system.
Tickets issued to all parts of the World.
Baggage and Goods of every description collected, shipped, and forwarded at
lowest ratos.
Foreign moneys exchanged. Lotters of Credit sod Circular Notes issued.
Foll information on application.
14, WATER STREET,
Yokohama
Hongkong, August 6, 1907.
FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA
THE SCATHERINE APOAR,
1, Daylight Capt. W. D. A. Thomas, will be despatched
1. Daylight. for the above Ports on TUESDAY, the
2. Daylight, 3rd December, at 3 p.m.
3, at 4 p.m.
1, at 4 p.m.
For Freight or passage, apply to
DAVID SASSOON & Co., L.,
Agents. Hongkong, November 27, 1907.
1887
16, DES VIEUX ROAD,
Hongkong.
1283
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN.
FOR MANILA. FRIEDRICH WIL HELMSHAFEN, SIMPSONHAFEN, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE,
THE Stosehip
PRINZ SIGISMUND,
Captain D. LENS, (ready to load on Tues
at 4pm. MESSAGERIES+y, a.m.), will leave on THURSDAY,
f, at 1 p.m.
Storing t.........Dec. Tomo ......... Doc. KABING + ......Doc. 7, at 4 p.m. Younow + Deo. 10, at 4 p.m ...........KIUKIANG... Des. 14, at 4 p.m.
The attention of Passangers se directed to the Superior Accommodation offered by these Steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table A duly qualified Forgeen to carried.
!
Taking Carge on through bills of lading to all Yangtze & Northern Chius Porte. Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand and other Austruhan torta.
N.B.-REDUCED SALOON FAREB, Single aud Return, To Montia and Australian Porte.
Vor Freight or Pansage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS,
HONGKONG MANILA.
MARITIMES.
FRENCH-MAIL STEAMERS.
MM
the 5th December, at 6p.m.
For Freight or Passage, apply to
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELOHERS & CO.,
Agents.
Hongkong, November 28, 1907.
1895
BIRAM FOR SAIGON, SINGAPORE, Bati- VIA, COLOMEC, CALCUTTA, BOMBAY, ADEN, DлOUT, (With Liberty to Call at the MALABAR
CRAFT).
FOR NEW YORK, V1A PORTS, AND SUEZ CANAL.
Foyer, MARSEILLES LONDON, HAFEE, BORDEAUX, MEDI- TEEBANEAN AND BLACK SA Pozze,
THE Steamship
THE
POLYNESIEN,
Captain Broo, will be despatched for MARSEILLES OF TUESDAY, the 10th
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Star-December, 1907, at 12.M. ere between Hongkong and Mantle-Saloon amidships
This Stoaner connects at COLOMBO with --Electric Light Perfeot Online-Surgeon and the Australian lines.e. Fille de la Ciotat Stewardess candod,—All the most up-to-date arrange-bound for MARAMELLES, via BOMBAY and ments for comfort o" Passengers
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
For
Beamship.
TORS
-Captain
RUBI
ZAFIRO.....
2540
2640
RW. Almond...
B. Rodgers
Manila
Maulis
For Frelgbt or Passago, apply to
Salling Dates.
Passage Tlokots and through Bills of Lading lasted for above ports.
Cargo also booked for principal places fa Europe,
Next Sallings will be as follows:- 9.8. TOURINE Dec 24, 1007. S.S. ARMAND BEERO.Jan. 7, 1908. S.9. SALAZI J. 21, 1906.
G. DE OHAMPEAUX,
Avent Hongkong, November 27, 1907. 14th November. TOYO KISEN KAISHA.
Saturday, 7th December.
Shewan, Tomes & Co.,
General Managers.
HONGKONG -NEW YORK
1882
Steamship
THE SCHUYLKILL,
Captain ANDERSOx, will be despatched so above on or about 14th December, 1907.
For Froight, etc., apply to
STANDARD OIL COMPANY OF NEW YORK, Oriental Freight Department,
(Hotel Mansions).
Hongkong, October 25, 1907-
1704
REGULAR. STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
VIA PORES AND SUEZ DANAE.
With Elberty to Call a Mazara Coast,
PROTORED SALzinon #Rom Honozare, STEAMERS.
To Sam. 1907,
For Freight and further information, Apply to
DODWELL & CO., LTD., Agent 111
·SOUTH" AMERICAN LINE REGULAR STEAMSHIP · SER- VICE_BETWEEN HONGKONG AND CALLAO AND IQUIQUE,
AMA vin JAPAN PORTS (Karatsu, Kobe and Yokohama) THE WITH OPTION TO BALL AT MEXICO AND OTHER COAST PORTS,
THE Steamship
THE SPINE PARK, 5000 tons,
HONGKONG
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY. be despatched for Callao Iquique, via DOOKS,
FOR NEW YORE, via FORTS AND SUEZ CANAL
S.S. ATHOLL...
(WITH Lansar TO UALL AT THE MALABAR QUAST).
For Freight and further information, apply to
TO BAIL
Abone 30th November.
SHEWAN, TOMES & CO.
Ganera Agenta,
Japan Ports on or about Middle of Decem ber KASATO MARU, 8100 tons, will be de henco to Calino, Iquique, spatched- via Japan Ports, sometime is Marob, 1080 Taking Freight and Passengers to other Fastem and Westem Coast Ports of South hammertos in connection with a
steamers of the
Pasillo E;N. Co..
The above steamers have splendid scoom-
A Rasord of the Founding and Development of the Hongkong and Whampo Dook Comited.
Reprinted from the OHINA MAIL
Priso
Fifty Cente
PRINTING
Artistic Printing
AND
Book Binding
Dono with Naatness and
Despatch
at Moderate Pricsa
Programmes
Company Reports
Business Circulare
and
Books of all kinds,
Under European Supervision
China Mail Offe
5 WYNDHAM STREET,
HONGKONG.
ADVERTISE
ADVERTISE
ADVERTISE
'The Life of Trade.'
Az-Zuk order, like one blow of tas hammer on the head of the nal, maker: an impreesles, but it is only the sonA Hinsons Insertion of the advertisemem. like the continuosa pounding on the head of the nail, that drives the argu ment home and clinches it.
The BEST Mediums for.
Advertising are
CHINA MAIL,"
OVERLAND
CHINA MAIL"
AND THE
HONGKONG WEEKLY,
modation and are fitted throughoub with Electric Lights A daly qualified Surgeon To be had at the Chins Mail Offer Red by all Olasses in the Colony
la carried on each boat, ste
WK.MATUDA Manager,
York Building. Kengkang, April 16, 1907.
8, Queen's Road Central,
012
Tatsbijshed over Half-a-Destroy,