Shipping.
THE CHINA MAIL.
Shipping.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA-PACIFIC MAIL 8.8. 00,,
TION COMPANY.
VILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the
WILL
DATES named
VUB
STEAMER
SHANGHAI, NAGASAKI, {PALMA
TO BAIL ON
HEMABEN.
MOJI,
KOBE
AND Capt. G.W. COOKMAN, R... YOKOHAMA (MUR)
About 2nd).
August.
Freight only.
BEANGHAL
¡MARMORA......? About 8th)Freight and Capt. G.H.C. WESTON, Rx.n. August. Passage,
[DELHI
LONDON, VIA USUAL. FORSS Capt. J. D. ANDREW, 3. August. I divertiremen
P. & O. B. N. Co.'s Office.
****.............................Noon, 10ths Her Special
T. A. HEWETT, Auperintenden!,
20
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.
The only no that MAINTAINS a Regular Schedule Service of 11 Days across
the Patirto is the EMPRESS LINE."
11 DAYS YOROJAMA TO VANCOUVER,
R.M.A
PROPOSED BAILINGS
EMPRESS OF INDIA MONTEAGLE..
BAVINO TO 10 DAYS OORAN TRAVEL
18 DAYS HONGKONG 20 VANCOUVER,
8000 Tons 6153 PONE DAPRESS OF JAPAN...... 500 Toxs TARTAR
4425 Tons EMPRESS OF CHINA...... 6000 Tons ATHENIAN
(Subject to Alteration).
ABHIVE VANCOUVER. LEAVE HONGKONG
THURSDAY, AUS
1.............Aug. 19. WEDNESDAY. Aug. 14...... Sept
TRUESDAY, Aug. 29...... ..Sopt. 16,
Oci, Wednesday, Sept. 11......
THURSDAY, Sept. 28......... .Dot. 14. 3882 Tose WEDNESDAY, Oct. 9.
Nov. 'EMPRESS Steamers will depart from Hongkong at 4 P.M.
Intermediato Ste»mers at 19 No09.
THE to CANADA, UNITED and EUROPE, calling at SHANGHAI, NAGASAKI, (through the INLAND SEA OF JAPAN), KUBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C., soupecting at VANCOUVER with a Special Bial Empress, and at Quebeo, with the Company's new palatial EMPRESS Steamships, 14,500 tons register. The through transit to Liverpool being 28 1/2 days from Yokohama, and 29 1/2 days from Hongkong, Hongkong to London, 1st Class via St. Lawrenes £80, vb New York £62.
Intermediate on Steamers.
£42,
17
11
£40.
1
and let Class Railways... R.M,S. MONTEAGLE, TARTAR AND ATHENIAN Carry INTERMEDIATE Passengers only at intermediate rates, affording suporioz accommodation for that Class,
Passengers booked through to sil points and AROUND THE WORLD, SPECIAL RATRS (first class only) granted to Missionarlee, Membore of he Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to Huropean Officials in the Servios of Obins and Japan Governments.
OCCIDENTAL AND ORIENTAL 8.8. 00.,
U.S.
TOYO KISEN KAISHA
MAIL LINES.
VIA HONOLULU,
TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE:
SEMI-TROPICAL ROUTE.
Only lae taking the warm SOUTHERN ROUTE BOTOss the Pace, via HONOLULU, on Danu, the most förtile and beautiful faland of the Patric
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
STEAMERS.
* HONGKONG MARU -11,000 Tons...
KOREA.-<7> #
SIBERIA
לו
AMERICA MARU...
18,000 13,000 JB,000
10,200, 27,000" ..11,000
19
CHINA ****
* MANCHURIA.
NIPPON MARU
ASIA**
PERSIA
* Twin Berows,
TH
(SUBJECT TO ALTERATION),
+
SAILING DATES, 1907
... TUESDAY, 6th Aug., at Noon. ...FRIDAY 18th Aug,, at Noon. ...SATURDAY, 24th Aug., at Noon ...SATURDAY, 91st Aug, at Noon. SATURDAY, 7th Sept., at Noon.
at ......SATURDAY. 14th Sept., Nood. ......SATURDAY, 21st Sept., at Noon. ...TUESDAY, 1st Oct., at Noon, 0,000 # ...FRIDAY, 11th Oct., at Noon,
9,500 11
September 15-27th 1905;
August 18th-20th, 1905;
RECORD FAST TRIPS. Yokohama to San Francisco......3. KOREA, 18,000 tons.
10 days, 11 bours and 5 minutes. San Francisco to Honolulu...........$.e. SIBERIA, 18,000 tous.
4 days, 19 hours. San Francisco to Yokohama........ SIBERIA, calling at Midway Islande and Honolola
ca-route, August 16th-81st, 1905, 13 days, 13 hours.
Yokohama to San Francisco... SIBELTA, 18,000 Lons, Oct. 13th to 23rd. 1905
10 daya, 10 hours and 29 minutes.
THE T.K.K. Steamship HONGKONG MARU will be despatched from Hongkong to SHANGHAI, NAGASAKI, (INLAND KORE, YOKOHAMAAN HONOLULU, NO FURSDAY, the 6th August, 1307, ab Noor, taking carro for Japan and the United States,
SPECIAL BATER (first class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Milltary, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials to the Service of China and Japan Governmente,
Through Bills of Lading toanodt for transportation to Yokohams and other Japan Porta, to San Francisco, to Atlantic and Inland Oltios of the United States, via Over land Railway, to Havaus, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Companies and connecting Steaware.
For further Information as to Passago and Freight, apply to the Agency of the Companies, QUEEN'S BUILDINGS,
5. SILVERSTONE, Acent,
21
For farther Information, Maps, Ponter, Handbooks, Rates of Freight and Pas. PORTLAND & ASIATIO S.s. 00.
saya, apply to
D. W. CRADDOCK, General Trafic Agent for China. Corse PRDER Stræer and Frava, Opposite Blake Pier.
4
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM BONGKONG--SUBJECT TO ALTERATION,
DESTINATION.
MARSEILLES, LONDON
STEAMERF,
AND ANTWERP, Via HAKATA HARU, SINGAPORE, PENANG, Capt. T. Murai, Tons 6161) COLOMBO AND PORT SADO MARU, Tode 6727 SAID........
Capt. Geo, Auderson,
SADINGS FROM HONGKONG, VA INLAND SEA OF JAPAN, PORTLAND, OREGON,
KEELUNG, MOM, KOER & YOKOHAMA; For
OPERATING IN ... OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
CONNECTION WITH THE
STEAMAUIF,
TONS.
ARABIA...495
ALESIA ...6187
CAPTAIN,
TO NAIL ON.
METZESTAIN..........Aug. 7, at Noon.
JOHN ERNET...Sept. 4, at Noon.
Through Bills of Lading issued to Pacific Cosat Polsita and all Faster, Canadian and United States Foints. For through rates of Freight and further information, smtanniasto with or apply to
SAILING DATZE.
9
WEDNESDAY, 7th Aug, at Daylight, (WEDNESDAY, Zlat Jog, at Daylight.
(TUESDAY, 6th Capt. J. Nagan, Tons 5831 Aug., at Daylight. SHINANO MARÐ,
TUESDAY, 20th
VICTORIA, B,O,AND * TOSA MARU,
SEATTLE, WASH., Vis SHANGHAI, MOJL) KOBE & YOKOHAMA,
Capt. K. Kawara, Tona 0988 Aug., at Daylight.
SYDNEY AND MELBOURNE, NIKKO MARU,
Via MANILA, THURS] Cant. E. W. Haswell, Tone 5639 DAY .SLAND TOWNS-KUMANO MARU, VILLE AND BRISBANE, Capt. N. Mathieson, Toda 5076
S. SILVERSTONE, Agent.
CHINA NAVIGATION CO., LD.
FOR
STEAMER
TO BAIL,
SWATOW AND SHANGHAI ..................................................YOCrow !............August 2, at 4pm NINGPO AND SHANGHAL.................................................Kà·HING † ...... August 9, at 4 p.m. CEBU & ILON O
..KAIFONT..................................... August 3, at 4 pm MANILA, ZAMBOANGA, PT. DARWIN
THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, Caixote .........August 3, at 4 p.m. CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE
HOIHOW, PAKHOI & HAIPHONG........SLYCAN MANILA
{
FRIDAY, Oth
SWATOW & SHANGHAI -
August, at Noon.
SWATOW. AMOY AND SHANGHAI
YOKOHAMA AND KOBE .......
FRIDAY, 6th
Sept., at Noon,
NAGASAKI, KUBE ANDJ KUMANO MARU,
{WEDNESDAY, 7th YOKOHAMA.
1Capt. N. Mathieson, Tons 60781 August, at Noon,
[SATURDAY, 10tb
IYO MARU,
KOBE AND YOKOHAMA... Capt. W. Thompson, Tous 63201 Aug., at Daylight.
1 Cargo only. * Calling at KEELUNG.
C
Through Passenger Tickets lasted to the Principal Citles in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RADWAY And Atlantie Steamers. Round-the-World Tickets also feated. Between Nagasaki and Yokohama 1st and 2nd Oleas through Passengers have the option of travelling by Rail.
For further information as to Freight, Pamazo, Sailings, &e, apply at the Com. png's Local Branch Office in Prince's Bulkiings, First Floor, Chater Road,
A. 8. MIHARA, Manager.
GREAT NORTHERN
STEAMSHIP COMPANY
Operating the New Twin Scrow Steamship
MINNESOTA
28,000 TONS
BETWEEN YOKOHAMA; KOBE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG And SEATTLE, U. S. A.
Sailing Dates Subject to Change.
MINNESOTA, Captain C. F. Avarın, ¿On THURSDAY,
Is AUGUST, at Noon.
Direct connections at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Railways for all points in the United States and Canada; also with Atlantic Steamship Lines for all points in Great Britain and on the Con- tment Direct connection at Hong Kong for Manila, Straits Settle ments, Java, India, London and Paris.
LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS---Suites and Staterooms "(all omside rooms), Maxic room, Library, 'Smoking room, Niery, Laundry, Telos
pluses, tc.
Trans-Pacific Cabin passengers may travel by rail if desired between ports of Yoko- hama, Kob ; and Nagsaski, without extra changa.
For cormicnce of coastwise cabin passengers return tickets are interchangeable with regular-mað lincs between Japan, China and Hong Kong.
For fall information regarding freight or passago apply to
NIPPON YUSEN KAISHA, Agent
130
TEAN *
Shipping,
WEDNESDAY, JULY 31, 1907.
Shipping.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG
(SUBJECT TO ALTERATION).
STEAMERS
For + SHANGHAI, Via SWATOW.KWONGBANG...THURSDAY, Ang. 1, at 4 P.. FOOOHOW
FOOSHING ......FRIDAY, SHANGHAI, YOKOHAMA,FOOKSANG... FRIDAY,
KOBE AND MOJI
TO SALL,
Aug. 2, at Noon,
Aug. 2 st $ P.
LOONGSANG „„„FRIDAY,"
Aug. 2, at 4 PM
+ SINGAPORE, PENANG
Aug. 3, at 9 r.,
* MANILA omrin
AND CALCUTTA {KUTSANG ...}SATURDAY, SAMARANG & SOURABAYA JONBANG.......SATURDAY, Aug. 9, at 8 r.M. TIENTSIN CHEONGSHING,TUESDAY, Aug. 8, at 4 r. M. REDUCED FARES TO STRAITS & CALOUTTA. Hongkong to Singapore 1st Olsas Single $ 65
Penang Calcutta
11
**
85 -185
Return 8100
130
250
וי
"
* There Steamers have superior Accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Eleotris Light.
† Taking Cargo on Throngh Bills of Lading to Chofco, Tiestalo, Nowchwang, and Yangiare Porta.
755
For Freight or Passage, apply to
JARDING, MATHESON & Co., Ltd.,
General Managers.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.
For
STEAMERS
NAPLES, GENOA, GIBRAL-PRINZ LUDWIG,
TAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP AND ENEMEN...} Capt. C. Woltemas.
M ANILA, NEWGUINEA, PRINZ WALDEMAR
BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE ) Capt. W. van Sandon,
SAMARAI,
KUDAT AND SANDAKAN......
BORNEO,
For further Particulars, apply to
Capt. F. Sembill.
Norddeutscher Lloyd,
To SAIL
WEDNESDAY,
31st July, st 6 pm.
THURSDAY,
15th August, at Noon.
MELCHERS. & CO.,
General Agents, Hongkong & China.
LIMITED.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM
NAVIGA TION COMPANY.
STEAM FOR FIUME and TRIESTE Direct, Calling #t- BINGAPORE, PENANG, CALOUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ AND PORT SAID.
Taking Cargo ab through-rates to the HHAMIS, to RED SEA, BLACK SEA, LEVANT VENICE and ÁDELITO POETS)
BK Company's Steamship
AUSTRIA,
Osptain BILAVYER, will be despatched as above on or about FRIDAY," the 30th August,
This Steamer has capital scopimodation for passengers, Electric Light and carries a Doctor.
For information as to Fassage & Freight apply to
SANDER, WIELER, & CO.,
Agents, Princes' Buildinga.-
Hengkong, July 30, 1907.
1986
WEEKLY NEWS
FOR HOME.
The Overland China Mall
Published to saft the Departure
of each English and Freneb
Mail Steamer to Europe. FULL REPORTS
AND ALL THE LATEST INTHELIGENOB (Commercial, Shipping, etc.) The best paper for pesting to friends at bome,
$17 per Anna (cluding, Postage) THE URINA MAIL, LD.
8. Queen's Road Central,
PRINTING
769
MESSAGERIES DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS,
STEAM FOR
SATOON, SINGAPORE, BATA- MM VA, Colombo, AUSTRALIA,
ADES. EGYPT, MAR-
SEILLES, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, MEDITERRANEAN
AND. BLACK SEA Pos
THE Steamship
THE
TONKIN,
Captain Mouros, will be despatched for MARSEILLES on TUESDAY, the 6th August, 1907, at 1 P.M.
FOR SWATOW, AMOY & FUOCHOW
THE Company's Steamship
HAITAN,
Captain J. 8. Roach, will be despatched for the above Torts on THURSDAY, he lat August, at Noon.
For Freight or Passago, apply to
DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,
General Managers, Hongkong, July 20, 1907,
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARTINES.
1230
PAQUEBOTS-POSTE FRANÇAIS.
FOR SHANGHAI, KOBE AND УОКОНАМА.
Steamship Company's Passaga Tickets and through Billa of THE Lading issued for above ports, and for Captain BEOC, will be despacher for the
POLYNESIEN Australia with prompt transhipment at above porta on or about MONDAY, the 5th
Cargo also booked for principal places in August.
Colombo. Europe.
August, Daylight. Next Sallings will be sa follows August 6, at 4 p.m. 8.9. SALE..Aug. 20, 1907. KZDRIANO †..........August 6, at 4pm. S.S. POLYNESIEN Sept. 3, 1907. ICHANG †........ ...August 7, at 4 p.m. S.S. TOURANE ............... .Sept. 17, 1907. .......TEINAN........ August 16, at 4 p.m. 8.5. AUSTRALIEN Oct. 1, 1907.
S.S, FARA
Oct. 29, 1907. 8.S. NEBA
Got
15, 17.
+ The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offend by these Blenmore, which are fitted throughout with Kientzio Light. Unrivalled Table A daly qualified Surgeon is carried.
Taking Cargo on through bills of lading to all Fangtase & Northern China Porta, Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand and other Anebrallan Forta.
N.B. REDUCED JALOON FARES, Single and Return, To Manlis and Australian Porte
Vor Freight or Passago, apply to
1208
G. DE CHAMPEAUX
Agent. Hoogkong, July 24, 1907,
FOR NEW YORK, (With liberty to call at the Mananan Coast),
BUTTERFIELD & SWIRE, THE S
AGENTE
HONGKONG MANILA.
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Stoam- are between Hongkong and Manila-Saloon amidships, -Electrio Light-Perfoot Jolene Surgeon and Stewardess carried-All the most up-to-date serauge- ments for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
Tone. Captains.
Sailing Dates.
For
Steamshly.
ZAFIRO 2540
SUBI
2640
A. Fraser
Manita
R. W. Almond...
Marlia
A majčki 200
at. Noon:
at Noon.
For Freight or Pimage, sjply to
TUDOR PRINCE, Captain MCDOUGALL, will be despatched for the above port on or about THURS DAY, the 16th August, For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & CO.,
Agents.
G. CHAMPEAUX,
Agent. Hoogkong, July 29, 1907,
1231
FOR STRAITS, OBYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER. RANEAN PORTS, PLYMOUTH
AND LONDON,
CON.
Through Bills of Lading sued for BATA
VIA PERSIAN GULF, TINENTAL AMERICAN AND
· SOUTH AFRICAN PORTS.
TIRE Steamship DELHI, Captalo J. D. ANDREWS,B.N.E. Currying Elle Majesty's Malls, will be despatched from this for BOMBAY, &o, on SATURDAY, the 10th August at.
11881.··
Hongkong, July 22, 1907. TOYO KISEN KAISHA.
SOUTH AMERICAN LINE,
above Ports, in conpearlo
PRINTING
PRINTING
Artistic Printing
AND
Book Binding
Done with Neatness and.
Despatch
At Moderate Prices)
Programmes
Company Reports
Business Circulars
and
Books of all kinds,
REGULAR STEAMSHIP · SER. Cargo for the sing Passengers and
with the Company's Steamship Himalaya tinder izropaan Supervision 7,000 tons, from Colombo, Passengeże no Commodation in which vessel le sacored. before departure from Hongkong..
VICE BETWEEN HONGEONG AND CALLAO AND · IQUIQUE, via JAPAN PORTS (Karatan, Kobe and Yokohama), WITH OPTION TO CALL AT BERXICO AND OTHER COAST FORTS.
Silk and Valoshloe, all Cargo for Frazion and Tas for London (under arrangemout) will b8 transhipped at Colombe into the mail THE Steamship
steamer proceeding alrock to Marsellies and London GLENFARG, 3500 tons." Saturday, Aug. 3, Will be despatched for Callao Iquique, vis Japan Porte (Karatea, Kobe & Yokohama), Saturday, Aug. 10, Middle of August, 2007, Passengers only
Steamers Tono
To Sall KABATO MARU. 6100 End of Sopt. Taking Froight and Passengers to other Eastern and Western Joast Parts
of South America connection with steamers of the
Shewan, Tomes & Co.,
General Managers.
HONGKONG-NEW YORK.
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.
FOR NEW YORK, VIA PORTS AND
SUGE CANALE
(WITH LIBERTY TÙ. DALL IT TRU
MALABAR COAST).
8.8. ABERLOURaicumin Ani
Sed August
For Freight Lad farther information, apply 50
SHEWAN, TOMES & UU.,
General Agents..
Paciße S.N.
The above steamere have splendid accom- modation and are fitted throughout with Electric Light. A daly qualified Surgeon is carried on each boat.
681
Parcels will be received at this Offica at 4 pts, the day before sailing. The contents and value of all packages are required.
fequendacho Particulare, apply to
EA HEWETT,
Superintenden Hongkong, July 27, 1907.
SOUTH AFRICAN LINE OF STEAMERS:
FOR DURBAN.
Steamship
HELIOPOLIS
1228
China Mail Offs
WYNDHAM STREET,
HONGKONG.
'REMI
ISOENCES OF INTERPORT
ORIOKET
By J. A, I
Reprinted from the "CHINA Mart' lo Pamphlet Form.
Captain MARTIN, will be despatched sa abova on or about TUESDAY, the 20th To be had at the Cara Main Offca
R. MATSDA, Manager,
York Building Eongkong, April 15, 1907.
"REGULAR" STEAMSHIP SERVICE TO NEW August
YORE
Via PORTS AND SUEZ CANAL.
With Libarty to Coil ku-Mazápar Coast, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, STEAMERS.
TO SAIL 1907. NCR NEW YORK, THE SATSUMA... 7th September, FOR BOSTON & NEW YORK. GHAZEL 14th September.
For Freight and further in og uablon, Apply to
DODWELL & CO. ETD
For Freight, spply to
Agents.
-8, Queen's Road Central.
Price
i 50 Cant
1911
DEEACHING
GIBE, LIVINGSTON & 00,,
Hongkong, July 55, 1907.
W
WASHING BOOKS,
(In English and Chines). ASHERMAN'S BOOKS, for the nat
of Ladles and Gentlemen, dan now
be had at this Office.-Files, 50 Cents.
CHINA MAIL Ooo, 8, Queen's Road Centrál
THE GOSPEL
JAPAN AND VIBET.
By Prof. E. H. PARKER,
مية
On sale at the CRNA MAIL Ofico, 8. Quest's Road Contral
Price
50 Centa