Page
Shipping.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA-OCEAN
TION COMPANY
WILL despatch VESSELS to the Undermentioned FERTE on the DATE
nated :-
FOR
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, VIA S'ORE PAND, OU'so & PORT SAID YOKOHAMA, VIA S'HAL
MOJI AND KOBE..
BHANGHAI..
STEAMERS
SOCOTRA
Capt. W. R. HICKEY..
TO BAIL ON
About 27
Freight only. September.
ĮNILE..................... ........... ................................. About 30th Freight and Capt. E.P. MARTIN,3.3.1. [September, Į Passage. ĮSIMLA..........
........... About 3rd Freight and Osp. FR. STAYERS... October. Passage.
REMARKS,
LONDON, VIA Devar Ponts (OCEANA Noon, 6th 1 S Special
09 Oct.......
Capt. W. HAYWARD,A.N.R.] October. Advertisement
P. & O. 8. N. Co's Office.
E. A, HEWETT, Superintendent
20
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE
LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.
The only fine that MAINTAINS Regular Schedule Service of 11 Daga sercas the PACIFIO is the EMPRESS - LINE" Sera To 10 Day OCRAN TRAVEL
11 DAVE VOROBAMA 25 YAMOQUVER.
18 DAYS HONGKONG 20 VANCOUVER
EMPRESS OF CHINA...... 6000 Tors
Paeyoun Rattan,
R.M.S.
MONTEAULE
www... 8163 Tore
TAETAK
IMPRESS UP INDIA
ATHENIAN...
WMFRESS OF 14FAN
27
THE CHINA MAIL.
Shipping.
Shipping.
STEAM SHIP COMPANY, LIMITED PACIFIC MAIL 8.8. 00,
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
JOINT SERVICES..
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA, AND SUMATRA PORTS.
}
FROM
EUROPEAN SERVICE,
OUTWARDS.
TRAMES
GLASGOW AND LIVERPOOL ..............Dardanu............. GLASGOW AND LIVERPOOL ..........JASON.......424) GLASGOW LED LIVERPOOL ......DEUCALIOR ...........................
WOB
ADE
4th October.
..10th 1
1ch
"
HOME WARDS,
STEANKED
TO BAIL
HAVRE, ROTTERDAM & LIVERPOOL...KINTOCK. 30th September. LONDON. AMSTERDAM & ANTWERP...CYCLOM....... 2nd October.
LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP,..MACHAON.........
GPA. MARSEILLES & LIVERPOOL...OLCHAS ......
THURSDAY SEPTEMBER 27, 1906.
OCCIDENTAL AND ORIENTAL §.S. CO.,
TOYO KISEN KAISHA.
U.S. MAIL LINES.
VIA HONOLULU, TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE:
SEMI-TROPICAL ROUTE.
Shipping.
DOUGLAS. STEAMSHIP COMPANY,
LIMITED
+
· FOR SWATOW, AMOY & FOOOHOW.
THE Company's Steamship
HAIURING,
Qaptain A. E. Honarna, will be desnataked for the shows Ports on FRIDAY, the 9812 | September, st. 10 am.
or Freighs or Page, apply to
DOUGLAS, LAPRAIH & Oin
General Managers, 1:
Hongkong, September 26, 1908,
1851
FOR SINGAPORE, PENANG, AND
CALOUTTA.
THE Steamship
LIGHTNING,
Captain J, G. Branch, will be despatched for the above Ports on FRIDAY, the 26th inst., at 3 p.m.
For Freight or Passage, apply to
D. SASSOON & Co, Lb.,
Agents.
Hongkong, September 25, 1906. 1869
| EASTERN & AUSTRALIAN STEAM.
AGRIP COMPANY, LIMITED, !
Only Hae taking the warm Souken ROUTE ROTORS the PACIFIC, Via HONOLULU, FOR SYDNEY AND MELBOURNE, on O, the most fertile and beautiful island of the PACIFIC,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG · (BUBJECT TO ALTERATION),
* HONGKONG MARU 11,000 Gross Tons...TUESDAY,
• KOREA
* AMERICA MARU...:1,000
11
J:h
20:h
11
FRIDAY, ...TUESDAY,
+
SIBERIA
.18,000
CHINA...
"T
...TUESDAY,
10,200
* MONGOLIA
+1
...TUESDAY
27,000
"
NIPPON MARU
...11,000
>
雠 ...FRIDAY,
COPTIC
* Taking Cargo for Liverpool et London Retas, + Via Bangkok.
TRANS-PACIFIC SERVICE,
ÜPERATING IN CONJUNCTION WITE
Rubiect to Alteration). EAVE HONKANG ARHIVE VANCOUVER. WEDNESDAY, Der. 3.............Oct.
THURSDAY, Oct. 25...... .Nov. 12.
THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. 4420 Toxe WEDNESDAY, Oat: 31.
Nov. 24. 50 TONS TRURSDAY, Nov. 22.
Deo 10. AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL 8882 Tone WEBSEADAT, Nov. 28
Dea
ARTHLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF 6000 1058
THURADAY, Pos que
AMERICA AND CANADA,
EMPPRAY Steamers will depart from Hongborg stÁTA
Informertiaro Sroumers at 12 Nons,
22
7
TBHANSAL, BAGASARI, through the INLAND SEA OF JAPAN), RUBE,
Quickest route to OANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at
TOKOHAMA And VICTORIA, P.C.. connecting at VANCOUVER with Special | Mail imprors and at Quebec with the Company's new palatial EMPRESS ́ Steam- shipa, 14,200 tons register, The breagh transit to Liverpool baing 22 1/2 days from Yokohama, and 29 19 days from Hongkong. Hengrong to London, 187 Clusa.via St. Lawrence £60. via New York £82.
Intermediate os Steamers.
£0. and 1st Class Railway..."
£42. BM.S, MONTEAGLE, TARTAR AND ATHENIAN Carry INTERMEDIATE Fengur okigt intermedinto rates, affording superior accommodation for that Claas
Passengera booked through to
all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (first clans only) graated to Missionaries, Members of the NavAI. Mitary, Diplomatic and Civil Eserica, and to Ecropean Officials In the Service of Doina and Japan Governments.
F
For further Information Mana. Routes, Handbooks, Rates of Freight and Pas- khus, apply to
D. W. CRADDOCK, Acting General Agent, CORNER Pennes Storer and PRATA, Opponte Blake Pier.
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONE,
MARSEILLES LONDON
AND ANTWERP, Via
STRIKERS
BINGO MARU,
Tone 6,343, Capt. F. Sommer KAWACHI MARU,
SAMLING DATE
WEDNESDAY, 3rd Oct, at Daylight. WEDNESDAY, 17th-
SINGAPORE, PENANG, Tons 6,309, Capt. B. Petersen det, at Daylight.
COLOMBO AND PURT SAID.
AWA MARU.
Tona 8,227, Capt. N. Trent
VICTORIA, B.C., AND† AKI MARU,
SEATTLE
Wal..
TODE 8,444, Capt. M. Yagi VL KEELUNG, SHANG + KAGA MARU, HAL, MOJI, KOBE AND Toos 6,501, Capt. A, Christiansen ХОБОНАМА.
SYDNEY AND MELBOURNE, (KUMANO MARU,
Vis MANILA, THURS Tons 5,076, Capt. Haritor, DAY ISLAND, TOWNS1YAWATA MARU,
VILLE AND BRISBANE. (ToD3,817, Capt. W. Townsend
BOMBAY, TIA SINGAPORE
AND COLOMBO,
NAGASAKL KUBE YOKOHAMA,
(COLOMBO MARU,
Tona 4.709, Capt. J. Nagau BOMBAY MARU,
Tone 4,825, Capt. K. Ishikawa
AND YAWATA MARU.
WEDNESDAY, 31st Oct.. at Daylight.
MONDAY, 16th Oct, at 4 p.m. TUESDAY,
13th Nov., at 4 p..
SATURDAY. 29th Sept, at NoOD. FRIDAY, 2nd
For, at Noon. ¡BÁTURDAY,
Sapt, 29, at Noon. (TUESDAY,
8th October. WEDNESDAY, 3rd
1 Tons 3,817, Capt. W. Townsend 1 Oct., at Noon,
+ Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Caunds and Europa, in connection with the Gasar NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers Round-the-World Tickute also issued. Between Nagasaki and Yokobama let and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Rail..
B
EASTWARD.
STEAMTRA
VICTORIA, SEATTLE TACOMA, and NhacHOY
PACIFIC COAST PORTS, VIA NAGA.} BARI KORE & VCKOHAMA......
ANTILOCHES...
WESTWARD.
From
TACOMA, SEATTLE, VICTORIA
AND PACIFIC COAST
YO HATE
29th September.
2813 October.
STEALING
Due GAMPL
2nd October. TELEMAUBU6, . -...-- ... 3rd November. BELLENOPEON ........................................................ Frd December. For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta
18
DORIO.......... 9,500
****.***... 9,000
* Twin Screws,
TUESDAY,
TUESDAY
SATURDAY,
RECORD FAST TRIPS.
Yokohama to San Francisco, KOREA, 18,000 tons.
10 days, 11 hours and 8 ruinutes.
2nd Oct., at Noon, 12th Oct., at Nood, 23rd Oct., at Noan, 30th Oct., at Noon. 6th Nov., a Noon. 18th Nov., at Noon. 20th Nov, at Noon, 30th Nov, at Food.
8th Dec., at Noon
September 16-87th 1905;
August 18th-20th, 1905;
San Francisco to Honolulu...... SIBERIA, 18,000 tone. San Francisco to Yokohama......., SIBERIA, falling at Midway Islands and Honolulu
4 days, 19 honra,
en-route, August 16th-31st, 1905, 13 days, 13 hours,
Fokobama to San Francisco....... SIBERIA, 180 tons, Oct. 19th to 23rd. 1906
10 days, 20 hours and 29 minutes,
THE T.K.K. Steamship HONGKONG MARU will be despatated for SAN FRAN
01800, via AMOY, SHANGHAT, NAGASAKI, (INLAND BEA), KOBE: YOKOHAMA and BONOLULU, on TUESDAY, the 2nd October, 1908, at Noon taking cargo for Japan and the United States;
SPECIAL RATES (first clean only, granted to Missionarise, Members of tho Naval, Military, Diplomatic and Civil Bervices, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments.
Through Ble of Lading issued for transportation to Yokohama and other Japan Forts, to San Francisco,, to Atlantis and Infant Cition of the United States, via Over- Innd Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Companies' and connecting Steamers.
For farther Information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companies, Qoxer'S BUILDINGE,
S. SILVERSTONE, Agent.
(Calling at TIMOR, Four DARWIN and QUEENSLANU Posts, and taking through Cargo in ADELAIDE, NEW...
ZEALAND, TASMANIA, C)
TRE Stemwship
AUSTRALIAN,
| Captain ST Jonn Gronde, will be despatch-
od as above en SATURDAY, 'the 29th September, at Noon, prepa
This well-known Steamer la specially fitted for Passengers, and has a Refrigera ting Chamber, which ensures the supply of
voyage, Fresh Provisions, Tou, ds, thrṣughout the
This Steamer fe fustalled throughout with the Electric Light,
A. Stewardom and a daly qualifað Sur.
goon ers carried.
.B. To assure the additional comfort
of passengers the steamers of the Company have electric fans fitted in staterooms, For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agentu
1768
Hongkong, Eaptember 6, 1906,
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES..
PAQUEROTS-POSTE FRANÇAIS.
FOR SHANGHAI, KOER AND TOKOHAMA.
21THE Company's Steamship.
TOURANE Captain Landrian, will be despatched for the sbavo porte un or about MONDAY, the
CHINA NAVIGATION CO., LD. PORTLAND & ASIATIC S.S. CO.ro por
FOR
NINGPO & SHANGHAI
STRAMER
TO BAIL
-*****-- KIUKLANG †- .....28th September. AMOY, MANILA, CEBU & ILOILO ........................Karowo...28th September, SHANGHAL....
....... YOORDw + ........... let October.
„TAKING ..
2nd October.
MANILA
MANILA, ZAMBOANGA, PT. DARWIN
THURSDAY ISLAND, COOKTOWN; CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE CHANGEHA 18th October. SYDNEY & MELBOURNE...nd
The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation-offered by these Stosmurs, which are fitted throughout with Electrio light. Unrivalled Table, A duly qualified Surgeon le carried.
Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtze & Northern China Porta. Australian Forts.
Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand and other N.B.-REDUCED SALOON FARES, Single and Return, To Manila and Australian Ports.
For farther information as to Freight, Passage, Sailings, &e, apply as the Commun pany's Local Branch Office In Prince's Buildings, First Floor, Chater Road.
A. 8, MIHARA, Manager.
For Fraight or Panango, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
HONGKONG-MANILA.
Highest Class, newest, fastest and most luxarlons Steam. ere between Hongkong and Manita-Saloon -amisabips: Electric Light-Perices Caisine-Surgoon and Stewardess mrried. All the most up-to-datu arrange ments for comfort of Passongora.
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent.
SAILINGS FROM HONGKONO, SIG INLAND BEA OF JAPAN, PORTLAND, OREGON, Hongkong, September 24, 1968, 1846
via Most, ROBE & YOKOHAMA; For OPERATING I・・・
CONNECTION WITH THE OREGON RAILROAD
STEAMSHIP,
NOMANTIA
ARABIA
ARAGONIA
NIO MEDIA
NAVIGATION CO.
TO SAIL ON. FELUTHANK iqse Oct. -5, at Daylight. METZERTUA vona Nov. Uat-Daylight,
Tustr
CAPTAIN.
...4870
4489
198 ...4970
KENST
Nov. 19, at Daylight G. MEINER Deo. 4, at Daylight
Through Bill of Lading isrned to Parifid Cost Points and all Extern, Canadia sad United States Polata. For through rates of Freight and farther information +mmenfcate with or apply to
2
S, SILVERSTONE, "Agent."
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG
(SUBJECT TO · ALTERATION).
STEAMERS
........YUENBANG......FRIDAY,
FOR
+ MANILA...
TO BAIL. Sept. 29, at 4 P.
* SINGAPORE,
PENANGY
AND CALCUTTA
KUTSANG.... SATURDAY,
+ SHANGHAL...
• TIENTSIN
„HANGSANG ...MONDAY, „CHEONGSITING TUESDAY,
Sept. 29, at 3 r..
Oct. 1, at 4 P.,
Sept. 2, t 4.
*These Steamers have superior Accommodation for First-clase Passengers, and are fitted, throughout, with Electrio Light.
Taking Cargo on Through Bills of Lading to Chefoo, Tientaln, Kowchwang and Yangtee Porte.
Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna, Tawao, Daukas, Jesselton and Labuan,
For Freight or Passago, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managers.
NORTHERN PACIFIC LINE.
135
Steamship.
Tons. Captains.
For
Sasing Dates.
Masila direct
Manila direct
Saturday, Sept. 29, at 5 pm. Saturday, Oct. 6,
az Noon."
BOSTON STEAMSHIP 00.
ZAFIRO.......... 2540 R. Rodger 103 RUBI
2640 R. Almend....
For Freight or Passage, apply to
Shewan, Tomes & Co..
General Managers
HONGKONG NEW YORK
BOSTON TOWEDAT: 00. CONNECTING AT TACOMA WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR VICTORIA BO, AND TACOMA
VIA
MOJI, KORE AND YOKOHAMA,
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS.
STELM FOR
SLIDON, SING AFOrr, Batav
VIA, COLOMBO, AUSTRALIA,
ADEN, EGYPT, MAR
SEILLES, LONDON, HAVEL, BORDEAUX, MEDITERRANEAN
AND BZion PKA PONI.
HE Steamship
THE
SALAZIE Captain ALLAND, will be despatched for MARSEILLES on TUESDAY, the 2nd October, 1906, at 1 r.x.
Passage Tickets and through Bills of Lading issued for above porte, and for Anstralia with prompt transhipment at Colombo.
Cargo also booked for principal plans in Europe.
Nest Sailings will be na follows
S.S. TOURAN Oct. 30, 1996. 8,8. TONKIN
6.8. OCEASIEN.
Oct.
36, 1906,
Nov.
19, 1908. 27, 1906.
11, 1906.
8,8 AMAND BEHIC......NOT. 88. ERNEST SIMONS......Dec.
G. DE CHAMPEAUX
Acent.
Hongkong, September 19, 1908. 1816
REGULAR STEAMSHIP SERVION TO NEW YORK,
VA PORTS AND SUEZ CANAL,
With Liberty to all at MALANAS
COAST PROPOSED SAILINGS: FROM HONGZUKO. STEAKERS,
TO SAL 1608 ERROLL... About Oct 21 For Freight and further Information,,
Apply to
DODWELL & 00, HTD.. Agenis.
GREAT NORTHERN
STEAMSHIP COMPANY Operating the New Twin Screw Steamships MINNESOTA- - DAKOTA
26,000 TORS
BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG And SEATTLE, U. S. A.
Steamiri,
Tori,
Captains
To Sail,
AMERICAN ASIATIO STEAMSHIP COMPANY) * LYRA .................................
4417
G. V. William
2nd October.
SHAWMUT 11413144-521029
DGOR
-E. V. Robert
24th October.
S
FOR NEW YORK, vis FORTS AND JUEZ QANAL
A
Un TUESDAY,
16th Doranze, at Noon. VIA MANILA. On MONDAY,
Sailing Dates. Subject to Change,
Captain E. FEAROKE
MINNESOTA, Captain J. H. RIXDR 3rd Dro., at Noon,
Direct connections at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Railways for all points in the United States and Canada; also with Allantic Stenauhip Lines for all points in Great Britain and on the Con finent. Direct connection at Hong Kong for Manila, Straits Settle- ments Java, India, Loudon and Pariz.
LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS--Suites and Stator (all obtide moms), Mude room, Library, Smoking rooms, Nursery, Lauty, Tele phonok, ste
Trans-Pacific Cabin paucagers may travel by rail i deed between parts of Yoko hama, Kebe and Nagasaki, without extra charge
For cearenince of costwian cabin passenger return tickets are interchangeable with
regular mail lines between Japas, China and Hong Kong.
For full information regarding freight of pasago apply to
NIPPON YUSEN KAISHA Agents,
(WITH LIBERTY TO CALL, AT TIER MALABAR 004ST),
TO HAIL
8.8. SOUTH AMERICA..... About 16th October, 1900.
For Freight and further Information, apply to
725,
SHEWAN, TOMES & CO.,
General Agenie,
REMINISCENCES OF INTERPORT
Br J. A. L.
Reprinter from the CHINA MArt.*
Pamphlot Form.
To be had at the CHINA MAm · Office,
5. Wyndham Street. -
Price
-EO Denta
THE BACK DOOR.
*Carge only.
CHEAP FARES, EXOTLLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND QUISINE, ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS,
The Tala-saw B. Shawmill and Tremont are atted with very saperler Accommodation for First and Becond Class Farregare. The large size of these vocal ensures steadinces ace. Electric fan in each room. Earliar's shop and steam laun- iry, Cargo carried to cold storaKO,
PARUEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA,
For further information Apply
JOLEN'S BUILDINGS:
SKETCH OF WHAT MIGHT D
HAPPEN.
Reprinted from the 'Okuna' Mati,
To be bad at the CHINA MAIL Office, 6. Wyndham Street,
Price...
$1.00
Dodwell & Co., Limited,
CBVERAL AGENTS,
THE ELVENUE OF OHINA,"
A SERIES OF ARTICLES,
WITH AN APPENDIX.
· Reprinted from 5 The China žak.!
WASHING BOOKF (In English and Chines
WASHERMAN'S BOOKB, for the us
of Ladles and Gentlemen, can nav.
To be had at the OFFION OF THIS PART,ba hand at the Office-Pros, 50 Centa,
5, WINDHAM Sanker,
Pries 60 Cants,
Cura Mare Offer, 5, Wyndham Street
POR
STRAITS, OEYLON, AUSTRALIA, IN A, ADEN, EQEPT, MEDITER- JANEAN PORTS, PLYMOUTH
AND LONDON, A Through Bill of Lading ismed for BATA. VIA, PERSIAN GULF, DON.. TINENTAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.
THE
THE Steamship QUEANĂ, Captala W. HATWARD; R... carrying is Majesty' Mailk wil he demarched from for MARSHILLES and LONDON, on SATURDAY, the 8th October, at Noor, taking Passengers and Cargo for the above
Pre
Silk and Valuable, all cargo for France, and Tes and General Cargo for London will be conveyed direct to Marielles and 1 Lon-
Parcels will be rocarod at this Ofic antil p.. the day before sailing, the contenim and value of all paukagun ses
For further Partlonlara, apply n
E. A HEVETT. Hongkong, September 26, 1908, 1956