Shipping.
THE CHINA MAIL.
Shipping.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA-PACIFIO MAIL 8.8. Co.,
TION COMPANY.
JILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTE on or about the
WILL
DATES med :—
FOR
STEAMERA
50 BAIX OX
REMARKS;
MOJI, KOBE AND YOKO (BOCOTRA ............ About 28th Freight only.
HABIA ĮLEIDINI
Capt. W. R. Dickey..............] August. MARSEILLES, LONDON SUNDA ........................ About 281b1 Freight and AND ANTWERP. Capt. G.M.Mostronn,... August. Passage. BHANGHAI, MOJI, KOBE/MANILA... About 90th Freight and AND YOKOHAMA .........Capt. F. E. ANDERWE, R.N.L. August. Passage.
¡DELTA ............................................ About 5th Freight and
Capt, O. L. DANIR......... September. Passage. [MARMORA. ..............................Noon, 7tli Bes Special LONDON, VIA USTAL PORT Capt.G.HI.C.WESTON,n.N.n. Septowbor.} Advertisment
*PANGHAL...
O, S. N. Co.'s Office,
F
E. A. BEWETT, Superintendent.
28
JANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,
M
LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY,
The only Lino that MAINTAINS a Regular Schedule Service of 11 Daye across
the Pacino in the EMPRESS LINE'
11 DAYS YOKOHAMA rọ VANQUUVER.
Porto Sanusea,
SAVING 5 TO 10 Days OGRAN TRAVEL.
19 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER,
(Bubject to Alteration).
OCCIDENTAL AND ORIENTAL S.S. CO1
KAISHA.
U.S.
TOYO KISEN
MAIL LINES.
VIA HONOLULU,
TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA. AND EUROPE:
SEMI-TROPICAL ROUTE.
Only Has taking the warm SorTATES ROCTE across the Patrio, vis HONOLULU,
OD OA, the most fertile and beautiful island of the Pacific.
STEAMERS.
SIDERIA. CHINA
* MANCHURIA.
"T ***
RE
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION), SAILING DATER. 1907. 38,000 Tons.....8ATURDAY, 31st Aug., at Noco. 10,200
...SATURDAY, 7th Sept., at Noon, ...SATURDAY. 14th Sept., st Noop. 27,000. ........11,000 ......SATURDAY, 21st Sept, at Neon.
9,520
TUESDAY, 1st Oct, at Noon. 9,000. ...FRIDAY, 11th Oct., at Noon. ...BATURDAY, 19th Oct., at Noon. ...FRIDAY, 1st Nov., at Noon. ...SATURDAY, 9th Nov., at Noon.
* NIPPON MARU
ASIA
PERSIA
B
• HONGKONG MARU ...11,000 „,
* KOREA................... 18,000
* AMERICA MARU.11,000
* Twin Borewa.
味
* 17
th
Shipping.
MONDAY, AUGUST 26, 1907.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.
For
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG
'(SUBJECT, TO ALTERATION),
+ SHANGHAI, YOKOHAMA,
AMSANG... TUESDAY,
STEAMZA
KOBE AND MUJI
NAMS
* SINGAPORE,
PENANG
AND CALCUTTA
MANILA
TO SALE
Aug. 27, at 4 P.M
{FOOKSANG...} THURSDAY, Aug. 29, at 9 r.M.
...............................LOONGBANG ....FRIDAY,
Aug. 30, at 4 P.M.
REDUCED FARES TO STRAITS & CALCUTTA. - - Hongkong to Singapore Int-Claes Bingle $ 65
Penang Calcutta
+
י
80 165
Return $100
130
250
• Theno Steamers have superior Accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electrio Light
Taking Cargo on Through Bills of Lading to Chefeo, Tiențilo, Nowchwang and Yanatese Porbs,
Taking Cargo on through Bills of Zading: to Kudat, Lahad, Dato, Slmporna, Tawso, Usuken, Jesælter and Labusu..
1:5
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
General Managers,
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,
Fos
SELAMERA
NAPLES, GENOA, GIBRAL PRINZ REGENT LUITPOLD,,
TAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP AND BREMEN..
8.
RECORD FAST TRIPS. Yokohama po San Francisco.......8. KOREA, 18,000 tons,
10 days, 11 hours and 6 minutas, San Francisco to Honolulu......; SIBERIA, 18,000 tons.
4 days, 19 hours.
September 16-27th 1905;
August 16th-20th, 1905:
SHANGHAI,
30.
LEAVE HOMOKONG R.M.S.
ABRIVE VANCOUVER. EMPRESS OF JAPAN ..... 6000 TONA
THURSDAY, Aug. 29 Sept. 16. TARTAR
4425 TONG WEDNESDAY, Sept. 11.................................Øst, EMPRESS OF OHINA ...... 6000 Tons THURSDAY, Sept. 26.Oct. 14. EMPRESS OF INDIA...... 6000 Tons THESDAY, Oct. 24.Nov. 11. MONTEAGLE..
6163 Towa WEDNESDAY, NOT. ............. Nov. EMPREA! Steamers will dopart front Hongkong at 4 P..
Informediate Stoatoere at 19 Noos,
THE Quiezeen route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, mailing at THE
SHANGHAI, NAGASAKI, (through the INLAND SEA OF JAPAN). KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.U., connecting at VANCOUVER with a Special Mall Empress, and at Quebec, with the Company's new palatis! EMPRESS Steamships, 14,600 tone register, The i transit to Liverpool being 23 1/2 days from Yokohama, and 29 1/2 days fr
11
£40.
91
H
LE
£42.
Hongkong to Lendon, Int Cinesa St. Lawrones £80. vir New York £6.
Intermediate on Stenfants.
and lat Olass Rallways...} 6.M.S. MONTEAGLE, TARTAR AND ATHENIAN Carry INTERMEDIATE I'sangare only at lntermediste rates, affording superior accommodation for that Class.
Passengers booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (first class only) granted to Misalonarius, Mombers of the Naval, Military, Diplomatie and Cleit Services, and to European Cicials In the Service of Obfus and Japan Govemment.
For further Information, Maps, Hontes, Handbooks, Rates of Freight and Pas-
D. W. CRADDOCK. eagh, spply to
General Traffic Agent for China. Corven Penden STREET and PRATA, Opposite Blake Pior.
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG--SUBJECT TO ALTERATION,
SALLING DATE,
DESTINATIONE,
MARSEILLES, LONDON.
AND
STEAMERS,
י
Via BINGO MARU, ANTWERP,
JTCURSDAY, 5th Capt. F.L Summer, Tons $247 Sept., p.. SINGAPORE, PENANG, DOLOMBO AND PORT KAWACHI MARU, SAID.............canan.
Capt. H, Peterean, Tone 81011 Sept., at Daylight.
VICTORIA, B.O., AND
SEATTLE, WA, Vis SHANGHAI, MOJI, KUBE & FOKOHAMA,
( TANGO MARU,
Capt. A.E. Bosas, Tons 74631
AKI MARU,
Capt. M. Tagi, Tons 6144
SYDNEY AND WELBOURNE, (KUMANO MARU,
[WEDNESDAY, 185
TUESDAY, 9rd
Sept., at Daylight. TUESDAY, 17th
San Francisco to Yokohams......6.G. BIBERIA, calling at Midway Islands and Honolela
en-conte, August 16th-Sist, 1905, 13 days, 13 hours
Yokohama to San Francisco... SIBERIA, 18,000 tons, Oct. 13th to 93rd, 1905
10 days, 10 hours and 29 minutes.
THE P. M. Steamship SIBERIA will be despatched from Hongkong to BAN FRANCISCO, via SHANGHAL NAGASAKI, (INLAND SHA) KOBE, YOKOHAMA BE HONOLULU, on SATURDAY, the 31st August, 1907, at Noon, taking cargo for Japan and the United States.
Capt. H. Kirehuer,
NAGASAKI, | PRINZ HEINRICH, KOBE AND YOKOHAMA... Capt. P. Grosch,
MANILA. NEWGUINEA, BRISBANE, SYDNEY AND .MELBOURNE.....
SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Mombers of the Naval, KUDAT AND SANDARAN...... Military, Diplomatie and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments,
Through Bills of Ladjur issued for transportation to Yokohama and other Japan Porta, to San Francisco, to Atlantio and Inland Dities of the United States, vis Over- land Railway, to Hayans, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Companies and connecting Steamers.
For farther foformation as to Prasage and Freight, apply to the Agency of the Companies, QUEEN' BUILDINGS.
S. SILVERSTONE, Agent.
9
PORTLAND & ASIATIO S.S. CO. BAILINGS FROM HOKGKONG, WO INLAND SEA OF JAPAN PORTLAND, OREGON,
KEUNG, MOл, Koss & YoxOHAMA; FOR
ÜPERATING D
CONNECTION WITH TRI
STELMABIY,
PRINZ SIGISMUND, Capt. D. Lenz
BORNEO,
Capt. F. Sombill.
.
For further Particolare, apply to
Norddeutscher Lloyd,
TO SAD
WEDNESDAY,
28th August, at Noon.
About TUESDAY,
27th August.
THURSDAY, 19th Sept., at Noon.
(SATURDAY,
31st August,
Įst 9 A.0.
MELCHERS & σO., General Agents, Hongkong & China.
TOYO KISEN KAISHA.
SOUTH AMERICAN LINE
REGULAR STEAMSHIP
759
SER-
AUSTRIAN LLOYD'S
STEAM
NAVIGA TION COMPANY
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO, VIDE BETWEEN HONGKONG
Tons.
ALESIA...6167
CAPTAIN.
TO RAIL OX.
Jour EQNET........Sept. 1, at 10 am.
Through Bills of Eading leaned to Pacific Coast Points and all Heatern, Canadian and United Babes Points. For through rates of Fraght and further Information, sommunicate with or apply to
8. SILVERSTONE, Agent, 2
AND CALLAO AND IQUIQUE,
vis JAPAN PORTS SE (Karatsu, Kobe and Yokohama). WITH OPTION ZO CALL AT MEXICO AND
OTHER COAST PORTA. THE Steamship
GLENFARG, 5500 tons. Will be despatabed for Callao Iquique, via Japan Porte (Karatau, Kobe & Yokohama), on THURSDAY, the 29th Inst., at No. Passengers only.
Tona
To Ball Stearners Taking Freight and Passengers to other Eastero and Western Coast Ports of South America in connection with steamers of the
CHINA NAVIGATION CO., LD. KASATO MARU. 6100
FOR
TIENTSIN
MANILA
STEAMER
AND
TAMIKO
TO BAIL
Pacific B.N. Oo,
Middle of Oct.
STEAM FOR FIUME and TRIESTE Direct, Calling at SINGAPORE, PENANG, CALOUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ AND
PORT SAID..
(Taking Cargo at through rates to the BRAZZA, to RED SEA, BLACK SEA, LEVANT Taxica and ADEIATIO POST).
THE Company's Steamship
AUSTRIA,
Captain Braves, will be despatched as above on TUESDAY, the 97th August,
AMOY, WETHAIWEI, CHEFOO KURICHOW........... August 27, at Woon. AMOY, SHANGHAI AND YONGAMPO......CHANGCHOW ...... August 27, at 4 p.m. The abors steamers have splendid accomp..
............August 27, at 4p.m..modation and are fitted throughout with HUPEN August 28, Daylight. Electric Light. A daly qualified Surgeon KIURIANG ....... August 28, at Noon, is carried on each boat.
K. MATSDA, Manager,
York Building, Hongkong, April 16, 1907.
HOTHOW & HAIPHONG...
SWATOW & SHANGHAI ............... ......................... SWATOW AND SHANGHAI CHINKIANG
Sept., at Daylight. | SWATOW
j
FRIDAY, 6th
Sept.,_ at Noor,
FRIDAY, 4th
Oct., at Nood.
Via MANILA, THURS-Capt. N. Mathieson, Tons 50761
AY ISLAND TOWNS-YAWATA MARU, VILLE AND BRISBANE, (Capt, T.L Harrison, Tons 88171
BOMBAY, vin SINGAPORE,
PENANG, MADRAS AND COLOMBO
NAGASAKI, KORE
YOKOHAMA
1 YEBOSHI MARU,
Capl
ƒ FRIDAY, 8th
Tons 3708 September.
AND YAWATA MARU,
[WEDNESDAY, 4tb [Capt. T.L. Harrison, Tore 38171 Sept., at Noon. KOBE AND YOKOHAMA... Capt. C. H. Butler, Tons 61341 Sept., at Daylight.
ĮTAMBA MARU,
ĮSATURDAY, 7th
7 Carge only, • Calling at KEELUNG,
* Through Passenger Tickets taxed to the Principal Cities in the United Stator, Ovnada and Europe, in ecunection with the Ghar NORMERN RAILWAY and Atlantic stnere. Round-the-World Tickets also issued. Between Nagwall and Yokohama, it and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Rail,
For further information as to Freight, Fassage, Sailings, &s, apply at the Com. nya Loes! Branch Odico in Prince's Buildings, First Floor, Chater Road.
A. S. MIHARA, Manager.
GREAT NORTHERN
STEAMSHIP COMPANY Operating the Now Twin Scrow Steamship
MINNESOTA-
28.000 TONS
BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG And SEATTLE, U. S. A.
Sailing Dates Subject to Change.
MINNESOTA, Captain 0. F. AvaTIN, OR SATURDAY,
19th October, at Noon."
Direct connections at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Railways for all points in the United States and Canada; also with Atlantic Steamship Lines for all paints in Great Britain and on the Con fent. Direct commection at Hong Kong for Manila, Straits Settle rents, Java, India, London and Paris.
LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS--Sister and Staterooms (all ounide rooms), Bluje room, Library, Stacking room, Nusery, Landry, Teo phones (tu
Trani Penike Cabin passengers may travel by rail il desired between parts of Yoko Bama, Kobe, and Nagasaki, without exty playa. <
For warmimice of coastwin cabin pappengera reburn tickets are interchangeab
wegslur, quail lines between Japan, China and Hong Kong
For full information regarding freight, or passage apply to
NIPPON YUSEN KAISHA Agents.
130
BWATOW
SHANGHAI
SWATOW, NINGPO & SHANGHAI
CEBU, & ILOITO......
LINAN .......
KANCHO
August 28, at p.m. .August 28, at 4 p.m. SHAORSING August 31, at 4 p.m.
691
CHINSIANG ... August 31, at 4pm.ASTERN & AUSTRALIAN STEAM- KONG......Sept. S, at 4 p.m.
KEITANG..........Sept. &
NEWCHWANG
MANILA, ZAMBOANGA, PT. DARWIN
THURSDAY ISLAND, COOKTOWN,
CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE
TAINAN...Jopt.
7, at 4 pm.
7, at 4pm.
The attention of Passengers le directed to the Superior Accommodation offered by these Steamers, which are fitted throughout with Electric Fight. Unrivalled Table A duly qualified Burgeon to ostried
Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtass&Northern China Forts. Taking Cargo and Paarengers at through rates for all New Zealand and other Australian Ports.
N.B. REDUCED JALOON FARES, Single sud Retorn, To Manila and Australian Porta.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRD,
AGENTS.
HONGKONG-MANILA.
SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE,
(Calling at PoRT DARWIN and QUISNE LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA; &.)
THE Steamakip
EASTERN, Captain McArava, will be despatched as above on SATURDAY, 31ab inat.,
at noon.
This Steamer has capital accommodation for passangers, Electric Light and carries a Doctor.
For Information as to Pasange & Freight, apply to
:་
SANDER, WIELER, & CO.,
Agents, Princes' Buildings. Hongkong, July 30, 1907.
PRINTING
PRINTING..
PRINTING
Artistic Printing
AND
Book Binding
Done with Noatness and
Despatob
At Moderate Prices.
Programmes
Company Reports
Business Circulars
and
Books of all kinds,
Under European Supervision
China Mail Office
6' WYNDHAM STREET.
HONGKONG.
ADVERTISE
ADVERTISE
3296
ADVERTISE
FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, This well-known Steamer is specially titted for Passengers, and has & Refrigerat-INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER
Chamber, which ensures the supply o Farb Provisions, Ios, &, throughout the voyage
"The Steamer le installed throughout with Eleobris Light.
A Stewardess and a duly qualified Sar. Į geon are carried.
.B.-To assure the additional comfort
Highest Class, newest, fastost and most luxurious team of passengers the stomers of the Company
ers between Hongkong and Manlia-Saloon aniliships have electric fans fitted in staterooms.
Mectzia Light-Perfect Cuisine-Surgeon and
Stewardess carried. All the most up-to-date arrange- manta for comfort of Passengers,
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
Steamship.
Tons,
Opplains.
For
Sailing Dates
ZAFIRO
RUBI
2540
2540
A. Fraser
R. W. Almond...
Manila
Manla
Batarday, 7th September.
14th September..
Fer Fraight or Pessage, sppy to
Shewan, Tomes & Uo.,
Geriral: Managers,
HONGKONG NEW YORK
For Fraight or Passage, apply to
GJBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents, Hongkong, August 7, 1907. 1988 MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS.
RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON, Through Bills of Lading inued for BATA- VIA PERSIAN GULF, OON. TINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.
THE Steamship MARMORA, Captain. G.H.C. WESTON, B.N.R., carrying His
'The Life of Cradt.'
A OSE-TIME ordaz, like one blow of the hammer on the head of the nal, makes an impression, but it is only the con tinuous insertion of the advertisement. like the continuous-pounding on the head of the mail, that driven the argu- ment home and clinches it,
A
Advertising are:
Majesty's Malta, will be despatched from The BEST Modinms for this for BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 7th September, at Noon, taking Pas- songers and Cargo f sbova Porte, in
for the connection with the Company's India 8000 tons, from Colombo Accommodation in alch before departure from Ho
Bilk and Valuables; all
Pasacuer
Bond onge
for
Francs
and Tea for London (ander arrangement) wi be transhipped at Colombo foto the-mail mad steamer proceedling direct to Marelliea DASTRAM FOR London other cargo for London, dd, will SAIGON, SINGAPORE, BATA be conveyed from Bantay by the RLS.
the
19th
Octo. Men danseline Marmora, due in London.on
1907 MM VI, COLOR, AUSTRALIA, ber,
Paroela wil · bó received
at this Office AUK, EGYPT
MARanil 4 pm, the day before sailing. The contents and value of all packages aro LONDON, required, SEILLES, HAVEN, BORDHAUS, MEDITERRANIAN AND BLACK SHA PORTS,
THE
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY. September, 1007, at 12.3L
FOR NEW YORK, via PORTS AND SUEZ CANAL.
(WITH LIBERTY TO CALL AUTH
MALABAR COASTL
For Freight end further information; apgigno MS
·BAIL.
SHEWAN TOMES & CO
General agents.
For further Particulare, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendin Hongkong, August 84, 1907, 1876
THE Steamship
POLYNESIEN, Captain Bhoc, will be despatched for
REGULAR MARSEILLES
the 3rd TUESDAY,
STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK. Passage Tickets and through Bille of Lading Issued for above ports, and for VI PORTS AND SUEZ QANAE. Australia with prompt transhipment at Bolambo.
With Edberty bo Chil at Manara Coast. o booked for prlooipal pintos fu Cargo alen be
PHOPOLD BALLINGS FROM HONGKONG, Каторов
TO SAIL 1907, Next Ballings will be as follows BAMBER.
Sept. 17, 1907, NOR NEW YORK. 9.6. AUSTRALIEN .........................Oct. 11907 SATSUMA............................ 7th September. 3.8. N234
Oct. 18, 1007. BIKEL....................................................... 6th October 5.8 YAREL Oct 20, 1907. 9.8. ERNEST SIMONS.No. 19, 1907 Nov. 26, 1907, DE CHAMPEAUX, “Agent,
9.8.. Toosina
5.3. TONKING
Hongkong, August 20, 1907
-FOR BOSTON & NEW YORK GFAZEE
allth September. For Freight and farther information, Apply toks data,
-155512
DODWELL & CO., FTD.
a
"CHINA MAIL,"
TEN
"OVERLAND
CHINA MAIL"
AND "THE"
HONGKONG WEEKLY
Road by all Olanges in the Colony
Established over. Half-s-Controy
THE BACK DOOR.
།
SKETCH OF WHAT MIGHT MBAPPEN,
"Raprinted from the ORINA MAI
To be had at the "Grina Mai! Office
8. Queens Road Central,
Prog går: 116