Shipping.
THE CHINA MAIL.
Shipping..
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA-PACIFIO MAIL 8,8 co...
TION - COMPANY
WILI despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the
W
тов
RIMAMKES
TO BAY ON
(DELHI) About 30th „SFANGHAL.....Capt. J.D. ANDREWS,... November.
[MALTAJMorenarztphones LONDON, TIA USUAL PORT Capt. R. A. PETERS... LONDON AND ANTWERP, SUMATRA
VL MARSEILLES... Capt. E. W. BRUCE .....
Noon, 1st
BISADER Freight and Passage. Bet Special
December. Advertisemen! About 6th Freight and December. Passage.
{NUBIA About 8th Freight and
SHANGHAI & JAPAN,Capt. F. J. Eox...
≈ P. & 0. 5. N. Co.'s Office,
Decombor.] Passaga.
E A. HEWETT, Superintendent
26
CANADIAN PACIFIO RAILWAY COMPANY'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE;
LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY,
The only Line that MAINTAINS Regular Schedule Service of 11 Days across the Facto is the 'EMPRESS. LINE.' 11 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER
R.M.S.
EMPRESS OF JAPAN
BAVING 5 TO 10 Days Goran TRAVEL
18 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER,
(Bubject to Alteration),
OCCIDENTAL AND ORIENTAL 8.8. 00,
U.S.
TOYO KISEN KAISHA MAIL LINES.
VIA HONOLULU,
KING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED
STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE:
SEMI-TROPICAL ROUTE:
Shipping.
FRIDAY, NOVEMBER 30, 1906,
IMPERIAL
GERMAN
LINES.
NORDDEUTSCHER LLOYD,-BREMEN.
EUROPEAN
LINES.
Shipping
DEUTSCHER LLOYD.
LEBREMEN,
NUTIORE A
FOR ZAMBOANGA, KUDAT AND MANDARE SANDAKAN, DE PARE, whit Taking Cargo at Through Hates to TAWAU, LASAD DATU, LABUAN,
JOLO AND MENADO.{' Steamship
HE
BORNEO,
Captain F. SmiLL, (now loading) will leave on SATURDAY, the lat December, st.10 mm..
For Freight or Page, apply to
NORDDEUTSCHER LLOYD, ***MELORERS & 00.,
top my Agenta, 31.
Hongkong, November 29, 1966. 2297
EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED,"
——
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, FOR SYDNEY AND MELBOURNE.
NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG “ STEAMERS WILL ALSO CALL AT GIBRALTAR A SOUTHAMPTON TO LOD PASSENGERS AND LORACK,
Only lias taking the warm BOUTEREN ROUTE Across the Pactic, vis Honor, TAKING CANDU ON THROUGH BILLA OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND Souza on OABD, the most fertile and beautiful island of the PACIFIC
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
DORIC 9,50 Grom Tons...FRIDAY, 80th Nov., at Noon.. COPTIO .......... 9,000
* HONGKONG MARU 11,000 PowerCube118,000.
* AMERICA MARU...11,000
BIBERIAanganielč UHINA....20,00
(SUBJECT TO ALTERATION),
...SATURDAY, 8th Dec., at Noon
"
TURSDAY, FRIDAY, TUESDAY,
18th Deo., at.Noon. 28th Dec, at Noon
**
.18,000
"
* MONGOLIA 27,000 *NIPPON MARU...11,000
*Twin Screws.
#...TUESDAY, TUESDAY TUESDAY,
...TUESDAY,"
RECORD FAST TRIPS,
Yokohama to San Francisco,... KOREA, 18,000 tons.
10 days, 11 bears and 6 minutes.
AMERICH POETS
(Calling at Manisa, TIHOR, POEF
and QUEENSLAND Porrs, and taking through Cargo ta AdxLAIDE, Năm 1ERALAND, Tasmania, dio) dod
THE Breamship
EASTERN,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGBONG-SUBJECT TO ALTERATION,Captain MoAsTabs, will be despatched 28.
SPEAKERS.
BUELOW
PRINZ REGENT LUITPOLD.
8th Jan. st. Noon 1007.PRINZ EITEL FRIEDRICH
52nd Jan
15th Jan, at Noon st Noog 29th Jan., so Noon. 5th Feb., at Noon,
September 16-27th 1905;
TARTAR ..................... AZAR EMPRESS OF CHINA
ATHENIAN
PROFURED BAUAN OB.
6000 Tore 4425 Toss WEDNESDAT, Jan. 5000 TONS
THURSDAY, Feb. 14.. 6000 TONB 9882 TONS WEDNESDAY, Feb, 20 'EMPRESS Stasmers will depart frota Hongkong at 4P.M.
་
LEAVE HONGKONG ARBIE VANCOUVER.
THURSDAY, Dea 20.............Jan. 9.............Feb.
7.
2.
San Francisco to Honolulu....... SIBERIA, 18,000 tode.
4 days, 19 hours.
August 18th-20th, 1905
THURSDAY, Jan. 17.Fob.
4.
Ban Frison to Yokohama....... SIBERIA, calling at Midway Islands and Honolulu
en-route, August 18th-31st, 1908, 13 days, 13 hours. T
March 4,
.....March 16.
MONTEAGLE
EMPRESS OF INDIA
נו
SEYDLATZ...
PRINZ HEINRICH
GNEISENAU
PREUSSEN. PRINZESS ALICE PRINZ LUDWIG ZIETEN
PRINZ REGENT LUITFÖLD ... 1.8287813
אן
SAILING DATES, -1908. WEDNESDAY, 6th. Dec WEDNESDAY, 19th
Deo.
1807
WEDNESDAY,
2nd
Jap..
Jan.
WEDNESDAY, 80th
JAM
WEDNESDAY. 13 h WEDNESDAY,
WEDNESDAY, 16th-
DAY, 27th
Feb,
Feb.
WEDNESDAY, 13th Mar. WEDNESDAY 27th Már. WEDNESDAY. 10th April
WEDNESDAY, 24th April,
*** 6163 TORS" WEDAŻsway, Jan. 23 Feb. 18. Yokohama to San Francisco... STRERIA, 18,000 tons, Oct. 18th to 23rd, 1905 + VARGO, ➡l leave this Port as abova, Calling at NAPLES and GENDA
Intermediate Steamaré et 12 Noon.
THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at TERANGBAL, NAGASAKI, (through the INLAND SEA OF JAPAN USE YOKOHAMA and VICTORIA, B.C., connecting at VANCOUVER with Special Mail Empresse, and at Quebec with the Company's new palatial EMPRESS Steam
10 days, 10 hours and 29 minutos.
0. &0. Steamship DORIO will be despatched from Hongkong to SAN TO BANDHAL NAGASAON IND. "KODE, YOKOHAMA and BONOLULU, on FRIDAY, the 30th November, 1906, at Noon, aking nege for Japan and the United States.
SPECIAL RATER (first class only) granted to Missionaries, Members of the Naval China and Japan Governments. Multiry, Diplomatic and Civil Services, and to European Officiala in the Service of Bils of Lading Issued for transportation to Yokohama and other Japan Ports, to
ships, 14,500 tons register. The through transit to Liverpool being 22 1/2 days from Francisco, to Atlantis and Inland Cition of the United States, via Over- Yokohama, and 20 1/2 days from Hang St. Lawrence £80.. vir. New York and Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to parts in Mexico, Central and
Hongkong to London, 1st
-"1 11
Class..........Via:
Intermediate on Steamers.
and 1st Class Railways...
"I
+4
£42.
£40. ** RM8, MONTEAGLE, TARTAR AND ATHENIAN Carry INTERMEDIATE Passengers only at intermediate ratas, atfording superior accommodation for that Class,
Passengers booked through to all points and AROUND THE WORLD, SPECIAL RATES (first ones only) grated to Missionaries, Members of the Naval,
South America, by the Companies' and connecting Breamers,
For further Information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the
9. SILVERSTONE, Agent. Companion, Queer's BurdiESK,
BUELOW, Captain FORMEs with MAILS, PASSENGERS, SPLOTE and N WEDNESDAY, the 5th day of November, 1906, at Noon, the Steamship Shipping Orders will be granted till Roon, on MONDAY, the 3rd December, Cargo: and Space will be received on Board until 8 p.m. on TURDAY, the 4th December,
December.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than and Parcels will be received at the Agency's Other not-Noon, on TUESDAY, the 4th The Steamer has splendid socommodation and carries a Ductor and Stewardesses.
board. оп Linen can be washed 82.50, and Parcels should not exceed Two Cubic Feet in Measurement.
RATES OF PASSAGE MONEY FROM
HONGKONG;
To Naples, Genon AND Gibraltar... RETURN To Southampton, London, Bre-,"*
RETURN AND Hamburg
18T CLABB
£81, 0, 0, 91, 0, 0.
65, 0.0, 97.0.0.
2ND CLASS 3D Cine £42. 0, 0, £99, 0, 0. 63. 0.0.3, 0. 0.
24, 0, 0, 44, 0, 0, 68, 0, 0.
38.00. -26, 0.0. 84. 0, 0.44.0.0, 26.1 To New York, via Suez,
Vis Naples, Genoa or Gibraltar
RETURN 175.00. 79, 0, 0.47.0.0.1
46.0.0.27.0.0. TIA Bremen or Southampton 68.0, 0.
83. 0. 0.49 0.0. RETURN 129, 0, 0. *In the event of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples, Gonda, or SAILINGS FROM HONGKONG, CG INLAND 824 OF JAPAN, PORTLAND, OREGON,braltar the repulling to Bremen or Southampton overland, the same rates to be applied as via Naples, Genea or Gibraltar, but in this case the cost OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO2 of the railway trip, ste., to be at passenger's expen as
TOUE Via INDIA DAN
Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Oficials in the Service of PORTLAND & ASIATIC S.S. CO.
Oblas and Japan Governments.
For further information Maps, Routes, Handbooka, Ratos of Freight and Pas
D. W. CRADDOCK, Acting General Agent, ange, apply to
CORNER PLOVER STREET and PRAVA, Opposite Blake Pier,
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY),
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG--SUBJECT TO ALTERATION.
SAILING DATES.
DESTINATIONE.
STEAMETS
MARSEILLES. LONDON INABA MARU,
IND
( WEDNESDAY, 19th ANTWERP, Vis Capt. W. Bainbridge, Tons 62001 Dec., at Daylight. SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND PORT KAMAKURA MARU, SAID.
VICTORIA, B.O,
AND
SEATTLE,
WASH,
Capt. H. Fraser, Tons 6200
{ WEDNESDAY, 26th
Dec., at Daylight.
SHINANO MARU.
{TUESDAY,
vla Meri, Kom & YOKOHAMA; Fon. OPERATING IN A
CONNECTION WEB THE
STEAMSHIP, NICOMEDIA. ARAGONIA
Tuna.
*****.1370 0188
CAPTAIN.
G. MEINER Karkon RANGE
To sam on. Dec. 4, at Noon.
Through Bilis of Lading sued to Paddy Coast Points and all Western, Canadian and United States Points, For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
S. SILVERSTONE, Agent. 2
4
CHINA NAVIGATION CO., LD.
202
STEAMER
50 BAIL 1st Dreamber. SHANGHAI & CHINKIANGALAN t...
HANGCHOW + 3rd December. SHANGHAL MANILA, ZAMBOANGA, PT. DARWIN
THURSDAY ISLAND COOKTOWN, THINAK ↑ 1 ............. Srd December. CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE SHANGHAL.ro/spnatarrots
Passengers have the option of using a Steamer of the British Indis 8. N. Ch. from Singapore to Caloutta instead of an Imperial Mail Steamer frem. Singapore to Colombo. The cost of the journey from Calcutta to Colombo by rail or steamer is bowever not included.—
INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN EGYPT
Passengers to Europe and New York are entitled to travel by the N. D. L Mediterranean Steamers from Alexandria, to Naples or Mexanilles instead of using an Imperial Mail Steamer from Port Baid.
**** JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE, VIA NEW GUINEA,
STEAM FOR MANILA SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOEBE, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY ANDMELBOURNE..
· PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUJECT TO ALTERATION), DAARNA STEAMERS.
NANCHANG .....
5th December.
5th December.
PRINZ SIGISMUND SANDAKAN
MANILA
Via SHANGHAL, MOJL Capt. K. Kawara, Tong 6400 11th Dec, at 4p. SHANGHALANG HOW to 5th December. KOBE & YOKOHAMA,
SYDNEY AND MELBOURNE,
Via MANILA, THURS KUMANO MARU, DAY ISLAND TOWNS. Capt. Hunter, Tons 5076 VILLE AND BRISBANE
BOMBAY, VIA SINGAPORE
AND COLOMBO,
ROBE ANN YOKOHAMA.
COLOMBO MARU,
Capt. Nagao, Tons 4750 JHANAGAWA MARU
Capt. J. Curnow, Tons 6200, (BOMBAY MARU,,
FRIDAY, 28th
Dec., at Noon.
(TUESDAY, 18th 1.December.
SATURDAY, let Dec.
J SATURDAY,
BHANGHAI & JAPAN Capt. S. Ishikawa, Tons 1,000 Lot De
+ Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europa, in connection with the near NORTHERN RAILWAY and Atlantis Steamera, Round-the-World Tickets also issaad, Between Nagasaki and Yokohama, 1st and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Rall.
For further information as to Freight, Passage Sailings, de, apply at the Com pany's Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Chator Road,
A. S. MIHARA, Manager.
103
MANHA OBE(Piment, CHANGORA. 18th December.
YOKOHAMA AND
The attention of Pasdengers la alfrected to the Raparing Accommodation offered by theen Steamer, which are fited throughout with Electric Light. Unrivalled Tubic. A daly qualified Surgeon is carried.
Taking Cargo on through bile of lading to all. Yangiare & Northern China Porte, Taking Cargo and Passengers at through rate for all, New Zealand and other Australian Porter
NB-REDUCED JALOON FARES, Single and Returu, To Hands And Australian Ports.
For Freighbor Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
HONGKONG MANILA.
Highest Class, newest fastest and most lazerions Steam ere betwena Hongkong and Manila, Saloon amidships. Electric Light-Ferleat Calelno Surgeon and. Stewardess carried-All the most up-to-dato arrange ments for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
Steam
TORK
Captains.
RUBI ****:/
ZAFIRO
2640
2540
R. Almond...
R. Rodger en
For
Bouling Dates,
Amoy and Manila Friday, Nov. 3),
at 5p.m Manila Direct Saturday, Dec. 8,
at Noon.
as
SAILING DATES.
not
39902 tons TUESDAY, 11th Dec, 1793 tons.......TUESDAY, 4th Jan, 1790 tons.......TUESDAY, 1st Feb.,
1906.
1907.
71
N TUESDAY, the 11th day of Decomber, at Nook, the STEAMBRIP PRINZ BIGIS- MUND; Captain Lanz, with Mails, Facengers, and Cargo, will love this port The Stenmor has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess. above.
Linen can be washed on board, MA ...'
BATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:
To MANILA
To
NEW GUINEA.
To
BRISBANE
To SYDNEY
To MELBOURNE
To
To YOKOHAMA &
& back from
18 CL4S 2ND CLASS 3RD CLASS 1ST CLASS 2ND ULLS 830 821 retura $60, 850,- £28 £18.10 £14.00 return £42, £27.16
238. £30 £20 £14-return 254-
•283,- £28. £15. return £69.10 £41.10 £34.10 £24.10 £16. return £88,5 £44. $90.00 $60.00 8 40.00 return $170.00 8120.
0.008
8 50.00 return $170.00 $120, 8.95.00 $70.00 85
ROBE to HONGKONG 8140.00 $100,00
THROUGH RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG
.
To Europe via Australia and Colombo by Imperial
·Mail Steamor ka ***
To Europe via Australia and
CLASS
£97.0: 0. 26, 0:0
(From Australia to New York via Vasconver by the Q, P. R. Co.'s steamers
above on SATURDAY, the 1st December, 10., and her note,
specially This well-known Steamor is fitted for Passengers, and has a Refriger. ting Chamber, which ensures the supply of Frosh Provisions, Joe, boy throughout the royage:
This Steamer is installed throughout with the Electric Light,
A Stewardess and a duly qualified Sar-
Cure carried; 2)
geen are car
NH-To assure the additional comfort
of passengers the steamers of the Company hava electric fans fisted in staterooms For Freight of Faxrage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO. Jan Agentuu
Hongkong, October 30, 1958
FOR
2103
STRAITS, DEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER- RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. Through Bills of Lading served for BATA"
VIA PERSIAN GULF DON
AND AMERICAN TINENTAL SOUTH AFRICAN PORTS.
THE Steamship MALTA Cantald R. His Majesty's A. PETEBE, carrying
Malls, will be despatched from this for December, at Noor, taking Passengers BOMBAY, on SATURDAY, the let connection and Cargo for the above Forts in conne 7,000 t with the Company's Steamship Himalaya, commodation in
tons, from agere nav
In secured
all Cargo for France, before departure from
Silk and Valuable, Hongkong and Tes for London (ander arrangement) will at Colombo-Into the mall
be trapect to Marseilles and
steamer
London; other cargo for London, S., will
be conveyed from Bombay by the R.1.8. Arabic,
das in Lendon on the 12th Jannse 1207
Parcels will be received at this Ufice antil 4 p.m. the day before sailing, The contents and value of all packages are
For further Partlonlars, apply to
EA, HEWETIL
zoquired.
A Buperintendent, Hongkong, November 22, 1996; 2247
GLEN LINE OF STEAMSHIPS, FOR LONDON AND ANTWERP. THE Steamship
GLENAVON,
as abore on FRIDAY, the 7th December, 1906.
Captain WOOLFENDEN, will be despatched
For Freight, apply to
MCGREGOR BROS & GOW.. Hongkong, November 29, 1908. 2246
TOYO KISEN KAISHA. SOUTH AMERICAN LINE. REGULAR STEAMERIF SERVICE BETWEEN HONGKONG & CALLAO & IQUIQUE, VIA JAPAN PORTS
Will be sent to VALPARAISO if guffiment
, inducement,
and from New-York to Europe by the Magnificent Express Steamers of the TEES Steamship O MARU
Norddeutscher Lloyd.)
SAILINGS OUTWARDS,
EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE.
1998.
· ABOUT · STEAMERS FOR SHANGHAI, NAGASAKI,
KOBE & YOKOHAMA PRINT KITEL FRIEDRICH...WEDNESDAY, Dec
WEDNESDAY, Dec. 18.. Do
Tons 6002, Captain W. O. TS. Fan, will be despatched for South American Ports, vis Japan Porta, about DECEMBER, 1906
MIDDLE OF
Talking: Fraight, and Passengers other Western Coast Ports of South America.
The above steamers bave eplendid accom 5modation and uro Rited throughout with Electrio Light. A duly qualified Surgeon is carried on each boat, that
For further information, apply to
York Buliding K. MATŠDA, Mandger, Hongkong, October 10, 1
TRANSPACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG, vis Vancouver or San Francisco to NEW YORK by the O. P 1. Co's steamers, P. MSS. C., O. & U. 8. 8. Co., T. K. K and from NEW YORK to LUROPE by the Magnificent Express steamer of the Norddeutscher Lloyd are imped at the following rates
For Breight or Passage, apply to
to
London vis
or Southampton
Snewan, Tomes & Co. General Managert,
to Breman
to Paris via Cherbourg
4
H..
I CLAS
482,100
63. 10. 0:
85.0, 0. 65,··0, 0%
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM
NAVIGA
MUN COMPANY
GREAT NORTHERN
STEAMSHIP COMPANY
Operating the New Twin Sorow Steamships MINNESOTA - DAKOTA
animal 26,000 TONS
BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAPASAKI, SHANGHAI, HONG KONG And SEATTLE, U. §. A.
Sailing Dates Subject to Change.
'DAKOTA," Captain K.
{O MONDAY,
7th JANUARY, 1907.
*WINNESOTA, Captain, 0, F. Avaszik. {
Direct connections at Seattle with Great Northem and Northern Pache Railways for all points in the United States and Canada, ako with Atlantic Steamship Lines for all ponts in Great Britain and on the Cag Iment. Drect connection at Hong Kong for Mama, Straits Settle ments, Java, India, London and Paris LO MYSTERY
LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS--Sub and Stateroome (All maande rooma), Music coom, Library, Smoking room, Nursery, Laundry, Lelo
Troe Pacific Cably passengers may travel by rail if desired between porta sł. Yoko- Shany Kobertas Magasaki, without exten charg2020
For convenience of costwne cabin passengers retour tickets are interchangeable with: regalar Lines Bieitores Japan, Chios and flood Kong,
For full infoticala cearting froight or passage apply to tak
NIPPON YUSEN KAISHA Agents
HONGKONG NEW YORK
to Naples, Genoa, via Gibraltar anu jednu din fina bunga sĩ day. Passage money payable in local entrency at current sight Bank Hate of Exchange on the day of payment
Norddeutscher Lloyd
For farther Particulars, apply toaleta, bridge d'humið :- @
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY THE RE
FOR NEW YORK, vla PORTS AND SUEZ VANAL
HONGKONG
DOOKS.
ALABAR QUAST).
SHEWAN TOMES & CO.,
AMELCHERS & CO
A Record of the Founding and: Déralopment of the Hongkouts and Whampen Dook Co, Limitmeli Beprinted from the "Ouma MAT
Price Buty Dents,
To be had at
Agents.
* SECOND EDITION.
ISTORY or ras UHURCHES OF INMA, BORWA, B, Tam MLÝ PERENBOLE, CAMBODIA, ANNAM, THIRST, JOBRA AND JAYAN, Entrusted to the Society of thr
Translated by EDWARD HARPES PAREH
Fand Beprinted from THE CHINA ENVIET, Parcu 50 Center
FOR BALET
STEAM TOR
FIUME and THIESTE Direct, Calling af SINGAPORE PENANG, COLOMBO BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ AND, PORT SAID. (king cargo bb" through" rats to the BRAILA, LO SOUTH ATKINE, Prusiam - GULF, RED SEA, Black Bel Lavant, VENTOR and ADRIATIC P TEK Company S
Captain Märcovios. shovo on TH
Strept