TUESDAY, MAROH 5, 1907,
Banks.
HBANKING CORPORATION.
JONGKONG AND SHANGHAI
PAED-UP CAPITAL10,003,000-
RESERVE FUND-
Sterling Reserve, $10,000,600
Silver Reserve... 11,000,000.
-$21,000,000
REUERY'S LAmility or} $10,000,Co
PROPRIETORN sammanas)
Coter, or Diktatona :——
G. H. Meurer, Esq.-Chairman.
Hon. Mr W.J. GRESSON-Deputy Chairman
6. Balloch, Esq. D. M. Nicsim, E.
K. Gouts, Eaq.
A. Haupt, Keq
a.J. Raymond, Esq.
R. Shewan, Esq.
C. R Lenzmann,N. A. Biols, Eaq.
Esq.
IL. E. Tomkins, Eng.
CITE MAYAGEB Hongkong-J. R. M, SMITH.
MANAGER:
Shanghai-H. E. R. HUNTED.
LONDON Banxre--LONDON AND COUNT
Danking Co., Lo.
HONGKONG-INTEREST ALLOWED.
Ou Current Account at the rate of 2 pos cout. per annum on the daily balance.
ON FIXED DEPOSIT:-
For 3 months 2 por cont per annula.
8
**
12
"
J. R. M. SMITH,
Chief Manager.
ja
MIYAKO HOTEL,
KYOTO, JAPAN
A NEW AND STRICTLY. FIRST-CLASS HOTEL,
HOLLOWAYS
For Indigestion, Heartburn, Biliousness, Jaundice,
and all `Complaints of the Liver and Kidneys.
THEY ARE INVALUABLE
FOR THE USE OF FEMALES.
Manufactured only 28, New Oxford Street, London. Sold by all Chamiin nat Medicina Vandora.
THE CHINA MAIL.
2181
ON THE ROAD TO PKUKHAM RYE.
An Apologetic Parody.
Lasvor Oh! East' ie Est and West is West, and
over the twin shall meos- And so is thus when to the West, tho
Eant you long to great: "
| Bot when you're West, 'tis then the West,
hor choicest garb diapligs, *** And so between the trickay two, you're
torn in various ways,
(I)
On the high road to the Oral, where tho
trame break off each way
Out to Brixton and to Peolian there's a
park where vippera" play :: "/ There'n a set ag'in the side walk, and a
girl a sittin' there,
Where we used ter sit togethor' an' to take
the evenin' afc
CHORUB
On the road to Peckham Ryo
When the Tilling bases ply, You can 'est them-fast-foot-footen,
As they tlfunder swiftly by,
On the read to Peckham Ryo
There my longin' fancies fly.
HONGKONG "AVERAGE MARKET
PRICES.
想
Salmos,-Ma Tan Yit.
28
̇馬友
Shark,--SA Yo
Corrected to Thursday, February 18 h, 1 07
鯊魚
Skate --Po Yn
At 100 cinte per Dollar Mexican
Shrimps,--Ha
Butcher Mont.
If
Doof.airloin & prims out-Mei Lang P... th
coraodam Nga
Head, Ngan Tan Heart-Ngan Bum
omp, Salt-Ngan Kin Feet,-Ngan Kerk Kidney-Ngan Yiu
Tail-Ngau Mei
Liver,-Ngau Co
*** !
Tripe (udrossed)-Ngga.To...
cts.
肉食 SupperIep Co
| Solea, -Tot Es Yu -
Tench-Wan Yu
Turbat Cho Hoy Yu
沙魚
鯇魚
20
左口魚
Turtles, small, fresh water,—Rock Yo
60
脚魚
White Buit,-gas Yo Chel
Fraits.
... 18
鹹牛脷
Almonds,-Hung Yen j
Apples, (California)-Kai San Phng Khe
(Chefoo)-Tis than Ping Khor...
Amall-Boi Tong.....”.
銀魚仔:
Made. 菓子
Custard, Fan Lai Uht... ...each-
Banknas, fragrant, Canton,-San Shing
Houng Chiu...
***
Bananas, (brides), Macao-San Houng Chin
Chestnuts, Chinese-Fong Lat
杏仁
金山平 天津平菓 海棠
番荔枝
省城香蕉
An my earts aweary-weary, for the road- Calves Hoad & Fost-Ngu-phal-tau-kak, sot 11.00 Liter, Driod-kai Chi Don
When the evenin' 'e'd fallen, an Matton Chop, Young Pal Kwat
tדור
Fresh-
imes, (Saigon)-Sai Kung Ning Moong......
| Misago, Manila-Lai Sung Meng
"
Cured-im Ngan Yuk
20
#1
Roast Shium
20
Breast-Nagu Lam
... 15
牛腩
Soup, Tong Yak
**
15
湯肉
1
Steak,Ngan Ynk' Pa
牛肉耙®
11
Cetdm Ngas Las Striòlo ... Sausages,-Nga Ohsung
30
牛柳
18
410
Bullock's Brains, Bigw
per set 10
牛腦
Tongas fresh-Ngad L
east 30
牛脷
55
* 1: 80
牛頭
1b; 12
牛心
20
牛肩
山香蕉
ench 7
牛脚
10
風藥
10
牛腰
Carambola-Yeang Tup
楊桃
17
·牛尾
Cócranuts,-Yeh Trz...
...ach 12
tb 121
牛肝
Lennons, China-Ning Moòng
tb &
7
牛肚
++
America Kum San Ning Moon...
to Packham Ro
15. 24
羊牌
11
the arclamp's dazzlin' gleam -
Leg,-Young Pei...
24
H
6 西貢檸檬
Sprang up to chase the shadows, we
would join the endless stream,
An' wander slowly Eastwarde, for 'to
eoe the latest "it"
Pig
Shoulder,Young Absa ... Chitting-Chi chong Brains-Chi Know
து
ro.
**
椰子
檸檬
5 金山檸檬
·荔枝乾、
荔枝 ̇
呂宋芒
24
•
猪臟·
B
山竹子
1
சர
par sah...
猪腦
省城甜橙
Feet-Ch Kerk
зн
..12
+1
金山雪梨
"
Fry,-Ohi Chak
12
̇豬雜
沙梨
Hoad,-Chi Tau
12
L
猶頭
(Shanghai)-Sheung Hai Li
HH
上海梨
10
"
Heart, Chi Si
each 9.
猪心
花生
Kidneys,-Chi Yig
8
M
猪腰:
Persimmons Large-Hung Ohle....
Fine-2
Livor, Chi Con
... ib. 28
●猪肝
Paw Law
-apples, lut quality-Sheung Poon T
紅柿
eaob-
21
猪排骨
2nd cooking-Chung-tang-paw-law
中等 R
-
鹹豬肉
Plantains-Tai Chou
大蕉
For my galat Peckham Rye,
(9)
22
猎比
Flume,-Swator Hung Lai...
141
ગા
紅製
•
Fat or Lard,-Cho You
*** 16
猪油
12
淼油
* 15 12
+
合桃
'ከ፡
Heart,--Yeung Sam
each '8
DANK
OF
An' the life behind the portals echoes
faintly from afar,
羊心
19
Kidneys, Yeang/Fiu
10
"
羊腰
Till I think that but in dreaming, or in
the life time long ago
11
Liver, Yeung Cen
-
b, 24
羊肝
201 10
41,126,000
猪仔 ·
*
16
生牛油
24
生羊油
rit
14411 20
职
20
8
Mangosteen-San Chuk Tsa
A
Oranges (Canton) San Shing Tim Chang lb
Passion Fruit....
•, dozen
Peare, (American), Kain San Shut Id
(Canton), Cooking,÷Ss Id
Peanuts,-Fa Sang...?
Hongkong, March 3, 1907.
BONOKONG SAVINGS BANK.
THE
THE Vaaluure of the above Bank is eun- dacted by the HONGKONO AND SHANGHAI BANKING CORPURA. HON. Ralus may be obtained un ap pitoatlon
INTEREST on depselta to allowed at ¿PER CENT per amour, Depositore asy transfer at their option balances of $100 or more to the HONGKONG AND WHANGHAI BANK, to be placed so TIXED DEPOSIT & PER CE 7T, por
2.
For the Hongkong and Shangha!
Banking Corporation,
J. R. M. SMITH,
Chief Manager.
1617
Hongkong, Jauusry 12, 1907. THE BANK OF TAIWAN,
LIMITED.
(INCORPORATED ET SPECIAL IMPECIAL CHARTER),
AUTHORISED CAPITAL. ...YEN 5,000,000. PAID-UP CAPITAL ................................YÈN 2,600,000, 695,000. Ressere ForD ........... TER
Bead Devict :-TAIPEI, FORMOSA.
Amoy.
Auping,
Foochew. Koolang. Swatow,
BLANCHES AND Aarnotas:
Kobe,
Nagasakl
Danke.
Shanghal
Thinsu Tarasui. Tokio, Yokohama,
HONGKONG OFFICE;
, Dag Vaur Road, Intereet allowed on Current Account, Deposits received on torms which may be
learnt on application.
D. TORDOW,
Manager. Hongkong, January 29, 1907. 21
N
"EDERLANDSCHE
HANDEL,
AATBORAPPIJ.
·MA
(NetHbElanor ThADING SOCIETY)
ESTABLE 1824.
AKEY WELLINGTON
KNIFE POLISH WELLINGTON'T SILVERSMITHS BLACK LEAD SOAP FOR CLEANING POLYBRILLIANT METAL POMADE NEVER BECOMES DRY HARD LIKE OTHER METAL PASTES
JOHN OAKEY & SONS LIMITED, WELLINGTON MILLA LONDON."
Banks.
EDERLANDSCH-INDISOBE
HANDELSBANK:
(NETHERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK) |
ESTAB HID 1888.
AUTHORIZED)FI. 16.000.000, (£1.250.000.)
CAPITAL SUBSCRIBED
FL 10,000.000. (Paid up) CAPITAL RESERVE FUND
HEAD OFFICE-AMSTERÐAM. SUB-OFFICE THE HAGUE. HEAD AGENCY-BATAVIA. BRANCHES-At Singaporo, Souza-
FI. 1.828.850.19 (£135.737.
hays
Samarang, Indramajos, Bandoeng and Weltevreden,
CORRESPONDENTS:-At Cheribog, Tegal, Pecalongan, Macassar, Pontianak, Padang, Medan, Penang, Rangoon, Cal eutta, Bombay,
Medras,
Colombo, Karachi,
THE
PLATE.
Banks
MERCANTILE
INDIA, LIMITED,
AFTHORIZED CAPITALUNY
At the Elephant an' Castle-nule an'
kieses in the pit.
CHORUS,
Obi the rand to Frakham Ryo
When the petrol busses ply- An' the semaphore armed coppers
"I gher "their constant cry : – On the road to Peckham Rye" -There 'tie fain I'd long to fly,
An' my soul's a-scorched with achin
Pork, Chop,-Chi Pal Kwab
Comed,-Ham Uhu Tuk Leg,-Chi Pei
But that's all past slope with, an' the Sheeps' Head and Feet,-Young Tao Kerk sat 60
Eael is my "Bhitar"
£1,500,000 | We went off to Saucy Margit-from Sucking Piga, To Onter-Cha Chai
....£ 582,500 £135,000
PAID Matirt RESERVE FUNDreimat
BANKERS: LONDON JOINT STOCK Bark, Limero,
Victoris l'imlieg.
CHORUS.
On the road to Peckham Rye, Where the dower-Ballots.cry
INTEREST allowed cu Current Accommia" Pilots, Sweet--a bunch a Penny,” Lt the rate of 2% per annum ca the Dally An their "R sei-won't you buy?" Balsace.
ON FIXED DEPOSITE ;— For 19 Month
11
B
+
17
E. ORMISTON,
Manager. Hongkong, April 21, 1908,
42
Djeddah, Bangkok, Baigus, Shanghai, qto.THE NATIONAL BANK OF CHINAL
BANKERS.
The Williame Deacons Bank,-Ld;
LONDON Sai Bankgerein.
PARI-Comptoir National d'Escompta
* de Paris
BERLIN:-Deutsche Bank
LIMITED.
HEAD OFFICE --HONGKONG.
AUTHORISED CAPITAL £609 470 PAID-UP CAPITAL: ------------- £242,718 BRUSSELS-Banque de Paris et des Page | CAPITAL RESERVE FUND
......... 12,736 $150.000
Bea
VIENNA --Union Bank
ROME:-Banca Commerciale Italians THE BANK buys and sells and receivas for collection Bils of Exchange, issuES Letters of Credit, payable in all important places of the world, and transacta every description of Banking and Exchange business.
INTEREST ALLOWED:
RESERVE FUND..............................
LONDON BRANCH :
61, OLD BROAD STARES, E.C. MANAGER-GEORGE MUNDO. LONDON BANKERS: Part's Bank.
Commercial Bank of Soótlaríð. · The Bunk grants drafts and telegraphic transfers and conducte every description of Eastern Banking business.
An' the raid to Peckham Ryn
Gaud 1 I'll see it 'fore' I dia :"- With it's smell of fish and stora As you pass the cook-shops by
(4)-
Ship me somewhere West of Sues, when
the twilight comes in slow,
Where there's somethin' white to caddle,
wearing patticoats below,
Scot, Boof.-Sang Ngan Yan
Mutton, Sang Young Yau Veal,-Ngan Chai Yuk
Bagages,-Nga Chai Cheong
Poultry.
Chicken, Kal Chat,
When there aint no need for Tople," an' Bowls, Canton,-Kal·
anat can walk midday
+1+
Haluan,-Hol Nam Kal Goại Ngoi
An' not sweat like bullocks haulin'—that's |-- ་་
In my sweet fancy's lay.
CHORES,
On the road to Peckham Rye Where the Petrol busses ply "Cimber-well, Miss-Hoom insida tbara "
The conductor gaily cry! On the road to Peckham Kys
There my longin' fancies fly. - An' I'd soll my soul for sixpence, An' a sight of Peckham Rye
"G." in "Times of Ceylon."
Geceo, Wild Sh'al-S'ha Yer Ngot, patr
羊頭脚|
40
鵝蛋
Ef
Pamelo, Binm,-Chim Lo Yav Walnuts,-Hop Two
"
Grean,-Sang Hop Too
Water Melón-Am:) Kumm San Sai Kwa
(China) Sal Kwa
Vegetables, &0.
Artichokee, Shanghai Sheng Ha ̧ Ak
Obi Obenk
***
Besus, (French), Macso,--Ok Moon Pin Tu (French), Shanghal, Shoung Hal
Pin Tau
Sproat,-Ah Chal
Long-The Kok
Beeb Root, Hung Cho Tau
Brinjals, Green,--Oking Yuan Ker
Red,-Hong Ker...
Cabbage, Chinese, com-Kal Ohey Cabbage Rod.-Hung Yea Choy....
生合桃
金山西瓜
西瓜
菜蔬
JAK
·10 澳門邊荳
上海淨荳
榮
荳角
odch
紅菜頭
青元茄
紅茄
芥菜
each 10
紅柳茶
Cabbage, (Shanghai).-Yeh Cho!...
8
椰茶
Cane Shoots, bunch,-Kau Shunt
Cauliflower, Large size,Ta! Yok Chol-fa sach 20
Medium size,-Cheung Yeh Cho'-fa
Small size,Bai Toh Cho! Fa
Carrots,-Kato Shan
Celery, Chinese-Tong Kan Choi English,-Young
Chillea Dried, Con Lat Obiu
Red, Hung Fa..
Green, Ching Lat Chiu
· 160
Carry Stof, Engilah, "Ka Les Chol bla...
服笋
15. 中榨茶花 ·
»
12 細椰茶花
В
金
....5. 唐芹菜
20. 乾辣椒
::5
●洋芹菜
.20
紅花椒 ®
0
青辣椒
加材料
'30
鷄仔
Capona, Large, Smail-Su Kal Dacks,-Ay
20
鐵糖
25
Doree,-Pan Kau
exch 15
#14
班醬
Egge, Hes-Kai Tan...
per dozen 20
52
M
29
18
·鵝
上海野鵝
Musk Deer, Wong Keng Hare, Bhanghai,--Te Chai Partridge,Che Kave
sach
P
·贊鯨
W
th
兔仔
6b
IN
DETE
Pheasant-Shsa Kal Pigeons, Canton,-Pak Kup
pair $1.50
山鵝
Bach 35
Hothom, Hol How Pak Kup., Quail,--Um-Chan
30 海口白鸽
17
424
H
ALLZIE
Rice Birds,-Wo Ka Cheak Snipe,-Ba-Ohug..
dozon
IM
禾花雀
25
Tarkepe, Cock-Phor Kal Kung
火雞公
*
+F
G
"
,
+
·∙Here,
Na
火雞蛋
2129
监督
[+
3
3
++
-
G. O, MOXON,
上海水鴨
Garlic, Suen Tea
Managing Director. Hongkong, September 28, 1906, - 802
on the floor, und effcctually cleared the Teal,-Sui Ap Chai,: building.
Wild Ducks (Canton-SangShing Sui Ap, es.
30 省城水鴨
old,-La Keung ... ;
ib 20
TER
Fish.
海鮮
Indian Oorn, Sok Mal
plese
Lattace-Yeung Sang Chol
⚫acb
洋生茶
馬蹄廳
Barhol-Ka Ya
Broam, Bin Yu
12
鯿魚
51
Mandarin, Knel Lum Ma Tai,
桂林馬蹄 M
14 海鮮魚
Mushrooms, Fresh-Sang Cho Kho
17
11
·赤魚
Musk Melon-(American) Oktob
each
金山香瓜
24
鰵魚
.20
我墨魚
沙孟魚
PART-UF
... Fl. 45,000,000 (29,750,000 CAPITAL RESERVE FUND FI. 3,000,000 (£ 417,000).
HEAD OFFICE IN AMSTERDAM, HRAD AGENCY ¦---BATAVIA. BRANOHIS:-Singapore, Penang, Shanghai, Rangoon, Samarang, Sourabaya, Cheribon, Fegal, Pecalongan, Pasverocas, Padang, Medan (Dali), Palein- Tilseta-Radje, (Achern) Telok Sewave, hang, Bandjerman. (Acheen)
Oorrespondents at Macaesar, Bombay, Colombo, Medras, Pondicherry, Calcutta, Bangkok, Sagon, Haiphong, Hoaci, Amoy, TNTERNATIONAL DANKING
|
On Current Account at the rate of 2% per annum on the daily balances. On Fixed Deposita 12 months 4% per annuni do. 6 do 31% do. do.
2% do 3 do. No. 16, DES VOEUX ROAD CENTRAL.
J. BOETJE, Manager. Bngkong, November 1, 1908,
Yokohama,
Kabe,
Melbourne, Sydney,
New York, San
San Francisco, &o.
LONDON BANKERE:The Union of London and Smith's Bank, Limited.
The Bank buys and salle and receives for collection Bills of Exchange, issues letters of credit on ita Branches and correspond eats in the East, on the Continent in Great Britain, America, and Australis, and tran sacts banking business of
ness of every description.
INTEREST ALLOWED
On Current Accounts 2% per annoma on daily balancos. --
Fixed Deposits 12 months 43% per Annum,
6 months 4 % Do. 3 months 31%
Do
Do.
. Do,
J. L. VAN HOUTEN, Agent.
Hongkong, March 5, 1907.
THE
416
YOZONAMA SPECIE BANE,
LIMITED, ESTABLISHED 1890.
Yen 94,000,000
CAPMAL NÜSSORIBES
CAPITAL PAID-UP....
DAPITAL, UMDALKRO
REEKRYE FUND
SOCIAL RESERVE FUND.
TOXIC
LONDON.
.11 21,000,000
• 3,090,000 18,700,000 1,000,000
HEAD OF FOLKONANA.
Branchin and Adeninizs ;
Ковт NAGASAGT, LXONE. NEW YORK, SAN FRANCISCO. HONOLULU, BOMBLY. SHANGWAY. TENTEIN. NIWONWING. DALNY.
-MUKIK.
•TILLING.
PORT ARTHUR. Cuaroo. OBAKA
LORDEN BANKERS:
The London Joint Stock Bank, Limited,
Parr'a Bank, Limited, -
The Union of London and Smiths
Bank Limited,
BANKING
CORPORATION. B
FISCAL AGERT or the United STLIES 17 CHINA, THE PHILIPPINE ISLANDS AND THE RAYURIO OF PANAMA,
CAPITAL AND SUBFLOW
INTEREST allowed on Current Account at the Rate of 2% per annum on the Daily Balances,
On Fized Deposite for 12 month 5 per cent.
HONGKONG
ACTEDRID, GOLD $10,000,000 DOCKS, CAPITAL, PALUR...
.....Gotu $-3,250,000. RESERVE FUND.GOLD 8 8,250,000
HEAD OFFICE—New York. LONDON ONCE-THREADNEEDLE HOUSL
E.O
LONDON BANKERS:
BANK OF ENGLAND.
National Provincial Bank of England, Ltd. The Capital and Counties Bank, Ltd.
OFFICIALS having ontered a church at Mou- vaux, near Roubaix, to take an inventory
41
for the French Government, some of the Wild Dasko, S'kai,--Shanghai Sul-ap pair congregation sprinkled spirits of manquia
THE AGONY OF PILES,
BILE REARE PROVS A. BLESSING.
10 suffer from bleeding piles ia torturo Canton Fresh Water Fish, -Hội Sin Yu
indiscribable. Yet thera ara thou-Oarp-Li Yu- sanda enduring its terrible torture to day
Catfish, Chik Yu...
A Record of the Foundice who are unaware of the existence of such a
And. Development of the valuable and absolut cute as Bile Beans. Uodfish-Man Yu Hongkong and Whamper. The following account of low. &
Dock Co., Limited,
Hapelated from the China Mar
Fele messy Flity Conte,
BRANCHES & AGENTS ALL OVER THE WORLD. To be had at the China Mall Ofica
THE Corporation "Transacta every de
seription of Banking and Exchange
8, Queen's Rond 'Contral,
miner was
icind of bleeding piles by this Irabs,-Hali ...
dsily
is but one of many euch being Cattle Fish,-Mak Ya
by the proprietors of Bile received Beane, from grateful sufferors: Describing Dab,--Ss Mang Yu her husband's suffering, Mira Tom Metonife,
fo of a miner at Wingato Colliery, Dur.
wilo
ham, England, says:—
A
48 8 consequence of working in wet
Daco-Wong Mel Lud
Dog Fish-Tit To Sa
Ganis, my husband was for many yeATE Eela, Congor,Hai Manz
terrible sufferer from blending piles. His
condition at length got so bad that ho bad
Fresh wabor,-Tam Bin Yu...
baziness, receives money in Curont AcAST PRAYA REOLAMATION to give up work; and for deren months ho gala, follow, --Wong Slu
count at the rate of 2% per annum on daily balancea following rato
and secepte Fixed Deposits at the
For 12 montha41 per cent per annum. For G 4 per cont per annum. For 3 9 per cent por anHQE),
No. 9, QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONɑKONO,
OHAS. R. SCOTT,
Manager. Hongkong, January 9, 1957.
*
20-
FILE CHARTERED BANK OF INDIA,
- ̈ÄUSTRALIA, AND ORINA,
InDORFOLATED BY ROYAL CHAKTER 1969. HEAD OFFICE, LONDON,
Cartral PAID-UP RESERVE LIABILITY OF SEABP- Hongkong. Brandu-Interest allowed. » KULDEAS! On Current Account at the Rate of 22 RESERVE FUN per annum on the daily balance.
On fixed deposits for 18 months, 62 por
On fixed depoalts for 6 months, $2 per annuzz
On Brod deposite for 3 months, 3% es
TAKHO TAKAMIOHI,
Manager Hongkong, September 1996
£800,000
Ran0,000 £975,000
-INTEREST lowed on Current Account as the rate of 2% per sanou on the Daily balances.
On Fixed Deposite for 13 months 4%
TP. COCHRANE
Manager Hongkong, May 17, 1908):
ХОНЕМЕ,
AS PROPOSED TO THE HONGKONG GOVERNMENT AND THE MARINE LOT-HOLDERS BY SIR PAUL
OHATER,
was unable to do a stroke. Bis egg
WAN
at times awful, and be sould not sit, stand,
Frogs-Tion Kal
por he down. The only way he could get Garoupa, Bok Pan...
little czas was by going down on his nous bofore the fire. A doctor who at (udgeon,-Pak Kep Ya tone him said an operation was the only Herring-Tao Paki thing to cure him. We got him many
different kinds of medicines, but they did Hallbat-Chong Kwan Kup him no good.
*One day I was reading about a Bile Labrus-Wong Fa Yu
The Bull Details Printed in Pamphlet Form. Bean eura, and I thought I would buy a Loeb,-Wa To
may be had at Cerva Mar; O
'8, Queen's Road Central.
Price 50 Cente asa.
THE COMMERCIAL LAW AFFKOT
TH
ING CHINISE;"
With Special Reference to PARTNERSHIP REGISTRATION **
BANKRUPTCY LAWS
HONGKONG,"
Expriated from the China Mall.)
For Sale at the China Mail Outer
at 8, Quson's Road Central
50 Cents,
PHIC RE
bottle for my husband. I did so, and be
began taking them, although I don't think Lobsters,-Long Ha he was very finpelul of obtaining relief. Mackerel,-Okil Yu However, he fet so much better after the
first bottle that be continued with the treat Monk Fish,-Mong Tu ment. Soon
improvement
without pain. The imment continued:
Mullet-Chal
and be way eventually quite cured. I am Oyators,→Sang Boo
willing to
to testify that Bila Beads
annat for
Always
816
AD
piles; we are
aro Parothel, Kat Kang Yo
Poroh,-Tau bog.
never without a bottle, in the too quoted
Thousands of cases could be
similar to
to the above.
In many instancea, Pikes Pa Poong
piles re alt from constipation; which in Paice,-Pan Tu
ture, arises from defective divor action.
Bila Bona stimulate and correct the liver Pomfret, Black-Hak Chong
and thus remove the real cause of the all-
ment. They are also a cure for indiges. Pomfret, White, Pak
tion, biliousness, anemia, nil female sil
mente, debility and headache. Bile-Beaus
Prawns-Ming Ha
are obtainable from all chemists and medi-Ray-Pal Pa Sa
ciné vendora, Price 76 conta (Alex.) per | Pook Fish -fok Kau Kung bottle.
Roach, Obon. To
TE
ཨཆུསྶ༡༤འ་བ་སྐ ཐབྷྲབ སྐྱུ སྐྱུ
水鴨仔|
黄敏
Cucumberg-Ching K
Bitter Squash,-a Kwi
Ginger, young,-Jun Tea Kang
Home Radish, B'hal-Li Kan
Water Chesnuta,—31n Tal
野帽
Oulons, Bombay, Young Chong Tau
Grown-Sang Charg
Shanghal-Sheng Hat Chung Tan
Papaw, let qual-Tal Man Sau Kwa each
and Chung
Parsley, Kun Cho
Hida Groon Pass, Chàng Trang
海鰻 ®
淡水魚
黄簿 R 田雞 石班 白蛤魚
VE
Potator, Sweet,Fan Sho
青瓜
苦瓜 蒜頭 新子三 ® 老發 力機
粟米
生草菇
洋葱頭
生葱:
VUE
10 大萬壽藥
中萬吞藥
芹菜
**
por 16 20
青荳
Shanghai, Sheung Hot Sha Teal
Japan-Yut Poor Sha Tosi
American,Ta Ki
Foochow Fak Chan Sho Teal
Pumpkin,Toorg Kra
自申啡
Radish Hung lio Pat Tal
Rhubarb (FreabTel Wong
bien sanlots, Con Chung Tha
鳥魚
龍蝦
·味魚
芒角 鱔魚
小生蝦
DEPR
Bpinage, (Chinese)--Faw Chol
Spinson,-Yin Chof
Tomatoes,Fan Ker
Taros,Wa Tau
Turalpe, Pantf, (Long),-bow Pak
Engilsh,Young Low Pak
Vegetable Morrow,--Chit Kwa
(Am.Kama Sin Obit Kwa
Water Orvos, Bal Yeding Ohel
Fbly root,--La Ngu
黑鱠
白鮑
明蝦
Tames Shu
C. W. BRETT,
Inspector of Markels,
上海薯仔
3 日本落仔
花旗薯仔
3 福洲薯仔
苓風
紅蘿蔔仔
大黄
·乾葱
菠菜
芋頭
·蘿蔔
洋雞萄 DAY
金山廊瓜
西洋茶
蓮藕
大薯
The prices nonasiarily vary from day to day and this. Sanitary A Board had no power to compel stallholders to hell at the prices
marked, 蔬魚
Socotary, Sunitary Boardi