Shipping.
THE
Shipping,
CHINA MAIL.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA | PACIFIC MAIL 8.8. 00.,
TION COMPANY.
WILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORIS on or about the
DATES named ---
FOR
SBANGHAL....+49171121
LONDON, VIA Usual Porth
MARSEILLES,
BEELDENK
Į ARCADIA .........
TO BAN GN
BEMARKS,
Abon! 25th Freight and Capt. A. L. VatrȘTIBI .... July. Paraga.
(DELTA ....................
Juip. † Aduertisement Cope. O. L. DANIS Noon, 2711 See Special
LONDON NYANZA... About 31st) Freight and
AND ANTWERP............ Capt. B. 8, BRAVEHAW...}
SHANGHAI, NAGASAKI,PALMA
August. Freight only,
July. Passage,
About 2nd]
E A, BEWEIT, fuperintenden'.
21
MOJI, KOBE AND Capt. G.W. COOKMAN, R.N R. TOKOHAMA
P. & O. S. N. Co.'s Olice.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S
ง
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
OCCIDENTAL AND ORIENTAL 8.5. 00.,
U.S.
TOYO KISEN
KAISHA
MAIL LINES.
VIA HONOLULU,
TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE:
SEMI-TROPICAL ROUTE.
Only lae taking the warm SooTRIAN ROUTE Deross the Pacre, vin Hexarmır. on OAHU, the most fertile and beautiful laland of the PACIFIC. PROPOSED BAILINGS FROM BONGKONG
LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY
The only Line that MAINTAINS Regular Schedule Service of 11 Daya across
be Paco is the EMPRESS LINE.'
11 DAYS YOKOHAMA To VANCOUVER.
BAVING 5 TO 10 Days CORAN TRAVEL
18 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER,
(Subject to Alteration).
* HONGKONG MARU...11,000
* AMERICA MARU.....11,000
SIDERIA
1907
(SUBJECT TO ALTERATION).
BAIZING DATES. SATURDAY, 17th July, Daylight. ...TUESDAY, 6th Aug.. at Noon.
16th Aug., at ...FRIDAY,
Noon. ...SATURDAY, 24th Aug., at Noon. at Noon. ......SATURDAY, 31st Aug,
...SATURDAY, 7th Sept.. at Noon, ...SATURDAY, 14th Sept.. at Noon. ...SATURDAY, 91st Sept., at Noon. Jut Ct, Nor. ...TUESDAY,
Shipping,
WEDNESDAY, JULY 24, 1907.
INDO-CHINA STRAM NAVIGATION CO., LD. PRINTING
FOR
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG
(SUBJECT TO ALTERATION).
+ SHANGHAI.............................................
MANILA.....3919-Zero-2016041
STEAMERS HANGSANG
.....BRIDAY,
VUENSANG..........FRIDAY,
To Sall July 26, at 4.x,
July 26, at 4M4
Aug, 2, 33 PAL
... FRIDAY, FOOESANG... KUTSANG ... BATURDAY, Aug.
3, at ar
• SHANGHAI, YOKOHAMA, {
KOBE AND MUJI SINGAPORE, PENANG
AND CALCUTTA ·
REDUCED FARES TO STRAITS &
CALOUTTA.
Return 8100
130 260
Hongkong to Singapore lat-Class Single @ 65
Pensag
Calcutta
85
肇
Idỡ
* These Steamers have superior Acommodation for First-clses Passengoza, and are Etted throughout with Flootele Light,
Taking Cargo ou Through Bills of Lading to Chofoa, Tiautelu, Newchwang, nad Yangtze Porta.
Taking Cargo ou through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu. Simporna, Tawa, Usukan, Jesselton and Labuns.
For Freight of Famage, apply to
-G5
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
General Managers.
NORDDEUTSCHER LLOVD,
BREMEN.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.
Fon
STEAMERS.
PERSIA
.............. 9,000 Tons...
19
Li
* KOREA.
..18,000
.18,000
CHINA ......en
..10,200
* MANCHURIA.
27,000
• NIPPON MARU
.11,000
IN
ARIA
9,500
PROPOSED SLINGS,
* Telo HorYES.
R.M.S. EMPRESS OF INDIA MONTEAGLE
IMAVE HONGKONG
6060 Toys
Tronsbay, Aug. I
6188 TONS
WEDNESDAY, Aug. 14.
ARRIVE VANCONTRE. ..Ang, 19.
Nopt.
3MPRESE OF JAPAN TARTAR
6000 TONS
THURSDAY, Aug. 19.
4425 TONB
WRDNESDAY, Sept. II.....
EMPRESS OF OHINA
TRENIAN
6000 Тома
Tavary, Sept. 26
..Soph 16. ..Oct. 6
.Oct.
San Francisco to Romotula........ SIBERIA, 18,000 tone.
4 days, 19 hours.
A sgust 18th 20th, 1005:
HANGHAI,
KOTK
#
194 to 09a 1905
**ANILA.
BRISBANK, SYDNEY
די
3888 Toss WEDNEDAT, Ost. 9
'EMPRESS Steamers will depart from Hongkong at 4 P..
Intermediate Stermers at 12 Noos.
BE Quicken route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, ulling at SHANGBAI, NAGASAKI, (through the INLAND BEA OF JAPAN), KUBE, TOKOHAMA and VICTORIA, B.C., connecting at VANCOUVER with a Special Mail Kmpress, and at Quebec, with the Company's new palatial EMPRESS Steamships, 14,500 tons régistor. The through transit to Liverpool being 22 1/2 days from Yokohama, and 29 1/2 days from Hongkong,
Hongkong to London, 1st Clasels St. Lawrence £80. vie Now Yerk £82.
Intermediate on Steamers.
£10.
11
L
Ti
++
£48, and lat Class Railways... ILM.S. MONTEAGLE
TARTAR AND ATHENIAN Owy INTERMEDIATE Passengers only at intermediate rates, affording superior accomidation for that Claes
Passengers booked through to all points and AROUND THE WORLD, SPECIAL RATES (first dass only) granted to Missionaries, Yembers of the Naval, Military, Diplomatie and Civil Services, and to European Officials in the Servies of China and Japan Governments,
For further information, Maps, Pontes, Handbooka, Rates of Freight and Fea
D. W. ORADDOCK. sage, apply fo
General Truffe Agent for China Couver Pennar Serent and Prava, Opposite Bloke Pier.
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
RECORD FAST TRIPS.
Yokohama to Ban Francisco......9.8. KOREA, 18,000 tona. September 16-27th 1905:
10 days, 11 hours and 5 minutes.
San Francisco to Yokohama.......& SIBERIA, calling at Midv - folande and Hayslake
en-route, August 10th 31st, 1905, 14 day 18 hom Yohana to San Francisco......8. SIRIRIA, rakke van
10 days, 10 hours and 24 minutes.
THE O. & O. Steamship PERSIA will be despatched from Hongkong to SAN FRANC1800, via SHLANGHAL NAGASAKL (INTAND SEAL KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, 20 SATURDAY, the 27th July, 1907, at Noon, taking cargo for Japan and the United States.
TEMPRA
NAPLES, GENOA, GIBRAL|PRINZ LUPWIO,
TAR, SOUTHAMPTON, ASTWERF ENEMEN..
Pa
Wodzemno.
NAGASAKT
FRINZ #50ENT LUI’* Copy 17 Kiteboar
VOROHAMA མ, སྙན སུམ
REWGUINEA, COIN MADAMAR,
SAMARAL
Cape
VORATMA STONE
SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Naval,RAT Miltary, Diplomatie and Civil Services, and to European Offrials in the Service of China and Japan Governments.
Through Bills of Lading leaned for transportation to Yokohama and other Japau Porte, to San Frandeco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Over- land Railway, to Havana, Trinidad, and Damorara, and to ports in Maxlea, Central and South America, by the Companies and connecting Steamery,
For further Information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companies, QUEEN'S BUILDINGS.
9. SILVERSTONE, Acent,
21
PORTLAND & ASIATIO S.S. CO. SAILINGS FROM HONDKONG, MO INLAND ERA OF JAPAN, PORTLAND, OREGON,
KEELENO, MOSI. Ko & YOKOHAMA; For
OPERATING IN ・・・ CONNECTION WIEN WHE
TEAM WHITE.
ARABIA
ALESIA"
*** SANDAKAN
г
Spas!
TURING "ALDEMAR,,
11
F
Kekill
For faster Sundewiern, apply to
TO SAIL. WEDNESDAY 31st July. to Noor,
About TUESDAY,
20 July.
HURSDAY,
15th Apr
Non
PRINTING..
PRINTING
Artistic Drinking
ע
WEDNES
PENINSUL NA
PRO
MARS
COLOMBO, E
THROUGH
STEAMERS
to
COLOMBO
10
800
GUI
.700
Book Binding
Came with Navina
At Me
Tony!
DELTA
DELBI
ARCADIA MARMORA...1050 MALTA 800 DELTA DOBANA 700 DEGEL.....800 ARCADIA DEVANIA...800
Programmee
Company Repeta
v*ry%agfl
Ábon! FRIDAY.
21 Tolg
About "NDAY,
Dooba
Passengers chat Accommodation
In addition to:
INT
.
CARRYIN
STEA
Norddeutscher Lloyd,
MELCHERS & CO.,
General Agents, Hongkong & China,
China Mail Ofe
་བྷ་[ང་ འ༈་སྐམ། །
NYANZA..... SIMLA SUNDA ...
+ CEYLON......
FAMUR
+ MANILA
BORNEO... NORE
FOR SINGAPORE, PEMAND
ΠΑΤΟΣΤΑ.
THE Sosmoship
GREGORY APCAIL,
JAY
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO. Captain 8. B. BELON, will be deansi-bed
Toxa,
4483
CAPTAIN,
METZANTHIN .......
5167
TO ON.
Aog. 7, at Noon.
JOHN ERSST.........Sopt. 4, at Noon, Issued to Pacific Obeat Polute and all Eastern, Canadiso
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION, and United States Points. For through rates of Freight and further information,
DESTINATIONS,
MARSEILLES, LONDON
STEAMERS,
AND ANTWERP, Vis HAKATA MARU, SINGAPORE, PENANG, Capt. T. Mursi, Tons 6161)
COLOMBO
SATD.....
SANG DATES.
¡ WEDNESDAY, 7th Aug., at Daylight. Tone 622)WEDNESDAY, 21st Aug., at Daylight.
AND PORT SADO MARU,
Capt. Gen. Anderson,
VICTORIA, B.C., AND
SEATTLE,
WASR.,
Via SHANGHAI, MOJI,] KOBE & YOKOHAMA,
* TOSA MARU.
Capt. K. Kata, Tone 6821 SHINANO MARU. Capt. K. Kawaca, Tona 6381
SYDNEY AND MELBOURNE, (NIKKO MARU,
Vin MANILA, THURS. Capt. E.W. Haswell, Tons Godl DAY SLAND, TOWNS. KUMANO MARU, VILLE AND BRISBANE. (Capt. N. Mathieson, Toue 0071
JKAWACHI MARU,
TUESDAY, 6th
Aug., at Daylight. (TUESDAY, 20th
Aug., at Daylight.
(FRIDAY, 9th
August, at Noon. FRIDAY, th
Sept., at Noon, [SATURDAY, 27th KUBE AND YOKOHAMA... Capt. H. Petersen, Tons 6101 July, a Daylight.
JTUESDAY, 30th HANGHAI, MOJI, KOBEJ‡ HIROSHIMA MARU,
YOKOHAMA Capt. A. Mucker, Tons 32811 July.
{ WEDNESDAY, 31st BOMBAY, V SINGAPORE) | ETOROFU MARU,
AND COLOMBO,
Capt. T. Sato, Tube 3941) Jaly. KUBE
[WEDNESDAY, 7th NAGASAKI.
AND (KUMANO MARU,
Capt. N. Mathieson, Tons 50781 August, at Noon,
YOKOHAMA.
t Carga only. * Calling at KEELUNG.
+ Through Passenger Ticketo lesced to the Prlucipal Cities in the United Statoe, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers. Round-the-World Tickets also tested. Betroon Nagasaki and Yokohama, 1st and 2nd Claes through Passengers have the option of travelling by Rall.
Per farther information to Freight, Pastre, Sallings, &o,, sply at the Com- Dany's Loca Branch Office In Prince's Balldings, First Floor, Thster Road,
A. P. MIHARA, Manuger.
-
GREAT NORTHERN
STEAMSHIP COMPANY
Operating tho Now Twin Screw Steamship
MINNESOTA
30.000 TONS
BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG And SEATTLE, U. S. A.
Sailing Dates Subject to Change.
MINNESOTA, Ü F. 3-stry.
300 WEDNESDAY, ist drey, at Neon.
Direct connections at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Railways for all points in the United States and Canada; also with Atlantic Steamship Lines for all points in Great Britain and on the Coo- tinent.
Direct connection at Hong Kong for Mila, Straits Settle- ments. Java, India, London and Paris.
LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Suites and Staterooms (all outside rooms), Music room, Library, Smoking room. Nusery, Laundry, Tele- phonce.
Trans-Pecific Cabin passengers may travel by tail U densed taween ports of Yaka- hama, Kob and Nagasaki, without extra charge.
For convenience of coastwise cabin passengers return tickets a interchangeable with regular mail lines between Japan, China and Hong Kong.
For full information regarding freight or passage apply to
130
Through Blile of Lading
communicate with or apply to
9
S. SILVERSTONE, Agent.
CHINA NAVIGATION CO., LD,
FOR
SHANGHAI HOHOW & HAIPHONG. CHINKIANG
YOKOHAMA AND KOBE MANILA
SWATOW AND SHANGHAI
JEBU & ILOILO .......................................AMPIO MANILA, ZAMBOANGA, PT. DARWIN THURSDAY 18LAND, 00OKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, BYDNRY & MELBOURNE
STEAMER
EACHING t.......July
..CHIHU...
„LANAS[10000
...TAIYUAN *... ..TAMING *
TO BAIL
far the above Purta on FRIDAY,
8th July, at 1 o'clock p.m.
For Freight or Paauge, apply to
DAVID SASSOON & Co. L en..
Agents.
The
F189
Hongkong, July 22, 1907. EASTERN & AUSTRALIAN STRAM SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURSF. (Cading at MANILA, TIMOR, PORT DARWIN and QUEN AND Ponte, and taking through Cargo to ADELAIDE, Nzw
ZEALAND. TAPUAFIA, &c.j
THE Steanahip
THE
at 10.
26, at 4 p.m. ...July 26, Daylight.
EMPIRE, ...July 26, at 4 p.m. Captain HeLate, will be despatched as abova on SATURDAY, the 27th July, ...July 3, at 4 p.m.
July 30, at 4 p.m. This well-known Steamer te specially fitted for Passengers, and has a Refrigerat .....EASING...August 1, at 4 p.m.
Kao.........................................August 1, at 4 p.m.ng Chamber, which onearms the sapply o Frech Provisions, Ice, &c., throughout the voyage.
CHINGTU.........August 3, at 4 p.m.
• The attention of Passengers te directed to the Saperler Accommodation offered by these Steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table A duly qualified Surgeon is carried.
Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtare & Northern China Porta, Taking Cargo and Passengers at through rates for all Now Zealand and other Australian Forte.
N.B.-REDUCED SALOON FARES, Single and Return, To Manila And Australian Ports.
For Fraight or l'assage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
ACENTE
HONGKONG-MANILA.
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steam- era botwoon Hongkong and Manila,Saloon amidships. -Electrio Light-Ferfect Cuisine-Surgeon Stewardess carried.-All the most up-to-dato arrange. ments for comlart of Passengers.
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
Stranskip
Tema
Cupcakes.
And
For
Sailing Dates.
RUSI
ZAFIRO
2540
2510
K. W. Almond...
A. Fraser
Mapila
Mualla
Saturday, July 27,
at Nooo. Saturday, July 3,
at Noon.
For bright or Passage, apply to
Shewan, Tomes & Co., General Manajera,
29
HONGKONG-NEW YORK.
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.
FOR NEW YORK, via PORTS AND SUEZ CANAL.
(Wer LIBERTY TO CALL AT TIM
MALABAR COAST).
6.5. ABERLOUR....
NIPPON YUSEN KAISHA Ayents.
For Freight and further information, apply to
TO SAIT
.23rd August
SHEWAN, TOMES & CO.,
General Agents.
The Steamer is installed throughoat with Electric Light.
A Stewardess and a duly qualified Ser goon are carried.
B.To assure the additional comfort
of passengers the steamers of the Company bave electrio fans fitted in staterozis. For Freight or Passage, apply to
GIBE, LIVINGSTON & CO.,
Agents. Hongkong, July 4, 1907.
1116
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA,
THE Stearnship
LIGHTNING, Captain E. FEY, will be despatched for the above Ports on TUESDAY, the 30th inst., at 1 o'clock p.in.
For Freight or pasango, apply to
DAVID SASSOON & Co., L.,
Agents. Hongkong, July 23, 1907.
FOR NEW YORK.
(With liberty to call at the MALABAR COAST),
THE Steamship
THE TUDOR PRINCE,
FR
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADAN, EGYPT, MEDITER- RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. Through Bills of Lading issued for BATA. GULF, CON- VIA, PERSIAN TINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS, THE Steamabip DELTA, Captain C. Malls, will be despatched from thle for BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 27th July, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Ports, in connection with the
Steamship Macedonia Company's 10,500 teng, from Colombo, Passangore" ac- 10,50
in which Peegal is
is pecaret commodation in before departure from Hongkong
Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea for London under arrangement) w{}} be trauskipped at Colombo 1300 tha mail steamor procending direct to Marseilles and ondon; other cargo for London, do, will e conveyed from Bombay by the B.M.S. Persie, dine in London on the 8th Septom ber, 1907.
ไป
Parcels will be recuived at the Obice optil 4 p.m. the day before siling. The
ADVERTISE
ADVERTISE
ADVERTISE
contents and valus of all pace The Life of Trade,
required.
For further Particolars, apply to
E. A. HEWETT,
Huperintendent. Hongkong, July 13, 1907.
1147
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK
VIL PORTS AND SUEZ CANAE.
With Liberty to Call at Malabar Coast.
PROPOSED SAaree rom Hoxoxone,
WE LI
A ONE-TIME order, kr
bazamer on the pad of then, maku antropressius, but to fly the ou :bacus insert the advertisemen like the entier pont, & hood of the wall, that Iolves the va
Advertising man
1194
Cox CES? M
STEAMCEA,
To Sa. 1967
For Freight and further Infurn Apply to
111
DODWELL & 00,, LTD.,
Agents.
Captain McDoveALL, will be dospatched for the above port on or about THURS. DAY, the 10th August.
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & CO.,
Agus.
1188
Hongkong, July 22, 1907. TOYO KISEN KAISHA,
SOUTH AMERICAN LINE,
REGULAR STEAMSHIP SER- VICE BETWEEN HONGKONG AND CALLAO AND IQUIQUE, vis JAPAN PORTS
(Karatau,
Kobe and Yokohama),
WITH OPTION TO Úall at MEXICO AND
OTHER COAST Ports,
HE Steamship
THE
GLENFARO, 3601 tons,
Will be despatched for Callan Iquiquo, vis Japan Porte (Karateo, Kobe & Yokohama), Middle of August, 1907. Passengers only,
Stoomers
TODE
To Sall End of Sept. KASATU MARU.8100
Taking Freight and Passengers to other Eastern and Western Oonet Purts of South America in connection with stearaora of tho Pacifio 5.N. Co.
Laster
The above steamers hayo splendid accom- modation and are ittod throughagh with Electric Light. A duly qualified Surgeon is carried on each boat.
K. MATSDA, Manager,
York Building. Bongkong, April 15, 1907.
621
A BROKEN-DOWN SYSTEM. Fis is a condition or disease, ka mhing dura give many names, bui which Erew of them rekla understand.
the s
low.
No matter whas may be isseauxes (for they are al most sumberlena),its yraptoms areah thesame the arore prosament loing scoplesineis, seruan at prostration or neariness, peeision of spirits and? want of coergy for a be on
all the dinary affans of e. Now, what alone is absolutely essitial in all st: h tases in increased vitality-vigour
VITAL STRENGTH & ENERGY I throw off these storbið feelings, sed experience proves dat as might sends the day this may h minte curtainly secured by course...... brate life-reviving tonic
THERAPION No. 3
thesis any other know a salienating Neverly taken in accordance with the pe tel Lentione aceemjanging 3, wifi tre dine ed Faith le su
THE EXPIRING LAMP OF LIFE LIGHTED UP AFRESH,
a & w czistence fuspotted la place dử m! : Lad lately seemed worn-cat, "insel ug," and Saba desk. This wonderful nikmativa se panely na tabir und innerous, in Agreeable to the tastë Stable lor alt natividons and conditions, in either sea, and it is difficult to frangian a case of disease ar derangraert, whose main fentwort von those of delality, that will not be peddly and permanently benefited by this never lå inng ræer. perative esqidon, which is destined postinga oblivion everything that had powded it to this wicke-spread.sipi nemḥrauss lakset unsigīnums 41.
THERAPION
heists roughest the work. Pulvera Bugal. 2,3 and 46. Furchmans should ago that the wor
TERAPIUN apps on British Government Stamp (a while letters in a god ground! affixed to every package by arder of His Majesty's Ifon, Commledoners, and without which it is a forgery,
For Sale by PuINCIPAL OBratrets.
* CHINA MAI
OVERLAND
CHINA MAA
HONGKONG WESKLY
Road by olivin, no Goto
B
A BISTORY
E UNIUM
CHUNGH
bal
BI
Vicu
Ch
These Steam Kursellies.
* Carries lat and
#221
THE Co.'s
FRITEJOF,
Capt. 0. AND
JOSHIN MA Capt. H. S.
* These 8te gore, sad are Unrivalled Table Taking O
For Freigh Ofice, at SEDON
NOR
NO
SHAWMUT TREMONT
CHEAP FA
OUTS
* The T Accommodat
Ensures stead
J. Varzo
PAROE
For
QUEENS' E