Page Page 6
Page
Shipping
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA- OCEAN
WILL despark
nam.
TION COMPANY
MARSEILLES LONDON & ANTWERP, V SOPH
I'm
1
TETITS Mot
the TATO
YO NAȘ not
POMM
About 27th
}
Jy
TRWITT, Fugriautoma
P. AO. F. N. Ca'u' Man,
CANADIAN
THAT WAYY
GARANSITIC LINE.
PACIFIO RAILWAY COMPATTYO
Mo
nly
the Pro
14
1UXUMY SPEED PUNCTUALITv.
the MAINTAINS & Regent 15 todel, koryta me 11. Daer WIOS the PETRAS ONE-
* Te
PANORI 1 VANCOSTA VRTO
KM.S.
EMIRESA OF PAPAM MONTERCLE
COVER.
*A YAVE
Schjert Alfombie")-
200 Jose
6463 TONE
EMPRESS OF CHINA TARTAR
EMPRESS OF
THA
ERNIAN...
Bow Tow $195 To
189 Te
The De ARNESIA, Or
Nov tometry
ep Horny so Then-pay, Sept 97
3 WENWWNICA V. The
12 31
Aamve CANCE
tú
Car
Nov 12 Nove
1
...
CHE Cake and CANADA, UNITED STATES and E RO
alling w
THASAL SATANS! the gh the IS, AND SEA DE JAPAN, ROBE
YOKOHAMA and VIPHA, PC, some sting" "ANCOUVER with Special
MY PURRA Mail up mod at Quite with shu dvejinder a
1. dage from chips, 14,719) Dans regi for
The the gh
and a los Bedworse
}
-
*
STEAM
THE CHINA MAIL.
Shipping.
Shipping.
SHIP COMPANY, LIMITED PACIFIC MAIL 8.8. CO.,
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED,
JOINT SERVICES.
FORTE JETLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT.
MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL
YAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL *ROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN. JAVA. AND SUMATRA FONTS.
EUROPEAN SERVICE.
TWARDS.
STAY.RU
GEAYHOW
avn FTVERFor.
Munkar
NworRow
V
BOS, AMSTERDAM.
ANYWERT'. Alverdeya
ROC ERIVMI S LIVERUOat... Breyers
21h ag
CANTO
TRANS-PACIFIC SERVICE.
DERPATING IN CONJUNCTION WITH
THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY 00
100 ON THROUGH BILLS OF PINO
ON THINTS IN THE FED
COMENTOWA AND TANA
EASTWARD
MERAYYAN
WONDRʼA, NKATUGE, TACOMA, and al FACTIC 5 5" PORTS A NATA Nywo -
1 AVORO ME......
WESTWARD.
Froos
2 pag
249
STATTI & FEOTUDIA
lity to
RM.S, MINTEAGLE, YAPTAR AND ATHESIAN Carry INTERMEDIATE Famengers only internate creek, ifording woperar secem aid-tion for that Can
Passengers booked through in all penna and AROUND THE WORLD, SPWHAL RATES (lient claru only)unted to Missionarios, Members of the Nava), Military, Diplomatic and Civil Series, and to Kumpuan Officials in the Service of Ching and Fagen Corcament.
Ve F formation More Roores, Handbike, Rates of Freight and Pan
D. W. CRADDOCK. Aine Dequated dumand, Porter Panen Ranger and pass, flygerman Telola Tier
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STFAMSEIF COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG
DESTINATIONS.
MARSEILLES, LONDON,
STBJKEY TO ALTERATION
SAILING DATEP. STRAWWII,
¡BINGO MARU”,
WEDNESDAY, 3rd Tans H,243, Capt. F. Summer (let, at Daylight.
KAWACHI MARU,
WEDNESDAY, 17th SINGAPORE, PENANG, Toki, S, C, H. Petersen het, at Daylight.
WEDNESDAY, 31st Tony bi,297, Capt. N. Trent Bet., ut. Daylight.
ודד
ANTWERP,
Vik
COLOMBO ANG PORTAWA MARU.
SAID.
VICTORIA. B.C., ANDT AKI MART,
SEATTLE. WAB... Tuna B,444, Capt. M. Yagi Via KEELUNG, SHANG. ↑ KAGA MARE, EAL, MOJI, KOBE AND TT 6,301, Usp. A, Christiansen) YOKOHAMA
SYDNEY AND MELBOURNE,/KUMANO MARU,
·
Via MANILA, THURS Tous 5,076, Capt. Hunter. DAY ISLAND, TOWNS.1 YAWATA MARU,
VILLE AND BRISBANE. Tous 3,817, Capt. W. Townsend
BOMBAY, VIA SINGAPORE
AND COLOMBO,
NAGASAKI, KOBE
YOKOHAMA.
SHANGHAI & KOBE...
COLOMBO MARU,
Tona 4.700, Capt. J. Nagao BOMBAY MARU,
[ MONDAY, 15th e. 4 p.ta. (TUESDAY,
13th Nov., at 4 p. 2,
Į SATURDAY, 29th
Sept, at Noon.
Į
FRIDAY, 2nd
Nov., at Neon,
25th September. (TUESDAY,
(TUESDAY,
Tons 4,626, Capt. K. Ishikawa į 9th October.
AND YAWATA MARU.
(WEDNESDAY, 3rd
Tour 3,817, Capt. W. Townsend i O at Noon.
Tous 3,414, Capt. A. Keith
TUTUMI MARU,
{TUESDAY,
Supt. 25, at 6 s..
+ Through InaRenger Ticketa isaned to tho Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlanth Steamers. Round the World Tickets also issued. Between Nagasaki and Yokohamos, 1st and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Rait.
For further information as to Froight, Passage, Sailings, del, apply at the Com pany's Local Branch Oßce in Prince's Buiklings, First Floor, Chater Road.
A. S. MIHARA, Manager.
GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY
Operating the New Twin Screw Steamships MINNESOTA DAKOTA
-
28.000 TONS
BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NARASAKI, SHANGHAI, HONG KONG
And SEATTLE, U. §. A.
Sailing Dares Subject to Change. 'DAKOTA, Oaptain E. PRANCRE................. On TUESDAY, 'MINNESOTA, Usptain J. H. RIDER. Sed Dec., at Noon.
18th OCTOBER, at Noon. On MONDAY,
Direct connections at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Railways for all points in the United States and Canada; also with Atlantic Steamship Lines for all points in Great Britain and on the Con- tment. Direct connection at Hong Kong for Manila, Straits Settle ments, Java, India, London and Paris,
4 LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS— Suites nod Stateroomas (all'outade tomas), Mum room, Library, Simoking conte. Ninery, Laundry," "Tele- phonos etc.%
Trans-Pacific Cabin passengers may travel by mail if desired between ports of Yoko- hama, Kobe and Nagasaki, without extra charge.
Fer convenience of coastwise cabin passengers return tickets are interchangeable with
regular mail liner between Japan, China and Hong Kong.
க
For full information regarding freight or pamage apply to
NIPPON YUSEN KAISHA Agents,
for VIVIU & SWIDE.
gutato
*,་
t
CRINA NAVIGATION CO., LD.
MANILA
TIENTKIN
SHANGHAI,
SHANGHAI,
'18
5th September.
MONDAY, SEPTEMBER 24, 1908.
Shipping.
OCCIDENTAL AND ORIENTAL 8.S. CO.,
U.S.
FOR SINGAPORE, PENANG AND CALOUTTA.
LIGHTNING,
TOYO KISEN KAISHA. THE Stanley MAIL LINES. VIA HONOLULU.
TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE:
SEMI-TROPICAL ROUTE.
Only lae taking the wm SOUTHERN ROUTE across the PACIFIC, via Herozval', oo Banu, the most fortile and boautikul jaland of the Paca
"ROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
* HONGKONG MARU 11,000 Gross Tone...TURSDAY,
• KOREA...18,100
* AMERICA MARU...1,000
SIBERIA.
CHINA......
* MONGOLIA
NIPPON MARU...1,000
..18.4
.10.200
27,000
11
DORIO.
9,000
OPTIO
..... 9,000
* Twin Serous.
...FRIDAY, ...TUESDAY, ...TUESDAY, ...TUESDAY, ...TUESDAY ...TUESDAY, ...FRIDAY, ...SATURDAY,
2nd Oct., at Nonu,
12th Oct; at Noon.
2 ct., at Noon. 30th Oct., st Noon. 6th Nov,, at Noon. 13th Nov., st Noon. 20th Nov,, at Noon. 30th Nov., At Noon. 8th Dec., at Noon.
Captain J, G. France, will be despatched for the above Ports on TUESDAY, the 26th inst, at Noon,
For Freight or Pasange, apply to
D. SASSOON & Úm., Iva -
Agents.
Hongkong, September 20, 1906. 1825
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NORDDEUTSCHER LLOYD,
STEAM FOR
BREMEN.
EHANGHAI, TSING PAU, NAGASAKI," HIOGO AND YOKOHAMA,
THE Steamship
PRINZ LUDWIG,
Captain VON BINZER, will be dospatched for the above places on or about TOES-
DAY, the 25th of September.
For further Farticulars, apply to
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & Co..
Agents.
Hoogkong, September 7, 1908.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM
STEAM FOR
1760
NAVIO A TION
COMPANY.
September 16-27th 1905; FIUME and TRIESTE Direch, Calling at SINGAPORE. PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, HETZ AND PORT SAID.
August 16th-20th, 1905:
RECORD FAST TRIPS. Yokohama to Ban Francisco........ KOREA, 18,000 tons.
10 days, 11 boare and 5 minutes. San Francisco to Honolulu...... SIBERIA, 18,000 tons
4 dage, 19 hours. San Francisco to Yokohama.......A, SIBERIA, calling at Midway felands and Honolula
an-rante, August 18th-31st, 1906, 13 days. 19 hours. Vetcheme to San Francisc.......8.8. BIBERIA, 1,000 roon. Det, 13th in 23rd. 1805
10 days, 10 hours and 20 minutes,
TE TK. K. Steamship HONGKONG MARU will be despatched for SAN FRAN CISOU, vin SHANGHAI, NAGASAKI, (INLAND SEA), KORE. YOKOHAMA and HONOLULU, on TUESDAY, the 2nd Dether, 1906, a6 Noon, taking cargo for Japan and the United States.
SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Naval
Diplomatic and Civil Services, and to European Oficiais in the Bersion of Military, China and Japan Govarements,
Through Bills of Lading issued for transportation to Yokohama and other Japas Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Orera land Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mories, Central and South America, by the Coropanies' and connecting Steamera.
For further Information as to Passage and Freight apply to the Agency of the Companies, Queen's BetzdiwOR
S. SILVERSTONE, Agent.
21
PORTLAND & ASIATICO S.S. CO. SAILINGS FROM HONGKONG, UNS INLAND SEA OF JAPAN, PORTLAND, OREGON,
via Mon, Kong & YoɛdHANA; FON
OPERATING IN
CONNECTION WITH THE
ЧТЕЛМИНТР
FRAT
HDMANTIA ARABIA
I FANGETOW
Bath September.
AHAGONIA
RIOKING
27th September
YocHow t
28th September."
The attention of Passengers in directed to the Superior Accommodation offered by theee Steamers, which are fitted throughout with Elecirle Llah. Curivalled Table. A duly qualified Surgeon in ostried
Taking Cargo on through hills of lading to all Yangtare & Northern China Port 1 Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Foaland and other Australian Porta.
N.B. REDUCED SALOON FARES. Single and Return, To Manila and Australian T'orte.
For Freight or Passaza, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
HONGKONG-MANILA.
Highest Olass, nowect, fastest and most loxorions Steam- ere between Hongkong and Manila,-Saloon amidships. -Electrio Light-Perfoot Calsine Surgeon and Stewardess carried.-All the most ap-to-dato arrange- menta for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
Steamship.
Tons.
Captains.
For
Sailing Dates.
.103
RCBI
ZAFIRO
2540
2540
R Almond..
R. Rodger
Manila direct
Manila direct
Monday, Sept. 24,
at 5 p.m. Saturday, Sept. 29, at Noon.
i
For Freight or Passage, apply to
Shewan, Tomes & Co..
General Managers,
29
HONGKONG NEW YORK.
*
NICOMEDIA ..................................
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
TUNI
CAPTAIN,
TO HAIL ON,
-...1370 1489 ...5198 * .4378
FELDTMANS - Oct. MEIZENTHIN
o, at Daylight.
EENST.......
Nov. Nov.
, at Daylight
19, at Daylight.
G. MSIANER.
Dec. 4. at Daylight. ;
Through Bills of Lading issued to Patio Lunar Folate and a Exotis, Danutan aud United States Points. For through ratas of Freight and further information, sommunicate with or apply to
2
8. SILVERSTONE, Ágest.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO.,
Fon
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG
(SUBJECT TO ALTERATION).
STEAMERS
TO SAIL.
LD
PENANG KUTSANG .....THURSDAY, Sept. 27, at S 1.5.
• SINGAPORE.
AND CALCUTTA
* MANILA.
YUENSANG.....FRIDAY,
Sept. 28, at 4 t
These Steamers bare superior Accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electria Light.
+ Taking Cargo en Through Bills of Lading to Chefon, Tientsin, Narchwang and Yangtze Forts.
Taking Cargo on through Billa of Lading to Rudat, Lahad Datu, Simporna, Tuwao, Usukani Jesselton and Labuan,
For Freight or Passage, apply to
$55
JARDINE, MATHESON & 00.,
General Managers.
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON STEAMSHIP CO. BOSTON TOWBOAT CO.
CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
PROPOSED SAILINGS FROM Hawaxena For
VICTORIA B.O. AND TACOMA
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
Steamer
T'ona
• TRA
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY SHAWMUT.
725
Ꭱ
S
FOR NEW YORK, via PORTS AND SUEZ CANAL.
(Wera DIBERTY TO CALL AT TEN MALABAR COAST),
TO RAIL
6.S. SOUTH AMERICA..... About 16th October, 1900.
For Freight and farther information, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
General Agents.
EMINISCENCES OF INTERPORT
ORIOKEL
BY J. A. L
THE BACK DOOR,
Reprinted from the Catra MAIS in A
..Pamphlet Form.
To be bad at the Onis Mam Offico,
Wyndham Street,
Price
50 Conts.
SKETCH OF WHAT MIGHT
HAPPEN
Reprinted from the "Onura Mail
Captain
To Sat,
4417 9808
G. V. Willame
E. 7. Roberts....
20th September. 24th October.
* Cargo only.
IHIRAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND CUISINE KLBUTRIO LIGHT DOCTOR AND STEWARDESS,”
(Taking cargo at through raise to the BRAZILA, to SOUTH AFRICA, Prusian Quer. Iten SEA, BLACK Sss, Levare,
VENTOE and ADRIATIO PORTS).
Cowpang's Stannhap
SILESIA
Captain STADIA. will be despatched må
on THURSDAY, the 27th inst.
This Stendur has capital accommodation for passengers, Electric Light and curries
Dietasť, Por valonation as to Pagsage & Freight, apply so
SANDER, WILLER, & CO.,
Agrate, Prince Hailding, Hongkong, September 4, 1908.
1749
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MAIL STRAMEES,
STEAM FOR SAIOON, SOFOBs, Bata-
| fia, Colombo, ÁVEFRABIA,
ADES, EGYPT, MAR-
SRILLES, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORT,
THE Steamship
SALAZIE, Captain ALLAN, will be despatebod for MARSEILLES on TUESDAY, the 2nd October, 1998, at 1 1.2.
Passago Tickets and through Billant Lading isnod for abora posta, and for Auxilia with prompt transbipment at Colombo.
marop also booked for principal plates in
Next Sailings will be un follows →→ S.S. OORANIEN.........Out.
16, 1908, 5.S. TOURANE...............Oct. 30, 1908, S.S. TOMKINaiman Nov. 19, 1006. 8.S. ARMAND BE.....Nov.
8.S. Enxest SIMONS......Deo,
27, 1908, 11, 1900,
G. Þr CHAMPEAUX,
Avent. Hongkong, September 13, 1906.
1816
EASTERN & AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED,
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (ling at TIMOR, PORT DARWIN and QUIALAND Posra, and taking thwagh Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA; 20.)
THE Stasmakip
THE
AUSTRALIAN
Ciptin Sr Jones GEORGE will be despatch. ed as Above on SATURDAY, the 29th Septemba, at Neon.
This well-known Steamer le spacially fsted for Passengers, and has 'a Refrigers [ting Chamber, which dnsoren the supply of Frash Provisions, Ice, &a., throughout the
This Steamer is installed throughout with | the Electrio Tight.
A Stewardess and a duly qualified Sur
Í goon are carried.
of
H.-To saaure the additional confon's passengers the steamers of the Company
havo electric fana fitted in staterooma.
For Freight or Famago, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents. Hongkong, September 6, 1906,
1762
TOYO KISEN KAISHA,
SOUTH AMERICAN LINE:
The Twin screw 5. Shawmut and Tremont are fitted with very emporioT REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN 44commodation for Fireb and Food Class Passengers, The large sise of these sel HONGKONG & CALLAO & IQUIQUE, 1saree standiness at sea. Electric fan in esch room. Earber's shop and steam Japn.
via JAPAN PORTS. tip. Cargo carried in cold storage,
Will be sont to VALPARAISO if sufficient Inducement.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
For further Information. Apply to:
Dodwell & Co., Limited,
OLNARAL AGENTS,
WDZEN'S BUILDINGS
*THE REVENUE OF CHINA.“-
A SERIES. OF ARTICLES,
Reprinted from The China Mai
Wir Aszendi
To be had at the "OUTRA MAIL Offico. To bo had at the Orcz on Par
5. Wyndham Street.
Price.
81.00
5. WYNDHAM 'STREET.
Pries 60 Cente,
412
WASHING BOOKS.
THE Steamship'.
THE
KASATO MARU Tons 2000, will be despatobed for Ralina Orqz, Callao, and Iquique, vin Japan Ports,
Taking Froight and Passonpers to other Western Const Forts of South America,
The above stoomere bava splendid accom (In English and Chines
modation and are fitted throughout with TASHERMAN'S EQOKS, for the use Electric Light. A daly qualified Surgeon
is carried on each boot, of Ladies and Gentlemum, com NÁR For further information, apply to
K. MATSDA, Manager,
York Building.
1004
be but at thle 06sa=Þver, 50 Cents..
Cisma Mart Effler,5, Wyndhan Street | Hongkong, August 24, 1905..
Page