Page Page 6
Page
ז
Wick Harpe
A-
YOKOHAMA, 16 R1?
CINGW
AKOBS
! זןיי ייי
NDON
RET
FIFA Capit
DELTA
Pap
Y
[DELHI.
POON & ANTWERE, VAMAYIL A.
ייז י
---
4 TORIE
About 14+1. Cy
hout 180 Versbur
Noon,
Openbar
*bout 28+
Pasigha y
raight and Foyage. Sas Special
Freight ar 3 Tarası
The ber
31 WWFIT, porn v
THE CHINA MAIL.
Shipping.
Shipping.
AFIENTAL STAM
*1* VIRA
ACIFIC MAIL 8.8. Co.,
۲۲۱۴۲
COMPANY
OCCIDENTAL AND ORIENTAL 8.8. 00.,
U.S.
TOYO KISEN
KAISHA
MAIL LINES.
VIA HONOLULU,
*ING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UN** ́
***VICA CENTRAL AND SOUTH AMONTON
AND EUROPE
face
་ཀ
SABERTA
100 18
"
SHIN A
1000
MONGOLIA
77,000
Site of 15 Pare my cha
NHTON MAKE
DORIC.
ITIC
77
TENORANG MAPA 25,000
53.
TTA RYNK
...
Shipping,
WEDNESDAY, OCTOBER 10, 1906,
IMPERIAL
GERMAN
MAIL LINES.
FORDDBUTSCHER LLOYD, BREMEN.
EUROPEAN
ADOLFI
LINES.
IL SINGAPORE, FFNANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, JOPE SAU, SAPLES, DENDA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG
AT CIRRAITAR AND SOT AMET YON T. 1940-
' זוז
.
Shipping.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY & YOOCHOW.
Company's Stowashaiye
HATCHING,
Captain á. E. HooGase, will be despatched for the above Ports on FRIDAY, the 12th Just, at Nuun.
Fraight or Farage, apply to
DOUGLAS, LAPRAIK & Co.
General Managers
Hongkong, October 9, 1908.
1907
TUR SHIRA LINE OF STEAMERS FOR LONDON AND ANTWERP.
WIE Steamship
MERIONETHSHIRE,
will to despuschel for the above porte n About MONDAY, the 10th Delober.
Por Fright & Passage, please apply to
SHEWAN, TUMES & CO.,
Agents.
Hongkong, Cletober 6, 1906,
186
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS.
STEIN HOM SAIYON, SINGALORE, PATS
| Yia, Cornube, Cherrez,
BORAN, A, Directi
TO ATERATION,
WAITING PAT F
WEDNESDAY. 24h let. WEDNESDAY, Eth
Nov. Nov. WEDNESDAY, 2N WEDNESDAY
for. WEDNESDAY. 1
100, WEDNESDAY,
Jan. 2nd WEDNESDAY, 16h Jan. WEDNESDAY, 10-1 Jan WEDNESDAY Bh Feb. MATTING BONDAN Sak Vob.
MM
Bth
EGYPT, MARSEILLER, LONDOS, HAVez, Boenray”, Mpz****
DIAN
FAC'FIC
RAILWAY
COMIAT " {
LINE
LUXURY -SFFED FUNCTUALITY. Tonly 1 nov. MAINTAINS « Bogota Ebube}
The FATE Pacio
R.MP
N
Ε
རྨཱ་
SEMI-TROPICAL ROUTE
Only a taking the warp Bocres Energ: wee the 1
The worsă fertile and Yoenitul inbuurt
POSED WAIT INCH FRONT EUROPIANO KORFA
forma y Man Penazismo
FRIDAY
oral ther w1 Neon TUESDAY,
Mist at Nech TUESDAY,
4th St Noon. TUESDAY.
13rts N., At Noon. TUESDAY,
2th Nov., No. TUESDAY. FRIDAY, Un Yor at Noon. SATURDA JUERDAV
RECORD FAST TRIPS. RA KUPRA IN THE
In June, 11 home will qui intem.
1 bjart
A NO
FR
TARTAR.
"!r、ས
SAIPPA, Fie
Nor 12
+
EMFRESH OP CHIS, EMPRESS OF ATHENIAN
SALA
ROM TON 1) Tok
[R-PAY
1 Bonaduly
24
giare,
3882 TH
“KAN PADAY
*MERESH OF
"T*།::༞
www few
O
Koganiere æll depart fam. 36 mg ka
in CANADA, UNITED STATES and El ROFE, lling at
-- SERENTA
Top
Ankalama... A, MURERIA, ering at Vil
Jo ay
Sum 1 Pereg
CON
... SURR
SHANGHAL
A. Stay
I SHANTHAL NAGARAKI (10 the EN AND SKATE JALONY, RUBR and HORSELL,
YOKOHAMA and VIỰTORIA, P.U. Gonnaming at VANCOUVER with Bergiat
patri
KPSSS FRI
-hips, 16, F1 tonn tags Ter
The through re Togg
.
..
1 (1...
Im St. FA fran Theradiste - SloumePTS
£10 and a Builuvya
i. New
... 1
£$2.
זן
ון
AMS, MONTEAGLE, TARTAR AND ATHENIAN Carry INTERMEDIATE onepura only a torenwadiate esto, affording anperior seedmmodating for that Olgen.
- blad through to all points and AROUND THE WORLD, FUP TAL HATES (örkt mir in onlainted re Misuunaris, Members of the Navni, wood Roropmees Officials in the Rarying f My pratie and Chi Min
1 Ape Govertaken
15
I
Mode Herálnoka, Mares a Freight and DW, GRADDOCK, Ana Gramad *qua
+
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAFAN MAIL STEAMSHIP COMPANY)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
DESTINATIONS,
TCAMERS,
KAWACHI MARU,
SANG DATHY,
8th Dec 17.115
at Noon,
.....
TRINZ LUWra
PRINZESKIE
ROON...
BUELOW
PRINZ REGET BURD
PRISZ EITE. FRUT DICO SKYDLITZ PRINZ HEIN
ay task or 10 mg0 1005: GNRISENAU
PRESEN
”སྟ་ཟu༞་
1 h 1 145:
FI..
*
ONLAND A) KOBR
FIREA. U le deurbed for AN ANCISCO, Tip FRIAS UN AND GRAVE OTTAMA
NAGANARI,
WEDNESDAY, the 24th day of other 1 st Nos, the teamship "PRINZ LUDWIG, Captain www.Bissen, with MAILS, PASSENGERS, PROTÉ
and CARGO, will leave this Port as the lingus Nation and danga.
Shipping telers will be mated till Noor, en Monny, the 27ud Roubet, Cargo and Specie will be received en Poard unt' 5 pm, or For the 23rd Barber and Farcals will ha vassived at the Agaray's (dice nesil Men, in Tremont, the 23rd Ariobar.
Contents of Pretragas uro required. No Farrel Faccipte will ha siges | for foạn than
and Parceln should not exôned Two Cubic Met in Sw
YOFOHAMA
⚫
I mean he had un board.
Japan and the United Srutas
SPECIAL RATYS 18-at clras avly, orante Missioneries, Merriwr of the Nassi, |
Pavan UitṚeigla in the forvion pl Tility, Diplomatie wod Pivil Ramlang Forma peal Jugen Governments
Through Bills of Iecline inve) for transportation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francis, tr Atlantio and Inland Cities of the Ted States, vis (1997. land Fastway, Bevan, Trinidad and Demerara, soil to powe in Meries, Paper så spå 50% Ameries, by the Pompinors' mpé ensure eting SteamerA.
Por farther information as a Bagsgo and Freight, spply to thu konung at the Propane, Drops Imieres,
S. SILVERSTONE. Agent,
PORTLAND & ASIATIC S.S
Vogal: Po
The S'earer has spiroidid seco dating and
"ATES OF PASSAGE MONEY FROM
HONGKONG;
To Naples, Genon in Gibraltar
PAYRAN AND Black Sex Coen.
TRE Steamship
OCEANIEN,
Caprain Corner, will be despatched for MARSEILLES TUESDAY, the 16th October, 2008, at 11.4.
This Steamor connects at CoNRO with the Australias line. Durden bound for
MARSELES, in BOMBAY and ADES.
Passage Tickets and through Hits of Lading issoad for shove ports,
Cargo also hooked for principus plans in Karape
Next Railings will by as follows : S.S. TOURANT...
HERPAT SIMON... Doo
......... Doc.
25, 1908.
C, DS CHAMPEAUX,
Snead,
Out
30, 1906.
8. AUSTRATTEN........Nov.
13, 1906.
SA. TORKIN
Now.
97. 190
Bs1/54
3 C'S
11, 1906.
51. 0
0
2. "
1;
rug, 0, 0,
Y
RET Southampton, London, Pro-
men Hamburg...
DJ 0
||
AX O
n
3100
65, . .
44. ሰ. .
24. 0. 0.
L
Hongkong, Ostäber 2, 1908.
Harvey
36. 1. Q
21
To New York. via Spez,
Vi Naples, Genoa or Gibraltar
26. 0, 0.
CO.
RETURN
116, 0. 0.
47.0.0.
Vr Bremen or Southampton...
68. 0, U.
27. 0, 5,
RETAN 129.0.0.
83 0.0.
49, 0, 0,
varna Homo yawo no Tora B PORTLAND, OREGON, OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
ACERATINO U
ARARIA
STPLYTRIT
Tusik. 1483 ..5100 .....4874)
CATTAI
METZIN
EXT
A RACONTA NTCOMEDIA
G. MINER......
Yo Nur.
Bar Daylight.
Прем
1st Daylight 4 Daylight.
Throogh Bill of f.ding lasand to Pulls Cees Poinka and uli Hlautern, Canadian and Tallet State Pino. For through rates of Praight sod farther informzilen. sonicate with or apply to
S. SILVERSTONE, Agent.
CHINA NAVIGATION CO., LD.
MARSEILLES, LONDON Tons 4,309, Capt. H. Petersen į het, na Duștight. NINGPO A
AND
AWA MARU,
アイブロ
TRAMER KEYANG... AUSING t
TAMING
WEDNESDAY. 17th OHRFO & NEWCHWANG,
SHANGHAL.. TIENTSIN MANILA....... MANILA, ZAMBOANGA, IT. DARWIN
THURSDAY ISLAND, COOKTOWN CHOsor *1 CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE
Via ANTWERP,
WEDNESDAY, 31st SINGAPORE, PENANG,
Tuns 8:227, Gopl. 7. Cork det, at Daylight, XLOMBO AND PORT SANUKI MARU,
WEDNESDAY, 14th Tonk 8,108, Capt. N. Mathieson Not, at Daylight.
SAID.
VICTORIA, B.C.. AN
SEATTLE.
AKI MAR!'. WASH.. Tera 8,444, Cajt, M. Yagi Vi SHANGHAI, MOJI, KAGA MARU, KOBE & YOKOHAMA | Tune &,201,Cap. A. Christiansen)
YDNEY AND MELBOURNE, (TAWATA DANG,
VA MANILA, THURS. Ton31,817, Capt. W. Townsend DAY ISLAND, TOWNS.NIKKO MARD.
VILLE AS BRISBANE. (Tons 5,539, Capt. E. W Haswell
(TUESDAY, with
10, at 4 p.. (TUESDAY,
18th Nov, at 4 g.,
FRIDAY, 2nd
Nov., at Noon."
J
FRIDAY. Hoch
Now, of Nuod,
Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the Gunar NORTHERN RAILWAY And Atlantic Steamers. Round-the-World Tickets si jeed, Belveru Nagaki od Yokohams, 1st and 2nd Class through Passengers heco thưfeption of traveling by Raif,
For further information as to Freight, Pandre, Sailings, &c., apply the Com pany's Local Branch Office le Prinen's Buildings, First Flour, Chuter Road.
A, S. MIHARA, Manager.
109
CEBU AND ILOILO
SHANGHAL
YOKOHAMA & KOBE
SHANGHAI......................
TH NAIL 12th October, ....18th October. 15th October. ..16th October.
17th October.
„Susaklang ... 18th October. KADRIANG 18th October. „TAIYUAN
19th October. Yornow ... ....... 23rd Detabar.
97.0 0.
64, 0. 0.
se, 0, 0
44.0.0. 79. 0. 0. 46. 0. 0.
To the rent of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples, Goner, of Gibraltar and travailing to Brazen or Southampton sverias, the same rates to be applied as via Naples, Genoa or Gibraltar, i
the veilung trip, che
·st passenger's erponez.
TOUR Via INDIA:
Phasengers have the option of using
in this go to my
Steamer of the British India S. N. Co., from Singapore to Calcutta veread of an Imperial Mail Steamer from Singapore to Colombo. The cost of the journey from Calearts to Coloniles by rail of area ip hamerer not included.
INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN EGYPT Pasernpera to Europa and New York are entitled to travel by the N. D. L. Mediterranean Steamers from Alexandria, in Naples or Marseilles instead of uning an Imperial Mall Steamer from Port Said,
JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE, VIA NEW GUINEA.
STEAM FOR MANILA, SIMPSONIIAFEN, FRIEDRICH-WILHELMSHAVEN, HERBERTSHOEGE, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY ANDMELBOURNE, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-
STEAMERS.
SANDAKAN WILLEHAD. PRINZ SIGISMUND.
(8JECT TO ALTERATIONį.
SAILING DATES. tons.........TUESDAY, 16th Oct.. 4763 .........TUESDAY, 13th Nov., 3227 tons.......TUESDAY, 11th Dec,
1916
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NORDDEUTSCHER LLOYD.
BREMEN
FOR MANILA, SIMPSONHAFEN. FRIEDRICH WILHELMSHAFEN, HERBERTSHORNE, MATUPI, BRIS- BANE SYDNEY AND MELBOURNE.
NARSI
SANDAKAN,
Caplain G. WExp, will tears for the abere places on TUESDAY, the 16th inst. This splendid Sremser in epocially fitted for Passengers and is installed through.
out wich Eiscirie Ligh.
A dely gaalified Surgeon and Stewardess are carried.
For Freight or Passare, apply to
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELONERS & CO.,
Agents.
Hongkong, October 5, 1908.
1908.
AUSTRIAN LLOYD'E STEAM
TUESDAY, the 18th day of October, at Noon, the STRAP SANDAKAN,
ON old Male, tea, our Ches, will leave
The murmeto Pasongers is directed i dis superior Accommoden tered above. by the Steamers, which are uited throughout with Finctric Light. Uurivstievi Takla. A daly qualified Sargean is carried.
Taking Cargo ou through bills of lading to all Yengrate & Northern China Porta.
Taking Cargo sad Passengers at through estes for all New Zealand and other Aastha Ports.
+
N.B. REDUCED JALOON FARES, Single and Reton, To Manila and
Aneta Parts.
For Freight or Passen ply 0
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
HONGKONG MANILA.
Highest. Class, newest, fastest and most losarions Steam- ers between Hongkong and Manda, baloon amidship.
Cuisine Surgeon -Electric Light-Perfect Stewardosa carried.-All the most up-to-dato arrange- ments for comfort of Passenger
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess, Janey can be washed an beard,
RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:
INT CLAR YNN CLASS SED Class 1st-CsS 2ND CLASS
$90,- 330.- $20.- return $80. 8- £28.- 1 18.10
To MANILA.
To NEW GUINEA..
To BRISBANE
To SIDNEY.
To MILBUURNE To YOKOHAMA.
To RUBY
To YOKOHAMA & back from
£30.- £33.-- 523-
£20,--
£34,10 £21.10
3 80.00 $ 60.00
9 95.00 $70.00
KOBE to HONGKONG... $140.00 $100,00
£14.00 return £42.- £27.16 £14- return £54,- £36.- £16.- turn £69.10 £41.10 £44. 5 £18- return £62.5
8 40.00 return $170.00 $120. !
9 50.00 return $170.00 $120.
THROUGH RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG
To Europe via Australia and Colombo by Imperial
Mail Steamorralla and America ....
To Europe via Australia
་་
597.0, 0.
96.,0.0.
STEAM FOR
1939
NAVIGA. TION COMPANY.
FIUME and TRIESTE Direct, Calling at MANILA. SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SCEZ AND PORT SAID. (Taking cargo at through rates to the BRAZIL, to SOUTH AFRION, PERSIAN GULF, RED SRA, BLAUK SEA, LEVANT,
VENICE and ADELATIC PORTE).
Company's Steamship
PERSIA,
Captain URALETTo, will be despatched a
a Doctor.
lar CLA above un SATURDAY: the 20th inst.
This Stratzer has capital accommodation for passengers, Electric Légbe and carica For information as to Passago & Fraight, apply s
SANDER, WIELER, & CO.,
Agenta, Princes' Building. Rongkong, October 9, 1906,
(from Australia to New York vs Vancouver by the C. P. R. Co.'s steamers atid from New York to Europe by the Magnificent Express Steamers of the Norddeutscher Lloyd,)
SAILINGS OUTWARDS.
EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE.
For
Sailing Dates,
Do
Fou YOKOHAMA & KOBE SHANGHAL NAGASAKI,
KUBE & YOKOHAMA... Roos
Всемия
STEAMERS
WILLEHAD
ABOUT
1008.
24. WEDNESDAY, Uct.
WEDNESDAY, Out. 24. WEDNESDAY, Nər. 7.
1817
GREAT NORTHERN
MSTEAMSHIP COMPANY
Operating tho New Twin Screw Staamskips
MINNESOTA
"
DAKOTA
29,000 TONS
BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG And SEATTLE, U. 9. A.
Sailing Dares Subject to Change. DAKOTA, Captain E. FRANCSEDUTOCER 14, at 11 am
Un SUNDAY,
VIA MANILA On MONDAY,
'MINNESOTA, Captain J. H. RINDER. 3rd DEO, at Noon.
Direct connections at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Railways for all points in the United States and Canada; also with Atlantic Steamship Lines for all points in Great Britain and on the Con- tinent. Drect connection, of Hong Kong for. Manila, Straits Settle- ments, Java, India, London and Pariz.
LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Suites and Staterooms (all outside roozu), Muse room, Latary, Smoking room, Nanay, Laundry. Tele- phones, etc.
i
1
Trans-Pacific Cabin passengers may trayed by rail if desired between posts of Yoko-
hama, Kobo and Nagasaki, without extra charge.
For convenience of comtwise cabia padengers returs tickets are interchangeabls with regular mail lines between Japan, China and Hong Kong.
For fall information regarding freight or passes apply to
NIPPON YUSEN KAISHA Agents.
Staurship.
Tons.
Ouples.
ZAFIRO...
RUBI .......
2040
2640
R. Rodger..............
R. Almond.........
MADila
Manila
at Nunt (Suturday, Oct. 20,
st Noon.
Saturday, Oct. 13,
For Freight or Passage, apply to
Shewan, Tomes & Co..
General Manager
28
HONGKONG NEW YORK.
AMERICAN ASIATIO STEAMSHIP COMPANY!
* Reaching Yokohama in loss than 6 Days.
TRANSPACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG,
via Vancouver or San Francises to NEW YORK by the V. P. II. Co's areame P. M. S. S. Co., O. & U. S. 9. Co., T. K. K. and from NEW YORK to
FOR
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA,
EUROPE by the Magnificent Express stemmara of the Norddeutscher Lloyd are IN A, ADEN, EGIPT, MEDITER issued at the following cutes --
to Landen via Plymouth or Southampton ...
to Bremen...
Lo Paris via Cherbourg
to Naples, Genos, via Gibraltar
For Fanber Particulars, apply to
WEEKLY NEWS
***
IBT CZA68
£62. 0 0;
63, 10.0
*6. 0. 65 0, 0,
Norddeutscher Lloyd.
MELCHERS & CO., Agents.
THE FOR HOME. HONGKONG
DOCKS,
S
FOR NEW YORK, via PORTS AND SUEZ CANAL.
TO JALL AT THE (WITH LUBEBIT
MALABAR COAST).
The Overland China Mai
www.
TO BAIL
8.8. SOUTH AMERICA...About 18th October, 1908. ...About 20th Novembar, 1906. 8.5 BRAEMAR
For Freight and further Information, "apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
General Agents,
Published to sulb the Departam
of each English and Frenc Mail Steamer to Europe.
FULL REPORTS
AND ALL THE LATEST INTELLIGENOF (Commercial, Shipping, etc.) |917 per Annum (including Portago).
5. WTON STREET HOMɑRONO,
A nourd of the Founding and Development of the Hongkong and Whampoa Dock Co Limited, Reprinted from the CHIA MAIL
Pyloo
Fifty Cents
Teba had as the China Mall Office
Wyndham Stres".
I ANEAN PORTS, PLYMOUTH
AND LONDON.
Through Bilis of Lading larued for BATA. VIA, PERSIAN GULF, OON. AND TINENTAL, AMERICAN- SOUTH AFRICAN PORTS. Lia
TAY Beamship DELHI, Captain J. Bosma, szying Elle Mary's Malle will be despatched from this for BOMBAY, on SATURDAY, the 20th October, at Noor, taking Passengers and Cargo for the store Porte in connection. with the Company's Steamship Wongan, 0.56 tone, from Colombe Passengers commodation in which vessal Docured before departure from Hongkong,
Silk and Valuables, all Cargo Lor Frazer, And Toa for London (under arrangement) will be transaipped at Colombo into the maid terror proceeding direct to Marseilles on If other cargo for London, de, Ul London; be conveyed from Bombay by the R.M.F, Marmora, due in London on the 1st Decem bor, 1908, 98
Parcels will be roovived at this Office antil "p.m. the day before exiling. The contents and value of all packages ors required.
For further Particulare, apply to Е. А. HEWE Can Solverintendent:
Hongkong, October 6, 1900.
1940
Page