A
Shipping.
THE CHINA MAIL.
Shipping.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA. PACIFIC MAIL 8.8. CO.
TION COMPANY.
WILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the
DATES named ;-
год
STEAMERS
SHANGHAI, MOJI, KOBEJNAMUR
AND YOKOHAMA
SHANGHAI.
LONDON, via Paraŭ Ports,
TO BAIL ON
DEWALKS,
About 10th) Fraight and Capt. H. W. KENICK, BNR. August. Pasmage.
(MALTA
August. Passage.
About 22nd) Freight and
Capt. R. A. PUTERE.........
[ ARCADIA
|
Noon, 2411) Sra Special
Capt. A. I. VALENTIFI
August. Advertisement
Capt M Moxon,u,s.
E. A. HEWETT. Superintenden'.
P. & O. 8. N. Co.'s Office.
28
MARSEILLES, LONDON (SUNDA
AN ANTWENT
About 28th Freight and August. Pasage.
OCCIDENTAL AND ORIENTAL S.S. CO.,
TOYO KISEN KAISHA
U.S.
MAIL LINES.
VIA HONOLULU,
TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTHLAMERICA. AND EUROPE:
Shipping,
THURSDAY, AUGUST 15, 1907.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGHONG
(SUBJECT TO ALTERATION),
STEAMERS
YATSHING......THURSDAY,
Shipping.
FOR BINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
HE Steamship
THE
ARRATOON APOAR, Captain A. STEWART, will be despatched for the above Ports on SATURDAY, the 17th inst, a Noop.
For Freight or Passago, apply to
DAVID SASSOON & Co., LTD.,
Agents.
FOB SHANGHAI,.
To SAID.
Aug. 16, at 4 P.M.
* MANILA .******
.......LOONGSANG ...FRIDAY,
Aug. 16, at 4 r..
TIENTSIN, via SWATOW ( TSINGTAU AND CHEFOO1
Hongkong, August 13, 1907.
OHIPSHING......FRIDAY,
Aug. 16, at 4 pH,
SOURABAYA & BAMARANG (HOPSANG.........SATURDAY,
Aug. 17, at 3 P.37,
REDUCED FARES TO STRAITS & CALCUTTA. Hongkong to Singapore 1st-Class Single @ 65
Return
$100
Penang " Caloutta
85 155
150
11
250
"
1918
| ‡ BANDAKAN, Via JESSELTON.. MAUJANG...WEDNESDAY, Aug. 21, at 4 r., AUSTRIAN NAVIGA
LLOYD'S
STEAM
TION COMPANY,
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S
ROYAL MAIL STRAMSHIP LINE.
LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY,
The only 'n that MAINTAINS Regular Schedule Service of 11 Days across the Pacifio is the 'EMPRESS LINE."
11 DAVO YOKOHAMA Y VATCOUVER.
SAVING TO 10 Days OnEAN TRAVEL
18 DAYS HONGKONG 70 VANCOUVER,
(Bubject to Alteration),
SEMI-TROPICAL ROUTE.
* Thoro Steamors have superior Accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light.
and Yangtze Ports,
Taking Onrgo on Through Bill of Lading to Oheico, Tissato, Nowahwang, Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lalad, Datz, Simporns, Tawao, Doakan, Jesselton and Labuan,
For Freight or l'assago, apply to
Only Hae taking the warm SourHTAN ROUTE across the Pacero, via HONOLULU, 756
On 10, the most fertile and beautiful island of the Paco, PROMISED SAILINGS FROM HONGKONG
BTEAMRI
KOREA...naia
(SUBJECT TO ALTERATION),
SAILING DATES., 1907. ...FRIDAY, 18th Aug., at Noon, ...SATURDAY, 24th Aug., at Noon ...SATURDAY, 31st Aug., ab Noon. ...SATURDAY, 7th Sept, at Noon, ...SATURDAY. 14th Sept., at Noon. ...SATURDAY, 21st Sept., at Noon. ...TUESDAY, 1st Oct, at Noon,
FRIDAY.
11th Oct., at Noon, ...SATURDAY, 19th Out.. no Noot,
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
General Managers.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.
.18,000 Tota...
AMERICA MARU...11,000
* SIBERIA
CHINATS
.18,000 .10,200 19
»
BEL
MANCHURIA
27,000
▸
NIPPON MARU
11,071
ASIA
9,690
++
PERSIA Techler
9,000
ww
HONGKONG MARO 11,000
Provozen Sammen,
*Twin Screws.
R.M.8.
EMPRESS OF JAPAN TARTAR
6000 TONS ...... 4426 TONS
1 RAFE HONDE/FO ARRIVE VANCOUVER.
THURSDAY, Aug. 29 WEDNESDAY, Sopt. 11..
RECORD FAST TRIPS.
Fon
KMPRESS OF CHINA EMPRESS OF INDIA.. AYTEAGLE.. PMID
.... 6090 Tuss
BOGO TONY THERSDAY, Oct. 94 4163 Toya WEDNERDA", Nov.
THURDAY, Sapt 26
Sept 16. .....Oct.
Oet, J4. Nov. 11.
0.
Yokohama to San francisco......4.6, KOREA, 18.000 tone.
10 daya, 11 hours and 8 malantes.
September 16-27th 1905;
NAPLES, GENOA, GIBRAL~)
Son Franciaco to Honolulu... SIBERIA, 18,000 tons
6 days, 18 hours.
August 18th-30th, 1905;
ANTWERP AND BRAMEN..
гр
N..
|
SHANGRAI,
KOBE AND YOKOHAMA...
NAGASAKI, Į PRINZ HEINRICH, Capt. P. Grosol.
Steamers will depart from Hongkong at 4a se Intermediate Stasera at 12 Noor.
Quierest run to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, at
New York £8%.
£42.
I SHANGHAI NAGASARI (through the INLAND SEA OF JAPAN), KUBE YOKOHAMA and STORIA, B.C., connecting at VANCOUVER with a Specia! Mail Empress, and t Quebor, with the Company's new palatial EMPRESS Steamships, 14,500 true rogister. The through transit in Liverpot being 99 1/5 days from Yok-hrma, and 9 1/2 2 daya from Hongkong, Hongkong to London, 1st Claes.......io St. Lawrenron £30.
Intermediate on Stommers.
£40, and 1st Class Railways... E.M.S. MONTEACLR, TARTAR AND ATHENIAN Carry INTERMEDIATE Passengers only at intermediate rates, affording auperior accommodation for that Clasa
Passengers booked through to all points and AROUND THE WORLD. EPECIAL RATES (first clans only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Mary, Diplomatie and Clef Sareless, and to European Oehle in the Sorrica of China and Japan Govermenta,
+7
For farther Information, Maps, Routes, Ramibooks, Ratee of Freight and Pas- rage, apply in
D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent for China. Conser Parts STREET and FRAYA, Opposito Blake Pier.
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL, STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONA SUBROT TO ALTERATION,
DESTINATIONS.
MARSEILLES, LONDON:
STEAMERS.
SAILING DATER.
Tone 6297 (WEDNE! DAY, 21st 1 Aug, at Daylight.
( WEDNESDAY, 4th
AND ANTWERP, Vis SADO MARU, SINGAPORE, PENANG,{ Capt. Geo, Anderson, COLOMBO JARD PORT BINGO MARU, SAID......
AND
VICTORIA, B.Q.,
BEATTLE Wasn., Via SHANGHAI, MOJE KOBE & YOKOHAMA,
Capt. F.L. Sommer, Tous 6247 Sopt., at Daylight.
SBINANO MARU,
Capt. K. Kowara, Tone 6338 TANGO MARU,
Capt. A.E. Mores, Tous 74831
SYDNEY AND MELBOURNE, (KUMANO MARU,
Via MANILA, TRURS-Capt. N. Mathieson, Tone 5078 DAY ISLAND TOWNS-)YAWATA MARU, VILLE AND BRISBANK. Capt. J.L. Harrison, Tons 3817
BOMBAY, VIA SINGAPORE KAGOSHIMA MARU,
AND COLOMBO,
Capt. K. Kart, Tone 4405 {
[SANUKI MARU.
TUESDAY, 20th
Aug., at Daylight,
TUESDAY, 3rd
Sept., at Daylight.
San Franciscs to Yokohama....... SIBERIA, calling at Midway Islands and Honolulu
en-route, August 16th-31st, 1905, 13 days, 13 hours. Yokohama to San Francisco........... SIBERIA, 18,000 tons, O, 19th to 23rd, 1906
10 days, 10 boura and 29 minutes.
STEAMERS
TAR, SOUTHAMPTON, PRINZ REGENT LUITPOLD,
THE P. M. Steamship KOREA will be despatched from Hongkong to SAN YOKOHAMA and HONOLULU, on FRIDAY, the 18th August, 1977, at Noon,
FRANCISCO, vla SHANGHAL NAGASAKI (INLAND SEA), KORE, YOKOHAMA AND KOBE taking cargo for Janan and the United States,
SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Mombow of the Naval, Milltary, Diplomatio and Civil Services, and to European Officials in the Service of KUBAT AND SANDAKAN.... Chins and Japan Governments
Through Bill of Lading lasted for transportation to Yokohama and other Japun Porta, to San Francisco, to Atlantio and Inland Cities of the United States, vin Over- land Railway, to Havant, Triuldad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Companies and connecting Stormers.
For farther Information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Compantes, Queen's BUILDINGS,
S. SILVERSTONE, Agent.
PORTLAND & ASIATIO S.S. CO.
ANG TEO HONGKONG, MA INLAND SEA OF JAPAN,
Keerena, Mon, Kosa & YOKOHAMA FOR PORTLAND, OREGON, OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO
OPERAZING IN >
COENLOTION WITH THE
STEAMSHIP.
ALESIA
TONE.
6167
DAYTATA,
To SAIL 02.
Jony ERNBY...Sept. 4, at Noon. Through Bills of Lading lasted to Pacific Coast Paints and all Eastern, Canadian and United States Polats. For through rates of Frolght and further luformation, communicate with or apply to
S. SILVERSTONE, Agent.
Capt. . Kireboer
PRINZ SIGISMUND,
Capt. D. Lenz.
BORNEO.
For further Particulars, apply to
Capt. F. Sembill.
Norddeutscher Lloyd,
TO SAIL
(WKDNESDAY,
28th August,
at Noon.
About WEDNESDAY, 28th August.
About FRIDAY.
23rd Augent.
[SATURDAY,
Jiat August, at 9 a.m.
MELCHERS & CO., General Agents, Hongkong & China.
769
THOS. COOK & SON.
TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,
BANKERS, etc.
Established 1841.
RIGINATORS of the European Tourist and Excursion system, Rickets issued to all parts of the World.
STEAM FOR SINGAPORE AND BOMBAY DIRECT.
ISTOR,
THE Company's hortored Stonaship Captain Trao, will be despatched as above.- on SUNDAY, the 18th inst.
For Freight or Passage, apply to
BANDER, WIELER & CO.,
Agents, Prince's Building.
Hgkong, August 6, 1907.
1280
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,
PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.
FOR SHANGHAL, KOBE AND YOKOHAMA,
THE Company's Steamship
. TOURANE Captain LABORLIN, will be despatched for the above ports on or about MONDAY, the 19th August.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong, August 12, 1907.
SOUTH AFRICAN LINE OF STEAMERS.
FOR DURBAN
THE Stownship
RELIOPOLIS,
1313
Captain MARTIN, will be despatched as abore on or about TUESDAY, the 20th August.
For Freight, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Aprats,
Hongkong, Jaly 26, 1907.
FOR
1211
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER- RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.
Baggage and Goods of every description collected, shipped, and forwarded at Through Bills of Lading isnud for BATA-
lowest rakes.
Foreign moneys exchanged. Letters of Credit and Circolar Notes issued. Full information on application.
14, WATER STREET,
Yokohama.
Hongkong, August 6, 1907.
16, DES VEUX ROAD,
Hongkong.
1983
CHINA NAVIGATION CO., LD. TCYO KISEN KAISHA. MESSAGERIES
FOR
HOTHOW & HAIPHONG SAMARANG
CEBU ILON O
BOIHOW, PAKHOI & HAIPHONO.
SWATOW & SHANGHAI
SWATOW & SHANGHAI SWATOW & SHANGHAI
j
FRIDAY, 6th
MANILA
SWATOW AND SHANGHAI
Sept. At Noon.
Oct., at Noon. FRIDAY, 4th
MANILA, ZAMBOANGA, PT. DARWIN
TO BATE
SOUTH AMERICAN LINE,
SER-
STEAMER HUPER
.............................August 16, Daylight. REGULAR STEAMSHIP SHANTUNO....... ...August 17, at 4 p..
VICE BETWEEN HONGKONG SUNGEIANG... August 17, at 4pm. AND CALLAO AND IQUIQUE, ..SINGAN.............. August 18, Daylight. „SZE¶ØVEN †...............August 18, at 4 p.m. YOCHOWAcgust 18, at 4 p.m. PARBOI August 18, at 4 p.m. ..Iaarecuow ......Angast 19, at 4 p.m ..THAN
.........August 20, at 4 p..THE Steam
via JAPAN PORTS (Karatsu, Kobe and Yokohama), WITH OPTION TO CALL AT MEXICO and
отна Солет Ровта.
GLENFARO, 3600 tons. THURSDAY ISLAND, 00OKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE TATUAN ........ August 21, at 4 p.m. Japan Ports (Karatsu, Kobe & Yokohama), Will be despatched for Callao Iquique, via SYDNEY & MELBOURNE
Middle of Angust, 1907. Passengers only,
Steamers
TODE
To Sal! KASATO MARU. 6103
End of Sept. Taking Freight and Passengers to other America in connection with steamers of the Pacific B.N. Co.
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS.
MM
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATA VIA, ÚCHOMBO, CALCUTTA, BOMBAY, ADER, Drmour,
EGYPT, MARSEILLES, LONDON, HAVER, BORDEAUX, MEDITER- RANEAN AND BLAUE SEA FORTE
{ WEDNESDAY, 21st
The attention of Pannengers le directed to the Superior Accommodation offered August,
by thoes Steamers, which are fitted throughout with Electria Light. Unrivalled Table A daly qualified Bargcon is carried, KOBE AND YOKOHAMA...Capt. S.J.0, Persona, Tons 61121 Aug, at Daylight.&ustralian Porta
[SATURDAY, 24th
1 Cargo only, Calling at KERLUNA,
Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtsea & Northern Chlua Parta, Bastern and Western Coast Ports of South Steamship
+ Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN Runway and Atlantic Staamera. Round-the-World Tickets also Isumed. Between Nagasaki and Yokohama, 1st and 2nd Class through Passengura have the option of travelling by Rall
For further information as to Freight, Pastice, Sailinga, &c., apply at the Dom ny's Local Branch Office In Prince'a Bulldogs, First Floor, Chater Read.
A. S. MIHARA, Manager.
GREAT NORTHERN
STEAMSHIP COMPANY
Operating the New Twin Screw Steamship
MINNESOTA
·
28.000 TONS
BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG And SEATTLE, U. S. A.
Sailing Dates Subject to Change.
'MINNESOTA,' Captains C. F. Avarın.
§ Ün SATURDAY,
19th Octobor, at Nocu.
Direct connections at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Railways for all points in the United States and Canada; also with Atlantic Steamship Lines for all points in Great Britain and on the Con tinent. Direct connection at Hong Kong for Manila, Straits Settle. ments, Java, India, London and Paris.
GLUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Suites and Stateroos (all Bundle rooma), Music room, Library, Smoking room, Nursery, Lauidry, Tels phones, (tc.
Trans-Pacific Cabin passengers may travel by rail if desired between ports of Yoko. bama, Koband Negaki, without extra charge,
For comedence of costwire cabin passenger return tickets are interchangeable with regular mal lines between Japan, China and Hong Kong.
For full formation segarding freight ex pasarge apply to
NIPPON YUSEN KAISHA, Agents,
130
1 Taking Cargo and Passengora at through rates for all New Zealand and other N.B.REDUCED JALOON FARES, Single and Return, To Manila and Australian Porte.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
HONGKONG-MANILA
Highest Class, newest, fastest and most laxarloze Steam- ers between Hongkong and Hans-Saloon amidships. -Electric Light-Perfect Cutelae-Surgeon and Stewardess carried.All the most up-to-date arranga. ments for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
For
Sesing Dates.
The above steamers have splendid accom. modation and are fitted throughout with Electric Light. A daly qualified Surgeon le carried on each boat,
K. MATSDA, Manager
York Building, Rongkong, April 16, 1907,
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM
521
NAVIGA
TION. COMPANY
STEAM FOR FIUME and TRIESTE Direct, Calling at SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ AND PORT SAID.
(Taking Cargo ab through rates to the Branta, to RED SEA, BLACK SEA, LEVAFT, VERIGE and ADRIATIO PORTS),
SĂLAZIE, Captain ALLAND, will be despatched for MARSEILLES TUESDAY, the 20th August, 1907, at 1 ..
the
This Steamer connects at CozoMBO with Australian line 8.9. Sydney bound for MARSEILLES, via BOMBAY and Apes,
ssago Tickets and through Bills of
fasaed for abora ports.
Cargo also booked for principal places in Europe.
8.8. POLYNESIEN
S.S. TOURANE
3.3. AUSTRALIEN............Ott.
S.S. NERA.
Next Ballings will be as follow-
Sept. 8, 1907. Sept. 17,-1907, 1, 1907. Oct. 16, 1907. S.8. YARRA Oct. 29, 1807. S.8, ERNEST SIMON... Nov, 12, 1907.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent Hongkong, Augast 7, 1907. EASTERN & AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE,
1289
(Calling at Poer DanwIS and QUEENE,
LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &.)
THE
THE Steamship
EASTERN,
VIA, PERSIAN GULF, TINENTAL, AMERICAN SOUTH AFRICAN PORTS.
CON- AND
THE Shamship ROAD14, Captain A.
L. VALENTINI,
BOMBAY, &o., on SATURDAY, the 24th Malls, will be desparing His Majesty's from this for
August, at Noon, taking Passengers and Cargo for the sbore Ports, Donnection with the Oompany's Steamship
Moldavia 9,600 tone, from Colombo, Passengers' no-
ommodation in
in which vessel is secured before departure from Hongkong,
SI
and
Vainables, all Cargo for France, and Tea for Londen(under arrangement) will 93 transhipped at Colombo Into the mail steamer proceeding direct to MarseHeo and
other London; cargo for London, &c., will. be conroyed from Bombay by the RM.S. Egypt, duo in London on the 6th October, 1907.
Parcels will be received at this Office Dad! 4 p.m. the day before sailing. The content and value of all packages are required.
For further Particulars, apply to
E. A HEWETT,
Euperintendent, Hongkong, August 10, 1907.
1906
THE FIRST CHINESE NEWSPAPER EVER ISSUED UNDER PURELY NATIVE DIRECTION.
The Chinese Mail
****
THE BEADING URINERE POLITICAL AND COMMERCIAN JOURNAL
PVBLIARED EVERY MORNING,
CONTLINE THE Most ReasZE TELEGRAPHIC NEWS FROM NORTH CHINA,
ALL THE LATEST INTELLIGENOR FROM THE
VARIOUS PORTS IN CHINA AND JAPAN
Saturday, Aug. 17. Saturday, Aug. 24.THE Company's Steamship
Captain Barran, will be despatched as Captain MoARTHUR, will be despatched sa se per Annum delivered in Hongkong above on os about FRIDAY, the 30th above on SATURDAY, the Slat inst.,
Staseship.
Tons.
Captains,
ZAFIRO
2010
RUBI ........ 2540
A. Frar 264+41 Manila
R. W. Almond...
Manila
1
For Freight or Passago, apply to
Shewan, Tomes & Co.,
$9
General Mansge
HONGKONG NEW YORK.
August
AUSTRIA,
This Steamer has capital socommodation for
passengoza,
Electrio Light and carries + Doctor.
For Information as to Passags & Freight, spply to
· SANDER, WIELER, & 00,
Agents, Princos Ballinge Hongkong, July 30, 1907,
REGULAR
1236
at boon,
This well-known Steamer le specially fitted for Passengers, and has a Rofilgerat
$12.50 to all Court Ports,
• WELLINGTON Starer, Honaxone.
ing Chamber, which earsres the supply of Fresh Provisions, Ico, &c., throughout the Orders booked by Manager, Omiya MAIL,
Toyago.
The Steamor la installed throughout with Elootele Light.
A Stewardese and a daly qualified Sur geon are carried.
THE
N.B.-To assure the additional comfort
of passengers the steamers of the Company HONGKONG.
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY. STEAMSHIP SERVICE TO NEW have electrio fana fitted in staterooms.
S
Tom W
FOR NEW YORK, via PORTS AND SUES CANAL (WITB LIBERTY TO ÜALL ÁT ZEL MALABAR COAST),"'
TO ALL
8.8. ABERLOURamme ça ?Urd August.
For Fraight and farther information, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
General Agents.
YORE,
Via PORTS AND SUEZ DANAE,
With Liberty to Call at Madanan UCART. PROPOSED SAILINGS #hou HoKGEONO, STHARDİNİSƏ.
To Sam 1907 NOR NEW YORK. SATBUNA.......... 7th September,
FOR BOSTON & NEW YORK.--- GHAZELJA.....14th September,
For Freight and further information, *pply to
"DODWELL & CO., LTD,
DOOKS,
1258
For Freight or Passage, apply to
QIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents, Jongkong, August 7, 1907..
FOR VLADIVOSTOOK, THE StoREship will be despatched as above on or about. VINE BRANCH,
TUESDAY, the 10th September,
For Freight and further particulars, apply to
DODWELL & CO., LTD.,
Agents Hollgkong, August, 1907.
1974
A Roound of the Founding and Development of the Hongkong and Whampo Dook Co., Edmited, Ropefied from the CHINA MASTA P100 Fifty Conte
Pa- bo had at the Chlua Mall' OM
8, Queen's Road Central.