TO RATE ON
1
THE CHINA MAIL.
Shipping.
Shipping,
Shipping.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA, PACIFIC MAIL 8.8. CO.,
TION COMPANY
WILL despatch VESSELS to, the Undermentioned PORTS on or about the
WDATES P
TUB
SHANGHAI & JAPAN ...
@BANGEAÏ........................
LONDON, VIA USUAL PORTS LONDON AND ANTWERP, Via MARSEILLES...
7
P. & Đ. &. N. CÓ LOGO
t
(NUBIA
Capt F. J. Fox SIMLA
Capt. C. D. GoLDETE" (DEVANHA
Capt. 1. E. HIDE, B.A.B. TORMOSA
Capt. B. W. B. SNOW...
About 8th Freight; and December. Passage.
| Abost 14th | Freight and "December. Pris.go Noon, 15th) Bev, Apecial December. Advertisement | 14 bout 19th Freight, and Decumber.) Passage,
OCCIDENTAL AND ORIENTAL, 8.6. UO.,
TOTO KISEN KAISHA.
U.S. MAIL LINES. kalo man
VIAGHONOLULU,
THE
TAKING PASSENGERS AND DARGO TO JAFAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE:
EL A. 'HEWETT, Súperídlendent","
20
CANADIAN
PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LIKE,
LUXURY-SPEED-PUNCTUALETY.
The only Line that MAINTAINB a Regular Schedul. Service of 11. Dayan, across
the 'co is the EMPRESS LINE 11 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER'
!! RMS
PROPOSED SAILINGE,,
EMPRESS OF JAPAN
TARTAR com
EMPRESS OF CHINA MONTEAGLE
SAYING 5 to 10 DAYS OCEAN TRAYE
18 DAYS HONGKONG" 20 VANCOUVER.
(Subject te Alteration).
LEAVE HONGKONG ARRIVE VANCOUVER.
THUEADAT, Dec. 20. J. WEDNESDAY, Jan. Feb.
SEMI TROPICAL ROUTE.
FRIDAY, DECEMBER 7, 1908.
IMPERIAL
Shipping.
DOUGLAS ETEAMSHIP. ÖOMPANY LIMITED.
SWANG JOR SWATOW WE
Steamship
GERMAN THE Company, hip
MAIL LINES.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
EUROPEAN LINES.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMEO ADEN, SUEZ, FOET
NAPLES, GENOA, ANTWERP, BERMEN/HAMBURG STEAMERS WILL ALSO CALL AT GIBRALTÁR AND SOUTILAMPTON TO LAND
PASSENGERS AND Lugdinner at
Only lice taking the warm SOUTHLAN ROUTE across the PACIFIC, vin HONGLY, TAKING CAROD ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAY, NORTH AND SOUTH on Oant, the most fertile stid beautiful island of the Pachric
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJE
COPTIC 9.000 *HONGKONG MARU 11,000
KOREA
18,000
* AMERICA MARU.11.00-
* SIBERIA 18,094
OЯINA.......... 10,00
• MONGOLIA ......37,000
* NIPPON MARU,11,000
DORIO
.יו
B
(SUBJECT TO ALTERATION), SATURDAY, 8th Dec, at Noon. ...TUESDAY,
18th Dec., at Noon
FRIDAY, 28th Deo, at Noon. ...TUESDAY, 8th Jas,, at Noon, 1007.
15th Jan, at Noon.
at Noor
TUESDAY, TUESDAY, 22nd Jan.
25th ...TUESDAY, 要求
TUESDAY, 5th Feb., at Noon,
3 550 0944 9,590 Groen Topa...FRIDA
* Twin Screw
RECORD FAST
TRIPE
at Noon.
at Noon.
Yokohama to San Francisco... KOREA, 18,000 tons.. September 16-27th 1905;
19 days, 11 tours and 5 mintites.
7. San Francisco to. Honolulas. SIBERIA, 18,000 tons, August 16th-10th, 1905; 24, 19 hours van dekadat d
6000 TONS 4435 TOE 6000 TO
TRUBKGAT, Jan. 17.........Feb. 4. Ean Francisco to Yokohama...... SIBERIA, calling at Midway Lalands and Honginiu
-route, August 16th-31st, 1905, 15 days, 18 hours. 6163 Toxa WEDNESDAY, Jan. 23...Feb. 16.
Yokohama to Ban Francisco 5.1. SIBERIA, 18,000 tous, Oct. 13th to 23rd, 1905 THURSDAY, Feb. 14..
10 days, 10 hours and 29 minutes. V EMPRESS OF INDIA...... 6000 Tons ATHENIAN
8882 TONS WEDNESDAY, Feb. 20...March 16, *KMPRESS' Steamers will depart from Hongkong at 4 PM. “
Intermediate Steamere at 12 Nook SON
March:
THE Quickest route to CANADA UNITED STATES and EUROPE, calling a TSHANGHAI, NAGASAKI, (through the INLAND SEA OF JAPAN), HUEE YOKOHAMA and VICTORIA, B.C,, connecting at VANCOUVER with a Spec Majl Kmpreses, and at Uasbec with the Company's new palatial EXPRESS Steam chips, 14,600 tons register. The through transit to Liverpool being 22 1/2 days from Hongkong to London. let, 35
REO&O. Steamship OOPTIC Ill be despatched from Hongkong to BAN FRANCISCO, SHANGHAL NAGASAKI, (INLAND SEA); KOBE, TOKOHAMA and HONOLULU, on SATURDAY, the 8th December, 1906, at Noon, ALL oxo for Japan and the United States;
SPECIAL RATES (Bret olass only) granted to Missionarios, Members of the Natal, Military Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Jepan Governmenta
Through Bills of Lading issued for transportation to Yokohama and other Japan
Yokohama, and 29 1/2 days rom Longan Lawrence £80. vi New York £69. Ports, to San Francect Atlantic and Inland Cities of the United States, via Over
ད
25
Intermediate
do
39
£19.
£10. and 1 Class Railwaya..."
TARTAR AND ATHENIAN Cary INTERMEDIATE RMS. MONTEAGLE
superior accommodation for that Claas. Passengers only at intermediate rates, affording
Passengers booked through to all points and AROUND ME WORLD, FO SPECIAL RATES (fest class only) granted to bissionarios, Member of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Bervices, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments.
Bor further information Maps, Roaten, Handbooks, Bates of Freight and Pas
D. W. CRADDOCK, Acting. General Agent, sage, apply to
CORNÉE PEDURE STREET and PRAYA, Opposita Blsko Ficr.
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY). PROJECTEN SAILINGS FROM HONGKONGE-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS
DESTINATION MARSEILLES, LONDONINAHA MARU,
AND
SALIND DATES.
WEDNESDAY, 19th
land Railway, to Havans, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Companies and connecting Steamers.
For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companies, QUEEN's Buildings,
S. SILVERSTONE, Agent.
PORTLAND & ASIATIO S.S. 00. LENOS FROM HORCEDNO, OVA INLANDI SEA OF JAPAN, PORTLAND, OREGON, OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO,
SAILINGS
Tia Mon, Kos & YOKOHAMA; Fon OPERATING IN
JOKYLUTION: WECH CER
CAPTAIN
BEREZ: LázáERETTA
او
STELMSHIP,
TURS,
TO MAIL ON
ARAGONIA PAMPOENARDEL
..5198
NICOMEDIA
4370 M4870
December: 1 G. Margsen ... December 20. į
.80 FELDTMANN....... January,
NEMANTLA
Through Bulls of Lading fasted to Pacific Coast Points and all Eastern, Danadian, and United States Points. For through rates of Fraight and further information,
manicate with or apply to
8. SILVERSTONE, Agent,
Vis Capt. W. Bainbridge, Tona 62001 Dec., a Dylight CHINA NAVIGATION CO., LD.
ANTWERP, SINGAPORE, PENANG, KAMAKURA MARU,... Capt. H. Frases, Tona 6200 COLOMBO AND PORT
IYO MARU SAJD.
Capt. W. Thompsen, Tone 6990 (-
VICTORIA, B.O., AND
SEATTLE, -WASIL
* Vs SHANGHAI, MOJI, KOBE & FOROHAMA. WORK TOEREN WO SYDNEY AND WELBOURNE, TIK MANILA, THURS DAY ISLAND TOWNS VILLE AND BRISBANE.
+ SHINANO MARU,
Capt. R. Kawara, Tona 400 TANGO MARU,
WEDNESDAY, 28th
Dos., at Daylight.'
WEDNESDAY, 9th
Jau, 1907.
[TUESDAY,
11th Dec, ab4pm. JTUESDAY, 25th Capt. E. Moses, Tons 75001 Dec., at p.m.
FRIDAY 28th (KUMANO MARU,
Capt. Hunter, Tona 6076 YAWATA MARU,
Lapt. H Hatzisöt, Tözə 1090 | PROTEUS
**SWATOWARD BANGKOK Capt. H. Krabbe, Tons 1700
WAKASA MARUSS KOBE AND YOKOHAMA...),
Capt. W: Webe, Tone 6200, SHANGHAI MOJI & KOBE TOTOMI MARU,
J
Capt
A. Keith, Tons 3,500
--NAGASAKI, OKUBE AND TAWATA MARU,
}
Doc., & Noon FRIDAY, 25th
Jas Sat Noon.
8th
SATURDAY, 16th Dec SATURDAY, 15th Dec.
Visth
(TUESDAY BOMBAY, VIA SINGAPORE COLOMBO MARU. z
Capt. Naget, Tore 4759 A. Decoinber AND, COLOMBO,
HA THURSDAY, Capt. H.Harrison, Tona 40001 Deo. 27, at Noon. †Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the Garazi Noreg RAILWAY and Atlantio Steamers. Round-the-World Tickets also issued. Between Nagasaki and Yokohama
YOKOHAMA,
16 and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Bail
For further information as to Freight, Fassage, Sailings, &c., apply at the Com
Ofice in Princo's Buildings, First Floor, Chator Road. pany's Local Branch C
A. S. MIHARA, Manager.
GREAT NORTHERN
STEAMSHIP COMPANY
Operating, the New Twin Screw Steamships MINNESOTA - DAKOTA
26,000 TONS
YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG
And SEATTLE, U. 87A:
Sailing Dates Subject to Change.
KOTA, Capinin
MINNESOTA, Captain O. F'. Aurxın.
Un MONDAY,
7th JANGART, 1907.
Direct connections at Seattle, with Creat Northern and Norther Pacific Railways for all points in the United States and Canada; also with Atlantic Steamship Lines for all points in Great Britain and on the Con tinent. Direct connection of Hong Kong for Manda, Straks Settle ments, Java, India, London and Parts
Staterooms
LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Sales (all-ostada cores), Most room, Library, Smoking room, Nibay, Lindy I de phones, etc
Trans-Pace Cabin passengers may travel by full dared between park ef haus, Kobe and Nagsuski, without cura charge."
For contematics of coastwins chom passengem retunt tickets are interchangeable with
•* regular zalil Knos betwear Japan, China and Hong Kong.
For full infocation roguiding freight or pusage apply
109
AMOY AND SHANGHAL.
SHANGHAI,DIA
MANILA
YOKOHAMA AND KOBE
AMERICUS Ponts.
PROFOSET SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO AUTERATION.
STEAMED
PRINZ REGENT LUITPOLD
PRISZ EITEL FRIEDRICH
SPYDLITZ
PRINZ HEINRICH GNEISENAU PREUSSEN
PRINZESS ALICE
PRINZ LUDWIG
ZIETEN
PRINZ REGENT
ANT LUITPOLD ...
PRINZ LITEL FRIEDRICH
Captain A. J. Ronson, will be despatahed Tor the above Port on SATURDAY, the 8th inst. at p...
SAILING DATES. 1906.
Deo. DAY 19th
I WEDNESDAY,
1907. WEDNESDAY, 2nd Jan.
Jan WEDNESDAY, 16th
JAD WEDNESDAY, 30th
Feb.
WEDNESDAY 13th Mar. WEDNESDAY, 27th
WEDNESDAY, 10th April. 24th April. WEDNESDAY WEDNESDAY, 8th May.
PRINZ REGENT LUITPOLD, Captain H. KIRIKES, with MAILS, PASSEN- WEDNESDAY, the 19th day of December, 1906, at Noon, the Stomakip GERS, SPECIE and CARGO, will loare this Port as abora, Calling at Nariza and
GENDA
Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the 17th December, Cargo and Specie will be rooolved on Board until 6 p.m. on TUESDAY, the 18th December, and Paroels will be received at the Agency's Offon until Noon, on Tuesday, the 18th December.
Contents of Packages are required. No Fardel Peceipts will be algoed for less than The Steamer bas eplendid accommodation and carries a Doctor and Stewardesses, Linen can be washed on board,
is Jetta 1. $2.60, and Parcele should not exceed Two Ouhla Weet in lifeaenrement.
RATES OF PASSAGE MONEY FROM
HONGKONG:
Too London, Bro-
man and Hamburg ... *-
For Freight or Passagej) apply to
DOUGLAS, LAPRAIE & O
General Manager
Bangkong/Dreamber 6, 1900, 2340
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS. AIRE AVEA NORD-
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATA-
YA, COLOMIO, INDIA, ADEN,- Tuner, Förer, ASSUMARSEILLES, LON-
DON, HAVE, BORDEAU, MEDIN BANRAN AND BLACK SEA FORES, THE BEST SIMONS, Captain Bounpox will be despatched MARSEILLES on TUESDAY, the
11th December 1905, ALI SIE KUN
Steamer connects at Corduro with the Australian-Line &.. Armand Bekia The BOMBAY bound for MARSEILLES, T Bad ADAN
Passage Tickets and, through Bills of
ding Erded for noove porte. Lading
Cargo also booked for principal placee fa
Europe
Next Railings will be as follows :----- B.S...POLYX ESIEN,
25, 1906,
8 VALEDONIEN Jin, RS. SALIZIE
8, 1967.
Jan
28, 1907.
5, 1907.
22, 1907-
8.8. OCKANINN Feb. B.B. TOPRAN B, Feb.
G. DR CHAMPEAUX, Hongkong, Novembar 20, 1906;;
2902
FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA.
THE
BUNE APUAR”.
3RD Class Captain W. D. A. THOMAS, will be de- £82.0.0.spatched for the above Ports on TUESDAY,
93.0.0. the 11th inst., st 3 pm.
24.0.0.
Γ
To Naples, Genoa and Gibraltar
RETURN
1ST CLASS
£81. 9. 0 91. 0.0 65, 0, 0.
2ND CLASS £42,-0 0. 65. 6. 0,
44, 0.0.
RETURN
07, 0, 0,
56, 6. 0.86.0.0.
.....To New York, via Buen,
Vi Naples, Genoa or Gibraltar RETURN Tu Bremen or Southampton...
64, 0.9
23.0, 0.
47, 0, 0,
1977 0.0.
116, 0, 0. 68, 0, 0.
89, 0, 0, 48, 0, 0. ESTURK 125. 0. 0,
For Freight of Passage, apply to
D. BASSOON & Con
Hongkong, vitre Lagenda 40
A REGULAR" -"St
In the event of the passenger leaving the Mail Steamer at Naplos; Genos, or STEAMSHIP SERVICE TO NEW Gibraltar and travelling to Bromen or Southampton overland, the same rates to
Applied as via Naples, Genes or Gibraltar, but in this case the cont
of the railway trip, eto,, to be at pamenger's expanganda
TOUR VIA INDIA:
~Passengers have the option of using a Steamer of the British India 8. N. 06. from Singapore to Calcutta instead of an Imperial Mall Steamer from Singapore to Colombo. The cost of the journey from Calcotia to Colombo by rail or steamer is however not includedkam
INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN EGYFT
Passanger to Europe and New York are entitled to travel by the ND. L Mediterranean Steamers from Alexandria, to Naples or Marsailles instead of using un Imperial Wall Stommer from Port Said
JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE, VIA NEW GUINEA,
STEAM FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH-WILHELMSRAFEN,
· HERBERTSHQEBE, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY ANDMELBOURNE.
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKUNGST
(SC JECT TO INNERATION)
STEAMER
FOOCHow t SELORS
......
8th December IIth December, 11th Decembeż. ORANGE. 13th December,
STEAMERS, PRINZ SIGISMUND
SANDAKAN.....
MANILA, ZAMBOANGA, PT. DARWIN
THURSDAY ISLAND, COOKTOWN CHANGSH 6th January, CAIRNE, TOWEBVIA BRISBANE
SYDNEY & MELBOURNE
*
* The attention of Passengore is directed to the Superior Accommodation offered by these Steamers, which are fitted throughout with Electrio Light, Unrivalled Table. A duly qualified Burgeon is carried
Australian Porte.
Taking Cargo on through bills of lading to all Yangters & Northern Ohlus Porte, Taking Cargo and Fassengers at through rates for all New Zealand and other N.B. REDUCED: JALOON" FARES, Single and Return, To. Manlis and Australian Pórts, Les
For Freight or Pansago, apply to
“A
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
MANILA.
3302 tons
1793 tons
1790 tone
BAILANO DATES.
1966, TUESDAY, 11th Dec, TUESDAY, 4th Jan. 1907. TUESDAY, 1st Feb.,
ON TUESDAY, the 11th day of December, at Noon, the BEAMSHIP PRINZ SIGIS- MURD, Captain Lanz, with baile, Passengers, and Cargo, will: foare: this post
as shove
The Steam bas splendid accommodation and darrics & Doctor and a Stewardess, Linen can be washed on beard.
RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:
To
MANILA
To NEW GUINEA
To BRISBANE
To SYDNEY..
TO MLBOURNEqecaus To
TOYOKOHAMA
"EN TO KOBE'
HONGKONG MANILA
Post added was gathere ju Highest Class, newest, fastest and most faroroda team ere between Hongkong and Manila, Saloon amluships. Electric Light-Ferloor Ooisive Surgeon and Stewardess carried. All the most up-to-date arrange ments for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
2004 207| Tens Captains
Stearuip.
ZAYIRO jintą, 1994
RUBI
25-40
9540
R. Almoria...
Freight or Pasmage, appl
$20.
1ST CLASS 2ND CLASS 3RD Class
260 $80,- £28-£18.10.
680.
£33,-
YORK,
for
Via PORTS AND SUEZ CANAE.
With Liberty to Call at MALABAR COLET.
bear
RATINGS THOM HONGKONG.
FOR NEW YORKE
To Bin 1968, STEAMERE. ST PATRICK December 14, SATSUMA..........follow
information, Por Braight and further Apply 50
DODWELL & 00., LTD.,.
·Agartala
FOR
SARA AUSTRALIA STRAITS, CEYLON,
INDIA, ADEN, EGIPT, MEDITEN-
RANEAN PORTS, PLYMOUTH
AND LONDON.
VIA PERSIAN GULF CON Lar Chase 2ND ULARS Through Bill of Lading insed for BATA return 880, $50 TINENTAL, AMERICAN AND retora £42527.151 SOUTH AFRICAN PORTS. £14.00 £14 retort £15. retum £69.10 641-10 THE Spam Da £21.10 £16. return £68,5 £445
HOLLEE
Captain T
80.00 $ 40.00 return 8170,00 120 jeeby # Mally; will be destrhed from this
70.00 8.50.00 return: 8170.00 9120. TO YOKOHAMA back from out front pu fato buy th
$100.00 KOBE to HONGKONG $140.00 THROUGH RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG
To Europe v14 Australis and Colombo by Imperial
#
Mail Steamer depune o pielea beauty that her humani
for BOMBAY, 00 SATURDAY, the 15th December, NOON
1er CLASS with
297.0, 0. 96. 0.10
Oo, e steamere
To Europe via Australia and America.....
(from Australia to New York vis Vancouver by the O. P. and from New York to Europe by the Magulfcent Express Steamors of the Norddeutscher Lloyd,)
SAILINGS OUTWARDS, MGZekana mynd typ EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE.
STEAMERS FOE SHANGHAL NAGASAKT BARNs wit Salling Dates KOBE & YOKOHAMA....ŠETULIZZA
EM
R. Rodger Menils Direct Saturday, Dec. 8,
Noon. Mandia Direct Saturday, Dec 15,
at Noon.
HONGKONG
Shewan, Tomes & Co.,
General Managers,"
NEW YORK
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY,
via PORTS AND NEW YORK
SUBZ CANAL,
MALADAR OUABI),
*1906. Ἀπουτ WEDNESDAY, Dec. 19, WEDNESDAY, Jan.
DÖN PRINE HEINRICH TRANSFACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG, via Yahoouver or San Francisco to NEW YORK by the C, P. R. Co's steamers, Pla, 8. Co., 0, & Or 8. 8.Co, T. K. K. and from NEW YORK to EUROPE by the Magidicent Express stoomers of the Norddeutscher Lloyd are issued at the following ratos
to London vis Plymouth on Sonthampton
to Brymen
to Patia vis Cherbourg
R DUAINTE
to Naples, Gends via Gibraltar
∙taking
Pasianzens
and Cargo for the sbare Ports in connection ya Breamship Mulgaria, the Company's
Gelombo, Passengers fini which vessal is secured
9,500 tons, from commodation in before departure from Hongkong, BUL and Valuables, all Cargo and Jes for London (under
1907
for Franco,
be transhipped it Col
Colombo into the mall steamer proceeding direct to Marseilles and Lendon; other cargo for London, do, will be conveyed from Bombay by the RM8 Persia, due in London onthe 26th January, at this, Office Parcels will be until 4 pm the day before calling. The contents and value of all packages are required.
For farther Partloniars, apply to
Superintendent, Hongkong, December 3, 1908.
2391
1ST CLASS
any 0.0 AUSTRIAN 65, 16, 0. LLOYDS 65 0, 0, STRAM
AVIGA ION KOMPANY.
Passage tones payable in local currener at current eight Bank-Rate of Exchange are on the day of payment.
For further Particulam, apply to
THE HONGKONG
DOOKS,
Norddeutscher Lloyd.
MELCHERS & CO., Agents.
Record of the Founding and Developments of the Hongkong Bad Whatapos Dock Doy. Idmitad. Bethssed from the ORINA MAIL
SECOND EDITION.
FISTORY OF CHURCHES HDA, BURIA, SLAN, LEE MAZAT PENISSULA, CAMBODIA, AKKAM, THIRE,
JOBRA AND JAR C
Kurusted to the SoCIETY of the
FIUME and TRIESTE Directy Calling At SINGAPORE PENANG, COLOMBO, BOMBAY KARACHI ADEN, SEEL AND PORT BAIEX
(Taking nego se through rates to the
BRANKA, SOUTH AFRICA GULL RED SEN BLACK SEA VENTOR 2nd ADETATIO PORTS),
Captai
aboys on THE
+ MISSION ETRANGERE, 6 Translated by Enware Hanran PARKER m
Rapriobed from THE OKINA REVIEW)
Paton:50 Cont
NIPPON TUSEN KAISHA
For Freight and further informationpapply b
gents
SHEWAN, TOMES & CO.,
Gmeral Agents.