૬
WEDNESDAY, OCTOBER 16, 1907.
Shipping.
THE CHINA MAIL.
Shipping.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA PACIFIC MAIL S.S. Co.,
W
TION COMPANY.
FULL despatch VESSILS to the Undermentioned PORTS on or abapt the
DATES mamed ---
FOLL
MEALARKA.
OCCIDENTAL AND ORIENTAL S.S. CO.,
TOYO KISEN KAISHA
BANGHAL........
LONDON, vas Usual Porn
STEAMERS
TO SAIL ON
¡ARCADIA ...
About 18th)
Freight and
Capt. A. L. VALENTINI... (OCEANA
Capt. W. lavwARD, U.N.R.,
October.. Passage, Noon, 19th See Special
October. Advertisement ............................... Į About 23rd | Freight and
October, Passago, About 27th)
MARSEILLES, LONDON) MANILA
AND ANTWERP SHANGJAI, MOJI, KOBESPALERMO
AND YOKOHAMA
Capt. F. E. ANDREWS, UNR.
Capt. E. ANDREWS...]
October. Freight only. Ahout 10th) Freight ont
SHANGHAI, MOJI, KOBEJSYRIA...
AND YOKOHAMA ......... Cape PF ARGO, IL.L)November. j Passage.
K. A. HEWETT, Aujurintendent,
U.S. MAIL LINES.
VIA HONOLULU,
TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPIN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE:
Shipping.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.
FOR
+ SHANGHAL
PROJECTED SAILINGS FROM HONGEONG
(SUBJECT TO ALTERATION),
STEAMERS
* MANILA...... YUENSANG......FRIDAY.
PENANG
To Six.
CHOYSANG THURSDAY,
Oct. 17, at 1 pm, Oct. 1, 64 P.31.
• SINGAPORE.
ABD CALCUTTA
TIENTSIN
RUTSANG SATURDAY, Oct. 19, at Noon, ORIPSHING TUESDAY,
• SINGAPORE,
PENANG
AND CALCUTTA
KUMSANG....THURSDAY.
MANILA......
LOUNGSANG FRIDAY,
Penang Calcutta
U
»
85 163
(et. Så, at 4 PM.
Return $
130
250
P. & 0.5. N. Co.'s "ffice.
CANADIAN
A
PACIFIC RAILWAY
COMPANY'S
ROVAL MAIL STEAMSHIP LINE.
LUXURY SPEED PUNCTUALITY.
he only I'm the MAINTAINS A Rehr bedule Servies 11 Durs were the Pacing in the EMPFES" LINE,"
DAPA VARTOTI A3 A
VANCOUVER.
S145 TO 19 Day Gran Tur
'8 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER
THE RADAY, et. WEDNEDAY, Nov.
Funtary Retu
(Subject
R.M.8.
12 HopeKNO
EMPRESA OF INDIA..
MONTEAULE,
EMPRESS OF JAPAN
600 TONS 6163 Tora 601 Tosp
EMPRESS OF SHINJ
6008) Toss
EMPRESS OF INDIA
6000 Toss
MONTABLE...
K82 Tax Wrosispas. F
Alteration).
ti.
SEMI-TROPICAL ROUTE.
Only as taking the warm SourDERN Rots across the Pov, vi Hasarunu, on DANU, the most fertile and beautiful island of the PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
(SUBJECT TO ALTERATION). ]
SALLINO DARCH. 1967. SATURDAY, 19th Oct.. at Noon. FRIDAY, lat Nov., at Noon. ...SATURDAY, 9th Nov., 65 Noon. ...SATURDAY, 18th Nov, at Noon. ...SATURDAY, 23rd Nov., at Noon. ...SATURDAY, with Nov, at Nooo. ...SATURDAY. 7th Dec., at Noon. ...SATURDAY, 4th Dec., at Noon. ...TUESDAY, 20th Ben, at Noon.
STEAMERS.
* HONGKONG MARU
KOREA,
11,000 Tom... .18,000
199
* AMERICA MARU.
.11,000
* SIBERIA
18,000
CHINA
10,200
* MANCHURIA
27.000
NIPPON MARD
11,000
ASIA
9,800
FERSIA
9,000
Tela Screws,
RECORD FAST TRIPS.
3. Fil, 22
10 days, 11 hours and 5 minates. San Fransisco to Hovolalt... STRERIA, 18,000 tons.
4 days, 19 hours.
Auguse Ach-8th, 1905;
Avarv VANCO FRP, 24 Nov. 11
Nov. 30. Theseay, Nov.
..Dec 51. TURDAY, from ... Fan, 6, 198 Tanasius, Jan 16 P09 Feb.
#upons Steamers will dopart from Hongkong at
Intermediate Stamens at 12 Non
ሓን
*
Fokohama to San Frandson.....-5.0. KOREA, 18,000 tone.
September 12.97th 1905;;
San Francisco to Yokohama......8.9. SIBERIA, calling at Midvy ľalandu and Honolulu
en-route, Augcst 16th-31st, 1905, 13 days, 18 houra. fotabuma to San Francisco...... SIBERIA, 18,000 tons, Dm 19th * 28, 1905 |
10 days, 10 hram and 29 migotes,
THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and HMOTNET.K.K. Steamship HONGKONG MARU be despatched from longkong be TEHANGHAI, NAGASAKI (the gh the INTAN) SICA DE YOKOHAMA and FUTORIS, B... conving at VANCOUVER with a Special!
SAN FRANCISCO, via NAGASAKI, (INLAND SEA), KORE, VOKOHANA Mail Empress and st Quelar with the poor *
EMPRESS and HONOLULU, oe SATURDAY, the 19th October, 1917, at No, taking entge Sranmehip, 14,500 tone register. The through ren để 10 Tree Fheing 99 1/9 for Japan and the United States. from Vok-hen, und 9 1/2 days from 1ngkong
SPECIAL RATES (first class only) granted to Misslogarien, Members of the Naval, Milltary, Diplomatio and Civil Survinns, and to European Desis in the Sarties ni China and Japan Governmenta
Through
Bill of Laling feared for transportation to Yokohama and other Japan of Weds and Parth la floping “No white Ports, to Sex Francisco, to Atlantis and Inland Cition of the Colted Status, vla Over- land Railway, to Havans, Trinidad, and Demorars, and to porte in Marien, Santral and Sooth America, hy the Companies" and connacting Steamers,
וי
+
1st Clamin St. Lawr
Into meriate on Steamer-
..
}
And let Class Railway First clear rate in Leodem instea
wing the American Continent.
T... Can Now Vuk (51m
48.
לי
11
R.M.S. MONTRAGLE Carries INTERMEDIATE FOgres comly a mediate ratas, fording superior accommodation for that Chen,
fattor
Passengers booked throngs to all poluta and AROUND THE WORLD. 8PEAL RATES (frut by only) granit Missionaries, Members of the Navel, Miltary, Diplomatic and Civil Soy Get yo In Entepung fils in the Service ofj Ohms and por Gerurminent",
for fik
but pogodben
ده و به ما
HunThenka, Raro of Fraiche and P
D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent for him. Coneys Frory Peerg soi buaya. Oppimite Bite Fier.
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JATAN MAIL STRAMSTIF COMPANY)
PROJECTED SAT INGS FROM THONGKONG
DHATISATIONY.
MARSEILLES, LONDON,
AND ANTWERT, SINGAPORE, PENANG,
COLOMBO
SAID.......
For further Information as to Puage and Freight, apply to the Agency of the Companies, QUEEN'S BUILDINGS.
S. SILVERSTONE, AND,
Oct. 22, at 4 P. M2
Der, 24, at Noon.
REDUCED FARES TO STRAITS & CALCUTTA. Hongkong to Singapore 1st-Class Single S 65
* Thean Stonment have superior Accommoxiation for First-clase Phong, and are theorehow with Flacerlo Light
+ Taking Cargo en Through Bill of Lading to Chelco, Tienon. Newchwang, and Yauges Pres
155
For Freight or Parange, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
General Managers.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.
For
SAPLES, GENOA, ALGIERS RUMIST,
GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP AND BREMEN...)
SHANGHAI, КОВЕ А
STEAMERS
Capt. Rud Mozar
NAGASAKI, PRINZ LUDWIG, УОБИНАМА...
MANILA, NEWGUINEA
BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE.
KOKATUVAA ce pr
KIDATE SANDARAN......
Capt. Tunzer.
PRINZ WALDEMAR Capt W y Sendun
FRINZ WA DEMAR, Carger Q ✓ Sender
TO SAIL WEDNESDAY, 23rd Oct.
st Nong
About TUESDAY,
(THURSDAY,
7th Nor
at SOD.
About
FDAY,
1eruber.
Ahour Beginning of
November.
BORNEO.
Papy Sembill.
E
For further Fartinglars, apply to
Norddeutscher Lloyd,
MELCHERS & 00, General Agents, Hongkong & China.
769
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
PORTLAND & ASIATIC S.S. CO. SAILINGS FROM HONGKONS, WHO INLAND BEA OF JAPAN, PORTLAND, OREGON, FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW,
LONG, "MOJT, Koss & YOKOHAMA; FOR
"PERATING I% - -
DENKTION WITH THE
STEWARTY.
NUMANTIA ARABIA
ALESIA ..... NICOMEDIA
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO)!
238.
JAITAIN.
4372
H. FELDTMANN,,9991
4438
4. NEUMANN
518
Joy ExKST
TO SAL ON Get. 22, at Noon. About Oct. 31. About Nov. 24.
4372
P. WAGEMANNAbout Dec. 6.
SURIENT TO ALTERATION. and United States Pointe. For through rates of Freight and farther information Through Ba of Lading lesued to Pacific Onsab Points and all Extern, Canadisa
gamwumlasis with or apply to
SALTO DATER.
R
T81 4 WEDNESDAY, 30th
Capt, H. Butler, "
5. SILVERSTONE, Agent
Get a Daylight CHINA NAVIGATION CO., LD.
SHANGHAI & CHINKIANG CEBU & ILOTLO
TAMBA MARI",
Vial
PORT AND
INADA MARY, Tone 6189
Capt. W. Bainbrage,
WEDNESDAY, 13th No, at Daylight,
FOR
SWATOW & TIENTSIN....
Tour 0823 ƒTUESDAY, 29th
Cat.. at 4 p.m. fTUESDAY, 12th Capt. K. Kawara, Tone 6388 Nor, at 4 pm.
¡ FRMAY, 1st
MANILA
VICTORIA, D.C., AND TOSA MARU
SEATTLE, WARU...
Capt. J. Nag
Via SHANGHAI, KOBE SHINANO MARU, & YOKOHAMA
SYDNEY AND MELBOURNE, NIKKO MARU.
MASHA, THURS
Cap. H. Swain, Tons 5639 DAY BLAND, TOWNS.KUMANO MARU, VILLE AND BRISBANE. (Capt. N. Mathieson, Tora 5676 SHANGHA! & KOBE... Į KAGOSHIMA MARU,
Capt. K. Kon, Tons 44001 [HITACHI MARU,
Nev., & Noon, FRIDAY, 29th
Net, at Noon. TUESDAY, 17th
October.
Oct., at Daglight SATURDAY. 19th
KOBE AND FOROHAMA (Capt. Wm. Townsend, Tone 67201 BOMBAY, SINGAP
AND COLUMBOGAPORE VETORUFU MARU
1 Capt. K. Salo.
J VEDNESDAY, 23rd! Tons 41811 October. YEBOSHI MARU,
MONDAY, 28th Capt. T. Kon, Tons 4697) October.
SHANGHAI & KOBE........
1 Cargo valy.
Through Passinger Tickeu usocd to the Principal Cities in the United States, Canada and Evropa, in connection with the GERAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers. Round the-Work Tickets alan issued, Between Nagasaki and Yokohama, lat and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Rail.
For further information as Pght. Parsage, atings, &c., apply at the Com any's Local ranch Office la Prince's Euildings, First Floor, Obater Reid,
T. KUSUMOTO, Manager.
GREAT NORTHERN
STEAMSHIP COMPANY
Operating the New Twin Screw Steamship
MINNESOTA
28.000 TONS
BETWEEN YOKOHAMA, KODE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG And SEATTLE, U. S. A.
Sailing Dates Subject to Change.
'MINNESOTA,' Captain O. F. Avetin.
j On SATURDAY,
10th October, at Noon.
Direct connections at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Railways for all points in the United States and Canada; also with Atlantic Steamship Lines for all points in Great Britain and on the Con- tinent. Direct connection at Hong Kong for Manila, Straits Settle- ments, Java, India, London and Paris.
LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Suite and Starcoms (all outside rooms), Music room Library, Smoking room, Nusery, Launchy, Tele phones, its.
Trans Preife Cabin passengers may travel by rail if desired between parts of Yoko- huna, Kobe and Nagasaki, without extra change.
For courier of countwise cabin passengers turn tickets an interchangeable with regular til lines between Japan, China and Hong Kong.
For full information regarding freight” or passage apply to
NIPPON YUSEN KAISHA, Agents.
18
HOIHOW & HAIPHONG...........
SWATOW, NINGPO & SHANGHAI CHEFOO & NEWCHWANG..
ZAMBOANGA, PT. DARWIN-
STEAMER
KUEKNOW Foocrow ? .KAIFONG
CHIBI .... .KICKIANG T
.KWRANG
-TAMING
..TRIVAN
TO BAIL Oat.
........Oct.
...Oct.
Oct.
17, p.
18, Daylight.
18, at 4 p.m.
...Oct.
19. Daylight.
•
19, at 42.m.
....Oct.
19,
p.
„Oct.
92, at 4 p.m.
...Oot.
25, at 4 p..
26, Pt 4 p.m.
.SHAOHSING + ......Oct. ......Yocnow ......Nr.
29, at 4 p.m. 1, at 4 p.m.
THURSDAY ISLAND, COOKTOWN,TAIYUAN ...... Oct. CATRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE,
SYDNEY & MELBAIRNE
SWATOW AND SHANGHAI
SWATOW & SHANGHAI
The stention of usengers is directed to the Superior Adommodation, offered by these Steamers, which are fitted throughout with Electric Light Darivalled Table. A daly quilted Surgeon i carried,
་
+
Taking Cargo on rough blue of lading to all Yangtze & Northern Chins Forte. Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand and other Anatralian Porta.
N.B.-REDUCED SALOON FARES, Slagte nud Retura, To Maalla and Australian Porta.
For Freight or Passage apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
40ENTS.
HONGKONG MANILA.
THE Company's Steamship
HAIMUN,
Captain A. J. Rossox, will be despatched for the above Ports on FRIDAY, the 18th inst.. at 9 a.m.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS, LAPRATE & Co..
General Managers. Hongkong, October 14, 1907.
STEAM TO
SINGAPORE AND BOMBAT.
THE Company's Stownship
ISTOK,
1855
Captain M. Trac, will love for the above ports on FRIDAY, the 18th lost.
For Freight, apply to
SANDER, WIELER & .. Agents.
Prince's Buildings, Hongkong, October 5, 1907.
1812
FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER- RANEAN PORTS, PLYMOUTH
AND LONDON. Through Bills of Lading issued for BATA- VIA, PERSIAN GULF, CON- TINENTAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS,
TEE Steamship 00EANA. Captain THAIR, R.N.8., carrying Els Majesty's Malla, will be despatched from this for BOMBAY, &c., un SATURDAY, the 19th
October, at Noon, taking Pas- and Cargo for the above Forts, in Songers connection with the Company's Steamship Britannia 6500
6500 tons, from Colombo, Passen-
which
from
Hangkong.
gera' accommodation in departuzo Silk and Valuables, all Cargo
for Fr and Toa for Landca(under arrangement w
MESSAGERIES secured before
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERA.
STEAM FOR
MM
SAIGON, SINGAPORE, B. Viá, Colomeo, AUSTRAL, ADEN, EGYPT, MAR
SEILLES,
LONDON, HAVRE, BORDEAUX, MEDITERRANEAN AND BACK SEA PORTA,
Steamship
THE YARRA,
IA
be transhipped at Colombo into the mail steamer proceeding direct to Marseilles and London; other cargo for London, &o,, will be conveyed from Bombay by the R.M.S. Ocean, due in London on the 30th Novem ber, 1907,
antil 4 p.. the day before sailing. The Farcele will be received at this Office contents and value of all packages are required.
For further Particulars, apply to
E. A HEWETT,
Superintendent. Hongkong, October 5, 1907.
Captain SELLIER, will to despatched br MARSEILLES on TUESDAY, the 29th AUSTRIAN October, 1907, at 1.
LLOYD'S
STEAM
Lading tesned for above ports, and for Passage Tickets and throngh Bills of Australia with prompt translipment at j
Highest Clus, newent, fastest and men faxurious Steam- ars between Hongkong and Manik-Saloon amidships
-Electrio Light-Perfect
Calsic-Surgeon and Stewardess carried.-All the meal op-to-date arrange Colombo. ments for comfort of Passagers
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
For
Bailing Dates.
Steamship.
Tary, Captains,
ZAFIRO.
RUBI
2040
2040
A. Fraser
R. W. Almond........
Manila
Maulla
Saturday, 19th October.
26th October,
For Fraight or Passage, sppy to
Shewan, Tomes & Cq, General Managers.
2%
HONGKONG NEW YORK.
Cargo also booked for principal places la Europe.
Nort Sallings will be as follow
6.8. ERNEST SIMONE ......Nov. 12, 1907. 9.S. TONKIN.No. 26, 1997, 8.8, POLYNESIEN.Dec. 10, 1907, 9.8. TOURNE.Dec. 24, 1907.
G. DE CHAMPHAUX,
Acent. Hongkong, October 15, 1907,
1667
TOYO KISEN KAISHA.
SOUTH AMERICAN LINE.
p
SER-
REGULAR STEAMSHIP
VICE BETWEEN HONGKONG AND CALLAO AND IQUIQUE, vin JAPAN PORTS (Karatea, Kobe and Yokohama). WITH OPTION TO CALL AT MEXICO AND
OTHER COAST PORTS.
Tone
Stoamera
To Sall
AMERICAN ASIATIO STEAMSHIP COMPANY. KATHERINE 5000 about end of Nov.
S.
FOR NEW YORK, via PORTS AND SUEZ CANAL.
(WEB LIBERT TO CALL AT THI
MALABAR COAST),
TO BAYI
PARK
KASATO MARU, 6100 tone, will be de spatched hebco to Callao, Iquiqué, ria Japan Parts, sometime in March, 1908.
Taking
Freight and Passengers to other Lastera and Western Coast Parts of South America in connection with steamers of the Paoile S.N. Do.
The above steniners have splendid accom modation and are fited throughout with
S.S. OCEAN MONARCH.2ud Novomber, 1907. Electric Light A duly qualified Surgeon
For Freight and farther informacion, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
Genera, Agints.
la carted on each boat.
3TEAM FOR
1816
NAVIGA TION COMPANY.
PRINTING
PRINTING
PRINTING
Artistic Printing
ANDJ
Book Binding
Dono with NeatnesS ELÉ
Despatch
A
At Moderate Prices
Programmes
Company Reports
Business Circulars
and
Books of all kinds
Under European Supervision
China Mail Of
51 WYNDHAM STREET.
HONGKONG,
ADVERTISE
ADVERTISE
ADVERTISE
'Che Life of Crabe.'
A ONE-TIME order, like one blow of the hammer on the bead of the nall, makes an impressien, bas it is nly the co tinuous Insertion of the advertisein art. like the continuous pealing on the head of the rail, that irites the argo ment home and clinckes,
FIUME and TRIESTE Direct, Calling et The BEST Mediums for SINGAPORE, FENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ AND
PORT SAID,
(Taking Cargo a through rates to the BRAZILS, RED SEA, BLACK SEA. LEVANT, VENICE And ÁPITATIO
PORT).
THE Company's Steamship
THE PERSIA,
Captain P. CRAGLEITO, will be despatched aa above on or about SATURDAY, the 26th October, pm.
This Steamer has capital accommoda- tion for passengers, Fiestris Light and carries a Doctor.
apply
For information as to Passage & Freight,
SANDER, WIELER, & (0.,'
Agents, Princes' Betidings. Hongkong, September 26, 1907. 1551
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK.
Via PORTS AND SUEZ CANAL
With Liberty to Call at MALABAR COASE PROPOSED SAILS FROM Hongrond. SHPAMERS.
To Sam 1907.
Let-Class Passenger Accommodation. For Freight and further Information, Apply to
DODWELE & CO., HID,
Agstila.
K. MATSDA, Manager,
York Buliding. Rongkong, April 15, 1907,
621
111
+
Advertising are
“CHINA_MAIL,"
"OVERLAND
CHINA MAIL,”
IND THE
"HONGKONG WEEKLY."
Read by all Classes in the Colony
Established over Hell-z-Centru
THE COMMERCIAL LAW AFFEOT
ING CHINESE; With Spedal Reference to PARTNERSHIP, REGISTRATION J --- BANKRUPTCY LAWB IN
HONGKONG. Repainted from the China Mfa.)
For Sale at the China Zład Office, at 8.. Queens Road Conval