Shipping.
THE CHINA MAIL.
Shipping.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA-PACIFIO MAIL 8.8. CO.,
TION COMPANY.
WILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the
W
DATES named :-
FOR
#BANGHAI..omotionsvors
STWAMELA
TO BAIL ON
REMARES. Freight and Passage, Bes Special
(MARMORA ...................................) About Sth Capt. G.H.O. WESTON.L.N.R.] Auguet, LONDON, VIA USUAL FORT DELHI .............] Noon, 18th)
°} Capt. J. D. ANDREWE,R.N.R. August. Adverfamená | · MARSEILLES, LONDON (SIMEA ... About 14th Freight and AND ANTWERP Capt.C.D.GOLDSMITH,R,Y. R. August. Passage, SHANGHAI, MOJI, KOBEJNAMUR...]About 16th) Froight and AND YOKOHAMA Capt. II. W. KENRICK,R...) August, Passage,
E, A. HEWETT, Superintenden!.
P.&O. 8. N. Co.'s Office.
£8
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,
OCCIDENTAL AND ORIENTAL S.S. CO.,
TOYO KISEN KAISHA.
U.S. MAIL LINES.
VIA HONOLULU, '
TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE:
LUKURT-SPEED-FUNCTUALITY.
The only Line that MAINTAINS a Regular Schedule Service of 11 Daya acrosa
the PATIO is the EMPRESS LINE.'
11 DAYS YOKOHAMA To VANCOUVER,
SAVINO TO 10 DAYS OCEAN TRAVEL
18 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER,
SEMI-TROPICAL ROUTE.
Only Hae taking the warm SourREAN ROUTE across the Pactiv, vla Bosowalu,
en Ono, the mont fertile and beautiful island: of the PacIPIO, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
MANCHURIA
(SUBJECT TO ALTERATION).
SAILING DATES. 1807.
18th Aug, at Nacn. ...SATURDAY, 24th Aug., at Noon ......SATURDAY, 31st Aug, at Noon, ...SATURDAY, 7th Sept., at Noon. ...SATURDAY, 14th Sept., at Noon. ...SATURDAY, 21st Sept., at Noon. TUESDAY, 1st Oct., at Noon. FRIDAY, 11th Oct., ot Noon. SATURDAY, 19th Oct., at Nocn
STEAMERS.
* KOREA.....itati
,18,080 Tona......FRIDAY,
* AMERICA MARU.........11,000
**
* SIBERIA
18,000
OHLINA
18,200
15
164
* NIPPON MARU
ABTA
27,000
11,000
4,600
9,000
PHOTOSED Salling.
R.M,S.
MONTEAGLE
6163 TONE
EMPRESS OF JAPAN
6000 TONS
THURSDAY, Aug, 20...
TARTAR
4425 Toxa
WEDNESDAY, Sept. 11...
EMPRESS OF CHINA......
6000 Tons
ATHENIAN
3882 TONE
THURSDAY, Sept. 26. WEDNESDAY, Oct. 9
(Subject to Alteration).
AnnIVE VANCOUVER. LEAVE HONGKONI
WEDNESDAY, Aug. 14....... ..Sept. 7. Bopt. 16, ..Oct.
Oct. 14, ..Nov. 2.
11,000
5.
RECORD FAST TRIPS, Yokohama to San Francisco......8.5, KOREA, 18,000 tons.
10 days, 11 boura anŭ & minutes.
September 16-27th 1995;
Sau Francisco to Honolulu......8.8, HIBERIA, 18,000 tour.
4 days, 19 hours,
August 16th-20th, 1995;
EMPRESS OF INDIA.
6000 Tons
THURSDAY, Oct. 2..........Nov. 11. 'EMPRESS Stoamers will depart from Hongkong as 4 r..
Intermediate Steamers at 12 Noos.
H
THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at
I SHANGHAI, NAGASAKI, (through the INLAND SEA OF JAPAN), KUSE, TOKOHAMA and VICTORIA, E.C., conmeeting at VANCOUVER with a Special Mali Empress, and at Quoboe, with the Company's new palatial EMPRESS Steamships, 14,500 tons register. The through transit to Liverpool being 2 1/2 days from Yokohama, and 29 1/2 days from Hongkong. Hongkong to London, let Class......via St. Lawrence £60. vis New York £82.
Interwealste on
"
£40.
14
£12.
PERSIA
* HONGKONG MARU
* Twio ScrewƐ.
San Francisco in Yokohama......5, SIBERIA, calling at Midway Jelands and Honolulu
en-route, August 16th-810, 1908, 13 days, 13 hours.
Yokohama to San Francisco... SIBERIA, 18,000 tons, Oct. 18th to 23rd, 1905
10 days, 10 hours and 29 minatos.
TUESDAY, AUGUST 6, 1907.
Shipping,
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG
(SÚBJECT TO ALTERATION).
STRAMEER
TO SALE
{LAISANG ...}THURSDAY, Aug. 8, at 3 P..
Fol
* SINGAPORE,
PENANG (
AND CALCUTTA
* MANILA „nu... FUENSANG ...FRIDAY,
Aug 9, at 4 F.li.
REDUCED FARES TO STRAITS & CALOUTTA.
Hongkong to Singapore Let-Class Single 965
Penang Calcutta
85
+1
185
31
Rotum. $100
130
1
250
* These Steamers have superior Accornmodation for First-class Passenger, and are fitted throughout with Electric Light,
↑ Taking Carge on Through Bills of Lading to Chefoo, Tiesula, Nowolwang, and Yangtzze Forts.
For Freight or Passage, apply to
155
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
General Managera. ·
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.
Foot
NAPLER GENOA, GIBRAL ZIETEN,
TAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP AND HAMBURG
STEAMERS
Capt. F. Prosch.
NAGASAKI, ĮPRINZ EITEL FRIEDRICH, SHANGHAI,
KUBE AND YOKOHAMA... Capt. E. Malchow.
PRINZ WALDEMAR,
MANILA, NEWGUINEA, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE....
THE P. M. Steamship KOREA will be despatched Irem Hongkong to SAN YOKOHAMA AND KUBE ..... YOKOHAMA and HONOLULU, on FRIDAY, the 16th August, 1907, at Noon, FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGASAKI. (INLAND SEA), KOBE, taking cargo for Japan and the United States.
SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, illtary, Diplomatie and Civil Services, and to European Officials in the Servies of China and Japar Governments.
Through B is of Lading leaned for transportation to Yokohams and other Japan
and 1st Class Railway Carry INTERMEDIATE | Ports, to San Franciaco, to Atlantic and Inland Citler of the United States, via Over-
AND
R.M.8. MONTEAGLE, TARTAR Persengers only at intermediate ratea, affording superior accommodation for that Classland Rallway, to Haruna, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and
South America, by the Companiay and connooting Steamers. Passengers booked through to all points and AROUND THE WORLD.
For further Information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the SPECIAL RATES (first class only) granted to blissionari, Members of the Naval, Military, Diplomatio and Olell Services, and to Europeau Oficials in the Service of Companies, QUEEN'S BUILDINGS.
5. SILVERSTONE, Agent Chins and Japan Governmanta,
For farther information, Mapa, Routes, Handbooks, Rates of Freight and Pas-
D. W., GRADDOCK, Age, apply to
General Trafic Agent for China, CORNER PERDER STREET ADÓ PRAYS, Opposite Bike Pier.
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MALL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
SAILING DATES,
DESTINATIONS.
MARSEILLES, LONDON
STEAMERS,
2
KUDAT AND SANDAKAN......
Capt. W. van Senden.
PRINZ SIGISMUND, Capt. D. Lenz
BORNEO,
For further Particulars, apply to
LIMITED.
Capt. F. Sembill.
Norddeutscher Lloyd,
To Sathe (WEDNESDAY,
14th August, at Noon,
About WEDNESDAY, 1th August. [THURSDAY,
16th August, at Ngon.
About FRIDAY,
23rd August, (SATURDAY,
31st August. at 9 a.m.
MELCHERS & 00,,
General Agents, Hongkong & China.
PORTLAND & ASIATIO S.S. CO. DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, SAMLINGS FROM HONGKONG, WHO INLAND SEA OF JAPAN PORTLAND, OREGON, FOR SWATOW, AMOY & FOUCHOW.
Fix KELLUNG, Mоn, Kos & YoxOHAMA; FOR
OPERATING IN
V
CONNECTION WEIN TER ¦ OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO. THE Company's Steamship
STEAMSHIP.
ARABIA cos=ked]+?-
ALESIA
£
TONE.
.4489
.....5187
CAPLAYS,
TO SAIL ON.
METZENTEIN...........Aug. 7, at Noon. Joas ERNST........Bept. 4, at Noon. Through Bills of Eading lasued to Pacific Coast Points and all Eantorn, Canadian and United States Pointa. For through rates of Freight and further Information,
mmaulante with or apply to
ទ
J WEDNESDAY, 7th
AND ANTWERP, VRAKATA MARU, SINGAPORE, PENANG,{ Capt. T. Murai, Tons 6151 Aug., at Daylight. COLOMBO AND PURT SADO MARU, Tons 8227 (WEDNESDAY, 31st SAID.....
Capt. Gen. Anderson,
VICTORIA, 3.0., AND
SEATTLE, WA, V SHANGHAI, MON” KOBE & YOKOHAMA,
SHINANO MARU,
1. Aug,, at Daylight.
TUESDAY, 20th Capt. K. Kawara, Tons 63881 Aug., at Daylight,
Tona 6539
ƒ FRIDAY, 9th
August, at Noon, FRIDAY, 6th
SYDNEY AND MELBOURNE, (NIKKO MARU, Via MANILA, THURS Oapt, R. Swain, DAY BLAND, TOWNS-) KUMano maru, VILLE AND BRISBANE, (Capt. N. Mathieson, Pona 5076) Bapt., at Nooo,
BOMBAY, via SINGAPORE,
PENANG, MADRAS AND COLOMBO
¦¦ WAKAMIYA MARU, {FRIDAY, 5th
Capt. R. Takoda, Tong 4421 | August.
NAGASAKI, KORE AND (KUMANO MARU,
YOKOHAMA.
{WEDNESDAY, 7th Capt. N. Mathieson, Tons 6076) August, at Neon.
JIYO MARU.
[SATURDAY, 10th
.
S. SILVERSTONE, Agent.
CHINA NAVIGATION CO., LD.
FOR
STEAMKE
TO SAIL
„KIUKIANO †..................August 7, at p.o SWATOW & SHANGHAI
CHILLI ...... HOIHOW & HAIPHONG......
August B, Daylight. SWATOW, AMOY, NINGPO & SHANGHAL.KLERING '† .........August 8, at 4 p.m. TSINGTAU, OHEFOO & NEWCHWANG.....KWEIFANC............August 8, at 4.p.m.
HAIUHING,
Captain A. E. HoDorns, will be despatched for the above Ports on THURSDAY, the Sth inst., at Noon.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS, LAPRAIK & Co., General Managers. Hongkong, August 5, 1007.
T
12781.
FOR NEW YORK, (With liberty to call at the MALABAR Coast),
THE Steamship
TUDOR PRINCE Captain MCDOUGALL, will be deanatched for the above port on or about THURS- DAY, the 15th August. For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & CO.,
Agents,
Hongkong, July 92, 1907.
SOUTH AMERICAN LINE,
1188
SHANGHAI AND CHINKIANG.............IOHan ..........ugust 9, at 4 pm, TOYO KISEN KAISHA. SWATOW, AMOY & SHANGHAI..........................SHANTI ↑ « «uru...August 12, at 4pm. „SHASTUNG.......................August 19, at 4 p.m. JAYA........ SWATOW, CHEFOO AND TIENTSIN ....HUICHOW.......August 14, at 4 p.m. TAINAN............August 15, at 4 p.m.
YOKOHAMA AND KOBE
✦ The attention of Fassengers is directed to the Superior Accommodation offered by theas Stormors, which are fitted throughout with Electria Idght. Unrivalled Table A duly qualifica Sargean la carried,
KODE AND YOKOHAMA..Capt. W. Thompsen, Tone 69201 Aug., at Daylight. Australian Porta.
Cargo only, * Calling at KEELUNO.
Through Passenger Ticketa issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantio Steamers. Round-the-World Tioksta also lasted, Between Nagasaki and Yokohama, 1st and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Rail.
For further information as to Freight, Passage, Sailings, &, apply at the Com- pany's Local Branch Ofee in Prince's Buildings, First Floor, Obster Road.
A, S. MIHARA, Manager.
GREAT NORTHERN
STEAMSHIP COMPANY
Oporating the Now Twin Scraw. Steamship
MINNESOTA
•
38,000 TONS
BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NACASAKI, SHANGHAI, HONG KONG And SEATTLE, U. S. A.
Sailing Dates Subject to Change.
On SATURDAY,
MINNESOTA, Captain O. F. Ausa, 19th October, at Noon.
Direct connection at Seattle with Great Northern and Northera Pacific Railways for all points in the United States and Canada; also with Atlantic Steamship Lines for all points in Great Britain and on the Con- tment Direct connection at Hong Kong for Manila, Straits Setle- ments, Java, India, London and Paro
GLUXURIOUS PÅSSENGER ACCOMMODATIONS-Suites and Statmooms (all outside rooms); Mous foom, Library, Smoking room, Nursery, Laundry, Idle. phones to 1
@Trans-Preise Cabin panengers may travel by rail if desired between parts of Yoka- hama, Kob and Nagasaki, without extra charge
For convenience of countwise cabin passengers actions tickets are interchangeable with regular mail lines between Japan, China and Hong Kong
For full information regarding freight, or passage apply to
NIPPON YUSEN KAISHA, Agents.
130
ཚུ་ ་
Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtze & Northern Chloa Porte, Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand and other N.B.REDUCED JALOON FARES, Single and Return, To Manila and Australian Ports,
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
HONGKONG-MANILA.
FOR
769
STRAITS, OFTLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGIFT, MEDITER- RANEAN PORTS, PLYMOUTH
AND LONDON, Through Bills of Lading issued for BATA- VIA, PERSIAN GULF, CON. TINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.
HE Steamship DELHI, Captain J. D. ANDREWS.E.N.2. Carrying His Majesty's Bails, will be despatched from this for BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 10th August, at Noox, taking Passengers and Cargo for the above Porta, In connection with the Company's Steamship Himalaya 7,000 tone, from Dolembo, Passengers' an
secured" commodation lu which vessel bofere departure from Hongkong
Silk and Valuables, all Cargo for Franco, and Tea for London (under arrangement) will
JA
REGULAR STEAMSHIP SER. be transhipped at Colombe Into the mall steamer proceeding direct to Marseilles and London.
VICE BETWEEN HONGKONG AND "CALLAO AND IQUIQUE, via JAPAN PORTS (Karatsu, Kobe and Yokohama). WITH OPTION TO CALL AT. MEXICO AND OTHER CASE PORTS. THE Steamship
Parcele will be received as this Offles antil 4 p.m. the day before sailing. The contento and vales of all packages are required.
For further Fardoulare, apply to
E. A. HEWETT,
Buperintendens.
.:
Hongkong, July 27, 1907.
GLENFARG, 3600 tona. Will be despatched for Callao Iquiqua, via Japan Porta (Kamtan, Kobe & Yokohama), Middle of August, 1907. Passengers poly.
Steamers Tove To Saji КАВАТО MARU, 6103
End of Sept.AUSTRIAN Taking Freight and Passengers to other
LLOYD'S Eastern and Wontern Coast Parts of South
STEAM Amerion in connection with steamers of the Pacific 5.N. Co.
The above starziura have eplendid accom- medation and are fitted throughout with
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steam- Electrio Light. A daly qualified Surgeon
ors between Hongkong and Manila.-Saloon amidabipa, is carried on each beat.
Electric Light Porfoot Ocidos-Surgeon and Stewardess carried.All the most up-to-date arrange ments for comfort of Passengers,
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
Steamship.
Tons.
Captains.
For
Sailing Dates.
ZAFIRO
RUBI... 2540
2540
BW. Almond...
A FIREST
Manila
Manila
Saturday, Aug. 10.
Saturday, Aug. 17.
Fer Freight or Fasange, apply to
Shewan, Tomes & Co.. Üntrol Manager
HONGKONG-NEW YORK
521
K; MATSDA, Manager,
York Building. Rongkong, April 15, 1907.
SOUTH AFRICAN LINE OF STEAMERS.
FOR DURBAN,
THE Steamship
HELIOPOLIS,
Captalo Mantis, will be despatched se above on or about TUESDAY, the 20th August.
For Freight, apply to
GIBE, LIVINGSTON & CO.,
Agents, Hongkong, July 25, 1907.
1220
NAVIGA
TION COMPANY,
STEAM TO SHANGHAI, YOKOHAMA AND KOBE
PRINTING
PRINTING.
PRINTING.
Artistic Printing
AND
Book Binding
Done with Neatness and
Despatch
At Moderate Prious
Programmes
Company Reports
Business Circulars
and
Books of all kinds,
Under European Suparvision
China Bail Opq
5 WYNDHAM STREET,
HONGKONG.
ADVERTISE
ADVERTISE
ADVERTISE
The Effe
Grabe.
A ONE-TIME order like one blow of the hammer on to head of the nail, maker an impressjó, bot is la anly the con tinuous pértion of the advertisement, fike the cortinaoan pounding on the bead the nail, that drives the arge. moniome and clachas it..
HT Co.'s Steamship THE
VORWAERTS,
The SEST Modiums for Captain B. BEDNARZ, will leave for the above places on MONDAY, the 12th int Advertising are
p.me
For Freight or Passage, apply to
SANDER, WIELER & Co., Agents, Prince's Building, Hongkong, August 3, 1907.-
AUSTRIAN 1911 LLOYD'S
STEAM
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW
YORK,
VIA PORTS AND SUEZ CANAL. Wish Liberty to Call at MALABAR COAST
PROPOSED SAULICHIGE FROM HONGKONG, STEAMERS
TO BAIL 1967. NOR NEW YORK, SATSUMA. 7th September, FOR BOSTON & NEW YORK.
AMERICAN ASIATIO STEAMSHIP COMPANY, GHAZEE........14th September,
S
1971
NAVIA TIO
COME
YTI
"CHINA MAIL,"
'OVERLAND
CHINA MAIL,"
AND THE
HONGKONG WEEKLY,"
STEAM FOR FIUME and TRIESTE Dire Calling at. SINGAPORE, PENANG ALOUTTA,
EZ AND COLOMBO, ADEN, 7"
PORT SA
h rates to the Read by all Classes in the Colony (Taking Cargo at th, BLACK SEA
Bratus, to Re and ADRIATIO LEVANT VEN
Estabilahad over Half-Contray
FOR, NEW YORK, via PORTS » AND SUEZ CANÁL.
tit
For Freight and further information, Apply to
DODWELL & CO., LTD.,
PORTOL
THE
(WIYA LIBERTY TO CALL ARCHE
MALABAR COAST).
TO FALL
9.S. ABERLOURgsnagama su,23nd August!
For Freight nd farther incormation, appy to".
SHEWAN, TOMEN & CO.,
General Agenta,
Aranhai
FOR VLADIVOSTOUK,
THE Steamabip
t
VINE BRANCH, will bo despatched ca. above on of shout TUESDAY, the 10th September,
For Freight" and " further particulars, apply to t
DUDWELL & CO., LTD, ByggeAgents, Hongkong, August 5, 1007.
teamship CompanyTRIA,
will be despatched as Captain Brent FRIDAY, the Soth August.hna capital accommodation This Steg Electro Light and carries for passer
Above:
Doctoration as to Passage & Freight,
For
Apply SANDER, WIELER, & CO.
Agents Princon Buildings." gkong, July 30, 1907.
1234
THE COMMERCIAL LAW AFFECT
ING CHINESE ↑
With Special Reference to PARTNERSHIP REGISTRATION ANY
BANKRUPTCY LAWS
HONGKONG.
Repainted from the China Matk)
For Balo at the China Mali Office,
A5 8, Qoeons Road Centra