Page
MONDAY, AUGUST 5, 1907.
Shipping.
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS
гов
To Lot.
TO LET.
THE CHINA MAIL.
To Lot.
TO LET.
TWO ROOMS in Horer. Materowe with NO. 1, WEST END TERRACE, SHA-
Bathroom at Fery obesp rental
for two months.
Immediate Possession.
Apply to HENRY HUMPHREYS,
Alexandra Buildings.
Hongkong, August 1, 1907.
TO LET.
UNNYSIDE, No. 138 and 150,
MARSEILLES & LONDON, SMADONNELL ROAD. Each contain-
TAKING PARDENDERS AIRD FOR
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYFT, BRINDISI, &o. THROUGH TICKETS SUED TO BOSTON AND NEW YORK.
STEAMERS
Lobre
Μονοκοπα
VOLOMBO
Connecting Steamers from Colouro to Marseilles & LONDON
Das at Dua at MARSEILLER PLYMOUTH (Brindisi (London 2daya carlier) day later)
TONS Noon Sat'day
1907
TONS
Saturday, 1907
Saturday,
DELHI.............8000 ARCADIA ......7000
Aug, 10 Aug. 24
MARMORA...10600
Sept. 7
Sept. 21 Dot. 5 Oct. 10
Nov. 2
HIMALAYA... 7000 MOLDAVIA ... 3600 Sept. 93 INDIA.........
Oct. 8000 ... 0500 Oct. 20 MONGOLIA VICTORIA...... 7000) Nov. 2 BRITANNIA... 7000 Nov. 16 MOOLTAN
Sept. 8
1007 Sept. 15
Sept. 29
Oct.
13
Uct. 27
Nov. 8
Nov, 23
Nov. 30
Dec. 7
Nov. 18
Nov. 30
CHINA ... 6100) Dec. 14 HIMALAYA... 7000 Dec. 28
Dec. 21
1908, Jan. 4
MALTA....6000 DELTA
----8000
OCEANA ......7000
DELHI...........8000
ARCADIA......7000
DEVANHA...8000
Passengers change steamers at Corone, and those for BRINDISI transfer also to the Express Mail Steamer at PoRT SAID.
Accommodation in the counecting steamer from Colomno is arranged in Hongkong at time of booking.
In vidition to the above¡Mail Steamers the following :--
INTERMEDIATE (NON-Transhipment) STEAMERS
WILL LEAVE FOR
LONDON,
CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES,
STEAMERS.
ing 6 Rooms, Bath Rooms, Kitchen, Ser- vants' Quarter and Grass Lawn.
Moderate Rental.
Apply to
CRUNG OIL NAM,
o/G YAN ON INSURANCE CO., LD.,
303, Das Voux Road Central. hongkong, August 1, 1807.
TO LET.
Apply
THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY Co., LD. Hongkong, August 1, 1906,
61, POTTINGER STREET. diate Possession. Apply to
HONGKONG AVERAGE MARKET
PRICES.
20
·
#2
At 100 cents per Dollar Merisan.
r
Steak,Ngan Yuk Fa
Catom Ngad Lag Elricia Bansages,-Ngau Chaung Bullock's Brain,, Slow
Tongue freeb,-Ngan Li
corned-Ham Ngaɑ LA
Hond,-Ngan Tan
Beart-Ngaur Sum
Hamp, Salt-Ngan Kin
Feot,-Ngan Kerk
***
Kidneya, Ngau Ita...
each 50
Salmon,--Ma Yan Yo
4. Ib 25
134
Corrected to Thursday, August 1st, 1907, .-
Shark, ---Sa Ya *14
+4
134
Skate,-Po Yo
Kr
MEEN, CANTON,
Apply to
Butcher Meat.
肉食
Ehrimps,-
HI
Ta
H
Snapper,-Lap Yo
1254
THE HONGKONG LAND INVEST. MENT & AGENCY Co., LD.. Hongkong, August 1, 1907.
ate.
Solea, Tab Sa Yu...
19.
Beef sirloin & prime cut-Mel Lang Fa... 29
.. Corned-Ham Ngan Yur
Tonch-Wan Yu
20
Turbot,-Cho How Ya
ไม
TO LET.
Hoast,-Shia
20
ex
'
19
Turtles, smial],{fresh water,-Kork Yu
A.
HOUSE lo KNUTSFORD TER-
HAOE, KOWLOON.
., Breast,-Nagu Tam
"
***
31 13
15
牛腩
White Bait,-Ngan Yo Chal
•
Soap,-Tong Yak
15
IJA
湯肉
20
牛肉耙
***
80
牛柳
28
牛腸
Froits.
Almonde,--Hung Yan
TO LET.
per ect 10
4-12
-
891 NO.
TO. 2, HOLLYWOOD ROAD. '
牛雕
11
"
"+ 55
鹹牛
Imme
BO
་
4-08
Oustand,-Fan Lal Chi
ÁRKATOON V. APOAR & CO.,
45, Wyndharu Streat.
... lb; 12
*
牛心
20
牛肩
Hongkong, April 4, 1907.
389
each
牛脚
10
TO LET.
牛廏
Apples, (California)-Kam San Ping Rhe
古仁
11 25 金山平茶
(Chefoo)-Tin Chun Ping Khór... 9 2
Sasil,-Hot Tong
Babanan, fragrant, Canton,-Ban Shing
Heung Chlu
Bananas, (brides), Macao-San Hoang Ohla
Chastants, Chinese,-Foong Lat ...
Chrambala,-Young Tro
***
8
"
,, 20
30
ED
撻沙灘
17
鲩燻豬
左口魚
,,,24
30
鯽魚
銀餃仔
ots.
菓子
M 18
+
Tail-Ngau Mol
17
牛翔
Cocosnate,-Yoh Tez...
曲曲
ETACHED HOUSE At Kowloon,
11
Livet, Ngan Don
440
... ib. 18
牛肝
Tripe (undressed)-Ngan To
牛肚
43
21
1128
*
Mutton Chop,-Yeung Pal Kwat Leg,-Yourg Fei ... Shoulder, Yeang Shau Pige Chittings-Chi chong
... ib. 24
羊牌骨
Liches, Driod-Lai Oh! Small Stone.
Fresh
Lemons, China-Ning Moong
America-Kum Sao Ning Moon... » 4 [M
天津平燕
*
海棠
Teach -
番茘枝
風
**
F
H
"
7
楊桃
...ch 12
椰子
lb 7
、檸檬、
枝
10
荔枝
24
ALL
**
20
***
羊手
24
11. LT
猪贜.
Braine-Chi Know
... per est ...
5
ป
猪胸`
Fest,--Oh Kerk
**
++
*
12
M
猪脚
11.49
Fry,-Ohi Chak
13
猪雜
**
(Canton), Cooking,--Sa Li
#1
Head,-Chi Tan
12
***
猪頭
H
Heart, Chi Sum
each
*
猪心
Kidnoya,-Chi Yio
"
豬腰
1. Laver, Oki Coa
lb. 28
***
猪肝
Limes, (Saigon)-Saj Kung Ning Moong,
Mango, Manila-Lai Sung Mong
Mangosteens-San Chuk Tes per 100
Oranges, (Canton)-San Shing Tim Ukang Hy Passion Fruit ...
Jak
Pears, (American),-Kam San Shut IA
Peanuts, Fa Sang
Persimmons Large,-Hang Chle.
Pine-apples, lat quality, Shenog Poon Ti...
Pay Law
KJ
8 capt
2adcocking-Chung-tang-paw-law 5:中等酸 R
Plantsipa,-Tai Cheu
D
ench
1b
-
F
6
山竹子
省城甜機
金山 梨
沙梨
IM T
10
花生
20
紅柿
BRACONSFIELD ARCADE, Fine Doleca and Dwelling Room.
15, QUEEN'S ROAD CENTRAL, Top Floor (over Caldbeck, Macgregor & Co.)
BELILIOS TERRACE HOUSES, Ro BROAD
BINGON
GLENWOOD, CAINE ROSE, suitable for Boarding Henao or Club, contains 26 Rooms. This property would be divided
into 2 or more houses to enit tenants.
No. 8, BELILIOS TERRAOK, Corner
ne, lat Ro Hopee,
Nos. 4, ALBANY.
No. , DES VEUX VILLAS (Posk). Nos. 1 and 2, BEACONSFIELD ARCADEL
Furnished and with Tennis Court.
apply to
H. K. HOLMES,
Solicitor,
64, Queen's Road Central, Hongkong. Hongkong, July 8, 1907.
TO LET,
No. 6, CAMERON VILLAS, Peak, FURNISHED. Chesp tent. For Septem-HOPS and FLATS in Des Vœux Road ber and October.
1
CENTRAL. Apply to
OFFICES I QUEEN'S ROAD CENTRAL, HUMPHREYS ESTATE & FINANCE
Apply to
LINSTEAD & DAVIS,
00., CD. 3rd Floor, Alexandra Buildings, Hongkong, July 13, 1907. 1716 Hongkong, April 12, 1907.
TO LET.
QUEMI-DETACHED VILLAS, with Fivo
Electrio
SHAMEEN-CANTÓN.
TO LET.
Big Rooms, in GARDEN ROAD, Kow-, large, well-lit OFFICES. loon, near the Ferry Wharf. Fittings laid on, Rent exceptionally low, $90 por month including taxes.
Apply to
TN Sus Lars BUILDING, Fronch Conses-
Godowna slso it required.
Apply to
H. RUTTONJEE & SON, Ne, 5, D'Aguilar Street, Hongkong,
No. 45. Elgin Rond, Koricon, Hongkong, July 31, 1907.
Leave Номакова
Duo at LONDON
TONKLOS
about
about
• SIMLA
6000
Aug.
14
Bept.
30
* SUNDA
4800
Aug.
23
Oct.
14
+ CEYLON
4000
Supt.
11
Oot.
28
* NAMUR
7090
Oot.
9-
Nov.
+ MANILA
4500
Oat.
23
Dee.
9
BORNEO
1500
Nov.
6
Don.
↑ NOBE
100
Dec.
Jan. (1908)
20
Apply to
TO LET.
IMMEDIATE Possession,
E
Calvos Hotd & Foot-Ngan-chal-tau-kak, set 81.00 4
Pork, Chop,-Obi Pei Kwat
Corned,-Ham Chu Yak
whe
TOWEL GRANT.
35
1145
"Leg,-Cha Pel
"
Fat or Lard, Chu Yan
14
Hongkong, July 12, 1907.
TO LET.
12416)ND FLOOR, No. 18, QUEEN'S ROAD
2 CENTRAL
No. 38, CAINE ROAD.
AUCTION ROOMS, No. 3, ZELAND STREET.
GREENCROFT, GARDEN ROAD, Kow. loon, Redecorated, Electric Light, Tennis
ODOWNS Nos. 5, 96, 97 and 100, Court. GPRAVA BAST.
OHATER & MODY, Victoria Buildings, Hongkong, June 19, 1997.
TO TET.
1035
No. 1, FAIRVIEW, ROBINSON ROAD, Rosicon,
Apply to LEIGH & ORANGE,
1, Des Voeux Road. Hongkong, February 19, 1907. 20
1.18
Sheeps' Head and Fest,-Young Tan Kerk oot 60
Heart-Young Sam
1
P
13
Kidneys,-Yeung Yu Liver,-Young Cor Sucking Pigs, To Order-Chn Chal Suos, Beet-Bang Ngau Yso
* 29 23 MAR
豬比
羊腰
Pamelo, Sin-Chini Lo Yan
Shanghai, Lo Kwat
19
J
... lb. 9 大榮
Plons-Swatow Hung Lai...
14
10
紅梨
cách 10
生遐溜油
**
lb -
上海劳情
Walnuts-Hop Tho
rai
Nr 29
12
合桃:
IM
生合桃
3
金山西瓜
↓
21
Green, Bang Hop Two
Water Melon (Am.) Kom San Sai Kya.... (Chine) Sai Krs
L
Vegetables, &0.
Artichokes, Shanghal-Sheung Hm Ab
Ohi Cheak
R
---
Beans, French), Macao,Oh Moon Fin Te
(French), Shanghai,-Sheung Ral Fin Tau...
Ind
西瓜
菜蔬
丫治疗
澳門邊藍
上海邊巷
茶”
***
4
8
荳角
each
猪油
each 6
羊心
A
Ib. 24
W
羊肝
-
18
豬仔
# 13
生牛油
24
и
生羊油
20
TH
11 20
40
IM
cig.
J
Sprest-Ab Chol
th 90
鯔仔
17
Long,Tau Kok
Mutton-Sang Yeung Yau- Yeah-Ngau Chal Yok
Sausages,-Ngan Chal Choos g
ני
Poultry.
210
T'hono Steamara call also at Singapore, Penang, Colombo, and at Malts of Marcelites.
Carries lot and 2nd Saloon Passongers. + Curries only First Saloon Passenger,
1821
Capt. P. Suavda,
For further particulars, Apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
Add my p
REGULAR STEAM-SHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA,
FROM HONGKONG- PROPOSED SAILINGS
SUBJECT TO ALTERATION.
FOR
THE Co.'s 5.5.
LEAVING
+ 808HU MARU,
SHANGHAI, V SWATOW, AMOY AND FOOCHOW,
TUESDAY, 6th
Aug., at 10a.m.
ANPING, Vla SWATOW
AND AMOY.
* FUKUSHU MARU,
Capt. T. ITO.
4
H
ROAD.
[ATHERLEIGH, CONDUIT ROAD.
No. 1, RIPON TERRACE, BOxun
OFFICES in KING'S BUILDING and YORK BUILDING,
GODOWNS on Prata East,
A HOUSE in CLIFTON GARDENS, Conduit Road.
FLATS in MOBSTON TERRACE,
Apply to
THE HONGKONG LAND INVEST. MENT & AGENCY Oo., LTD. Hongkong August 1, 1907.
TO LET
2
ARGE and Spacious GODOWNS Nos. 10, PRAVA EAST, formerly in the occupation of the Ad- miralty.
Apply to
THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY Co., Lo. Bongkang, August 1, 1807.
TO LET.
744
3 and 4, OBSERVATORY VIL
WEDNESDAY, 7th NOLAS, Howloon, Huderate Rental.
Aug., at 9,m,
* These Steamers have excellent Accommodation for Firet and Second-class Passen. gero, and are fitted throughout with Eleotris Light, First-class Saloon Amidships. Unrivalled Table.
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Ysagtare & Northern China Porta, For Freight, Passage and further information, apply at the Oo.'s local Branch Office, at SECOND FLOOR, No. 1 QUEEN'S BUILDINGS.
Tennis Court and Electric Lights
Apply to
ARRATOON V. APCAR & CO.,
45. Wyndhara Street
Hoogkong, May 1, 1907.
621
PRINTING.
PRINTING.
PRINTING
Artistic Printing
AND
Chicken, -Kat Cha?...
Capona, Large, Small,-Sin Kei...
Docks,→Ay
Doves,-Pan Kan Eggs, Hen-Kni Tau,..
Fowls, Canton-Kat
ET
each 15
per dozen
stt
T
lb, 29
H
bainan,-Hol Nam Kat...
Geare,-Ngoi
"
palz
+++
oach
Greso, Wild Sh'ai,-S'ha Yor Ngol, Mask Deer,Wong Kang Haro, Shanghai,-To Chai...
Partridge-Che Kin
ib 4 青元脯
***
1
1
the
1+
patr
S
esch 26
28 9.8 21228 192
THE
Beot Hoot,-Hang Chor Tan
Brinjals, Green, Ohing Yuen Far
Red,-Hung Ker...
+
Cabbage, Chinese, com.-Kat Choy
Cabbage Red.-Hung Yea Okoye
Cabbage, (Shanghai),-Yeh Choi...
Cage Shoote, bunch,-Kau Shop
Canidower, Large size,-Tal Yak Ohol-fa
4
200
11
$
芥菜
紅榨茶
37
椰菜
12
·大興茶花
黄鯨®
$7
Mediam aize, Cheung Yeh Cho faˆ «
Fiff
Small size,-Sal Yeh Chol Fa....
+
山藥
白鸽 ®
23 E
̇鵷到
Carrots,-Kam Shun
Celery, Chinoso,-Tong Kan Chol
3
English-Yeung *
Ohllos Bried,--Con Lat Chin
中梛茶花
細梛榮花
金銷
唐芹菜
洋芹茶
www.
16 7
A
**
17
M
13
}
13
乾辣椒
Had-Hung Fa»
̇紅花椒
dorab
191
禾花雀
Grace, Ching Lat Chla ***
194
+
辣椒
Bach
沙罐
1
Na F
50
" 25
Carry Staff, English,*Ka Lee Chot blo
A Cucumbers.-Ching Kwa
Bitter Squash,--F¤ Kwa
LA Gorlic-Shen Tau...
++
Onger, young,-Sun Taa Kang
"
old-Lo Keong
Horse Radish, Shal-Lik Ksu
Indian Corn,-Suk Mal
加運材料
*青瓜
苦瓜
&
蒜頭
Pheasant-Shan Kal
Vigeons, Canton,-Pak Kap
19
Hollow-Hol How Pak Kup.
Quail,-Um-Uhus
Rice Birds-Wo Ya Chouk Snipe,-Sa-Choy
Tarkeys, Cook-Phor Kal Rang
*Hex,"
サラ
Wild Ducks, S'hai, Sbaughs Bal-dp pal
Book Binding Test-Sal Ap Child,
***
•
Wild Dacks Canton-Sang Shlug Sul Ap, 0.
省城水略
TO BE LET.
T. ARIMA, Manager.
Done with Neatness and
Fist.
201
S from the 1st August next, No. 5,
MORRISON HILL Apply to
海鮮
Despatch
More JARDINE, MATHESON & Co.,
LTD. Hongkong, Jane 29, 1907.
At Moderate Prices.
Barbel,--Ka Yu Bream-Bin Yu
lb 17
̇加煞
Lattaco,-Young Sang Chol
t
18
:鯿魚
Water Chesnute,Me Tal ...
15
7
新子三
老靈
26
力根
粟米
ach
洋生榮
8.馬蹄
1087
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON STEAMSHIP CO.
CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY 00.
PAOPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR VICTORIA B.O. AND TACOMA
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
IMMEDIATE POSSESSION.
ODOWNS Nos. 98, 98, 99 and 994,
PRAYA EAST.
SECRETARY, THE HONGKONG, CANTON & MACAO S.B.
Co., LTD.,
Hotel Mansions, Hongkong, July 23, 1907.
TU LET.
NE FOUR-ROOMED HOUSE, si
PRAYA EAST, near East Point
Apply to
JARDINE, MATHESON & Co., L. 18 Hongkong, January 3, 1967.
Programmes
Canton Fresh Water Flah, Hoi Sin Ya Carp,-L! Yo
90
海鮮魚
Mandari-Kwel Lom Ma Tal,
23 桂林馬障
IN
17
Kushroome; Freak Sang Cho Kho
生草薙
TO LET.
Company Reports
Business Circulars
Apply to
Catfish,-Chik Yo Codfish,--Man Ya Grabe,-Haj... Cattle Fish,-Muk Yu Dab,-Se Mang In
12
M
赤魚
Musk Melon-(American
<
esch
·金山香瓜
Okroes,
11 20
471
Onions, Bombay,-Yeung Chong Tax
11
*
+
w
Green,Bang Charg
24
14
Tot
"1
15
沙蒸魚 ®
"
and
Dice-Wong Mel Lon
18
M
HM
1200
Deg Fish-Tit To Sa Books of all kinds. Kos, Congor,-Hal Marn
*
www
"1
10
Parsior,--Kun Cho
H
104
, 18
..Fresh water-Tam Blu Ya.. Ele, Yellow,Wong Jin
10
18
黃堂
+ 95
Frogs-Ten Kal in
24
田鷄
"
finder European Supervision
Garoups,-Sok Pa
35
핫
Tona.
Cuplaint.
To Sall
SHAWMUT zicens
9098
EV, Roberts....
TREMONT
9608
T. Wi Garlick
About Aug. 15.INS About Sept. 10,
Calgaon-Pak Kap Ya
10
TO LET
Horrings,Too Pak...
18
贊白
OHEAP FARES, EXUELLEN
ACCOMMODATION,·· ATTENDANOL AND
OUISINS. ELECTRIC LIGHT, DOUTOR AND STEWARDESS,
..
The Trin-soro es. Shawovub and Tremunt are bod with vary, superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of those weasels #saves atvadincas at sea. Electrio fra in each room, Barbor's shop and steam laun Ary. Cargo carried in nold storago.
PARUEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND QANADA;
For further information, Apply to
QUEENS BUILDINGS.
Dodwell & Co., Limited,
BANDBAL AGEN 19.
FFICES, to ALEXANDRA BUILD.
Apply to SEORITARY,
A. 8. WATSON & Cói, Lo, Hongkong, April 22, 1907. 730
TU LEL
UARNDON the Park; Facuished
or Unfurnished, Apply, by letter, R HEMMINGS,
* HONGKONG HOTEL Hongkong, April 2, 1007.
TO LET.
China Milail Offic
5 WYNDHAM STREET
Fosch,-Wa Yu
Lobstore,-Lung Hs
Mackoral,Chl 1
Monk Fish-Mong Yo-
Mullet-Chal Ya
., 18
HONGKONG.
Dystering Boo
4
24
Faerottich,-Kai Kang Ya
18
613
· A "HISTORY OF UNION
CHURCH
頭餸
Porch,Tan Lov
18
Pike-Fa Paw Poong Flates,--Fan Ta'
12
花破鏈
班魚
20
熱雞
Pomfret, Black-Hak Chong
20
臺白粉
Pomfret, White, Pak Chong
明蝦
Powas-Ming Ha...
SEVEN LARGE ROOMS and BY KEY G. H. BUNDFIELD and
DY
DYER BALL, M.R.AS.
Edited by Rav, O. E, HIOKLING,"
▷ GUDOWN on the Canal Street, British farq q Concussion, SHAMEEN, AN
Apply on the promises, 244, Shamcon,
or to
ORINA BAPTIST PUBLICATION To be had at the CHINA MAIL Off
8, Queonju Road Central.
Frico
SQUIETY,"
Canton, China. Hongkong, July 15, 1907.
∙1108
Ras-Pol Pa En
$1.00.
Pick FishSet Kau Krag RockCha Y!M
Halbat,Cheang Kwan Kep
7047 20
Labrus,-Wong Fa Y¤ ̈ ̈
25
烏魚
.30
龍蝦
海號
石班
白蛤盤|
鹹魚
∵羯公魚
̇琵琶沙
Shanghal-Sheung Hal Chung Tan
Papaw, let qual-Fat Man Sau Kwa
2nd. Obang
Groen Fess-Ching Tac
Potator, Brect,—Fan Shu
+1
Shanghai,Shoung Hat Sha Teal,..
Japan, Tut Poon Shu Taal
America,Fa K ́`**
Fooshow,--Fuk Chaushu Trai,
Pumpkin,-Toong Hwa
Radles-Hang Lo Fak Tras
Rhabarb (Fresh)-Tat Wong:
Engo-(Chi So
shaloter-Don Chung Tau m
3pinach,--Yin Chof
Tomatoes-Fan Ker
Terox,-Wt Tea
Turnips, Pant!, (Lough-Low Pak
Engilah, Yeungbow Fak piss
Vegetable Marrow,Chit Kws
(Am)-Kum San Chit Kun
Water Orccice,Sal Yeung Chol
Elly root-Lin Ngas
Yamo,-Ta Sha
C. W. BRETT,
Inspector of Murkely
洋葱頭
生意
10 大萬香菜
8 中萬壽惠
̇芹菜
有益
3.番
$ 上海城仔
3 日本薯仔
花旗薯仔
3 巂洲薯任
冬瓜
紅羅蔔仔
番茄
芋頭
躲
洋羅蔔
箭瓜
金山節瓜
西洋菜
The prices necessarily vary from day to day and the Sanitary
Board has 70 power to compel stallholder to set at the prices
石狗公
markod.
A. WOF BOQUE,
Secretary, Sanitary Board
ib.
100
"
4
26 上海蔥類
each
"
par Ib
...
大
babdlo
10
紫