Shipping
THE CHINA MALL.
Shipping
Shipping
FRIDAY, NOVEMBER 2, 1906.
Shipping.
IMPERIAL
GERMAN
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA-PACIFIC MAIL 8:S CO...
WILL
TION COMPANY
TILL despatch VESPYIB to the Dadarmentioned PORTS ob or about the
DATES Pamed ---
SHANGHAI
Capt. R. A. PETER November.
(SIMLA
Noon, 3rd LONDON, via Varat PET Capt.O.D.GULES, 2. N. &. November. YOKOHAMA. TI S'HAI, FORMOSA About 4tb MOJI AND KOBE......... Capt. B. W. B. &yo... November. LONDON & ANTWERP, V11 { "ILE ............................................ About 7th
S'гort, PANG, Ci'an, Port Cspt, F. Mantin, November Pastaga
RAT & MARRI
STRANKR
TO BAIL ON
REHABIS
(MALTA...
About 3rd
Freight and Passage. Ste Special Advertisement | Freight and
Passage.
Freight and
F. A. HEWITT, Auperintendent
P. & 0.8. . On, 's Office.
20
CANADIAN
PACIFIO RAILWAY COMPANY'S ROVAL MAIL STEAMSHIP LINE.
OCCIDENTAL AND ORIENTAL S.S. CO.,
TOTO KISEN KAISHA
U.S. MAIL LINES.
VIA HONOLULU,
TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE:
The only
the PACIFIC
11 DAYS
LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.
me that MAINTAINS Regular Bebedot, Service of 11 Days Beresa
the EMPRESS LINE.'
YOKOHAMA WO VANCOUVER
SINO TO 10 Bave Goran Travel
18 DAYS HONOKONG to TANKOHVER
Pomen Partyperin,
(hubject to Alteration),
R.M.S.
7 ARE HONGKONG
ABRITE ANCOUVER.
EMPERSS OF INDIA... 6000 Tox
THURSDAY, Nov. 22........
ATHENIAN
3882 TONE
WEDNESDAY, Nov. 28
Dee. Dec.
10.
22.
EMPRESS OF JAPAN
B000 TOSE
MONTEAGLE
#103 Tone
Thunmay, Dec. 2..... Jan. Waysay, Dec. 9"
7
13
TARTAR pr PMFRESS OF CHINA
PMP
4425 Town WENERDAY,
THURADA 8000 Toxs
RE
Steamers will dopart from Hofgkong #M futarmediate Steamere ut 19 Nong
THE Quickest rent to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANGPAI, NAOABAKI, (through the INLAND SEA OF JAPAN), ROBE YOKOHAMA and VICTORIA, B.C., Connecting at VANCOUVER with - Special Mail Empress, and at Queles with the Company's new palatist EMPRESS S'as ships 14,500 tons register. The through trait varpont being 1/2 days fro Yokohama and 20 1/2 dage from Hongkong. slonging to London. Les Claasia 91. Tawropea £80.
Intermediate on Steamden.
*
Passengers only t
£40.
SEMI-TROPICAL ROUTE.
LINES.
NORDDEUTSCHER LLOYD-BREMEN.
EUROPEAN LINES.
...
NAPLES, GENDA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG STYAMER WILL ALSO CALL AT GIBRALTAR ann, SOUTHAMPTON TO LAND PABENDRES AND LUGGAGE,
FUK
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGIPT, MEDITER- ANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,
Through
of Leading (sued for BATA- VIA, PERSIAN GULF CON. TINENTAL AMERICAN SOUTH AFRICAN PORTS,
AND
THE Steamship SIMLA, Captain
D. GOLDSMIK.., carrying. His Majesty's Malla, will We despatched from thi for BOMBAY, on SATURDAY, the 3rd November, st Noox, taking Taongeze Cargn for the above Parts in concation with the Company's Steamship Britannia,
commodation in which
efore departure from Hongkong.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, FORT HAID, 1966 tons, tom. Volembe, Prasugars ac
is secured and Valuables, all Cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will transhipped at Columbe fute the mall London;
ba
Only as taking the warm SOUTHERN ROCTE across the PacTrio, via HONOLULU TAKING Catoo ON THROUGH BYLIS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NOSTE IND SOUTH mer proceding direct to Manillee and
on, the most fertile and beautiful laland of the PACIFIC
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
CHINA..............10,200 Gross Tone...TUESDAY,
- MONGOLIA 37,000
• NIPPON MARU 11,000
DORIO
COPTIC
...SATURDAY, 8th Dec., at Noon, 18th Deo.. at Noon.
...TUESDAY.
...FRIDAY. 28th Dec., at Noon. ...TUESDAY,
ARBICIN PORTS
ר זיי
PROPOBET SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
27
...TUESDAY,
*
...TUESDAY,
8th Nov., at Noon- 13th Nov., at NOOD. 20th Nov., at Noon.
STEAMERS,
PRINZESS ALICE
---... 8.500
R.co
FRIDAY,
FRIDAY,
10th Nov., at Noon.
ROON...
BUELOW
PRINZ REGENT LUITFÖLD.
...TUESDAY,
8th Jan., at Noon, 1907. 15th Jan, at Boon.
PRINZ ÉTEL FRIEDRICH
September 16.57th 1908:
HONGKONG MARU 11,000 KOREA............18,000
* AMERICA MARU...11000
→ SIBERIA............... 18,000
Twin Screw
++
H
+
RECORD FAST TRIPS.
Fokohams to San Francisco..... KOREA, 18,000 cos.
10 days, 11 hours and 5 minutes.
San Francisco to Honolulu...... SIBERIA, 18,000 cons. Angast 16th-20th, 1905;
4 days, 19 hours,
SKYDLITZ
PRINZ BEINRICH ONFISENAU PREUSSEN...
י
Dea
1908. SAILING DATES. WEDNESDAY, 7th Nov, 210 Nov. WEDNESDAY WEDNESDAY, 5th
Dec.
WEDNESDAY, 19
1907.
Zd WEDNESDAY, WEDNESDAY, 16th WEDNESDAY, yoth Jan, Fob WEDNESDAY, 13th WEDNESDAY, 27th Feb,
Jan
JAD.
Bau Francisco to Tokobama......9.8. SIBERIA, alling at Midway Islanda and Honoluin 14 WEDNESDAY, the 7th day of November, 1906, Noon, the Steamship!
en-rente, August 16th-31st. 1995, 18 daga, 13 hours. Vokshama to San Francisco...s. SIBERIA, 18,000 tons, Oct. 18th to 28rd, 1995
10 days, 10 hours and 29 minutes.
L
THE P. M. Steamship CHINA will be despatched from Hongkong to SAN
FRANCIS AMOY, SHANGHAL NAGASAKI, CINLAND SEA KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, on TUESDAY, the 6th November, 1996, 43 No, taking cargo for Japan and the United States,
SPECIAL RATES (first class only, granted to Missionares, Members of the Naval Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Offcials in the Service, of Cb and Japan Covarnments.
wire £ Ports, to San Francisco inidad, and Domurars, and to porte in Mexion, Central and |
}+
£42.
and 1st Class Rails.."
TARTAR AND ATHENIAN Carry INTERMEDIATE
Through Bills of Lading leaned for transportation to Tokohama and other Japan to Atlantic and Inland Cities of the United States, vin Over- land Railway, to Ravana Sruth America, by the Companies and connecting Steamora
For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the
S. SILVERSTONE, Agent.
R.M.S. rytou, affording anperior accommodation for that Class | Campanise, Queer's BuildINGS, Passengers booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPROLAL RATES (first olvas only) granted to Missionaries, Members of tho Navel, Military, Diplomatic and Civil Survice, and to Raropen Officiale in the Service of China and Japan Governments,
For further Informaties Maps, Routes. Handbooks. Rates of Freight and Pat
D. W. CRADDOCK, Acting General Agent, tags, apply han
CORNER PIOTR Steers and FrAYA, Opposito Blake Pier.
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY),
PROJECTED RAILINGS FROM DONORONG SUBJECT TO ALTERATION,
DESTINATIONS.
MARSEILLES, LONDON
STEVRA.
Samaso Dater.
AND
PUIT
IND ANTWERP, Vis
SANUKI MARU, SINGAPORE, PENANG; Tous 6,108, Capt. N. Mathieson COLOMBO
SAID.
WEDNESDAY, 14th
Nov., at Daylight.
RAGA MARU,
(TUESDAY,
VICTORIA, B.C., AND TOE 6,301, Cap. A, Christiansen 13th No, st 4 p. m.
SEATTLE. WAR..
V SHANGHAI, MOJL' ↑ TOSA MARU,
JTUESDAY, 23rd KOBE & YOKOHAMA. Tons 5,823, Capt. K. Kato Nov., se 4 p.m.
SYDNEY AND MELBOURNE,
ViA MANILA, THURS-JNIKKO MARU,
FRIDAY, SOth
DAY 18LAND, TOWNS Tons 5,539, (hpr. E. W. Haswell Navy at NonD. VILLE AND BRISBANE.
.....
BOMBAY, VIA SINGAPORE RIOJUN MARU,
AND COLOMBO,
TUESDAY, Tous 4,800, Capt. G. Lapraik 6th November.
KAMAKURA MARC,
ROBE AND YOKOHAMA...Tons 8,126, Capt. H. Fraser
(SATURDAY, 3rd
Nov., Daylight.
+ Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamere. Round-the-World Ticketa niso issued. Between Nagasaki and Yokoboma, 1st and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Raft.
For further information as to Freight, Passie, Sailings, o, sply at the Com pany's Local Branch Offes in Prince's Buildings, First Floor, Chater Road,
A. 8. MIHARA, Manager.
GREAT NORTHERN
STEAMSHIP COMPANY
.
Operating the New Twin Screw Steamships
MINNESOTA - DAKOTA FAV
28.000 TONS
BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG
And SEATTLE, 0.
den
A.
Sailing Dates Subject to Ghange. MINNESOTA, Captain J. H. RINDER
DAKOTA, Opsain E. FRANC.......
i
On MONDAY,
3rd DEC, at Noon.
On FRIDAY,
11th JANUARY, 1907.
Direct connections at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Railwaye for all points in the United States and Canada; also with Atlantic Steamship Lines for all points in Great Britain and on the Con tinent. Direct connection at Hong Kong for. Maxils, Straits Settle- ments, Java, India, London and Paris
LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Smies and Staterooms (all patice rooms), Muse room, Lakmary, Smoking room, Numery, Landry, Tele Phones c
Trans-Pacific Cabin passengers may travel by rail if desired betwem ports of Yoko- hama, Kobe and Negasaki, without extra 'chtige, 3,75 ERDA BARAN MOTOSI For convenience of conwise cabin passengers return tickets are interchangeable with regular mail linna, beiseen Japan, China and Hong Kong.
For full information regarding freight or punge apply to
NIPPON YUSEN KAISHA Agents.
109
21
PORTLAND & ASIATIC S.S. CO.
Pia & YOKOHAMA; Foh
SAILINGS FROM HANGKORS, BUS ISLAND SEA OF JAPAN, PORTLAND, OREGON, OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
OKRATING I
ONNECTION Wien vas
STEAMERIF,
ARABIA
ARIGONIA,
SICOMEDIA .............
MEZENTAN
TURB.
CAPTRIX
.4488
..5398
.4370
ERNST
G. MEISNZE.
Nov, Nov. Dec.
TO SAIL ON.
6, it Daylight.
other caigo for London, so will
be oonveyed from Bombay by the R.M.8. Egypt dus in London on the 15th Decem
Ginto roceived we this Offica
ber, 1906
Partola
until 4 pm, the day before sailing. The sentente and value of all packages are required. Religioost
For further Partieniars, apply to
A. HEWETT,
Superintendent.
Hongkong, October 20, 1906.
'GLEN LINE.
2208
FOR LONDON AND ANTWERP.
L
GLENEARN, Captain Horenzos, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 7th Novem ber, 1906,
PRINZESS ALICE plain On. FoLaox, with MAILS, PASSENGERS, THE Sternship SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, Cailing at Narizs and GenGAL:
Shipping Orders will be granted til Noor, on MONDAY, the 5th November, Cargo and Spade will, he received on Board until 8 p.m. on TRADAT, the 6th November, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noon. on Town, the 5th November
Contents of Packages are required. No Faroe! Receipts will be signed for less than The Steamce has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardcase. 82.5), and Parvels should not exceed Two Cable Feet in Moasurement.
Linoy can be washed on board,
RATES OF PASSAGE HONEY FROM
HONGKONG;
To Naples, Genon AD Gibraltar
RETURN To Southampton, London, Bre
men in Hamburg... da "
RETURN *To New York, via Saez,
VIA Naples, Genoa or Gibraltar REICES Fri Bremen
'or 'Sonthampton ...
1
$% 0,0%
!
1ST CLARS 2ND CLASS £81, 0.0. £42,0 6,
91.00.
3RD Class E92, 0, 10.
65. 0, 0,
65, 0, 0,
44.0.0. 66, 0, 0
360.00
64. 0, 0,
;
44. 0,
0.
26, -0,70.
115, 0.
79, 0.0,
47, 0,50,
88 0.
^46. 0.00 £7, 0,18,
97, 0.0.
24, 0, 0,
FCETORN 123, 0.83, 0, 4, 49 0.0..
In the event of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples, Genon, or
For Freight, apply to
MOREGOR BROS & GOW. Hoogkong October 22, 1906,
2007
MESSAGERIES MARITIMES
';
FRENCH MAIL STEAKSRŲ,
STEAM FOX SAIGON, SINGAPORE, Bata-
VIA, COLOMEO, CALCUTTA,
BOMBAY, ADEN, Danours,
Finland en Text MARSEILLES,
Gibraltar and travelling to Bremen or Southampton overland, the same rates to LONDON, HAVER BORDEAUX, MEDITER-
be applied as vin Naples, Genoa or Gibraltar, but in this case the cost:
of the milway trip, oto., to be st passenger's expose
TOUR Vis INDIA:
Pusongare bave the option of using a Steamer of the British India S. N. Co, 19, st Daylight, from Singapore to Caloutta instead of an Imperial Mail Steamer from Singapore 4, at Daplight to Colombo. The cost of the journey frors Calents to Colombo by rail or stearer in Through Blik of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastom, Dadadian however not included.. and Caited Starer Pointe. For through rates of Freigh; and further informadou,
mmunicate with or apply to
S. SILVERSTONE, Agent.
CHINA NAVIGATION CO., LD.
FOR
WYKAMER
TSINGTAU, CHEFOO & NEWCHWANG...HANYANG NINGPO AND OHINKIANG SHANGHAI........ ..................
MANILA sample masseer
PIENTSIN
TO BAIL 3rd November. NINGPO
3rd November, „SHAOHSING †....... 3rd November. SUNGRIANO. 6th November, „Kiokiang t.... 7th November.
KULICHOW
10th Novamber,
MANILA, ZAMBOANGA, PT. DARWIN
THURSDAY ISLAND, 000KTOWN, CAIRNE, TOWNSVILLE, BRISBANE TAIYUAN ......12th November. STUNEY & MELBOURNE ...................
The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered
by thone Steamers, which are fitted throughout with Electris Light., Undralled Table, A duly qualified Surgeon is carried.
+ Taking Cargo on through bills of lading to all Yangue & Northern China Porta Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand and other Apstralian Porta.
N.P.-REDUCED JALOON FARES, Singis and Return, To Manila and Australian Porte.
For Freight or Passage, apply to
..
16
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
HONGKONG MANILA.
Highest, Class, newest, fastest and most luxurious Steemi ers between Hongkong and Manila, Salood amidshije. Macio Light-Perfect Cuisine-Surgeon, and Stewardess carried. All the most up-to-date arrange ments for comfort of Passengers,
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY,LIMITED,
Bleamship.
Toni Captain.
For
Salting Dates.
2540 RUBI......stupom <men
ZAFIRO............... 2540
#
KANKA AND BLACK SEA FORTS,
Steinship
THE AUSTRALIEN,
Captain LaHONNIER, will be despatched for MARSEILLES on TUESDAY, the 18th November, 1906, at 1.7.M. Cotosing with
This Steamer connecta st
the Australian line 5.R. Sydney bound for MARSEILLES via BOMBAY and ADEN.
:'.'. 1 INTERRUPTION OF THE VOTAGE IN EGYPT' Pengers to Europe and New York are entitled to travel by the N. D. L. Passage Tickets and, through Bills of Meditern Dean Steamers from 120xxdrin, to Naples or Marseilles instead of using An Imperial Mail Steamer from Port Said...
JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE, VIA NEW GUINEA.
STEAM FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOEHE, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY ANDMELBOURNE. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKUNG-
STEAMERS.
WILLEHAD.....
PRINZ SIGISMUND
..
BALLING DATES,
(BU JJECT TO ALTERATION).
4763 tons.. TUESDAY, 13th Nov., 3227 tous... TUESDAY, 11th Dec, 1793 to...TUESDAY, 8th Jan,
SANDAKAN LÚARDOKAJEJMUJOKASSE END
1905
1807.
N TUESDAY, the 13th day of November, at Noon, the STEAMSHIP WILLEHAD,
abovo.
Lading and for abre al places In
Cargo al booked for principal
Ecrope.
Next Railings will be as follows:- 8.5. Toki Nov, 1906. 6.S. ERNIE STONE...DCC 11, 1906. 25, 1906. B.8. POLYFEBIEN.De. 8.S. ULONIEN Ja, 8, 1907. 6.S. BALAE Job, 1967,
G. CHAMPRAUX,
Anet. Hoogke, November 1, 1908. THE ORIENTAL PACIFIC LINE.
FOR SAN FRANCISCO, A PORTS.
Captain OnENAVER, with Malls, Rastagers, and Cargo, will leave this port THE Stamship
DAKOTAH,
The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess. Linen can be washed on heard.
RATES OF PASSAGE MONEY EROM HONGKONG :
To MANILA.........................................
TO BRISBANE
To NEW GUINEA,
Το
To KOBE
TO YOKOHAMA.......
To YOKOHAMA & back from
1ST CLASS LED CRASS 3RD CLASS 1ST CLASS PRD ULAM
1850 850. 820,
return $80.- : 850,--. E18.10 £14.00 return £42.- £27.16
£14. return 4 £36. £15 return £59.10 £41.10 £44.15 216. return 182.5 £34.10 £21,10 880.00 $ 60.00 3 40.00 return $170.00 8120 $95.00 8 70.00 $50.00 return $170.00 $180,
£323
KOBE to HONGKONG... 8140.00 $100.00
TGH RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG THROUGH
VIA
To Europe via Australia and Colombo by Imperial
Mail. Steamer
To Europe via Australia and Americs...
3727
will be despatched for the above porta.on or shout WEDNESDAY, 21st November, 1906.
to
For freight and farther particulars, apply
SHEWAN, TOMES & CO., Agents
Hongkong, October 24, 1908.
1ST CLAS
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM
•
£92.0,
96. 0.0.
(from Australia to New York via Vancouver by the C. F. R. Co.'s stormiere and from New York to Europe by the Magnificent Express Steamers of the Norddeutscher Lord)
SAILINGS OUTWARDS.
EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE.
FOR SHANGHAI, NAGASAKI,
KOBE & YOKOHAMA...BUELOW."
STE MELB
ABOUTTA 1908.
WEDNESDAY, Nov., PEINZ REGENT LUITTOLD...... WEDNESDAY, Nov. 2 YOKOHAMA & KOBE, PRINZ SICHSHUND WEDNESDAY, Nov. 21,
***Reaching Yokohama in'less than 6 Daykallaraten et
Do
STEAM FOR
9068
NAVIGA TION COMPANY.
FIUME and TRIESTE Direct, Calling at SINO APORE,/PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN,
* STEZ, AND PORT SAI
(Taking goat through rates to the BRAZIL, to SOUTH AFIA, PRESIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA, Levant,
VENICE and ADRIATIO PORTO),
Steamship.
above on THURSDAY, the 20th Novem R. Almend........ Manila, tin Amoy Friday, Nov. 2.TRANSPACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG, Captain Miszonzoo, will badespatched an
vis Vancouver or San Francisco to NEW YORK by the C. P. K. Co's stoainer, ber, p. P. M. E. S. Co., O. & 0. §. 8. Co, T. K. E. and from NEW YORK D This Stoner has capital sccommodation R. Rodger
the Norddeutscher Lloyd ar for passengers, Electric Light, and carries, EUROPE by the Magnificent Expres stramers, inted at the following rates :- !
For Freight or Passage, apply to
1 at 5 p.m. Mandi Direct Saturday, Nov. 10
ar Noon.
Shewan, Tomes & Co., Generd "Managers.
HONGKONG NEW YORK
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY!
FOR NEW YORK, via FORTS AND
SUEZ CANAL.
MALABAR COAST),
-5.S. BRAEM:
For Freight and further information, apply to
About 20th Novemb
SHEWAN. TOMES & CO.,
General Agents;
1900
to London via Plymouth or Southampton
to Paria via Cherbourg
to Naples, Genoa, via Gibralt
Doctor.
For information is to Pasage & Freight,
Jer, CLASS
£62. U apply town belt
[60 10~0. ↑
Pasange money payable in focal currency at ourront sight Bank, rate of Exchange
on the day of
payment. For arthur Particulars, apply to
Norddeutscher Lloyd.
MELCHERS & CO. Agents.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW - sunt deeg YORK,
VI PORTS AND SUEZ JANAE. With Liberty to Call at MALATAR COAST PROPOSED SAILINGS FROM Howokowo. STER TO 19, SHIMOSA ST PATRICK
About Nor. About Dec.
FOR BOSTON AND NEW YORK. S.S. GHAZEE&bout Nov. 24. For Freight and farther formation, Apply bo
DODWHEL & 005 ETD., Agenli
SHIRE LINE OF STEAMERS. FOR LONDON AND ANTWERP THE Stazmship ***
*
MERIONETHEHIRE
will be despatched-five the above porta orboot THURSDAY, the 15th Novemb and will be igliased by the Steamship
Novo
man
FLINTSHIRES on or about TUESDAY," the 20th berulang
For Freight & Passage,
SHEWAN, TUMES & CO
Bongtong, October 17, 1808.
1800
SANDER WIELER & CO., Agenta, alion Princes Building, Hongkong, October 26, 195. 2074 TOYO KISEN KAISHA.
SOUTH AFTERICAN LINE. REGOLAS STEAD SEVICE BETWEEN HONGEONG & CALLAO & IQUIQUE,
JAPAN PURTS. Will be sout to VALUARAMO if sufficiant serve inducement, an
KASATO MARU, •- Tons 800, Capt. WE OS FILISER, will be despatched for South American Ports, in Japan Ports, about MIDDLE OF DECEMBER 190ers to other Freight Passengers web and to other
The above steamers have splendid acĐQTDA modation and are fitted throughout with Electric light▲ duly qualified Surgeon 1 arried on each bont
FOR Rather information, apply to MAGS POR MATSDA, Manager
Tor Bulding Hongkong, October 19, 1500
TOJYSUD 194