Page
Shipping.
THE CHINA MAIL.
Shipping.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA-PACIFIO MAIL 8.8. 00.
W
TION COMPANY
VILL despaich VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the
DATES Damed:
MB
CTMANESS
TO BAIE ON
LONDON AND ANTWERP, ƒ FOR MCSA ..............)About -19th) Freight and Vis MARSEILLES... Capt. D. W. H, Enow...] December. Pasange,
(BORNEO .......................] About 23rd) Freight and SHANGHAI & JAPAN Capt. G. W. GORDON, R... December. Famage..
P. & O, B. N. Co.'s Office,
E. A. HEWETT, Superintendent
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE, -
M
LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.-
The only Line that MAINTAINS Regular Schedule Service of 11 Days acrom
the Paro in the EMPRESS LINE."
11 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER.
R.M.S.
BAVING TO 10 DARK OCEAN TRAVEL
18 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER,
OCCIDENTAL AND ORIENTAL 8.8. 00.,
CHEAT THE BOTO KISEN KAISHA
U.S. MAIL LINES.
VIA HONOLULUM MUH TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA,
'AND EUROPE: .
SEMI-TROPICAL ROUTE.
לזיי י * -
shipping.
SATURDAY, DECEMBER 15, 1906, ee Shipping, AR
IMPERIAL
GERMAN
10 EN LIT
LINES.
NORDDEUTSCHER LLOW-BREMEN,
EUROPEAN
LINES.
|- STEAM FOR SINGAPORE, PFFANU, COLOMBÓ, ADEN, SWEE, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/BAMBURG STEAMERS WILL ALSO CALL AT GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON, TO LAND S PASSENGERE AND LUGGAGE.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.
THE Company's Steamukly
HAICHING,
Captain A, E. Horume, will be despatched for the above Parts on TUESDAY, the 18th insty at Daylighting ga For Freight.or Passage, apply to
DOUGLAS, LAPRAIK & U
General Afanagers, ..
Hongkong, December 14, 1906. 2808
REGULAR
STEAMSHIP'SERVICE TO NEW VORE
VIA PORTS AND SUEZ CANAL, With Liberty to Call at Malanan COAT. PROPORED SAHAROS FROM HONGKONG.
FOR NEW YORK.
To BAIL 1968. STEAMERS. BAINT PATRICK... December 20, SATSUMA......January 19,
For Freight and further information,
DODWELL & 00 TTD.
Agents.
AMERICAN Ponts, Only line taking the warm SOUTHKEN ROUTE SETOSS the PACISTO, VIR HONOLULU, TAKING CABOO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH Apply to on Oaku, the most fertile and beautiful island of the Pacino,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
* HONGKONG MARU 11,000 Gross Tone...TUESDAY, 18th Dec., at Noon.
* AMERICA MARU... 1,000
* NIPPON MARS ...11.000
BORIC
Jan., at Noon, 1907. 16th Jan, no Noon. 2nd Jan., at Neon. at Nool. 29th Jan,
Gita Feb., at Noon. At Noon. at Noo
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SURJECT TO ALTERATION.
SAILING DATER. 1900, WEDNESDAY, 19th WEDNESDAY,
PRINE EITEL FRIEDRICH
SKYDLITE
PRINZ HEINRICH
ONEISENAU
PREUSSEN
PREL
(SUBJECT TO ALTERATION).
STEAMREA,
KOREA
18,900 17,
FRIDAY
28th Dos, at Noon,
PRINZ REGENT LUITPOLD ...”
* SIBERIA
******.19,000
17
* MONGUMA
CHINA....
.10,900
TUESDAY, TUESDAY, TUESDAY,
27,000
"
TUESDAY, TUESDAY,
9,500
11
...FRIDAY,
COPTIO ............. 9,000 *Twin ScrewL
...NATURDAY,
"
PROPOSED SAILINGS,
6000 Tors
4420 TONS
(Subject to Alteration).
ARRIVE VANOODVER. LEAVE KONGKONG
THURSDAY, Dec. 20... Jan.---I 2. WEDNESDAY, Jan. 9.......Feb.
THURSDAY, Jan. 17...... 6000 Толв 6163 Tone WEDNESDAY, Jan. 23......
THURSDAY, Feb. 14. Ging Tore 3382 Toxs WEDNESDAY, Feb. 20,
Yokohama to San Francisco.....&e. EOREA, 18,000 tona.
10 days, 11 hours and 6 minatos.
September 18-27th 1968;
San Francisco to Honolulu........ SIBERIA, 18,000 tons.
4 days, 19 hours.
EMPRESS OF JAPAN TARTAR *************** EMPRESS OF CHINA MONTEAGLE
EMPRESS OF INDIA. ATHENIAN
'EMPRESS' Steamers will depart from Hongkong at 4 F.M,"
Intermediate Staamera at. 12 NOON.
Fob. 4 Feb. 10. March 4. March 16.
RECORD FAST, TRIPS,
August 16th-20th, 1905;|
San Francisco to Yokohams......, SIBERIA, calling at Midway Islands and Honolulu
en-route, August 16th-91st, 1905, 13 daya, 13 hours. Yokohama to San Francisco....... SIBERIA, 18,000 tons, Oct. 18th to 23rd. 1905
10 daya, 10 hours and 29 minutes,
THE T.K.K. Steamship HONGKONG MARU will be despatched from Hongkong to TBAN FRANOBOU, HO SHANGHATA KUWALL
the United States. YOKOHAMA and HONOLULU, on TUESDAY, the 18th December, 1906, at Noon,
SPECIAL RATES (first
PRINZESS ALICE PRINZ LUDWIG ... ZLETEN
FRINZ EITEL FRIEDRICH PRINZ REGENT LUITFOLD
121
Doa. TOYO KISEN KAISHA,
1907. 2nd Jan. Jan.
WEDNESDAY, 18th
WEDNESDAY, 90th
Jan
WEDNESDAY, 13th
Feb.
WEDNESDAY, 27th
Fob.
WEDNESDAY,
13th
Mar.
WEDNESDAY,
37th
Mar.
WEDNESDAY, 24th April
WEDNESDAY, 10th April.
WEDNESDAY, 8th May.
SOUTH AMERICAN LINE REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG & CALLAO & IQUIQUE, VIA JAPAN PURTS. Will be sent to Varana180 if sufficient inducement.
HE Steamship
KASATO MARU,
Toos 6000, Captain W. O. T. B.. FIMES,
will be despatched for Callao, Liquique, via Japan Ports (Karat-v, Kobo and Yoko
tama, on st Neon.
SATURDAY, the 22nd inst.,
PRINZ REGENT LUITPULD, Captain B. Kucuses, with HAILS-PASSEN ON WEDNESDAY, the 19th day of December, 1906, at Noos, the Steamship GERS, SPECIE and CARGO, will learn: this Forb as above, Calling at NAPLES and | GENO
Shipping Orders will be granted till Noon, on Meway, the 17th December, Cargo and Spools will be received on Bosed until 5 p.m. on TUESDAT, the 18th December, December, and Pavesia will be received at the Agency's Eco urbil Noona 28th
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than Electrio Light. A duly qualified Burgeon
SHANGRAI, NAGASAKI, (through the INLAND SEA OF JAPAN, KOBE, taking cargo for Japanissa only) granted to Missionaries, Members of the Navat 2.50, and Parcels should not exosed Two Cabic Feet in Measurement.
MHE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at YOKOHAMA and VICTORIA, B.C., connecting at VANCOUVER with a Special Mail Empreses, and at Quebec with the Company's now palatial EMPRESS Steam ship, 14,500 tons register. The through transit to Liverpool boing 22 1/2 days from Yokohama, and 29 1/2 days from Hongkong. St. Lawrence £60. tir Now York £. Hongkong to London, 1st Class
+1
铃
it
£40, Intermediate on Stesniors, 1 and 1st Class Railways... R.M.S. MONTEAGLE, TARTAR AND ATHENIAN Carry INTERMEDIATE Intermediste rates, affording superior accommodation for that Clase, Passengers only
Passengers booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (first olnes only) granted to Missionarios, Mambere of the Noval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Oficials in the Barrios of China and Japan Governmenta
For further Information Maps, Routes, Handbooks, Ratos of Fraight and Pas
D. W, CRADDOCK, Acting General Agens, eage, apply to
CORNER PEDDED STREET and PRAYA, Opposite Blake Pier..
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY),
PROJECTED SAILINGS FROM RONGKONG--SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS,
STEAMEER,
SAILING DATES.
MARSEILLES, LONDON:
AND ANTWERP,
Vis
KAMAKURA MARU,
Capt. H. Fuser, Tous 6200
{
WEDNESDAY, 28th
Deo., at Daylight
Capt. W, ToЯusedil, Tons 7600 jt TANGO MARU,
{
Capt. E. Moses, Tons 7500
J-TUESDAY, 25th Dec., at 4 p.m.
(TUESDAY,
Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Oficiala in the Sorsion of China and Japan Governmente,
Through Bill of Lading isnod for transportation to Tokohama and other Japan Porte, to San Francisco, in Atlantic and Inland Cities of the United States, vis Over- land Railway, to Harans, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mealso, Central and Bouth America, by the Companies and connecting Steamers.
For further Information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the
S. SILVERSTONE Agent. Companies, QUEEN'S BUILDINGS,
91
PORTLAND & ASIATIC S.S. CO. SALLINGH FROM HONGKONG, HE ISLAND SEA OF JAPAN, PORTLAND, OREGON, OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO,
via MOJ, KOBE & YOKOHAMA FOR OPERATING IN
CONNECTION WEH THI
STKAMBINTE,
TUNY.
NICOMEDIA...4910
CAPTAIN.
TO FAIL ON. December 20., G. MANNER FELOTHANE......... January 8,
NOMANTIA 4370
Through Bills of Lading lasted to Pads Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Foints. For through rates of Freight and further information, sommunicate with or apply to
S. SILVERSTONE, Agent. 2
CHINA NAVIGATION CO., LD.
FOR
STEAKER
TO FAIL
WEDNESDAY, 9th SHANGHAI, TSINGTAO & CHEFOO ......SICHTEN +..........Dec. 17, at 4p.m. 6:00 Jan., 1007.
MANILA NINOPO AND SHANGHAL
croseccom.m.TAKING 18th December,
...........KroXIANG †........Dec. 21, at 4 p.m.
The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardesses.. Linen can be washed on board. RATES OF PASSAGE MONEY
HONGKONG;
To Naples, Genoa and Gibraltar. RETURN Te Southampton, London, Bry-
men and Hamburg ... * To New York, via Snez,
24. 0..0. 36, 0.00
FROM
1ST ÜLAND
£81. 0. 0.
2ND CLASS 242, 0, 0,
3RD CIBEB
£22.0.0.
91, 0. 0.
69. 0.0.
31. 0, 0
...
·65, 0.0.
44. 9. 0.
RETURN
97.0.0.
.66, 0. 0.
VIA Naples, Gones or Gibraltar
ESTURN 116. 0. V.
64, 0, 0,
44. 0, 0,
26. 0.
Via Bremen or Southampton
68.0, 0. RETURN 123, a a
.47. 0:0 27.
79. 0, 0, 46. P. 0. 89, 0, 0. 49. 0. 0.
to the event of the passenger leaving the Mail, Steamer at Naples, Gonu, or Gibraltar and travelling to Bremen or Southampton overland, the same rates to be applied as via Naples, Genes or Gibraltar, but in this case the cast of the railway trip, etc., to be at passenger's exparing
1: TOUR
Vis INDIA:
Passengers bavo the option of wing a Steamer of the British India S. N. Ce from Singapore to Calcutta instead of an Imperial Mail Steamer from Singapore to Colombo,The cost of the journey from Calcutta to Colombo by rail or steamer is however not included.-
INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN EGYPT Passengers to Europe and New York are entitled to travel by the N. D. L Mediterranean Steamers from Alexandria, to Naples or Marseilles instead of using an Imperial Mail Steamer from Port Said
JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE, VIA NEW GUINEA.
STEAM FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN, HERBERTSHVEGE, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY ANDMELBOURNE, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
Taking Freight and Passengers o ether The above steamers have splendid accom. modation and are fitted throughout with Western Coast Forts of South America.
is carried on each boat,
For further information, apply to
K. MATSDA, Manager,
York Building.
Hongkong, December 11, 1998.
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS.
·STEAM FOR SAICON, SINGAPORE, BATA-
NM FIA, COLOMBO, AUSTRALIA,
MAR... ADEN, EGYPT. SEILLES, LONDON, HAVEE, BORDEAUX, MEDITERRANEAN AND. BLACK SEA PORTS,
THE
Steamship
POLYNESIEN, Captain Bzoo, will be despatched for MARSEILLES on TUESDAY, the 25th December, 1906, at 1 pm.
og Moketa and through Bills of ised for abora porta, and for Australia with prompt transhipment at Colombo.
Cargo also booked for principal please in
Europa.
Next Sailings will be as follewati 8.8. YARRA
Jan. 8, 1907,
MANILA, ZAMBOANGA, PT. DARWIN THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE CHANGRILA 5th January, SYDNEY & MREBOURNE ..............sikut...
(NO WECT TO AUTERATION).
·BAILING DATES. STEAMKNA,
4th Jan, 197. Let Feb, SANDAKAN... 1703 tous.........FRIDAY, 1790 tons ....FRIDAY, MANILA
3227 tong......THURSDAY, 28th Feb., PRINZ WALDEMAR
8.8. SALATOK Dramineria 8.8. OCEANIEN (Orens
Jan.
$22, 1967.
Feb
1907.
+1
31
Hongkong, November 12, 1993
2379
above,
SINGAPORE, PENANG,-
COLOMBO AD PORT HITACHI MARU, SAID.
VICTORIA, B.O., AND
SEATTLE, WASH,
V SHANGHAL, MOJI,† AKI MARU, KOBE & YOKOHAMA. Capt. M. Yagi, Tons 6000
SYDNEY AND WELBOURNE, (KUMANO MARU,
Via MANILA, THURS- Capt. N Matthiessen, Tons 50761 DAY ISLAND, TOWNS-1YAWATA MARU. VILLE AND BRISBANE, Capt. H. Harrisco, Tons 40001
(TOTUMI MARU,
SHANGHAI MOJI & KOBE Capt. A. Kaith, Tons 8,500
BOMBAY, VIA SINGAPURE COLOMBO MARU,
Capt. Nagao,, Tons 4750 AND COLOMBO.
ANDYAWATA. MARU, ·
NAGASAKI,
KUBE
YOKOHAMA
8th Jan, ab 4 pame
FRIDAY, 28th
Dec., at Noon. FRIDAY, 25th
Jan, at Noon. WEDNESDAY, 19th Doc.
(TUESDAY, 18th 1 December.
/THURSDAY, Capt. H. Harrison, Tone 40001 Dea. 27, at Noon;
+ Through Passenger Tickets ferued to the Principal Cities in the United States Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantia Steamers. Roand-the-World Tickets also issued, Between Nagamki and Yokohama, 1st and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Rail.
For further information as to Freight, Passage, Sailings, de, apply at the Com pany's Local Branch Office ta Prince's Buildings, First Floor, Chator Road.
A, S. MIHARA, Manager.
GREAT NORTHERN
STEAMSHIP COMPANY
Operating
New Twin Screw Steamships MINNESOTA - DAKOTA
DANNAN 28,000 TONG
BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG
And SEATTLE, V. §. A.
Sailing Dates Subject to Change.
'DAKOTA, Captain E. FRANCKE... 'MINNESOTA," Osptalu 0. F. Avernu
On MONDAY,
7th January, 1907.
On TUESDAY,
19th Fanuary, 1997.
Direct connections at Seatle with Great Northern and Northern Pacific Railways for all points in the United States and Canada; also with Atlantic Steamship Lines for all points in Great Britam and on the Con timent. Direct connection at Hong Kong for Manila, Straits Settle- ments, Java, India, London and Paris
LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS Suster and Stateroom (all outside rooms), Muse room, Liberry, Smoking room Nanery, Laundry, Telem
1
Te Pattic Cabin passengers may travel, by rail if doured between ports af. Yakow hatas, Kobe and Nagasaki. Wabout extinchlig
For Vios of cratwiss cabin pasmeen jotzen tekets are interchangeable with
males between Japan, China and Hong Kong.
For full information regarding freight or page appbrno-
NIPPON YUSEN KAISHA, Agents,
*The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these Steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table A duly qualified Surgeon is carried.
Taking Cargo on through bills of lading to all Tangtare & Northern China Ports Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand and other Australian Forts.
N.B-REDUCED JALOON FAKES, Single and Return, To Manila and Australian Ports.
For Freight or Fusssge, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTË,
HONGKONG-MANILA.
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steam ers between Hongkong and Maulla-Saloon armidships. Calaloo-Surgeon and Electric Light-Perfect Stewardess carried.All the most up-to-dato arrange- ments for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
Captain WERDIG, with Maile, Passongers, and Cargo, will leave this port as FRIDAY, the 4th day of January, at Noor, the BEFALERIP SANDAKAN, The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess. Linen can be traded on beard,
BATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:
To
MANILA..................
To NEW GUINEA... To BRISBANE LE
To SYDNEY.........
To M
MELBOURNE
To YOKOHAMA...
Te KOBE
To
YOKOHAMA & back from
£27.15
1ST OLLES 2ND CLASS 3RD CLASS 1ST CLA'S 2ND CLAS
1990.- "return 880,- 650.- £14.00 retorn £42.— £28 £18.10 £30 £20 £14. £33.- £29,- £15.- £34,10 24.10 $16. $50.00 8 60.0040.00
retorn 254,- £38- return £39.10 £41.10 reture 262,5 £44, return $170.00 $120.
8 95.00 8 70.00 € 50.00 return $170.00 $120,
KOBE to HONGKONG. $140.00 $100,00
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM
G. DE CHAMPEAUX,
Aemt
NAVIGA
·TION COMPANY,
STEAM FOR FIUME and TRIESTE Direct, Calling as SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ AND PORT SAID.
THROUGH RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG 1ST CLASS (Taking cargo at through rates to the
To Europe via Australia and Colombo by Imperial
Mail Steamers (m) **
To Europe via Australia and America...
597.0.0. 96, 0. 0.
(from Australia to New York via Vancouver by the O. P. R. Co.'s steamer And from New York to Europa by the Magnificent Express Steamers of the Norddeutscher Lloyd.)
BADINGS OUTWARDS.
EUROPEAN &› AUSTRALIAN SERVICE.
STEAMERS
Steamship,
Tons
Captains,
•Fur
Salling Dates
Бов SHANGHAI, NAGASAKI,
KOBE & YOKOHAMA...SKYDLSTE
ABOUT
1000.
***WEDNESDAY, ...PRIAZ HELYRIAH WEDNESDAY,
Dec. 19.
Jan. ·2
ZAFIRO
HUBI
2640
9540
R. Rodger Manila Direct Saturday, Dec. 22, R. Almond.......... Manil Direct: Saturday, Dec. 20,
st.Noon.
-at-Noork
For Freight or Passage, apply to
Shewan, Tomes & Co.. General Managéra.
HONGKONG NEW YORK.
TRANSPACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG, to NEW YORK by the C. P. R.. Co's steamers, via Vancouver or Ban P. M. 8. 8. Co., D. & U. S. 8. Co., T. E. K. and from NEW YORK to EUROPE by the Magnificent Express steamers of the Norddeutscher Hord aro issued at the following estes —
via Plymouth or Southampton
to Londen via
to Bremen... pa prie
to Paris via Cherbourg...
to Naples, Genoa, via Gibraltar
BRAZIL, to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULT, RED SEA, BLADE SEA, LETART VENIOR and ADRIATIO FORTS).
HK Company's Steamship
E. FRANZ FERDINAND,
Captain MATOOVIOR, will be despatched an above on THURSDAY, the 7th of De cember,
This Steamer has capital accommodation for passengers, Electric Light and catrice a Doctor.
For information as to Passage & Freight, apply to
SANDER, WIELER, & 00.,
Agenta, Princes Building.
1ST CLASS
£12.00 f
Z
$3.10, 0.
45.0, 0.
265 0.0.
Passage money payable in local currency at corrent sight Bank Rato of Exchange
on the day of payment,
Norddeutscher Lloyd.
MELCHERS & CO., doents.
For further Particulars, apply to ad
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY. THE
FOR NEW YORK, via PORTS AND
SUEZ CANAL. ***- (WACH LIBERTY TO CALL AT THE
·MALABAR COAST)
TO BAM
For Freight and further information, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
HONGKONG
DOCKS.
A Reound of the Founding and Devolopment of the Hongkong and Whampoa Dook Co., Limited. Reprinted from the China Mar
Price
SECOND EDITION,
ISTORY OF CHURCHES or
HOLY BURIA, SSANG THz Max
PENTRBULA, CAMBODIA, ANNAN, THiner, JOBRA AND JABAS, Entrusted to the Bowery of the
* MJESTON ETEANGRERE," Translated by EDWARD HARPER FAREIZ
Reprinted from THE URINA RIVII.) Paton 50 Canta,
Fifty Cente China, Mall Olio FOR SALE AS The Gerra MAIL OFFIC
Wradkim: Straat)
Hongkong, November 28, 1800,
9900
SELF CURE "NO FICTION! MARVEL UPON MARVEL! NO SUFFERER
NEED, NOW DESPA18,
But without running a doctor's bill or falling into the deep ditch of quackery, may safely, wadily know- -and economically cure himself Jode of it becond party. By the ing BUKTAR MERW-NRENOM RESIEDY SING GATHERAPION,
complete revolen has been comht in thinile- partment of medical science, whilst thoumnda have been restored to health and happlass who for years previously had been merely dragging out a
serable existence. THERAPION, No. 1-A Sovereign Ramedy for discharges from the urinary
deel irreparing injections, the use of which,.
harm by laying the foundation atricum and other acrieut diseasen bedding THERAPION No. 2-A Boverdien Amester prisadul sondary he ptions, vicarallore pains and waliings af í joista, and all those complajols which merenzy and sarsaparillas popularly but erroneously >appared to pre. This pleparation juries the -- whole aynen
the blond-and boreggly liminates all polscones matter, from the holy THERACION NO. 3-A Gevaren Flamed for debility, nervosanalad vitally, sleeplessness, distast and Fucapzelty for hquaess of pleasure, love of solitude; blurbipg, Indigesties, pains in the back and head; Shose disorders resulting from early erve ind ecco which the Faculty so persistently gacord, Déchio nośnapotent to muce or erm relieve.
HERAPION toldbygrincipalChemists rougout for ricela Kapland
4
le order 42 sukhic For the three
bu betr kéquired, and obszar that the wordl -Stamp (In white-lettera on acrid *Chroniscences, and with bid which
Mor Silə