Page 6 Page 6
Shipping.
THE CHINA MAIL.
Shipping.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA-PACIFIO MAIL 8.8. CO.,
TION COMPANY
WILE
LE darpart
-papri
La
nami
KTCIMERM
REMADES.
Undermentamed
PORTS on
the DATE
"O BAIL OI
{ SIMLA..... .....
Capt. F R. S
Capt W. Brian a su
FOR
SHANGRAT
LUNDON DIRECT
JOCEANA
SHAL (PERA OINGSANTÃO, MOJI &
Capt. HF. V
LONDON & ANTWERT, VIA Į MANLY: A.
Srorp. Iaso, Cr
SAIN & MATTYS
VORONAMA,
KORE
VIA
P.&O.5 N
Kla
IAMANTATT
i
ין
About 4th Freight and Oct.bor. Pungu, Moon, Giba Special
October. Adbortion'
Praight tomby
•bout 14th бросовое
Cat shar.
About 25th Freight ap
Рантра
-
PA DIY gentament
PACIFIC RAILWAY
***PAT MANY, MYRA VARIO LINK.
COMPAT
98
OCCIDENTAL AND ORIENTAL 8.8. 00.,
U.S.
TOYO KISEN
KAISHA
MAIL LINES.
VIA HONOLULU.
*ARING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNT=""; STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA. AND EUROPE:
Shipping.
TUBEDAY, OCTOBER 2, 1906.
IMPERIAL
GERMAN
LINES.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
EUROPEAN
LINES.
OTRAM FOR SINGAPORE, PEFANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAIN. NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBUNG
Armpna VITE
PART AT GIBRALY AR AND SOUTHAMPTON
Pamerç - 100010".
·
M LAND
Poll Art Pearson, Mouth and Aper
Shipping.
EASTERN & AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MOJI, YOKOHAMA AND
КОВЕ.
THE Steamship
EMPIRE,
Captalo HELE will be despatahed as above on WEDNESDAY, the 3rd Inst., at Noon,
This well-known Stesmer is specially itted for Passengers, and has a Refrigerat ing Chamber which cusures the supply of Fresh Provisions, Ice, &o., throughout the voyago.
This Stoamer is installed throughout with the Electris Light.
A Stewardess and a daly qualified Sur
goon are carried.
N.D. To SeAure the additional comfort
of passengers the steamers of the Company
lu ve electric fans fitted in staturcome.
For Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.
Agents.
Hongkong, October 1, 1908.
1903
SPEED FUNCTUALITY LUXURY
SEMI-TROPICAL ROUTE.-
inly in taking the wargi ROUTEERS Rove across the farman, via Flowny*JE
1, the mat Forțile mud her titul islanet of the Fartyr
(SURICOT TO ALTERAT
FRIDAY. ...TUESDAY, ...TUESDAY, TOESDAY. TUESDAY. ...TUESDAY, FRIDAY, SATURDAY ...TUERDAY
Larosan
ALLISTER FRAN DOLORONG
• KOREA
18,000
T
* AMERICA MATHU... EL,000
"
SCBELUA.....
....18.(x
+
CHINA.....
0.500
The only In the MAINTAINS a Regler 1 hpalet The PATIO 90 FMFPEST NE
DAY →
Spot 11 Dern Taw
MONGOL TA
.. 27.480
NIPPON MAHU
A
COVER.
TAVE
TORCI..
VARIO
DORIC. VOLTIO
5.5
200
Tira
Kawwa
(Rebjer Uteration
....
SET MA
RECORD FAST TRIPS
to San Francison.... KOREA, $8,000 m 10 days, 11 hours and 5 minutes.
12th Oct. at Niem. 23rd Oct., nt Noos 30: Oct, at Noon. 6th Nov., at Novių. 13th Nov At Noot 20th Now, at Neon. 20th Nov., at Noon. 8th Dec, ut Naan. 19th an
CASE
STEAM GNEISENAU
AT
{
PRINZ LUDWIG PRINZES T ROON..
BUELOW
PRINZ REORNT LUITFÖL
PRINZ EITEL FRIFYJE!!T SEYDL'TZ...
Ceptember 10 9Jch 1905 PM DEINRICH
STRERIA, 19.000 tone,
Age : ergh, 1945
4 days, 19 mara. Meerneiner to Votobana... SIBERIA, calling at Mide y fundo su 5 Ron chale
5163 TANE GX TONA
.. 6000 TONS
3882 Tona
Thursday, De
TV, N. LEERDAY
20
13
Varison to Hongols
1
Noo
24
42
{' r
- PIX FORS
TODAY,
R.M.9.
MONTEAGLE
MPBRSS OF CHINA
TARTAR ******* EMPRESS OF TUDJA
ATHENIAN
- pw: Steers will depart from Hooker Intem lit. Bulge in st 19 Mon
FIRESS OF
.
PRE Quicks*
T20 CANADA, UNITED STATES 104 E ROT, SHANGAL, NAGASAKI (the gh the IN AND SEA OF JAPAS YOKOHAMA and VICTORIA, P.C. commuting TANCOVER with Mail Tropu mase, sed ut qui"se with the Compan
The through tr :igw,t4,ཥཱ3} 1.a༽2® sgi !er
hawl 1,5 lay from Hongkong
Hing
HORK,
Sist
EXPRES
አሁ
Tarqueliste og Muamm- 1
$49
lar Cinee...........va St.
and Railure i RMS. MONT DAHLE, TARTAR AND ATHENIAN INTERMEDIATY engers only at Intermediain rates, affording a parios acerownodation for that Pum Parengers booked through to all paints and AROUND THE WOR]}}, SPECIAL RATES (6-яt cla- onlyfgtet Missionaries, May hors of the Naral, Military, Diplomatic and violone, and to Furqan late in the Art
hima and Japan Governman.
For farth Intermition Mira, Rogies, Handbooks, arest Freight and a
D. W. CRADDOCK, Ping Armenid damit, 10 ply to
Cranes Per G-peny and Perera, Pi primita Risha list
of
NIPPON YUSEN KAISHA
(TIM JAFAN MAIL STPAMSPIF COMPANY)
Smeter MATTA FRONT DUNCTAD OF
IND
ANTWERP,
COLOMBO
SAID.
AND
VIS
(BINGU MAI,
ANT MART,
Tons 8,444, Capt. M. Yagi KAGA MAKU,
ute, August 18th 91et. 1905, 19 days 19 ha.
to San Frareiven. --.8.9. SIBERI
to Tape, Age and 90 minutes.
14
T
TR P. M Steamship KOREA, will be despatched for PAN FRANCISCO, vis AMOY, SHANGHAL NACAS RI, INLAND SEA) ROBE, YOFOHAMA vd HONOLULU, on FRIDAY, the 19th Apples, 1988 at Moon, inkling congres livr
n and the United Suster.
APECIAL RATES (fret olew only, granty Missionaries, Morberg of the Nari, Military, Diplomatic and Civil Reunions, and to Ferryma Offxists in the Berrien
in and Japan Govarumanta,
Through Bilio of Laling issued for transportation to Yokohama and other Japan Tort to Rap Francisco, te Aclantie and Tuland Stienf the braid States, in Char
ailway, to Hayen, Trinidad, and Damerara, and to porte in 3 wylon, Canis 1 and * Areazion, by the Compenici ad esantetive Steamere.
For further information a
FOK
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INU A, ADEN, EGIFT, MEDITER
ANEAN PORTS, PLYMOUTH
SUSTEET TO ALTERATION.
S. DATE 1506.
Oct. WEDNESDAY, 10th WEDNESDAY. 24th (et. WEDNESDAY.
Nov WEDNESDAY. 21K WEDNESDAY. 6th WEDNESDAY,
2nd WEDNESDAYT, WEDNESDAY, 16th WEDNESDAY, 30/3
7th
Nov.
Dec.
19th Dec.
JROT
Jen.
AND LONDON, Through Balls of Lading issued for BATA-
VIA, PERSIAN GULF, TINENTAL, AMERICAN
CON.
AND
IRTT. Jan,
SOUTH AFRICAN PORTS.
THE reamship ODEANA, Captain W. Ons he
WEDNESDAY the 19th day of stember, 1900, Noos, the Steamship Majest GNEISENAL, Captain Fransen, with MAILS, PASSENGERS, SPECTRch to MARSEILLES and LONDON, of
CARGO, will love this Port as above, Onlling at NAPLES and CON Shipping fers will be granted till Noon, on MONT- the Hob Geber. Cargo and Spare will be moored on Board out. on Thear the ich October,
the Agency's (1ßen angll Moon, on Torrey, the gr and P'urrain will be retained at
chor.
Mas, will he deerarched 'roTA
SATURDAY, the 6th October, as Noos, taking Passengers and Cargo for the abova Ports.
Silk and Valuables, all cargo for France, and Tea and General Cargo for London will Contents of Packages are required. No Farn' Proripts will be rigo 1 thurbe conveyed direct to Marelles and Lon-
'7, and Puresh shrufel not exceed Too Cutie de velo Brasi
The s'enner has splacid and daten und
T
"ATES OF PASSAGE MONEY FROM
HONGKONG;
F
4
T Naples. Gongs in Gibraltar
61.0 A
12
•
T
ve and Freight, spply the de
Ren Southampton, London. Pro- men Hamburg
RTr'
0.4
77 "
5 0 0,
14 0.0.
RA O O
S. SILVERSTONE. Agent.
21
New York via Suez, V. Naples, Genoa or Gibraltar RETURN
84. 0 0.
44. 0
0.
115. 0.
Vr. Bremen or Southampton ... RITVEX
BR. 0.4.
122. 0. 0,
K9 0.0.
PORTLAND & ASIATIO S.S. CO.
79 0.0.
46. 0. 0.
May 6, 0.
30.0
24. 0. 0.
34 0.0.
£6, 0, 0.
47. 0. 0. 27. 11.0.
49. 0. 0.
In the avant of the passanger learing the Mail Summer at Naples, Genre, or Gibraltar and tearolling to Bremen or Sonthampton overland, the same rates to
the railung miụ, che
FINLAND HO JA PORTLAND, OREGON, be applied as via Naples, Genoa or Gibraltar, hur in this case the cost
vių Men, Moe YOXOHA: For
TAYING IN
k st+! זה"
OREGON RAILROAD & NAVIGATION
Tuni
CAPTAIN.
YO AY OF
...dan
4488
..51N8
FELDTMANN.... METZEN....... ENRY...
Oc Nov.
5. at Daylight
6. at Daylight
Nov.
19. at Daylight
4270
G. MEINER
Dec
4. at Daylight.
STEAM". SOMANTIA...... ARABIA.... ARAGONIA
MKTTA Through Bills of feeding termed an F-offic Coast Points and all Fanteen, Canadiar Chited States Points. We through ratop nt Prolight and further information
8. SILVERSTONE, Agent,
thebesta, withone apply to
CHINA NAVIGATION CO., LD.
ATIFDA117
" DayOG
WEDNESDAY, 3rd that Daylighe
WEDNESDAY. 17th Uct, at Daylight WEDNESDAY, 31
MANILA
NINGPO..........
(MONDAY, 15th
PR
beat passenger's expanze,
TOUR Via INDIA:
Passengers here the option of maing a Steamer of the British India . 3. Co., from Singapore to Calcutta instead of an Imperial Mail Steamer from Singapore to Colombo, The cost of the journey from Palenada to Coleman by tail or shamur is
ver and ingladed...
INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN EGYPT
Fengere to Europe and New York we entitled to travel by the , D. 1. Mediterrana Steamars from Alexandria, to Naples or Masasilian instead of stain (en Imperial Mail Steiner From Port Said,
JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE, VIA NEW GUINEA.
STEAM FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOESE, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY ANDMELBOURNE.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG--
don.
Parcels will be received at this Office antil 4 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages are
qatred.
For further Purtleolara, apple te
E. A. HEWETT,
Freperintendent,
Hongkong, September 26, 1908.
1885
THE ORIENTAL PACIFIC LINE.
FOR MOJI, KOBE AND SAN
FRANCISCO.
TRE Steamahip
THE
TOŠOADORA,
will be despatched for the above parts on or about WEDNESDAY, 10th October.
to
For freight and further particulars, apply
SHEWAN, TOMES & CO., Agents.
1862 Hongkong, September 26, 1996.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
+
VIL PORTS AND SUEZ CANAL. With Fiberty to Dall at Masadas Corr PEOPORED SAHINGS FROM HONGKONG. STEAMXES.
SHIMOSA
To S
1806.
About Oct. 27.
For Freight and further information,
Apply to
KTHAMER
.TAKING *
SUNARLING
3rd October.
4th October.
4th October.
(ŠUJJECT TO ALTERATION).
4th October,
STEAMERS.
kh October.
SANDAKAN
SULING DATES. ~........TUESDAY, 16th Uet.,
1906.
WILLEHAD..
4763 tons...TUESDAY, 13th Nov,
$11
AN TUESDAY, the 16th day of October, at NooN, the STEAMSHIP SANDAKAN, pain, ith Maris, Fassungers, and Cargo, will leave this port os
above.
MARSEILLES, LUNDAN
Tone 6,21%, Capt. 1. Summa KAWACHI MARU, SINGAPORE, TENANG, Tuas 6,309, Capt 11. Petersen
PORT AWA MARU,
A Way 8,297, Cap. N. Trent Det, at Daylight. TAKOW & TAIWANFOO CHANGCTION
VICTORIA, B.C., AND
SEATTLE WASIL
V KEELUNG, SHANG HAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
SYDNEY AND MELBOURNE, f
(t, at p.. (TUESDAY,
Tune 6,501, agit, A. Clusistiansen] 15th Nov, at 4 p.m.
V MANILA. THURS YAWATA MARU,
FRIDAY, 2nd
DAY ISLAND, TOWNS. Tous 3,817. Capt. W. Townsend ( Nov, at Noon. VILLE AND BRISBANE,
BOMBAY, VIA SINGAPORE BOMBAY MARU,
AND COLOMBO,
NAGASAKI,
KOBE
YOKOHAMA,
(TUESDAY,
Tone 4,825, 1 apt. 35, labikáma)
Mh October.
AND YAWATA MARU,
[ WEDNESDAY, 3rd Tona 3,817, Capt. W. Townsendet, at Noon.
+ Through unsenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Capsia and Europe, contection with the GREAT NORTURUN HAILWAY and Atlantio Stomers. Round the World Tickets also issued. Between Nagasaki and Yokohama, 1st and 2nd Claas Chrough Eusagers have the option of travelling by Fail.
For further information as to Freight, Page, Salinga, &c., apply at the Com pany's Local Branch Office to Prince's Buildings, First Floor, Chater Tued,
A. S. MIHARA, Manager.
GREAT NORTHERN
STEAMSHIP COMPANY Operating the New Twin Scraw Steamships MINNESOTA - DAKOTA
28.000 TONS
BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG And SEATTLE, U. S. A.
Sailing Dates Subject to Change.
'DAKOTA, Captain E. Frasqke.........
MINNESOTA,' Captain J. H. RINDEL.
Un TUESDAY,
{18th 0022684, at Nom.
FIA MANILA. On MONDAY,
3rd Deo, at Noon.
Direct connections at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Railways for all points in the United States and Canada; also with Atlantic Steamship Lines for all points in Great Britain and on the Con- tinent. Direct connection at Hong Kong for Manila, Straits Settle- ments, Java, India, London and Paris.
LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Suites and Staterooms (all outside rooms), Music room Library, Smoking room, Nusery, Laundry, Tele-: phones, etc.
Trans-Pacific Cabin passengers may travel by rail if desired between part of Yoko- hama, Kobe and Nagasaki, without extra charge.
For convenience of constwise cabin passengers return tickets are interchangeable with regular mail knes between Japan, China and Hong Kong.
¶For full information regarding freight or pasango apply to
NIPPON YUSEN KAISHA, Agents,
-109
TSINGTAO, CHEFOO & NEWCHWANG, KARRING
Jocnow +, SHANGHAL.
MANILA, ZAMBOANGA, PT. DARWIN,
THURSDAY ISLAND, DOOKTOWN.CHANORGA 1. Eth October, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE
TIENTSIN
CHEFOO & NEWCHWANG............
J
„KUEICROW..................12h October. ...KWEIYANG....12th Uctober.
* The attention of Pha-angers se directed to the Superior Accommoration offared by thate Staxmers, which are fitted throughent with lecido Light. Unrivalled Table, A duly qualified Surgeon is carried.
Taking Cargo on throngh bills of lading to all Yangtze & Northern Chlas Ports, Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand and other Australian Forta
N.K-REDUCED SALOON FARES, Single and Retare, To Manila and Australian Porto.
For Fright or Passare, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS,
HONGKONG MANILA.
Highest Class, Dewest, fantast and most luxurings Steam- ers Letween Hongkong and Maalla-Balon amidships -Electric Light-Portest Ontains Surgeon and Stewardess carried. All the most up-to-date arrange- ments for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
Beamship.
Tums Captains.
Fur
Saning Dates.
RUBI .....
ZAFIRO...
2540 R. Almond......... Manila direct Saturday, Oct. 6,
Noon. 9640 R. Rodger
Manila direct Saturday, Oct. 13,
at Noon.
DODWELL & CO., LTD..
A genék.
The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess. TOYO KISEN KAISHA. Linea can be washed on board.
RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:
To MANILA...
To NEW GUINEA. To BRISBANE
To SYDNEY...........
To M LBOURNE.
To YOKOBAMA..
To KORE.
SOUTH AMERICAN LINE.
1ST CLASH IND CLABE SAD CL463 1ST CLASS 2ND CLA88
$50-$30.---- $20.- return $80. $50 REGULAR STEAKSHIT SERVICE BETWEEN return £42.7.15 HONGKONG & CALLAO & IQUIQUE,
£23,
£16.
$ 93.00 $ 70.00 8 60.00
18.10
£14,00
£80, £33.-
£20-
£14-
retara 54--
£36.-
£16.--
return 159.10 £41.10
£34.10 £24.10
return £62.5 £44. 3
$ 80.00 $ 80.00
8 40.00
return $170.00 9 20.
tarn $170.00 $120.
1ST CLARS
£97.0.0.
25, 0, 0,
$140.00 $100.00
To YOKOHAMA & brick from KOBE to HONGKONG THROUGH RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG
To Europe VIA Australia and Colombo by Imparis
Mail Steamet
To Europe VIA Australia and America
་་
*མན་
(irant Australia to New York via Vancouver by the C. P. R. Ch's sentiers ard from New York to Europe by the Magnificunt Express Stemmers of tho Norddeutscher Lloyd.)
SAILINGS OUTWARDS.
EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE.
STEAMERS
FOR SHANGHAI, NAGASAKI,
KOBE & YOKOHAMA... PRISZEN A...........
...Koos..... Do YOKUHAMA & KORE.... WILLEHAD
A but I
1506.
WEDNESDAY, Del. WEDNESDAY, Oct. WEDNESDAY DC.
10.
24. 24.
*Renching Yokohama in less than 8 Daye. TRANSPACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG, vin Vancouver or San Francisco to NEW YORK by the C.P. R. Co'a steamers, P. M. S. S. Co, & 6, S. 8. Co., T. K. E. and from NEW YORK 16 EUROPE by the Magnificent Express steamers of the Norddeutscher Lloyd aro ised at the following rates:—
to London via Plymouth or Southampton
ic Bremen...
to Paris via Cherbourg ...
For Freight or Passago, apply to
Shewan, Tomes & Co.. General Manager.
to Naples, Gunca, vis Gibraltar
29
For further Particolara, apply to
HONGKONG NEW YORK.
AMERICAN ASIATIO STEAMSHIP" COMPANY!
725
S
FOR NEW YORK, via PORTS AND
SUEZ CANALĮ (WITH LABERTY TÓ ÖALL AT
MALABAR COAST).
THE
TO Bath
8.8. SOUTH AMERICA......About 16th October, 1800.
For Freight ud farther Information, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
General Agents.
+
***
1ST CLASS
Norddeutscher Lloyd.
MELCHERS & CO., Agents.
WEEKLY NEWS
FOR HOME.
THE
HONGKONG
The Overland China Mall DOOKS.
Published to eult the Doparmax
of each English and Front Mall Steamer to Europe
FULL REPORTS
ANDA THE LATEST INTELLIGENOF (Commercial, Shipping, etz
627 per Annum (tuolading Postigo), }
*CHINA MAIL OFIT,
D. TUDHAM STREKT BosaKoNG,
via JAPAN PURTS.
Will we sent to VALARUSO if sufficient
inducement.
THE Steamship
THE
KASATO MARU
Tons 6030, will be despatched for Salina Cruz, Callen, and Iquique, via Japan Porta,
你一
Taking Freight and Passengers to other
Western Const Ports of South America.
The above steamers have splendid accom. modation and are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon is carried on each bout.
For further information, apply to
K. MATSDA, Afanager,
York Building. Hongkong, August 24, 1006.
165
Notices to Consignees.
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMER TOURANE,
COMPAGNIE DES MESSAGENIES MARITIMES.
· £62. 0. 9.
83. 10. 0.ONSIGNEES of Cargo from Loxox $5. 0.
ox 8.8. Charente; from Havre et 26 65 0, 0, Charente; from BonDEAUXSE &a. Ville de Bordeaux & Le Roy Lallier, in connection with above Steamer, are hereby informal that their Good, with the oxception of Opium, Tressure and Valuables, ars heing landed and ored at their risk into the hazardous and/or extra hazar dous Gudowne of the Hosarono & Kow- LOON WHARF and GODOWN COMPANY, LTD. at Kowloon, whence delivery may be ob tained immediately after landing.
Optional Cargo will be forwarded on anless intimation is received from the Con simes before Nops, TO-DAY, requesting it to be landed bure.
Bills of Lading will be countersigned by A Reourd of the Founding the Undersigned, and Goods remaining and Development of the unclaimed after MONDAY, the 8th Hongkong and Whampoa Ooteber, at Nacu, will be subject to rent Dook Co., Limited.
and landing charges.. Reprinted from the Chola MAIL*
Price
Filty Cent
To ba had at the Chion MA O
5 Wyndham Stren
All claims must be went in to me on or before the 8th October, or they will not be recognized a
All damaged packages will be examined on NDAY, the 8th October, at 3 pm, W Fire Insurance has been effected,
GD CHAMPEAUX,
Hongkong, October 2, 1998.
Agenk
2001
Page 6 Page 6