Page Page 6
6
Shipping.
PENINSULAP & ORIENTAL STEAM NAVIGA
COMPANY
W"L
711 nepat
amet
anx
SHANGHAI JATAN..
TION
.
(MAZAGON
Capr
VOKOHAMA, NA "HAI, Í PERA
CHINGWANTAO, MOJI
& KON
SPANONI L.....
TONDON DIREẾT.
3851
Pupt, it T
DELTA
{ Cape 1. Dastry.
DELHI.
pt. J.D. AFT DAWAN R
ONDON & ANTWERT, VA (MANUFA. Sport. 'nu, Cran TCAS IN
TOPTE
TO BAIT ON
About Aph Cletuber
About 14th #hotg bout 18 October NSKILL 2014
October.
ÅNGA MHON,
About £517 Bot her.
PAJE
REHAPES.
Proight only
Freight only
Vreight and Passage Beo Special Advertisi
Vaight ar Farez
A HRW PTT again enelant
FAORN
...ད༔ * fi་་་་
FAO FIC
RAILWAY
COMES ALLY
LINT
1:t
M
TARTAR.
EMPRESS UP CHEST
ENTRESS 61
,་
&IMENIAN
389 Tere
*****
ENTRES OF
THA TH
MAN RA
ד'་יזי
སྤུ་ ོ་ ་ ་ ་ ད་
ANDU ARn
YOKOHAMA od VBA PA
The the ship, 14,00 mg tigh we
obam ar 99 af Ing from 11mph ng
CA
1.
Je t'a
free
28
12
MONTENE, T VOTAR VIENIAN Day INTIEMRELATE
Camping maket trendsvall pens and and ND THE WORLD.
*ger only
Miuvingus ies, Moubory of the Naval, Hoverigen Offimals in the Sarely af
Elly mode, Mapes and breight and STADDUCHE
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEANSEIF COMPANY)
PROJECTED SAILINGS FROM HENGRUNC
AY
THE CHINA MAIL.
Shipping.
FIC MAIL S., CO.,
OCCIDENTAL AND ORIENTAL S.S. CO.,
U.S.
TOYO KISEN KAISHA
MAIL LINES.
VIA HONOLULU,
***ING PASENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNI****
57
WIE WICH, CENTRAL AND SOUTH AMERICA
AND EUROPE:
SEMI-TROPICAL ROUTE.
Tap Han thing the ware Pourpean Doa kerana the f
The mozak fernste und beautiful land A Paye
SIPPUA
At Noon
Shipping.
SATURDAY, OCTOBER 8, 1908
IMPERIAL
GERMAN MAIL LINES.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN
EUROPEAN
LINES.
PAN FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, FORT FAID,
NAPLES, DENGA. ANTWERP, BEFMEN/HAMBURG
1
STPANTRY
GNEISENAL PRINZ LUDWIG PRINZER 13 1
RON
A GIBRALTAR ANY
NOTE OPTION
110 Luisani
10
POW
74
KORVA
AMERICA MARUT
CELINOS FROS 11
34,600 11. 14000
TTO ATERATI
TTY A
T
CHINA.....
MONGOLIA
(7.)
13
FRIDAY TUESDAY, TUESDAY, TUESDAY. TUESDAY. TUESDAY FRIDAY, SATURDAY
DARDA
19th Der, at Nour. det * NINID. 309 Or, at Noon 6th Now, Norm
At N 13th Ker With Now tuh Nor
* *
1
JWID FAST
FRIES.
SA KOPRA,
1, 12 pem leta
KAT
Femmes: Monoblo
TOTA
11, 14 s
1
קאי ךי
ཉྙཱ། 」 ? ! :f49}
..י- נולד יון
welchen,
R. BIBERTA, celling at Mid
rusa, agnat Jelo; the 1906, 13 d
11.
A = SIBED3
CM Shen sp KOREA
NAGA
- NEATEN KOMMAND
A
Pendant, en BRIMAN
י
A
1. 1315
Lake
VNCIS/X), via ВТОРНИГА та
*VELIAL RATES (fins drew only, erant La Missionarina, Mer bass of the Naarl, fictory, iglar star and (Neil Mother mod de Morgono erffaila in the Rasvima onif
lef Laing inured for pranaper stion to Yokohamn and othar Tapan San Frugsen, 10 Atlantic sod Inland Cheins of the Brized branna, via fvár-
1 Trinidad and Demniact, and ter jinete ju ** i figuring by jba Ponnynnies
The fi
+
non
st9 • STORTAS 16. esl $ enigeles.
S, SILVERSTONE,
ด้
BUELAW
FRINE RECEPT Ümön PRINZ NITEL. FRIFUTIen | SEYDLITZ
גי
sto quase and Sarry
TOYOTA VERATION,
Shipping.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW, THE Company's Steamship
HAITAN Uaptain J. S. Roach, will be despatched for the above Porta on MONDAY, the 8th
tober, at Noon.
Fe Freight or Passage, apply to
DOUGLAS, LAPRAIE & Co.,
General Managers.
Hongkong, October 5, 1908.
1938
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MAIL STRAMER8.
NM
STRAN FOR
SAIGON, SINGAPORE, BATA-
FIA, COLOMBO, CALCUTTĄ“
BONDAY, ADEN, DJIBOUTI,
Farr, MARSEILLES,
LONDON, HAVse, Bondtank, Mzorrez.
BANEAN AND BLADS Sex Pour
THE
Strumskin
OCEANIEN,
Crain CorNET, will be despatched by SALINAT 10 MARSEILLES TUESDA), the 16th
October, 1916, at 1 1.4. Dat
This Steamor convicta er fomno with the Australian lines. thumbhog brund for MARSEILLES, via BOMBAY and ADEN,
Pronze Tekata ant through Mus of 1 sdm iccare for sheen puss
Cargo our Sandoned for personīms pisvas in
WEDNESDAY, 10th
WEDNESDAY. th
Det
WEDNESDAY. 7th
Nov.
WEDNESDAY,
Nov.
WEDNESDAY.
Gh
Den
MPUN PEILY.
1 Di
J
10
WEDNESDAY
2nd Jan.
WEDNESDAY,
th J4
ARIS PONAY. *1
Jan.
Nov.
13, 1906.
Nov.
27. 1
Dee.
11, 1908.
Dec.
25, 1906,
G. CHAMPKĀUX.
w the Ath
Hongkang, October 2, 1908.
1916
Nose Ring with hạ we followe
..Oct. 90, 1908. S.S. TOURAN... NS. AENTRATAEN A
st Noce, the teamship 8.5. TORKIN .. the 10th day of Durobur, dicere, WEDNESDAY. GNEISENAL Caplain Gasc, with MALS FASSENDERS, BAS 8. ERNEST FIBOS... CARGA, will wes this Port an ahove, Culling at Narage and themes. Shipping Orders will be grusted till Noon, on Most Y. the Rh fletcher, Cargo the 9th Datcbar, and Sparin will be received on Hoard unt & JTMAV and Tarade will ha vonaived at the Agoning's exstinn vertis Pember
י/ חי
Contents of Ficksges are required. No Parsal Horigin will be eagen i fog 200 ther 11, and Parole eh all not proved Two Coba
Joi The S'anmer has splendid near ** diurn an bu mushidan Vâ
"ATES OF PASSAGE MONEY FROMA
HONGKONG:
To Naplos, Genoa en Gibraltar
T. Southampton, London, Bre-
mon and Hamburg
44 9. 0.
£6 0 4)
02. ". 4. 22 A. "
24. f), ft. 30. 0. 0.
'ST ("AN
BAU
"1. 0. M.
12. D. 4.
미 "
21
R2 ሳነ ሱ
Gå 1. 9.
Kens
#7
no
Aust.
21
New York, va Suez, Vra Naples, Genoa or Gibraltar
64.0.0.
RETURN
115. 0. 13.
V Bremen or Southampton ...
REP 123. 0, 0,
BR. . .
46. 0. 0.
$3 0. 0.
OUTLAND & ASIATIO S.S. CO.
sal Stuter Printe
ying with my manly ro
»
SUWECT TO ALTERATION.
BOFTIN&TIOS N.
Mai jos k
MARSEILLES, LONDON
IND
ANTWERP,
KAWACHI MARU. Tonn 6,369. Cayt, 11. Peterven AWA MARU
Via
SINGAPORE, PENANG,
MOLOMBO
SAID.
A11
SAULINO DATES,
WEDNESDAY, 17: h Det, al Daylight,
O WEDNESDAY, BIM
44.0.0.
79. 17, 0.
IMTERIAL. GERMAN MAIL, FINE
KARTSCHER LLOVE,
BREMEN
FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOEHE, MATUPI, BRIS- BANE, SYDNEY AND MELBOURNE,
THE Steamship
THE SANDAKAN,
26. Captain G. Wesma, will leave for the 47... abuse places on TUESDAY, the 16th inst, This splendid Steamer is specially fitted
27. iv, 8.
49. 0. B.
1.2. Chaim pengen ska man
*In the event of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples, Gunna, ne Gibraltar and travelling to Bremen or Southampton ovarlar 1, the same rates to "he applied as via Weples, Genoa or Gibraltar
at peruenpor's expenra. TOUR Via INDIA:
TAND. Opc ongcoN PAHLBOKO A PAVICATION (0.
<
31/0
Tway rig, me
Passengers have the option of being a Steamer of the British India S. N. Co Hut Daylight, from Singapore to Calcutta instead of an Imperist Mail Steamer from Singapore
at Tylight to Color bo. The cost of the journey from sewn to Oudemia by mil 4 Buglight new wet ingladed.-
CAT
Mrezenteke
Y.
སྙ༞rLeས་བ
No N.V
1K).
tengah value of Vraight und grilowe inter-pains,
8. SILVERSTONE, Agent.
CHINA NAVIGATION CO., LD.
FOR
STEAMES
TSINGTAO, CHEFOO & NEWCHWANG... Kem SHANGHAL..... . TAIWAN FOO
* Abi
7th October.
.........YocHow .....
CHANGULOW
7th Octation.
7th October.
WEDNESDAY, 14th Nov., at Daylight.
MANILA, ZAMBOANGA, PT. DARWIN THURSDAY ISLAND, 000KTOWN,
Í MONDAY, 16th
Ters 8,927, Capt. N. Trent Oct., at Daylight. PORT SANUKI MARU,
Torn 8,198, Capt. N. Mathieson
VICTORIA, B.C.. ANTT ARI MARU
SEATTLE. WASH.
Tons 6,444, Capt. M. Yagi Vis KEKLUNG, SHANOA KAGA MARI', HAT, MOJ, KORE ASH Tue 6,701, Cage, A. Credstintaset YOKOHAMA.
SYDNEY AND MELBOURNE. (YAWATA MARU,
VI MANILA, THURS Tor,817. Capt. W. Tow asetid DAY ISLAND, TOWNSAIKKO MARU.
On, st 4 pm. [CESDAY,
VILLE as RRISBANE. Tong 5,539, Capt. E. W Haswell {
BOMBAY, VIA SINGAPORE BOMBAY MAKU.
AND COLUMBO.
CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANEGANCIFUL........ 8th October. SYDNEY & MELBOURNE
TIENTSIN
MANILA
CHEFOO & NEWCHWANG...
( 13th Nov., at 4 p. SHANGHAI.......
FRIDAY. 2nd
Nov., at Noon. FRIDAY, 0
Nov, at No.
.
་
Toms 4,625, Capt. H. Ishakuwa,
{TUESDAY,
9th October,
↑ Through Pannenger Tickets issued to the Principal Cites in the United States, Causia and Europe, in connection with the Great NORTHERN RAILWAY and Actatio Steamors. Round-the. Wark Tickets ale bud. Between Nagasaki and Yokohama, 1st and 2nd loss through Fassengers have the option of travelling by Rail.
For further information an to Freight Pasengu. Sailings, &o, apply a the Com- pauy's Local Branch Oflice in Prince's Euildings, First Floor, Chater Road.
A. S. MIHARA, Manager.
GREAT NORTHERN
STEAMSHIP COMPANY
Operating the Now Twin Sorew Steamships MINNESOTA”- BAKOTA
28.000 TONS
BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG And SEATTLE, U. S. A.
Sailing Dares Subject to Change.
'DAKOTA, Captain E. FRANORE........
MINNESOTA, Captain J. II. RINDEL
Qu TUESDAY,
10th OCTOBE, at Noon. VIA MANILA, ¡On MONDAY,
3rd Deo, at Noon.
Direct connections at Seattle with: Great Northern and Northern Pacific Railways for all points in the United States and Canada; also with Atlantic Steamship Lines for all points in Great Britain and on the Con- linent. Direct connection at Hong Kong for Manila, Straits Settle- ments, Java, India, London and Parix
LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-S and Starooms (all optide room), Music room, Library, Smoking room, Nusery, Laundry, Tele phones. etc
Trans-Pacific Cabin passenger may tard by rail if desired between parts of Yoko- hams, Kobe and Nagauski, without entie charge.
For
convenienca of coadwin cabin passengers retum tickets are interchangeable with regular mail lines between Japan, China Hong Kong.
For full information regarding freight or pauage apply to
109
Kurtsnow..... TEAN...
8b Ostoher.
9h October. ...19th October. HOUSING ....13th October.
......KWELYANG ........
INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN EGYPT
Passengers to Europe and Now York or entitled to travel by the N. D. L. Mediterranean Steamers from Alexandrîn, vn Naples ne Muruniiler instead of wing an Imperial Mail Steather from Fort Baid,
JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE, VIA NEW GUINEA.
STEAM FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH WILHELMSBAFEN, HERBERTSHOESY, MATUPI, BRISBANY, SYDNEY ANDMELBOURNE. PROPOSED SAILINGS FROM HONGRUNG--
STEAMPES
SANDAKAN WILLEHAD.
ISU JECT TO ALTERATION)
SAILING DATES. tons........TUESDAY, 16 Oor.. 4768 ton.......TUESDAY, 13th Nov.,
for Passenger and is installed through. out with Electric Light,
A daly qualified Surgeon and Stewardess Fry carried.
For Freight or Passago, apply to
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & CO.,
Agent.
Hangkour, October 5, 1905.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM
STEAM FOR
1939
NAVIGA. TION COMPANY
FIUME and TRIESTE Direct, Calling st MANILA. SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ AND PORT SAID.
1908. Taking carga at through rates to the BRAZIL, to SOUTH AFRICA, PERSTAN GULF, RED SEA, BLACK Sam Levant,
VENICE and ADRIATIO PORTS).
TUESDAY, the 18th day of October, at Nooy, the STEAMSHIP SANDAKAN,
ON laila, l'avarupeta, Cargu, mill leave
• The attention of Passengers te dirased to the superre Abeoriniauna uúnted
by those Summers, which are fitted throughout with Electric Light. Carrallod Table, 4 duty qualified Surgeon la harried.
Takbig Cargo on through bill of lading to all Yanviszo & Northern China Porce. Taking Cargo and Fanesugere at through rates for all New Zealand and other Austraian Ports.
+
N.B-REDUCED SALOON FARES, Single and Retars, To Manils and -Australian Porca,
For Freight or Passugt, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS:
HONGKONG-MANILA.
Highest Class, newest, fastest and most lazurieos Stram- ers between Hongkong and Manila,Salopa awidehips. and 'Cuisine-Surgaon Electric Light-Perfect Stewardess married.-All the most up-to-date orange- ments for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
Steamship.
Tona
Captains.
For
Sailing Dates,
ZAFIRO
RUBI
2540
2540
1. Folger..
R. Almond..
Mania direct Montla direct
Saturday, Oct. 13,
At Nout. Saturday, Oct. 20,
at Noon.
Pur Freight or Passige, spply to
Shewan, Tomes & Co..
General Managers.
HONGKONG NEW YORK
AMERICAN ASIATIO STEAMSHIP COMPANY!
NIPPON YUSEN KAISHA Agents,
#96
S
FOR NEW YORK, via PORTS AND SUEZ, CANAL.
(WITH LACERTY TO CALL AT THE MALABAR COAST).
тобваль
8.S. SOUTH AMERICA...About 18th October, 1906.
For Freight and further information, apply 10
SHEWAN, TOMES & CO.,
General Agents.
above.
THE Company's Steamstil
PERSIA,
The Stennier has splendid accommodation and carries a Dnetor and a Stewardess. Captain URALETTO, will be despatched sa Lineo can be washed an beard.
RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:
1ST CLAUS 2ND CLASS 3RD CLASS 1ST CLAPS 2ND CLASS
return $80,- $50,-
To MANILA....
TO NEW GUINEA
TO BRISBANE
To SYDNEY
To MALBOURNE
To YOKOHAMA..
To KOBE....................................
To YOKOHAMA & back from
8 80.00 $ 80.00
$ 40.00 return $170.00 $120.
860. $30.-
$20
£28.-
418.10
€14.00
£30 £20,- £33
£14.-
£23-
£15.
£94.10 £24.10
£16.
return £42.- £27.15 return £54.- £38. -- return £59.10 £41.10 £44. 5. return £82,5
$ 96.00 $70.00
$00.00 return $170.00 $120.
IBT CLASS
507.0. 0. 36, 0, 0.
KOBE to HONGKONG... 8140.00 $100.00
THROUGH RATES OF PASSAGE MONEY FROM RONGKONG
To Europe via Australia and Colombo by Imperial
Mail Steamer ...
་་་
++
To Europe VIA Australia and Amerien ...
...
(from Australia to New York vis Vancouver be the C. P. R. Co,'a steamers and from New York to Europe by the Magnificent Express Steamers of the Norddeutscher Lloyd.)
SAILINGS OUTWARDS.
EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE.
For
STEAMERK
SHANGHAI, NAGASAKI,
KOBE & YOKOHAMA.. PLINES ATE.......
Do
YOKOHAMA & ROBE, ...WILLEHAD
* Reaching Yokcbama in less than 6 Duge," TRANSPACIFIC THROUGH. TICKETS
ABOUT
1906,
WEDNESDAY, Oct. WEDNESDAY, Get. WEDNESDAY,
10. 24. 24.
FROM HONGKONG,
vià Vancouver or San Francisco to NEW YORK by the O. P. R. Oo's sti amors, P. M. 8. S. Co., O. & 0, s. 8. Ca., T. K. I. and from NEW YORK to EUROPE by the Magnificent Express steamers of the Norddeutscher Lloyd are inaued at the following rates --
to london via Plymouth or Southampton...
to Bremen...
to Paris vis Cherbourg
*M
to Naples, Games, vis Gibraltar
For farther Particulare, apply to
WEEKLY NEWS
WIL
Norddeutscher Lloyd.
2
JBT CLASS
£62.0, 0. 63. 10. 0. 65. 0. 65
0. 0.
MELCHERS & CO., Agents.
FOR HOME.
The Overland China Mall
Published to avls, the Departure,
of each Euglish and French, Mall Stenmar to Kurope
FULL REPORTS
AND ARE THE LATEST INTELLIGEN OÉ (Cormortal, Shipping, etc.)
$17 per Aupum (including Partage),
--China Man! Omoky
5, WD STREET Eonskons
REGULAR
alve on SATURDAY, the 20th inat.
This Steamer has capital accommodation for passengers, Elorio Light and carrica
Doctor.
For information as to Passage & Freight, apply co
SANDER, WILLER, & 00,,
Agents Princes' "Building.
Hongkong, Uctober 2, 1906,
1917
EANTERN & AUSTRALIAN STEAM- S8IF COMPANY, LIMITED, FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at MANILA, PORT DARWIN and QUEENSLAND POETs, and taking through Cargo to ADELADY, NEW ZEALAND, Tabmanta, &D,)
THE Steamship
EMPIRE,
Optala EELIS, will be despatched sa above on SATURDAY, the 27th October, at Novt.
This well-known Steamer is specially itted for Passengers, and has a Refrigera ting Chamber, which ensures the supply of Fresh Provisione, Ice, do, throughout the
тоунда.
This Steamer is installed throughout with - the Electric Light
A Stewardows and a duly qualided Sur- gon are carried.
B-To aasare the additional comfort
of passengers the steamers of the Company
have electric fans fitted in staterooms. For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents. Hongkong, October 4, 1906.
1934
TOYO KISEN KAISHA. SOUTH AMERICAN LINE.
REGULAR STEAMSHIP SERVICS BETWEEN HONGKONG & CALLAO & IQUIQUE, VIA JAPAN PORTS
STEAMSHIP SERVICE TO NEW Will be sent to VARARAISO if sufficient
YORK;
Via PONTS AND SUBE CANAL
With Liberty to Call at MALADAR, Coser Preroken SALANGE FROM HONGKONG.' TO BAIL 1206 STNAMERA
SUIMOSA
About Ost. 37.
For Freight and Kurther fafomation,
Apply to
TODWELL & CO., LTD., Agents
BM Inducement.
THE Steamship
KABATO MARU, Tons 6000, Capt. W. EC S. FILMER, will be despatched for South American Ports, vis Japan Ports, shout ManDtH OF DECEMBER
Taking Freight and Passengers-
to other
Western Coset Forts of South America.
The above steamers have splendid accom modation and are fitted thoughout with Electric Light. A duly qualified Burgeon is carried on each bont
For further information, apply to
R. MATSDA, Manager
York Building.
Hongkong, October 4, 1906,
1654
Page 6 Page 6
Page