Shipping
THE CHINA MAIL.
Shipping.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA: PACIFIC MAIL 8.8. CO.,
TION COMPANY
WILL despatch VESSELS to the Untermentioned PORTS on or about the
DATES named:---
год
LONDON AND ANTWERP, SUMATRA
Via MARSEILLES. Capt. E. W. BRUCE
NUBIA BHANGHAI & JAPAN....
Capt, F. J. Fox
LONDON, VIA USUAL PORTS DEVANEA.
P.&O. S. N. Co.'s Office.
TOL-ON
„REKANEN
About 5th Freight and Decembut. Passage,
About 8th Freight and December. Passage..
Noon, 18thĮ Ses Special Capt. T. H. HIDE, B.N.1.f December. J Advertisement
E. A HEWETT, Superintendent.
28
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE."
LUXURY-SPEED-FUNCTUALITY.
The only Line that MAINTAINS Regular Schedule Service of 11 Daya across the Facto is the EMPRESS LINE."
11 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER,
SATING TO 10 DATO OCEAN TRAVEL
+
18 DAYS HONGKONG to VANCOUVER.
(Subject to Alteration). LEAVE HONGKONG ARRIVE VANCOUVEL.
THURSDAY, Dec. 20. Ian.
Feb. 2. WEDNESDAY, Jan. 9.
Fob 1. .Feb. 10. .March 4. ..March 16.
PROPOSED SAILINGS,
R.M.8. EMPRESS OF JAPAN..... 6000 TONS TARTAR....
4425 TONS
THURSDAY, Jan. 17...... EMPRESS OF CHINA...... 6000 TON
6163 Tone WEDNE DAY, Jan. 28.. MONTEAGLE EMPRESS OF INDIA ...... 6000 Tons THURSDAY, Feb. 14.... ATHENIAN ******
3882 Tore WEDXLADAY, Feb. 20. 'EMPRESS Steamers will depart from Hongkong at 4 P..
Intermediate Steamers at 12 Neox.
OCCIDENTAL AND ORIENTAL S.S. 00.,
U.S.
TOYO KISEN KAISHA. MAIL LINES.
VÍA HONOLULU,
TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE:
SEMI-TROPICAL ROUTE.
Shipping.
SATURDAY, DECEMBER 1, 1908,
IMPERIAL
GERMAN
LINES.
NORDDEUTSCHER LLOYD,—BREMEN.
EUROPEAN
LINES.
Shipping.
THE NORTHERN STEAMSHIP CO.,
LD. OF ST. PETERSBURG.
THE
FOR ODESSA (DIRECT).
BE Company's Steamship
OTTO BERG
will be despatched for the above Port on or about 3rd December, 1906..."
For Freight and further particulars, Lapply to
BRADLEY & Co Medgener,
Hongkong, November 18, 1906.
2203
DOUGLAS' STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY & FUOCHOW.
HE Company's Steamship
THE
TAIZAN.
Captain J. S. Roa, will be despatched
STEAM FOR SINGAPORE, FENANG, COLOMEO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, for the above Ports on TUESDAY, the 4th
NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG STEAMERS WILL Alto caiz at GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS And Luggaox.
AMERION PORTS
Unly line taking the warm Socrian Root across the PACIFIC, vis HONOLULU, TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, KÓDTA AND SOUTH on Cant, the most fertile and beautiful jeland of the Pacino, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
COPTIO
0.000
* HONGKONG MARU 11,000
KOREA
18,000
* AMERICA MARU... 1,000 BIBERIA...........18,000 GRINA..., 10, 20
2,000
* MONGULIA
(SUBJECT TO ALTERATION), ...SATURDAY,
་་
...TUESDAY, ...FRIDAY, ...TUESDAY,
...TUESDAY, TUESDAY, 9,540 Cross Tona..,FRIDAY,
* NIPPON MARU 11,000
DORIO
*Twin ScrewB.
**
RECORD FAST TRIPS. Yokohama to San Francisco....... KOREA, 18,000 tons.
10 days, 11 hours and 5 minutes.
4...
8th Dec, at Noon
18th Dec, at Noon.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
STESMEES.
BUELOW
PRINZ REGENT LUITPÖLD
8th Jan., at Noon, 1907.
28th Dec., ab Noor
16th Jan, at Noon. 22nd Jan., at Noon. 29th Jan.. at Noon. 5th Feb,, at Noon. at Noon.
September 16-27th 1905;
August 16th-20th, 1905;
San Francisco to Honolulu........ SIMERIA, 18,003 tons.
4 days, 19 bours. San Francisco to Yokobam...... SIBERIA, calling at Midway Islande and Honolulu
en-route, August 16th-81st, 1906, 19 daya, 19 hours.
Yokobams to San Francisco... SIBERIA, 18,000 tons, Oct. 18th to 29rd, 1906
10 days, 10 hours and 28 minutes.
TIRE O. & 0. Steamship OOPTIC will be despatched from Hongkong to SAN FRANCISCO, vi SHANGHAI NAGASAKL (INLAND SHA), KOBE, YOKOHAMA nad HONOLULU, on SATURDAY, the 8th December, 1900, at Noon, taking cargo for Japan and the United States,
Bille
THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling af SHANGHAI, NAGASAKI, (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE,
SPECIAL RATES (first clase only granted to Malonaries, Members of the Naval,. YOKOHAMA and VICTORIA, B.O., connecting at VANCOUVER with a Special Mail Empreses, and at Quebec with the Company's new palatial EMPRESS Steam Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of ships, 14,500 tons register. The through transit to Liverpool being 22 1/2 days from China and Japan Governments.
Through of Lading issued for transportation to Yokohama and other Japan Yokohama, and 29 1/2 days from Hongkong. Hongkong to London, 1st Classis St. Lawrence £60, vie New York £82.Ports, to Ean Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Over-
land Railway
to Havans, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexics, Central and South America, by the Companies and connecting Steamers,
For further Informations as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companies, QUEEN'S BOILDINGS
S. SILVERSTONE, Agent.
It
Intermediate on Steamers.
£40.
54
242, and let Class Railways..." R.M.S. MONTEAGLE, TARTAR ATHENIAN Carry INTERMEDIATE Passengers only at intermediate rates, affording superior nexumodation for that Class.
Passengers booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionarios, Bfembers of the Naral,
PRINZ EITEL FRIEDRICH
SEYDLITZ
PRINZ HEINRICH
GNEISENAU PREUSSEN... PRINZESS ALICE PRINZ LUDWIG ... ZIETEN
PRINZ REGENT LUITPOLD ...
December, at Daylights on? - 196
For Freight or Passage, apply to:
DOUGLAS, LAPRAIK & Os," General Managera, Badla
-1295
Hongkong, November 29, 1906.
'OLEN' LINE OF STEAMSHIPS. FOR LONDON AND ANTWERP.
THE Steamship
* GLENAVON,
Captain WooLFENDEN, will be despatched
SAILING DATER, " 1906,
WEDNESDAY, 5th
Des.
WEDNESDAY, 19th
Dec.
1907.
THE
WEDNESDAY, End
Jan.
WEDNESDAY, 16th
Jan.
WEDNESDAY, 30th
dall
Jan.
WEDNESDAY, 13th
Feb.
WEDNESDAY, 27th
Feb.
WEDNESDAY, 19th
Mat.
WEDNESDAY 27th WEDNESDAY. 10th April. WEDNESDAY, 24th April
Mar.
BUELOW, Captain FoREES, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and WEDNESDAY, the 6th day of November, 1a & Noor, the CARGO, will leave this Port sa above, Calling at NAPLES and GENO
as sboyo on FRIDAY, the 7th December, 1906.
For Freight, apply to
MCGREGOR BROS & GOW. Hongkong, November 22, 1906.
REGULAR
YORK STEAMSHIP SERVICE TO NEW
VIA FORTS AND SUEZ CANAL,
Shipping Orders will be granted till Noon, on MONDAY, the 3rd December, Cargo and Specie will be received on Board nntil 5 p.m. on TUESDAY, the 4th December, and Parosis will be received at the Agency's Office until Noon, on TODAY, the dth With Liberty to Oall at MALABAR COAST.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than 32.50, and Parcels should not exceed Two Cubic Feet in Measurement
December.
The Steamer has splendid accommodation and carries s Doctor and Stowardeeson, Linen can be washed on board.
·RATES OF PASSAGE MONEY FROM
HONGKONG;
PROFOARD SALINAS FROM HONGKONG,
FOR NEW YORK,
STEAMERS....
TO SAIL 1006
ST PATRICK .........December 10,
January 11, 1907. For Fresht and further informati
Sub Class SATSUMA £22, 0. 0.
24.0.011
·36. 0, 0,
-7.
To Naples, Gonda and Gibraltar
REIDEN To Southampton, London, Bre-
mon AND Hamburg ...
187 OLARS 2ND CLASS
£51.0.0. 01. 0. 0.
£42, 0.0. 63. 0. 0:
33. 0.0. Apply
65, 0, D.
44, 0, 0.
si
RETURN
97.0, 0.
68, 0.0.
*To New York, VA SLOE,
44.0.0.
VIA Bremen or
Millitary, Diplomatic and Civil Serviess, and to European. Officials in the Seryfice of PORTLAND & ASIATIC S.S. CO.
Okina and Japan Goveruments.
For further information Maps, Rostea, Handbooks, Rates of Fraight and Pas-
D. W. CRADDOCK, Acting General Agent, CORNER PEDDER STREET and PEAZA, Opposite Blake Pier.
Bage, apply to
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSBIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM BONGKONG--SUBJECT TO ALTERATION.
· MARSEILLES, LONDON INAba maru,
SAILING DAKO,
DESTINATIONS.
STEJ MERS,
AND ANTWERP,
WEDNESDAY, 12th Vis Capt. W, Bainbridge, Tone 62001 Dec., at Daylight.
SINGAPORE, PENANG,
WEDNESDAY, 26th
Capt. H. Fraser, Tons 6200
- Dec., at Daylight.
COLORIBU AND
SAID.
PURT KAMAKURA MARU,
VICTORIA, B.C., AND
SEATTLE WARH Via SHANGHAI, MOJI KOBE & YOKOHAMA,
SYDNEY AND MELBOURNE,.
BHINANO MARU,
(TUESDAY,
SAILINGS FROM HONGKONO, DIN INLAND SEA OF JAPAN, PORTLAND, OREGON,
OREGON RAILROAD
via MOJ, KONE & TOTOHANE; FOR OPERATING IN
CONNECTION WITH THY
STEAMANTP,
NICOMEDIA
ARAGONTA
VIA Naples, Genoa or Gibraltar (84, 0, 0.
26. 0,-0.
27. R. B
DODWELL & 30., LTD... Ausnes
REFORN 115, 0, 0, 79, 004700 MESSAGERIES
46. 0. 0. 88. 0.0. 49. 0, 0,
68.0, 0. Southampton...
RETURN 123, 0, 0, *In the event of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples, Gonen, or Gibraltar and travelling to Bremen, or Southampton -overland, the same rates to of the railway trip, etc., to be at passenger's expense
NAVIGATION CO. be applied as via Naples, Genoa or Gibraltar, but in this case the cost
Tunis,
CAPTAIN:
.,4970
G. HEINZE..edre
To Kat on.
Dec.
4, at Noon.
..6188
Through Bile of Lading tasted to Pacific Conat Pointa and all Eastern, Canadian and United States Pointa. For through rates of Fralget and farther feformation. sammanloade with or apply to
9
8. SILVERSTONE, Agent.
CHINA NAVIGATION CO., LD.
B
ТКАНЕВ
TY BAIL
MANILA, ZAMBOANGA, FT. DARWIN
THURSDAY LELAND, COOKTOWN, TRINAN ] ........ 3rd December. CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE
MANILA pocukab
SHANGHAL....................................
SHANGHAL... pocházímecocomasyysku SHANGHAI.......
Capt. E. Kawara, Tone 6400 11th Dec., at 4 p.m. YOKOHAMA AND KUBE.
Via MANILA, THURS- KUMANO · MARU,
DAY ISLAND, TOWNS.1
Capt. Hunter, Tons 5075
FRIDAY, 28th
Doc., st Noon.
VILLE AND BRISBANE
(TUESDAY, 18th
December.
BOMBAY, TIA SINGAPORE COLOMBO MARU,
Capt, Nagao, Tons 4750- AND COLOMBO,
+ Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers Round-the-World Tisketa also ined. Between Nagasaki and Yokohama, 1st and 2nd Clues through Passengers have the uption of envelling by Railin
For further information as to Freight, Passage, Sailings, &s, apply at the Com pany's Local Branch Office in Prince's Bulldings, First Floor, Chator Road.
A. S. MIHARA, Manager.
GREAT NORTHERN
STEAMSHIP COMPANY Operating the New Twin Scrow Steamships MINNESOTA DAKOTA
28.000 TONS
BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG And SEATTLE, U. S. A.
Sailing Dares Subject to Change.
DAKOTA, Captain E. FRANCEE....
JEDEN KUAGA Captain 0. F. AUT.
On MONDAY,
7th JANUARY, 1907-
Deect connections at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Railways for all points in the United States and Canada, also with Allantic Steamship Lines for all points in Great Britain and on the Con tment. Direct connection at Hong Kong for Mania, Strand Selle ments, Java, lacha, London and Pans,
LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Suites and Staterooms (all outside rooms). Masie roges Library, Smoking room Nursery, Landry, Iclo
Trans-Pacific Cabin passengers may travel by rail if desired between ports at Yoke hana, Köbü' and Nagasaki, without extra charge. Ni waatsen
For convenience of coastwise cabin passengers return tickets are interchangeable with revelar mail lists between Japan, China and Hong Kong
For full formation regarding freight or pamage apply to
NIPPON YUSEN KAISHA Agents
103
RUSSIANTAMING
mazaninos 4th December. -Izandóbow † - non 4th December. .......HANGCHOW
5th December ......NANCHANG to 8th December. „CHANGEKA. 18th December.
The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by those Steamers, which are fitted throughout with Electrle Light. Unrivalled Table, A daly qualified Surgeon to careled.
Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtere & Northern China Ports, Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand and other Australian Parts...
N.B.-REDUCED SALOON FAREB, Bingls and Return, To Manila and Australian Ports.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
HONGKONG MANILA.
Highest Class, newest, fastast and most luxurions Steam. ore between Hongkong and Manila-Saloon amidships. Oulaine Surgeon and i-Electrio Light Perfect
Stewardess carried.-All the most up-to-dato arrange. ments for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
TOUR Via INDIA:
Passengers have the option of using a Steamer of the British India S, N. Co., from Singapore to Calcutta instead of an Imperial Mail Steamer from Singapore to Colombe. The cost of the journey from Calcutta to Colombo by tail or abast is however not included.
INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN EGYPT Passengers to Europe and New York are entitled to travel by the N, D. Mediterranean Steamers from Alexandria, to Naples or Marseilles instead of using an Impérial Mail Steamer from Port Said.
*
JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE, VIA NEW GUINEA.
STEAM FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOEHE, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY ANDMELBOURNE. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-
180JECT TO ALTERATION),
STEAMERS PRINZ SIGISMUND... SANDAKAN MANILA sta
SAILING DATES. 3302 tons......... TUESDAY, Lith Dec, 1795 tona...TUESDAY, 4th Jan., 1780 tons....... TUESDAY, 1st Feb.,
ܕ܂
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMBES.
NM
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATIS
COLOMBO, INDIA,
ADES, DOUTI, EGYPT.
MARSEILLES, LON.
DON, HAVEL, BORDEAUX, MEDITER RAKEAN AND BLADE BIA POETS
THE Stamship
THE
ERNEST SIMONS, Captain Bourbon, will be despatched for MARSEILLES on TUESDAY, the 11th December, 1996, at P..
This Steamer connenta st Cotone with the Australian line 8. Armand Behic bound for MARSEILLES, via BOMBAY and ABEN.
places in
Passage Tickets and through Bills of Lading issued for above ports. Cargo aleo booked for principal 1906. 1907. Europe.
Kext Sailings will be as follows 8.8. POLYNESIES.........Dec.
25, 1906.
8.6. SALARIE. Jan. 22, 1967. 9.8, OCRATIES Fob, 1907- 8.8. ULEDONIEN Jan 8, 1967,
8,8. TOURAN
Fab. 22, 1907 G. DE CHAMPEAUX,
Avent, Hongkong, November 30, 1905 2902
OUND, Captain Lesize ich Malle, Passengore, and Cargo, will leave this port TUESDAY, the 11th dag, of December, at Noon, the SresimTY PRINZ SIGIS- as above.
The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess. Linen can be washed on board.
RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:
To MANILA.
To NEW GUINEA...
TO BRISBANE
TO SYDNEY
TO MELBOURNE
To YOKOHAMA...
To KOBE
To YOKOHAMA & back from
137 CLASS 2ND ULass SED CLASS 1ST CLASS 2ND CLASS
860 830 820. return $80
$50
£28,
£80
£33,- £23,
£15.
£34.10 £24.10
£16,
$ 80.00 8 80,00
3 93.00 € 70.00
£18.10 £14.00: return £42,- £27.15 £20
£14. return £54 £96.-
return £69.10 £41.10 £44. 5 return £82,6 8 40.00 return $170.00 $120. $60.00 return $170.00 $120.
KOBE to HONGKONG... $140.00 $100.00. THEOUGH RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG
To Europe, VIA Australia and Colombo by Imperial
Mail Stoamer 20
To Europe VIA Austraila and America,
19T CLASS
£92.0.0. 26. 0. 0.
TOYO KISEN KAISHA.
SOUTH AMERICAN LINE.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG & CALLAO & IQUIQUE, VIA JAPAN POETS,
Will be reat to VALPARAISO if sufficient inducement.
THE Steamship
KASATO MARU,
(from Australia to New York vis Vancouver by the U. P. R. Co.'s steamers and from New York co, Europe by the Magnificent Express Steamiers of the Tons 600, Captain W. C. T. 8, FILMER, Norddeutscher Lloyd.).
EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE.
SAILINGS OUTWARDS."
Steamshi
Tonal
Captains.
For
Sailing Dates,
Do
· ABOUT STZAMKES FOR SHANGHAI, NAGABAKI,
5. KOBE & YOKOHAMA...PRINZ EITA FAIEDRICH...WEDNESDAY, Dec.
WEDNESDAY, Dec. 19. ...SEXDLITSempresa
· 1908.
ZAFIRO
RUBI
2540
2540 R. Rodger.
R. Almond..
Hanila Direct Saturday, Dec. 8,
at Noon.. Mantis Direct Saturday, Dec. 15,
at Noon,
TRANSPACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG, vis Vancouver or San Francisco to NEW YORK by the C. P. R. Co's steamers, P. M. 98. Oo, O. & G. & S. Co, T. K K and from NEW YORK to EUROPE by the Magnificent Express steamers of the Norddeutscher Lloyd are astod at the following rates
to London via Plymouth or Southampton
For Freight or Passage, apply to
Shewan, Tomes & Co., General Managers,
to Brenich in
HONGKONG NEW YORK
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.
FOR NEW YORK, via PORTS AND SUEZ CANAL
(WITH LIBERTY TO CALLS AT THE MALABAR COAST),
Freight Vind farther information, apply to
TO SAIL
SHEWAN, TOMES & CO.
General Agents
to Paris vis Cherbourg...
to Naples, Ganos, vis Gibraltar.
will be despatched for South American Ports, vin Japan. Ports, about MIDDLE OF
DECKER 100
Western
Freight and Passengers oother Coast Ports of South America.
The above steamers bare splendid scoom. modation and are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified Burgoon la carried on each boat.
For further information, apply to
K. MATSDA, Manager,
York Building
Hongkong, October 10, 1900.
18T CLASS
£62.0.0.3 AUSTRIAN 68. 10, 0, LLOYD'S": 65, 0, 0, STEADI 85 - 0:07
Passage money payable in local currency at current sight Bank Bath of Exchange on the day of payment.
For farther Particulars, apply to
THE
HONGKONG
DOOKS.
Norddeutscher Lloyd.
MELCHERS & CO., Agente,
A Record of the Founding and Development of the Hongkong and Whampos Dock Jo., Limited. Reprfated from the OHINA MATKA
Price Bilty Cents,
SECOND EDITION.
NAVIGA BAIONA COMPANY.
STEAM FOR FIUME and TRIESTE Direct, Calling at SINGAPORE, PERANG, COLOMBO,
BOMBAY, KARACHI, ADEN, -
BUEZ AND. PORT SAID.
(Taking cargo at through rates to the BRAZIL to SOUTH AFRICA.” PERSTAN GULF, RED SR4, BLACK SEA, LEVANT,
VENIER and ARRAZIO PORTS),
TISTORY OF THE CHURCHES OF INDIA, BenuA, SIAM, THO MALAT FINOMULA, CAMBODIA, ANNAM, THIBENI
COREA AND JAPAN,
Entrusted to the Soo of the
MZBUZON EZRANGERES.,
v's Steamship Company's
E FRANZ FERDINAND, Captain Marchures, will be demustohet se above on THURSDAY, the 7th of De cember
Translated by EDWARD HAR PARKs This Steamer has capil
for passerygore, Blectric Light and Reprinted from The Ons BETOWA Doctoce
the "Chino HD 6 Wyndham Street.
Vos Sat at The China Main: Orics
by Wyndham Strest