Shipping,
THE CHINA MAIL.
Shipping.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA-PACIFIC MAIL 9.8. 00.,
TION COMPANY
WILL despatch PESSELS to the Und-rimentioned PORTA on or about the
DATES named
YON
STRAHERE
LONDON AND ANTWERP, JNUBIA
Via MARSEILLES...
SHANGHAI & JAPAN ...
SEANOHAL............
LONDON, LA UBUÁL PORTS
P.&O. 8. N. Co.'s Office.
Capt. F. J. Fox
(NYANZA.asparsı
TO BAIE ON - EXHARIS.
About 16th) Freight and Fanosry. Parage.
.................) about 20th) Freight and Capt. . . BRADHAW) January. Passage,
ĮDEVANHA...
About 18th 1 Freight and
Capt. T. B. Hroz, N. Janasry. Passage, SARCADIA
......Į Noon, 28ib 1. Ses Epsclai
1 Capt. A. L. VALESTINI... January. Advertisment
E. A. HEWETT, Superintendens
56
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,
LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.
The only Line that MAINTAINS Regular Schedule Service of 11 Days sorosS
the PADITTO is the EMPRESS LINE.
11 DAYS YOKOHAMA To VANCOUVER
R.M.8.
PROFED SAILINGS,
BAVING & TO 10 Days Ocran Travel.
18 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER,
(Subject to Alteration),
EMPRESS OF CHINA...... 6000 Texa
MONTEAGLE...........
OCCIDENTAL AND ORIENTAL 8.S. CO.,
U.S.
TOYO KISEN
KAISHA
MAIL LINES.
VIA HONOLULU,
TAKING FASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED
STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, "AND EUROPE:
SEMI-TRÓPICAL ROUTE.
Shipping
TUESDAY, JANUARY 15, 1907
IMPERIAL
GERMAN
MAIL LINES.
NORDDEUTSCHER LLOYD,-BREMEN,
EUROPEAN
LINES.
ID,
STEAM FOR SINGAPORE, PINANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT
NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/KAMBURG STEAMKES WILL ALSO CALL AT GIDRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS ANd Luggage,
Only llae taking the warta fOUTHERN ROUTE across the PATO, VIR HONOLULU, TAKING CARDO OF THROUGH BILLS OF LADING yós ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH on Game, the most fertile and beautiful island of the PACITO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
CHINA.......
(SUBJECT TO ALTERATION).
22nd Jam., at Noon. 29th Jan, at Noon.
10,200 Gross Tone...TUESDAY,
* MONGOLIA .---... 27,000 NIPPON MARU 11,000 DORIO COPTIO... 9,000
TUESDAY
RP 5th Fab., at Noon,
...SATURDAY,
*1
"
9,550
t
"
11
"
18,000
...FRIDAY,
17
...TUESDAY
...TUESDAY,
* HONGKONG MARU 11,000
KOREA
AMERICA MARU...11,000 SIBERIA... 18,090 * Twin Scrows,
...TUESDAY,
RECORD FAST TRIPS.
10 days, 11 hours and 6 minutes.
*No
at. Noon.
at Noon.
at Noon.
AMERICAN PORTA.
PROPOSER SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
*STVAMERS,
SETDLITZ....
PRINZ HEINRICH
GNEISENAU
ww
at Noon."
PREUSSEN
PRINZESS. ALICE
BACKSEN...
PRINZ LUDWIG .***
ZIETEN
Bb Noon,
September 18-27th 1900;
August 16th-20th, 1905
LEAFS HONGKONG ARRIVE VANCOUVER. Yokohama to San Francisco... KOREA, 18,000 tons, San Francisco to Honoluls....... SIBERIA, 18,000 tons.
4 days, 19 bouFA, - San Francisco to Yokohama......ts, BIBERIA, calling at Midway Islands and Honolulu
en-route, Auznet 16th-31st, 1905, 13 days, 15 hours,
6163 Tom
EMPRESS OF INDIA... ATHENIAN
Thursday, Jan. 17...... ..Fob,
..Feb. 16. WEDNESDAY, Jan. 23.
THURSDAY, Feb. 14 March 4. 8000 TONE 9882 Toxs WEDNESDAY, Feb. 20. March 16. THURSDAY, Mar. 14.April 1. EMPRESS OF JAPAN...... 6000 Toxa
4425 Tone WEDNESDAY, Mar. 27 ....April 20. TARTAR
EMPRESS Steamers will depart from Hon. keng at 4 r.x.
Intermediate Steamers at 13 Nook,
""
THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANGHAI, NAGASAKI, (through the INLAND SEA OF JAPAN), KUBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C., connanting at VANCOUVER with Special
N.B.. with the Company's new jalatial EMPRESS
Yokohama
San Francisco... SIBERIA, 18,000 tons, Det. 18th to 23rd, 1905 10 days, 10 hours and 29 miantos,
THE P. M. Steamship CHINA will be despatched from Hongkong to SAN THE PANG CHANA YOKOHAMA and HONOLULU, on TUESDAY, the 22nd January, 1907, at Noon,
by cargo for Japad and the United States.
SPECIAL RATES (Brst class only) granted to Missionaries, Members of the Naval,
Diplomatio
Military,
Mail Empresas, and at St. Joh. The through transit to Liverpual being 22 1/2 days China and Japan and Civil Servicos, and to European Officials in the Borvica of
Stoun shipe, 14,500 tona register. from Yokohams, and 29 1/2 days from Hongkong.
Hongkong to London, 1st Oasia St. Lawrence £80. vir New York £.
Intermediate on Steamers.
*
**
and
$1
"
£42. £10. In at Cinas Railways....
TARTAR AND ATHENIAN Oarry INTERMEDIATE R.M.S. MONTEAGLE, TA Fassengers only at intermediate rates, affording superior accora raodation for that Class.
Passanger booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Natal, Miltary, Diplomatin and Civil Services, and to European Officials in the Service of Ohles and Japan Governments.
For further information Maps, Routes, Handbooks, Rates of Fraight and Pas
D. W. CRADDOCK, Page, apply to
General Traffic Agent for China, CORNER PENDEK STREET ADŐ PAYA, Opposite Blako Pier,
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
MARSEILLES, LONDON
DESTINATIONS,
STRAMIDE.
SAILING DATES,
AND ANTWERP, Via KANAGAWA MARU,- SINGAPORE, PENANG, Capt. M.J. Curnow, Tons 8009
{
WEDNESDAY, 23rd
Jan., at Daylight.
{WEDNESDAY, “6th
February.
COLOMBO AND PORT WAKASA MARU,
Capt. W. Wale, Tons €200 SAID...
VICTORIA, B.O., AND}† TYO MANU,
SEATTLE.
WARS., Capt. W. Thompson, Toos 6200 Via SHANGHAI, MOJL† KAGA MARU, KOBE & YOKOHAMA, Capt. A.Christianson, Tops 63001
SYDNEY AND MELBOURNE, (YAWATA. MARU,
Via MANILA, THURS Capt, H. Harrison, Tope 4500 ( DAY ISLAND, TOWNS NIKKO MARD, VILLE AND BRISBANE, Capt. E W. Hanwell, Tons 55001 NAGASAKI, KOBE AND (NIKKO MARU,
Capt. E.W. Haswell, Tons 5500
YOKOHAMA,
BOMBAY, via SINGAPORE CEYLON MARU,
PENANG, MADRAS AND Capt. Pyne, Tous 6000 KOBE AND YOKOHAMA BINGO MARU,
"COLOMBOmgaangsa
SWATOW & BANGKOK
TUESDAY, 22nd
↑
Jan.. at p.m.
TUESDAY,
5th February.
[
FRIDAY,
Jan. 26, at Noon."
FRIDAY, 22nd
Fab., at Noon.
"THURSDAY, 24th,
1
Jan., at Noon,
[FRIDAY, 18th
January.
SATURDAY,
Capt. F.I. Sommer, Tons 6200 26th January. (CHILDAR
FRIDAY, Capt. Auganzen
1 18th January.
+ Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantia Steamers. Round-the-World Tickets also. imaed. Botreen Nagasaki and Yokohama, 1st and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Rali.
For further information as to Freight, Passage, Sallings, &o., apply at the Com pany's Local Branch Office la Prince's Buildings, Firet Floor, Chater Road,
A. S. MIHARA, Manager.
GREAT NORTHERN
STEAMSHIP, COMPANY
Operating the New Twin Screw Steamships MINNESOTA DAKOTA
28,000 TONS
BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG And SEATTLE, U. §. A.
Sailing Dates Subject to Change. MINNESOTA, Captain C. F. Ataur. § On TUESDAY,
19th FEBRUARY, 1907.
ƒ On SATURDAYT,
Fr
90th MCU, 1997.
DAKOTA Captain E. FRANCIE........
འ་
Direct connections at Seattle with Great Northern, and Norther Pacific Railways for all points in the United States and Canada; also with Atlantic Steamship Lines for all points in Great Britam and on the Con tinent. Direct connection at Hong Kong for Manila, Straits Settle ments, Java, India, London and Par
GLUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Suites and Staterooms (nil ouside rooms), Musin room, Library, Smoking room, Nasay, Launsky, Tele- photos, etc.
Tras-Pacific Cabin passengers may trip by and if desired between ports of Yoke Lama, Kobe and Nagasaki, without murs éhargh
For convenience of contwise cabin passengers polana tickets are interchangeable with regalar mal lines between Japan, China'spd. 1-long Kugog..
For hill information regarding freight or parengo apply to
NIPPON YUSEN KAISHA, Agents,
103.
Governmente.
Through Bills of Lading issued for transportation to Yokohams and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantio sud Inland Cities of the United States, via Over- land Hallway, to Havan, Trinidad, and Demetara, and to ports in Mexico, Central and Bouth Americs, by the Compania and connecting Steamers.
- For farther Information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the
S. SILVERSTONE, Agent Companies, QUEEN'S BUILDINGS,
PRINZ REGENT LUITPOLD
BAYERN
PRINZ KITEL FRIEDRICH
PRINZ BEINRICH
SAILING DATES, 1997. WEDNESDAY, 16th Jan. WEDNESDAY, 90th Jan,
WEDNESDAY.
WEDNESDAY, 7th Fob..
WEDNESDAY,
WEDNESDAY,
WEDNESDAY.
19th Feb. 18th Mar. Min Mar.
27 MEL
WEDNESDAY, 10th
WEDNESDAY,
24th April
WEDNESDAY 8th May.
WEDNESDAY, 22nd May.
WEDNESDAY 5th June,
+Conveying (H. H. The King of Sism) carrying second-class Passengers only.
the 16th day of January, 1997, at Noon, the Steamship WEDNESDAY, 10 SPEDIITZ, Captain Dewees, with MAILS, FASSENGERS, SPECIE and
CARGO, will leave title Ford as above, Calling at Narea and Go
Shipping Orders will be granted till Noon, on MONDAY, the 14th January, and Spoke will be received on Bond Noal Data, on Tygeral, the 15, Cargo and Budots will hoseird at the agency. Once until Toons, on Tonsbar, the 1016 January,
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardesses. $2.50, and Parcels should not exceed Two Cable Best in Measurement.
Linen can be washed on board.
RATES OF PASSAGE MONEY FROM
HONGKONG;
To Naples, Genoa AND Gibraltar
ས་
SAND CLASS 242.0, 0.
63.0.0.
Jap Class
нь
21.
►
RETURN To Southampton, London, Bre-,
men AND Hamburg *To New York, via Suos,
1st Class
£61, 0, 0. 91, 0, 0,
£22, 0, 0,
33. 0. 8.
€5, 0. 0.
44, 0, 0,
2. 3. T
RETURN
97.0.0.
€0, 0, 0.
36, 0, 0,
VIA Naples, Clonoa or Gibraltar
84, 0, 0.
44. 0, 0.
26.0 0.
RETTEN 115. 0. 0.
79. 0. 0.
47.0.0.
89, 0..0. VIA Bremen or Southampton...
RETURN 123. 0. 0. 85.0.0.
46, 0.0.
27.0.0.
49. 0. 0.
PORTLAND & ASIATIC S.S. CO.
Shipping.
ГОНТРОПЕМЕНТ
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY & FOGOHOW,
THE
THE Company's Steamship
HAITAN,
Captain J... Boac, will be despatched for the above Porte on THURSDAY, the . 17th January, at a.m.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS, LAPRAIK & 00
General Managers,
Hongkong, January 15, 1907.
REGULAR
STEAMSHIP SERVICE TO NEW
YORK,
Via PORTS AND BUEZ VANAE, With Laborty to Call at MannaB COAST PROPOSED SAILINGS FROM HONGKOND.
...
FOR NEW YORK.
To Sat. 1907. STAMERS. SATSUMA... Jacuary 18, ВІКА
...February 9 MUNCASTER CASTLE...Matoh
For Freight and farther information
DODWELL & CO., ETIK, Agents
Apply to in
112:
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS.
STEAM. FOR
SAIGON, SINGAPORI, KATA“
VIA, COLOMBO, AUSTRALIA,
ADEN, DJIBOUTI MARSEILLES, LON DON, HAVEL, BORDEAUX, MEDITEE
RAREAN AND BLACK SA PORT,
EE Steamship
1."
MARSEILLES on TUESDAY, the 22nd January, 1907, at 1 P..
Captain. A BALAZIE patebod for
Passage Tickets and through Bills of Lading issued for above ports, and for A autralje with prompt transhipment at Colombo,
-Cargo slso booked for principal places in Europe.
Nexé Bxlage will be as follows S.B. OCEANIEN Feb. 6, 1207.
G. DE CHAMPEAUX,
Apent
Hongkong, January 8, 1907,
FOR SINGAPORE. PENANG AND CALCUTTA.
THE Stanmahig
...
JAPAN,
SAILINGS TEOM HONGKONG, THE INLAND SEA OF JAPAN, PORTLAND, OREGON,
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO be applied as via Naples, Genes or Gibraltar, but in this case the set for the above Forts on TUESDAY, the
vla Mos, Koan & TOKOHAMA; FOR
OPERATING IN
CONNECTION WITH TEX
STEAKƐHIY,
TUNY.
CAPTAIN
*
TO FAIL ON.
Through Bulls of Lading issued to Padfic Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and farther information,
S. SILVERSTONE, Agent. communicate with or apply to
CHINA NAVIGATION CO., LD.
JOE
SHANGHAI & OHINKIANO... SWATOW, AMOY & SHANGHAL, SHANGHAI...............
CEBU & ILOILO ........................ YOKOHAMA AND KOBE MANILA, ZAMBOANGA, PT. DARWIN THURSDAY ISLAND, COOKTOWN CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE, SHANGHAL MANILA .........19-5442.
ne
STEAMER
TO BATZ
„Pagring + .........fin. 16, Daylight. Wuno
Jan. 16, at 4pm, JED. 17, at Noon, Jan. 19, at 4 p.m.
..SAOHSING
BTISHOW.
„TAYUAN 'Jad, 20, Daylight.
*In the event of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples, Gence, or Gibraltar and invelling to Bremen or Southamptori overland, the same rates to of the railway trip, etc., to be at passenger's expense
TOUR Via INDIA:
Passengers have the option of using a Steamer of the British India S. N. Con from Singapore to Caloutta-instead of an Imperial Mail Steamer from Singapore to Colombo, The cost of the journey from Calcutta to Colombo by rail or steamer is however not included.
INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN EGYPT
A
Paseonger to Europe and New York are entitled to travel by the N. D. L Mediterranean Steamers from Alexandria, to Naples or Marseilles instead of asing an Imperial Mail Steamer from Port Said.
JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE, VIA NEW GUINEA.
STEAM FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN, HERBERTSHORSE, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY ANDMELBOURNE. PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG-
(ŠU HECT TO ALTERATION).
+
STRAMBES
MANILA CHINGTUE, 21, at 4 p. PRINZ WALDEMAR
PRINZ SIGISMUND
YOCHOW↑ Jan. 22, at 4 p.m. ..TZIN
F. 22, at 4p.
✦ The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these Steamers, which are itted throughout with Electric Light. Unrivalled Table. A daly qualified Surgeon is married.
7
I
Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtare & Northern China Porta. Taking Cargo and Passengers st through rates for all New Zealand and other Australian Porte
N.B. REDUCED SALOON FARES, Bingle and -Australian Porti
For Freight or Passage, apply to...
BUTTERF
turn, To Manlis and
& SWIRE,
AGENTS,
HONGKONG MANILA.
Highest Clase, newest, fastest and most lurarians Steam- ors between Hongkong and Manilla-Saloon amidships.
Calkins-Surgeon -Electrio Light-Perfect Stewardess carried.-All the most up-to-dato arrange. meats for comfort of Passengera..
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
вле
Steamship.
Ton
Captains.
Fr
Sailing Datu,
ZAFIRO „Germs”
RUBI
2540 R. Rodger
R. Almond.. 2540
Manila Manila
Saturday, Jan. 19,
st Noon. Saturday, Jan, 20
at Noon.
For
or Passage, apply to
Shewan, Tomes & Co.,
General Managers,
no
HONGKONG NEW YORK.
an
BAILING DATES, 1790 tons.FRIDAY, 1st Feb., 1907. 3227 tons...THURSDAY, 28th Feb 3302 tone...THURSDAY, 28th Mar,
FRIDAY, the 1st day of February, at Noon, the STEAMSHIP MANJLJA, ONS MISSEN, with Malle, Passengers, and Cargo, will lease this port sa
above...
The Steamer Ase splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess Lanes can be washed on board.
RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:
To MANILA
NEW GUINEA TO BRISBANE To SYDNEY To MELBOURNE To YOKOHAMA...
$50.
1ST CLASS 2ND CLASS 3RD CLASS 187 CLASS 2ND Lies
800-830820 return $80,-
£14.00 £25 £18.10 £30 £20.- £14.
POR
return 242- 627.15
return £5L- £36- £33 £23.- £10. return £59.10 £41.10 £16, retoro £02,5 £44. 6 $ 80.00 $60.00 8 40.00 return 8170.00 $120. ********** $95.00 8 70:00 8 50.00 return 8170.00 8129.
TOKOHAMA & back from
To
£34,10 £21.10
KOBE to HONGKONG $140.00 $100.00 THROUGH RATES OF PASSAGE MONEY PROM HONGKONG
To Europe via Australia and Colombo by Imperial
Mail Steamer
To Europe via Australia and America...
Jer CLASS
£97.0.0. 98. 0.0.
(from Australia to New York via Vancouve by the O. P. R. Co,'s steamere and from New York to Europe by tho-Magofficent Express Steamers of the Norddeutscher Lloyd,)
SAILINGS OUTWARDS.
EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE.
STEAMEES
SHANGHAI, NAGASAKI,
KOBE & YOKOHAMA...GNEISENAU..........
Do
***PREUSSEN *ánáta
$1907.
ABOUT
WEDNESDAY, Jan, 18. WEDNESDAY;: Jan. 30.
Capisin J. G. Otrz, will be despatched
22nd January, at 5 p.m.
Fer Freight or Passige, apply to
D. SASSUON & Co., L.,
Agents. Hongkong, January 14, 1907. EASTERN & AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED,
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TiO2, PORT DARWIN and QUEENSLAND PORTS, and taking threagh Cargo to ADELAIDE, NEW
ZRELAND, TASKANIA, &0.)" HE Steamship
THE
EMPIRE
Captain Harms will be despatched as abors on SATURDAY, the 28th January, Bo Noon.
This well-known Steamer is specially. titled for Passengers, and has a Refrigers ting Chamber, which ensures the supply of Freak Provtalona, Ion da, throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout w
the Electric Idght duly qualified
of
with
A Stewardess and & Sar-
son are are the additions comfort
N.B.-To assure
passengers the steamers of the Company
have electric fans fitted in staterooms. For Freight or Passage, apply to
QIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agentu Hongkong, January 6, 1907.
AUSTRIAN
STEAM...
LLOYDE
STEAM FOR
NAVIGA TION COMPANY.
FIUME and TRIESTE Direct, Calling at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARAOHL, ADEN, SUEZ AND FORT BAID.
(Taking cargo at through rate to the BRAZIE, TO SOUTH AFRICA, PREKIAN GULF, RED SIA, BLACK BIA, BEVANE, VENICS and ADRIATIC PORTS), THX Company's Steamship
CHINA,
TRANSPACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG, Captain DAMIANOVIO, will be despatched
via Vancouver or San Francisco to NEW YORK by the O. P. R. Co's steamers, P. M. 8. 8. Co., O. & U, 8. §. Co, T. K. K, and from NEW YORK to EUROPE by the Magnificent Express steamers of the Nerddeutscher Lloyd are isaned at the fellowing raten-
to London via Plymouth or Southampton
to Bremen...
to Paris via Cherbourg
+4
to Naples, Genca, via Gibraltar
as above cn or shout THURSDAY, the
let inst., p.m.
This Steamer has capital sccommodation for passengers, Electric Light and earrin aDoctor.
İST CLASS 1 For formation as to Famage & Freight,
£62. 0, 0, apply to
63. 10, 0.
SANDER, WIELER, & CO.,
Agents 65, 0. 0.
Princes Building
Passage money payable fu; local currency at curront sight Bank Rate of Exchange on the day of payment.
For farther Particulars, apply to
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY. THE
JOB NEW YORK, "via" PORTS AND JUEZ CANAL, (WIEN LIBRAFT TO CALL TER MALABAR COAST).
TO JAIL
For Freight and further information, apply to
P豆腥
SHEWAN TOMES & CO.
General Agents,
HONGKONG
DOCKS.
Norddeutscher Lloyd.
MELCHERS & CO., Agents.
A Record of the Founding and Development of the Hongkong and Whampoa
Co., Idmited, Repciated from the Cura Man,
Price
Filty Conte
the Chima Mall Ofer
dham Street.
KAST PRAYA RECLAMATION SOHEME.
48. PROPOSED TO THE HONGKONG
The Full Detads Printed in Pamplet Form.“
Hongkong, Jannsry 4, 1867. TOYO KISEN KAISHA.
SOUTH AMERICAN LINE.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE Barwan HONGKONG & CALLAO & IQUIQUE, MONTIANJAPAN PORTS.
Will be sent to VALPARAISO if sufficient inducement. THE Steamship
GOVERNMENT AND THE MARINE KASATO MARU,
Tous 6000, Captain W. C. T. 8. FILMKE, LOT-HOLDERS BY BIE PAUL ll be despatched for Caliso, Liquique,
Via Japan Porte, on APRIL, 1907 OHLATER,
"Taking Froight and Passsogers other Western Coast Ports of South America,
The above steamers have splendit prepony modation and are fitted throughout with Electrle Light Adgly qualided Surgoon is married on each boat
For further information, apply
K. MATSDA, Manager, - York Buliding, Hongkong, December 27, 1908, 9:65
Ooples may be had at *Chiye Wait Offo
Wyndham Street
Pelos BC Cente each