Page
TUESDAY, NOVEMBER 20, 1906.
BİR LORMĄIRË
A Talk in Paris,
As bearing on the visit of the Tord Major et La radim to Paris, the sorrespon dent of the From ng Studied sends the
f Bowin anmasing sketch -
"Sir Voronina," corrected his emparnion, bitte man with hoops brade, da thick
The World's Greatest Tenor
THE CHINA MAIL.
Notices to Consignees.
'HEN' LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP BENLOMOND.
FROM ANTWERP, LONDON AND STRAITE
CONSIGNEES of Cargo are hereby in-
His Britannic Majesty's Ships on the China Station,
1.
11.
British
414 Lermainan Laeus, tigers You kines
Marciany le 10 Formait
Ah, bab
}
-
Bruta
t
Binar
"
1 Ji
1.
7prst
truk
18 1
arly, Mo na lasta Sauna
Hw wh, walk, he -1
+ Cât of Y
Bled, th
Thng p
,;
The M
WIN IN TOR
זי
ין
Name
Alan
Tona, China. I.H.P.
Oxplain.
Last reported
Al-crity*
despatch-assat
Astrea
Bramble
crniser, 2nd class river guabrat
1700 18 3000 4360 10 0000
Goude. E. La T. Leatham
Konzkor
Captain 8. L. Vaughan Lae
hongkon
710
HOU
Lieut,-Comdr. Davidson
Yangtze
Britarb
river guabeat
710
900
Liest, Comdr. Bamber
formed that all Bonds are binada landed at their risk into the hazardous Cherub" and/or extra hazardous Gonowne of Olio the HONGKONG and KOWLOON WHand Discont UdDOWN O, LIMITED, whence and/or Fa from the wharves delivery may be obtained. Flors
No Olaims will be admitted aftar the Goods have left the Godowns, and all coda undelivered after the 24th Novem- urces: ter, will be subject to rent.
Bloop
1070
11
1400
Comdr. Luard
water tank and tog
કમ
300
TRUE SE longing Hongkor
Bloop
1070
1:100
Comdr. H. D. Wilki, D.3.0.
Hongkot
cruiser, ist class
11,000
18
6,500
Capt. it. W. Savory, H.N.
Hung on
torpedo lont destroyer
960
#
5700
Lieat. Comdr. Hughes
Hongkong
cruiser, 2nd olasa
4860 10
7000
Capt. Urent Dalton
Weihaiwo
Bar
Bandy
torpedo best destroyer
976
8
4000
Lieut. Comdr. Cox
Welhalwa
art
torpede boat destroyar
273
K D
4000
Lieut.Com. Henniker Heaton
Walhalei
Jare
torpe
du
boat dest
DRA
€
3900
Livat.-Comdr, W.
W. H. Darwali
hair
Kant
Kent
crubor, 1st class
9093
14 22,000
Capt. De Horsey
All Claims against the Steamer must be prosented to the Undersigned on or before cho 3rd December, or they will not bo Monmouth recognized.
King Alfre
cruwer, it cla
14,000
14
Kinst
river gunboat
614
12:34
Lt. Comdr. E. V. R. Dagwe
Capt. Cacil F. Thurahy, R.N.
Bongkod.
Yanglaze
Hongkong
cruiser, 1st class
Moorhen
river gunboah
800
All broken, thafod, and damaged Goods
Otter
torpade bost destr
A300
am to be left in the Godowns, where they Promethe will be examined on the 24th November, 41 11 am.
No Fire Insurance has been effected Billa of Lading will be mountersigned by
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents. Hongkong, November 19, 1908.
cruiser
craier
2400
Dapt
Rambler Robia
Surveying-vessel
850
river goboat
240
Sandpip
river gonboat
240
Snipe
river gunboat
240
Lt.-Comdr. Lyne
Taku
даки
torpede bust depar
8500
Capt.
A. J. Tuke
A
Lt. Com. R. E. Vaugha
Lent-Oomdr. J. Klädie Woolcombe
Comdr. C. Mouro Lt. Comdr. . . Walcott
Lt-Com. H. T. Artay
Reserve
Hongkong
West River
Woilswei Weihaiwer
WEED RIYA
Hongkong
West River
Yourtes Boughcog
Tamar
recòiviur wh
}
Commodore Williame
Hongkor
9222 Teal
river gunlunt
160
800
Lt.-Comdr. E. Sccretan
Thistle
CUSTRIAN LLOYD'S STEAM NĀVI. GATION COMPANY.
Virago
Waterwitch
Whidag
Wilgeou
rivar
torpedo boar destrepor
ship
surveying &
torpedo bost lenty
river gunbout
710
900
Lieut-Gamdr. West
Shanghai
256
8300
Lient.Comdr. Stovenson
Weihaiwo
않았다
401
Condr, R. W. Glennie
196
+
800
Lient-Oom. C. E. L. Themse Lt. Comdr. G. B. Spicer Simor
Upper Yangter
Wodon
river gunboat
150
2
500
Lient Com. C. Wright-
Upper Yangune
K
rivar qurbo
rror Yangles
5.
Mar1
The he
11.
right to all That
Pysh
chel
י
ין
!
Fra
hy henly holdu
ודיליין
him be
ha day of cones
K
...
....
1
conatituti 4 Ring 23 at watly in
podbudi Date Sunroquet, je prometabol ina Mace Grow que conectage belagt al
strated are
laugh at high
bele yon, they fayrek la
"They tam able
"I can tell you they di
is the princier angi Man, the feet lawniver
tell you tr
14
J
the puls
H.
Lik
ICH
Algi
M 1375 They Yon dense power but they ans sonde
the las
516
als bud box at the spots, fond
1.4
1 any speaki makosa formai
"the one-bearer, who carrin s
- เลย ]
Chry
est elab with gold and reweis in the cul fiath the unster, who cries the toasts and insists on tety on the ping emptying their assis
Jong
And after in yea
Ding to be Se Lommare, aoi the song of the barde the nas cany? -day faresses the stosund. But if he live
Flyke him abeiges of the house of andons, or
or the Country Chesth."
Vach Munsion
..
· Monsieur-
•
And with tape ceremonians hows the nu anun qarted and went on their sevenl I was gind to lovee learned so many ways. fact I had not known before about Sir Walter Vaughan Morgan.
CURED OF CONSTIPATION.
AN NGINEER 'RAISES BILE BEAKS.
I'
IF to engines to be brewed in & ten
pot in which the exhausted leaves are allowed to pam, the liquor will be rask «nd upwholekme. The results will grow sily we, and the tes-pot will t length bernare quite unfit for use until it in been thoroughly cleanand and purified. li refuse has accumaisted in the human ayatoms through the occurrence of constipa run, the whole body is rendered fool and healthy, C-stipation and its results
by Blle Beans. ely removed by A
Weumch, electrical engineer, 4, Alms Stre Southwick, Birmingham, Fagland, saya: I found to the cours
my profession that when I want to Tresh town iż district, the altered climate Bad
davey low ring and depressing effect onor me. When
got to same place short time I suffered from constipation, depression and sleeplessness and got run down generally. During the day I had a hapless fooling and desire to lie down all the time, though avon that was a trouble, and then at night I could not go to sleopat
for
The many pills tried never gave no any ben-fit, until one day a little booklet A brought to the door describing the benefit a number of people had received through taking Bile Beans for Biliouenean, I sont for a bottle. In a couple of dayo Tielt a little better, and at the end of the Course I
I was sured, and completely too, for I have never been troubled with the feelings since. I have never felt better than I do at present, and I cannot speak
too highly of Bite Bene, I have
have given s lot of the
them my to neighbours, who tell te they hate eceived a lot of
ward against them
I have not haird
good. In
fach all always keep s bottle by mo,
yer.
and will recommend them to everybdy for they have done we so much that I
Fothers should
who
good
the
know of them
suffer feel it only right Bile BAE
Hane are a 'ouro for Indigestion, dobility, hili usneon, constipation, piles, fimale ailmente, weakness, colão, cbille, elooplessness, as of appetite, liver com plaint, headache, tolero, pimples, and Akin erup los Obainable form sil chem- Safa and medicine vendors. Price 75 coate
Mex.) per battle,
'ves a hiat to tired people-
A letter has reached us from Sign Camso, from which it is plain that the great teny feels that fame is not without its anxieties. Of course his chid concern in the care of his marvellous voice, and there is a wory fold that when the San Francisco earthquake happened, he ran imo his byted in a sleeping suit, and immediately stopped in the street and sang a few notes in order to see whether the shock had damaged his voice. All people with an artistic or censitive temperament tremost susceptible Bonanning chek or mere weariness, and Signor Caruso says in the tention preferredin, Dirt be found the most effective remedy for his tired w was lo anf 1'ingiurina The most gitred people usually make de grentons de sands on dir Nerve Force, and it is evident tat Signor Cornas fernd the restorative properties of hosforine co
nafrial that he fale constrained to confirm the time ma jooner the responlara in pong tank of life.
Which he has proved reliable.
T
"Ho provato la Phoslerine Signor ENRICO CARŮSO writes! piroro ata dejten Ashton Faronse la ho trovato si modro efficacito
Con i miglio si Saluto, & NRICO CARBSO pro 1s the Lh (Translation) "I have wind the Phosferine of Messrs. Ashion & Parsoren have found it most efficacious when I am tired
ry best salotations, Essico CarURO. July 3, 1906.
With
PHOSFERINE
Lamaltode Neurrigis
A
The Greatest of all Tonics.
A PROVEN "FyenY FOR
Backache
Mental Exhaustion
Iromature Decay
Beéplannen
Brain Fag
Nervous Debty
and all made guest upon a sada od crate of the mor vacas ewaters
The Remedy of Kings
Phosterine has been supplied hy Royal maneja
To the loyal Family. I the Empress of Eusya, R.M. the
1 Fing
Olen of Rusia. And the Prine. Horaitu nd Alts ecrans taroughout the world. Props Asian & Parsons 17, Parriordon Ro3. London, Eng Price in Grat Britai bosim
baked by all Chetram Stores, The 200 size contains nearly four
times the 121) size
NOTICE TO CONSIGNEERS.
CM TRIESTE, PORT SAID, SUEZ. ADEN, BOMBAY, COLOMBO, PENANG AND SINGAPORE.
THE Co.'s Stonship Erzherzog Frans:
Ferdinand having prived, Consigneos
of Cargo dro hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the bazardons and for extra hazardous Godowns the HONGKONG AND HOW. LAIN WHARF AND GODOWY CO., Lu,
honce dolivary may be obtained, This Vensel brings cargo :--
From Trieste ex a. Imperatrix, fran whipped t
2 Bombay From Venice 61 8.8. Reparo and Coliper, trashipped at Trinste.
From Zanzibar ox A Bohemia, tran abiphen
at Aden.
Optinual Cargo will be discharged here, unless noties to the contrary, be given in modiately.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, sul all Claims must be sent in to the Office of the Codersigned befors Noow, on the 94th Kaiser November, 1906, they will not hi ro sgnised.
No Fire Insurance has been effected, and any Goods remaining in the Gołowus after the 26th November, will be subject to weat
Pa of Lading will be countersigned by
SINDER WIELER & (.. Agent' Hongkong, November 19, 1906.
$245 D'Entrecaste«»x
INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMÍTED.
FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.
wift bo landed at Consignas risk and Pha
Foreign Man of war
on the China and Japan Station,
French destroyer French destroyes
Redoutable
Bab-szig
French cruiser
French destroyer
Franch
unboat
-bost
Freedoge
Fronch
French
French torpedo bet
ach battleship Fronch
Frenob
* $229 | E
Ridonz
Comdz. Saget-Davaon a
Dlaat. Chemin
Grellier
Lient, Lavinslore
Lleat. Glorieur
Hongkors
Saigon Hongar Hongkong
Fling and Pueription,
**0.
Captains
Fanther
Austro-Hungarian oruiser Aur Hongarien molaer
4809 19 1850
12
9000 6000
Capt. Ferdinand Buble Captain F. Rober
Shanghel
Singapore
Achárn Adour
French armourad ernie
10
1700
Lieut. Forret
Haiphong
French riving,45
Llout. Moria
Halphu
Commander Kerihnai
Alouetta Argus Caronad
torpedo-boat
Cupe St. Jamee
Primal gen hat
198
600
Lieut. Jeannel
Cantob
Frenal gun brat
160
Llout. Hue
Balgon
Deciblée
neh zunhos
845
1000
Ideas, L'Es
Chefoo
French cruiser
$1,242
Capt.
TEACON
Thester
French cruiser
99*5
14
6500
Comdr. Acont
Duporit Th Betergoon
French armoured rear
1014
跑
20,000
Salgon
French Bub
hab-mariga
Lient. Coquelin
Balgon
303
4300
Lient, Garsau
Franciag
350
7
393
Lent, Saint-Saine
Frendo
Googdon
French trainer
2378
20,200
Captain
Hongkeng Saigon
Induensa Indigestion Falco
Cargo impeding the discharge or remain- ing on board after 5 r., the 17th Inst.
+Guichen Henri Riviera THE Company'n Steamship trang n Jacq having arrived from the above Porta Consignees of Cargo by her are hereby Kersaint informed that their goods will be delivernd from alongside.
French
chcruiser
8700
Yokohama
Lent. Porter
Freuch
303
Lent. Coriouer
French
300
French destroyer
Saigon
French ruler
1950
2200
Commandor Simon
Safgan
Lynx
French
Org
Montcalen Mosquet
12.600 DANI
Cap du Ch
Lieut. Armbruster Startel
Saison
Saigon
Satgov
Lient, de Reusch Werth
Pistolet
No Fire Lasurance will be offested,
Partee
of Groees. H.M. the
Billa of Lading will be countersigned by JARDINE MATHESON & 00.,
General Managers, Hongkong, November 18, 1906.
Rapier
Sabre
2208 Styx
Branch ganboat
Heutroger
9437
6071
Lt. Vincent de Brinhignas
Reserve
Salzon
Lieat. Letall
Hongkong
1594
1700
Capt. Dopriet
Taktang Takvu
French gunbush
French destroyer
260
Capt.
Torquem
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. | Vanion
Viviente NORDDEUTSCHER LLOYD,
Fün Bismarck
Fransh battleship (reserve) 6150
4560
French gunboat
123
500
Llont. Brognon
BRUMEN,
Gormu dagship
NOTICE TO CONSIGNEES.
Jaguar
German gunbeat German guntent
11,000 1000
14,000
Captain Wilken
Јараг
1300
Oumar. Baron von M. Tallesecis
Hangtong
Lache
Oerman
900 85+
10
13:90
Comdr. Kloeba
Hongkong
1344
Comdr. Hertog
Hongkors
100S
875
Comdr. Labbert
TYLE
E Steamship
Möve
Nichle
German cruises
Capt. Witschol
Taingzas
Hougkonz
PONSARDIN
Gorman torpedo-bust
Chpt. Diear. Wing-Muller
Trinita
German torpedo-boat German gunboat
Capt. Lient. Walter
ingta
10
1230
Cemdr. Abeken
Japan
German gunboat
179
1300
Capt. Lieut. Giabler
Vaterland Vorwance
German gunboat
500
Capt Lent, von Bułow
Germit ganbost
600
Capt. Láout. Forboni
Italian actaleer
$400
Capt. Marenco
Saigon
Itahan erubeor
2300
10
7471
Optat Bores Elem
Itajinu erojanr
3600
Captaly Prasbitero
Shaogget
Italian orolact
2408
29
7000
Capt. Pezcotto
She ha
Portagonga cruiser
1980
14
4000
Captain d'Artza Ribeles
MAOSC
Portuguese unbest
720
Captain Coutinho
Moral
C. 8, ganhout
Ensign A. K. Shoup
Pailippines
Bainbridge
U. S. torpedo-bost lestrogui
4290
8000
Lieut. Woodward
Baltimore Backy Bill of Lading will be copatursigued by Callao the Undersigned.
Chattanooga FORDDEUTSCHER LLOYD, Chancy
MELCHERS & 0%, Cincinnati
Agents.
Concord Hongkong, November 14, 1906. 2197 Dale L'ai
U. S. crvisor
4300
Capt. Sargeant
C. S. torpedo-boat destroyer
4211
диких
Lienz llo
17. S. ruiner
0. 8. gunbost
218
500
Ensign Gay Witlock
$100
4300
C.
5. torpedo-boat destroyer
420
8000
Licor
Slett. E P. Jos
Commaso Alex. Sharp
Madu.
Klazio
U.
S. quier
3913
7500
Comir.
J. M. Robinson
5. gunboat
420
8000
Dranter Kicano
jo. s.
S. turpedo-heas destroy er
JEO
enoo
Condir, C. J. Boush Reserve Iteaorve
Philippines
MARDI
17. 8, ganhout
bot
6000
938
L
Monadnock *Ohio Pampanga Paragua Quiros Hajxbow Paleigh Villalobos Wonington Wisconsi
2.
U.. mouitar
3900
S
12,000
201
250
U. S. gunboat
201
#553
4000
Caidr. J. C. Gilmore
3213
1600
Capt. F. F. Flatcher
Fout
847
007
Leat F. L Pianey
*hat list
1
1804
Communer W. L Rodgers
Maril
18,000
13,609
Csptaly Franklin J. Drake
Alani
CHAMPAGNE.
VEUVE CLICQUOT
RHEIMS.
Maison fondee en 1788. WERLE et Cie.,
WILLEHAD. having arrived, Consignees of cargo are hereby informed that their Goods, with the Tak
Option of
of Opium, Treasure und Valu-
Tiger ded and stored at thoir Taupist ables, are being landed e risk into the hazardous and/or extra Sucers.ous Godewne of the Hongkong and Kow
loon Wharf and
f and Godown Company. Limited, Kowloon, whence delivery may be obtained. Calubría
No Claims will be bdmitted after the goods have left the Qodowns, and allgoods Starco Pole remonizing undelivered after the 18th lust., Puglia
PURVEYOR TO HIS MAJESTY KING
EDWARD
AND TH
HIS ROYAL HIGHNESS
i will be subject to rout.
All broken, chafed, and damaged Goods Adamsstor are to be left in the Godowns, whore they Dia will be examined an MONDAY, the 19th November, at
9.30
a.m.
All Claims must resoh us before the 23rd Arayat November, or they will not be recognized.
THE PRINCE OF WALES.No Fire Insurance will be cifested
CHINA EXPORT-IMPORT & BANK-CIE,
SOLE AGENTS FOR CHINA AND JAPAN,
2. CONNAUGHT, ROAD, HONGKONG.
USE ONLY & USE ALWAYS
ATKINSONS
A LUXURIOUS PERFUME
IN HEALTH.
A NECESSARY RESTORATIVE IN SICKNESS
MOST REFRESHING.
Far Superior
to the
German Kinds.
EAU DE COLOGNE
WELLINGTON KNIFE POLISH WELLINGTON SILVERSMITHS BLACK LEAD SOAP FOR CLEANING POLYBRILLIANT METAL POMADE NEVER BECOMES DRY & HARD IKE OTHER METAL PASTES
JOHN DAKEY & SONG, LIMITKE, WELLINGTON MILUS JÓNFON.
PLATE.
NOTICE TO CONSIGNEES.
INTER PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER DEVANHA.
FROM BOMBAY, COLOMBO AND STRAITS.
YONSIGNEES of Carge.by the above- asuod vessol are hereby informed that their Goods are being landed· and placed at their risk in the HoNGKONG AND KOWLOON WHY AND GODOWN COMPANY'S Gooown at Kowloon, where each onsign. ment will be sorted out Mark by Mark and delivery can bo obtaitied as soon as the Goods are landed.
This Vossal
From Lenses,
osial brings Cargo:
de or se. Mo'devia.
From ITALY, EX 8,5.
From AUSTRALIA, of 8.6,
NTOM DALOUTTA, ex 8.8.
From PERSIAN GU, ex s.s. BLS.N.
and
D
and E. & F.S.N. Co. ataamera.
Optional Goods will be landed here unles instructions are
tho, contrary giron befors 6 HourLS,
Goods not cleared by the 22nd last., at
4 p.m. will be suhier to
וזפג to
Fire Insurance will be effected by me
in any case whatever.
No
Daunged
Packages must be left in the
gunboo termsa ganbost
-
P. S. trixie buat destroyer
U. 8.
17. 8. zumboat C. S. oraleer US, craires
U. S. ganho U, S. only U. S. battleship
*Flagship of Rear-Admiral J. H. Dayton.
♦ Flagebl¡ of Vice-Admiral Richard,
Commander-in-Chief,
Catatan Tangtze Biyan Yangtsso Rive
Japan
Mania
Hongkong Canton
Lu, H. Rodmor
Domu
W. F. Con
Captain Login
Phnica J. W.
Hayward
Ensign A. B. Reed
Leat C. R. Train
Muni Philippines
Hongkong Yokohams
Manila Manu
✦ Flazelp of Rear-Admiral de Fanque de Jonquières, Second-lo-Command.
ADVERTISEMENTS.
Gudowne Jor ex
ex mination by the Con- THE Attention of Advertison is drawn signee's and the
tan appointed bourrepresentatives the Laton Hours for receiving
tigamento:--
All claims must be presented within ten dreisements and Corrections to Adver days of the atonwere arrival hars after which date they cannot be recognised. -
No Chains. It he admitted after the Goode have left the Undowna, KI SO PRETO A HEWITT,
Superintendent. Hongkong, November 16, 1906
2207
Alterations and additions to Advertise sets on Pages 2, 3, 6 and 7, should be goutto this Oflies cot latorthsolla,m, New Adverbindarents should be arab la before S น. :
GEO. MURRAY BAIN
THE COMMERCIAL LAW AFFECT
ING CHINESE; With Special Reference to PARTNERSHIP REGISTRATION 181 BANKRUPTCY LAWS 1 HONGKONG, Reprinted from the China Mfui,)
For Salo at the Okina Mfast Office, 6, Wyndham Street
Price
THE BACK DOOR.
ASKETOR OF WHAT MIGHT
HAPPEN.
Reprinted from the CHINA MA
To bo had at tho CHINA MAIL Offer 5. Wyndham Street,
Price....
81.001