Page 6 Page 6
E
Shipping.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA- OCEAN
TION COMPANY
WI desput
* PA/19
In the Tormentioned PORTS the DATE
named.
eny ko
TO SITE ON
RRMARKE
MARSEILLES. LONDON (40COTRA.
ANTWERP, Vu S'OBE PARO, Xi'an & Pre..
P. 40.8. N Ca's Ofles,
Abog 271besight my
!
FA UEWETT. Soprintendent
18
CANADIAN
PACIFIC
RAILWAY COMPANY'S VA. MAIL. STRANDEID LINE.
THE CHINA MAIL.
Shipping.
Shipping.
STEAM SHIP COMPANY, LIMITED PACIFIO MAIL 8.8.100.,
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED,
JOINT SERVICES.
FDETNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA, AND SUMATRA PORTS,
PROM
EUROPEAN SERVICE.
OUTWARDS.
STEAMERN
SATURDAY, SEPTEMBER 22, 1906.
OCCIDENTAL AND ORIENTAL S.S. CO.,
TOYO KISEN KAISHA.
U.S.
LINES.
VIA HONOLULU.
TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA. AND BUROPE:
Shipping.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY & FUOCHOW, THE Company's Steamship
HAITAN. Captain J. S. ROACH, will be despatched he above Ports on MONDAY, the 94th Inst., at 2 p.m.
at Proight e Passage, apply to
DOUGLAS, LAPRAIK & 09. "Getwind Managers.
Hongkong, September 21, 1908.
1831
FOR SINGAPORE, PENANG AND
JALOUTTA.
11E Steamship
LIGHTNING,
Captain J; G. SPENCE, will be despatober
for the above Porte on TUESDAY; the 26th inst., at Nonn.
For Freight or Passago, apply to
1.UXURY SPEED PUNCTUALITY.
Torly Ir the MAINTAINS Reg shade! Sorving of 11 Doem uproar, the Pacar • thự • VMU POST LINE.
1 TAUS
SWF Da (eras TRAVEL
BONGRONG TO VANOWITER
M
ין
1
2
**COMVÆR.
'8 DAYS
GLASGOW AND LIVERPOOL... MENELAUS..................
ÖVE
..27th September.
.th
*
SEMI-TROPICAL ROUTE.
D. SASSOON & Co. Lo Agents. Hongkong, September 20, 1008,
1825
IMPERIAL GERMAN MAIL · LINE.
BREMEN.
uly ne taking the warm Sourarns ROUTE Heres the PACIFIC, vis HONOLULU, NORDDEUTSCHER LLOYD, no ABC, Be most fertile and beautiful island of the l'ACEPIC.
GLASGOW AND LIVERFOOT ...
NINOCHOW....
HOMEWARDS.
38
UTRAMWOR
TO MAIL
LOYDON, AMSTERDAM & ANTWERP...CYCLOPE ....... mar
AHAYAE, ROTTERDAM & LIVERPOOL...Kiervon †...................... F'th
+ Via Rangtot.
• Taking Cargo Ing Firarginal at London Rutan,
25th September
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
COPTIC 9,000 Gross Tons...MONDAY.
**
* HONGKONG MARU 11,000 KOREA................]8,400
15
* AMERICA MARU...1,000
"
TRANS-PACIFIC SERVICE.
OPERATING IN CONJUNCTION WITH
* SIBERIA
QUINA.....
* MONGOLIA
* NIPPON MARU ...11,000
DORIC
19,000
10.900
27.000
4
n
+
..... 9,600
M
* Twin Scrows.
(Euba Mention
More Horns a
GVN 7am
Thursday, Sep 27
13.
4163 Tosk
Wamrater. On
3
LA
New
12
4425 Toxa
DEA
- Tom
WEDNESDAY. (M! TROBADAY. S
31
Now
21
WTY
92
Free 10
your Toxy
STAY
ΑΜΕΡΙΔΑ
THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
ON THROUGF BILLS OF TAKING AL00
I ADING TO ALL
COMMON POINTS IN THE UNITE! "YATES OF
AND ANATA
EMPRESS OF LEAN
MONTEAGIR
KMINESN f
TARTAR
EMPRESS OF
+༽ E!AN
Sitemaets will depart from Hopakan amat
* 19
THE 1962 CANTA DA, UNITED STATES and EUROPE, Cling ## |
Tastal, Sarasail through the INLAND SEA OF JAPAN), KORE,
YOKOHAMA VNITORA, RE,, comemeting at VANU HTVER with a Sprend Mad Ropes mai at Quebec with the Compans a new platil 18YPRESS R
To the aph tr * Liverpool being R$ 17° days from ship, 4, a rigider Yoobao, and 29 1,9 days from Hongle spag Hongkong to Londen. Ist 11.2..
рол
EASTWARD. STRANTH
ETORUA, BEATTLE, TACOMA, FOR A
PACIFIC COAST PORTS, FA NAGA- CAMI, KORF & VORGRAMA....
From
TO RAIS
ench Saplamber.
...via At. Lawrence H Intermediate on Store
£40.
-in New Yorke $64,!
1.
WEST WARD,
STRAMBER
Doe
41
ANA
TACOMA, SEATTLE, VICTORIA
FACIFIC COAST
Freight, apply to
BUTTERFIELD & WIRE,
Aventa
18
and Fat Plass Railways .... { R.MS. MONTEAGLE, TANTAR A ATHENIAN Carry INTERMEDIATE Tsengura only at intermedilertes, affording superior accomodation for ther (luce
Passengers banked through to all points and AROUND THE WORLD, SPECIAL RATES (first class only) gruted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Oficials in the Servies of Chin and Japan Governments,
For farther laforavition Mapa, Rats, Handbooka, Ratan of Freight and F
O. W. CRADDOCK, Arling Iron Age, Canva Franen Steppey keibuana, fipremite Teatro Pier
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM BONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS.
*NO
ANTWERP,
STEAMERS,
[BU GO MANU, MARSEILLES. LONDON Tens 6,243, Capt. F. Sommer
Fin
KAWAORI MARU, SINGAPORE, PENANG, Tous 6,309, C; c. H. Petersen' COLOMBO AND PORT AWA MARU, SAID.
Sailing Dates. WEDNESDAY, 3rd Del, at Daylight. WFDNESDAY, 17th Olot, at Daylight.
¡ WEDNESDAY, STat
Oct., at Daylight.
MONDAY, 5th (3*, At 4 p.m. TUESDAY,
Tons 6,227, Capt. N. Trust
VICTORIA, R.C., AND
AKI MARU,
Tone 6,444, Capt. M. Yeyi KAGA MARU,
į
13th Oct., at 4p.m.
SEATTLE. WABIL..
Via KEELUNG, SHANG-
HAI, MOJI, KOBE AND Tons 6,301, Capt. A. Christiansen YOKOHAMA.
SYDNEY AND MELBOURNE, (KUMANO MARU,
Via MANILA, THURS Tone 5,078, Cant Hunter. DAY ISLAND, TOWNS-YAWATA MARU, VILLE AND BRISBANE. {Tons 3,817. Capt. W. Townsend
BOMBAY, VIA SINGAPORE!
AND COLUMBO.
NAGASAKI KOBE YOKOHAMA.
Į SATURDAY, 29th
Sept, at Noon.
FRIDAY, 2nd
į Nov., at Noon,
(COLOMBO MARU,
( TUESDAY, Tons 4,709, Capt. J. Nugao | 25th Septembor. BOMBAY MARU,
(TUESDAY,
Tons 4,625, Capt. K. Jahikawa ( 9h October.
ASD)YAWATA BARU,
WEDNESDAY, 3rd
1 Tone 3,817, Capt. W. Townsend i → L, at Nuon.
+ Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Earepo, in cor nection with the Goser Notuens Rauway and Atlantic Steamere. Round-the-Wela Tickets al iued Between Nag-aki and YokohamA, lat and 2nd less through Passengers have the option of hazelding by Rail.
For further information as to Freight, Paassey, Sailings, ke..., apply Ai the Com- pany's Local Branch Office to Prince's Buildings, First Floor, Obster Road.
A. S. MIHARA, Manayer.
GREAT NORTHERN
STEAMSHIP COMPANY
Operating the New Twin Screw Steamships MINNESOTA DAKOTA
29.000 TON'S
BETWEEN YOKOHAMA, KOBE,NAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG
And SEATTLE, U. 9. A.
Sailing Dates Subject to Change.
DAKOTA Captain E. FRASOLE....
MINNESOTA, Captain J. H. Kider
'JO TUESDAY,
110th-Ocran, at Noon.
On MONDAY,
Sri Deo, at Noou.
Direct connections at Seattle with Great Northern and Northern Pachic Railways for all pants in the United States and Canada, also with Atlantic Steamship Lines for all pamia i Great Britain and on the Con
Direct connection at Hong Kong for Manila, Straits Settle- tinent ments, Java, India, London and Part
LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Suiter and Staterooms (all-outside rooms), Music room, Library, Smoking room, Nasry, Laundry. Telo phones, etc
¶ Trans-Pacific Cabin passengers may travel by rail if desired between ports of Yokos hama, Kade and Nagasaki, without extra charge.
For convienes of contwine cabin passengers retten tickets are interchangeable with
angular mad. lines between Japan, China and Hong Kong
For full information regarding freight in passage apply to
NIPPON YUSEN KAISHA, Agents.
...TUESDAY, ...FRIDAY
TUESDAY, ...TUESDAY, ...TUESDAY, ...TUESDAY, ...TUESDAY, FRIDAY,
94th Sept., at Noon, 2rud. Det,, at Neson, 12th Oct, at Noon, 213 Oct., at Noon 50th Oct., at Noon.. 6th Nov., at Noon. 13th Nov., at Noon.
#th Nov, at Noon. 30th Nov,. at Noon.
September 18-27th 1903;||
August 16th-20th, 1905;
RECORD FAST TRIPS; Yokobatus to San Francisco........ KOREA, 18,000 tons.
10 days, 11 home and 5 minutes. San Franciscs to Honolulu......8. SIBERIA, 18,000 tons.
4 days, 19 hours. Ban Francisen to Yokohama.......3. SIBERIA, calling at Midway Islands and Honolulu
en-route, August 18th-21st, 1905, 13 days, 18 hours. Foobaros to Ban Francisco.......... SIBERIA, 18,000 tons, Ozt. 13th to 23rd, 1305
10 days, 10 hears sud 20 minutes,
THE O. & O. Steamship COPTIO will be despatched for BAN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGASAKI, (INLAND SEA), KOBE, TOKOHAMA and HONOLULU, on MONDAY,, the 21th September, 1906, at Noon, taking cargo for Japan and the United States.
SPECIAL RATES (Grat class only; granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Chiciale in the Service of Chius and Japan Governmenta
Through Bills of Lading tinned for transportation to Yokohama sad other Japan Porte, to San Francisce, to Atlantic and Inland Cities of the United Statos, vis Over-i land Railway, to Havan, Trinidad, and Demerara, and to parts in Mexico, Central and South America, by the Companies' and, connecting Steamers,
For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companies, Quezx's BUILDINGS,
S. SILVERSTONE, Agent.
31
CHINA NAVIGATION CO., LD. PORTLAND & ASIATIC S.s. Co. SAILINAR FROM HONGKONG, UN INLAND SEA OF JAPAN, PORTLAND, OREGON,
FOR
SHANGHAL.....
MANTIA .....
TIENTSIN
SHANGHAL.
SHANGHAI..
via Modi, Koss & YOKOHAMA; FOR OPERATING IN -
STEAMSHIP
CAPTAIN.
STEAM FOR
SHANGHAI, THING'AU, NAGASAKI, .
HIOGO AND YOKOHAMA,
THE Steamship
PRINZ LUDWIG,
Optain YON BEER, will be despatched for the above pladee on or, about TOES- DAY, the 20th of Septembar.
For further Particulare, apply to
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & Co.. Agents. Hongkong, Soptembar 7, 1908. '
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM
STEAM FOR
1760
•NAVIGA TION COMPANY.
FIUME and THIESTE Dired, Calling it SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ AKB PORT SAID.
Taking cargo at through rites to the
Braze, to SOUTH AFRICA, PERSIAN Goiy, RED SEA, BLACK SEA, Levant, VENICE and ADRIATIC PORTS).
T'a Stearnably
SILESIA,
Captain STABILE be despatched si
bove on THURSDAY, the 27th inet.
This Stowmor has capital, accommodation Decor
for passengers, Electric Light and carrien
$3.12
TO BATT
Smiomarka †
TRAN.
24th September.
2616 September.
CONNECTION WITH THE
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO
+
Tunu, 1870
TO NAIL ON
*pply
FELDTMANN
Oct,
5, at Daylight,
ARABIA ATER
4489
METZENTHIN
Nov.
6, at Daylight.
IJANOSTOW......
24th September,
ARAGONIA .................
.67118
ERNET dete
Nov.
18, at Daylight
4370
G. MEISNER
Dic. 4. at Daylight,
KIDEIANO....27th September.
YOCHON .............28th September,
* The attention of Passengers in directed to the Superior Accommodatier offered by those Steamers, which are fitted throughout with Electrle Light. Corivalled Table. A duly qualified Surgeon k carried.
+ Taking Cargo op through bills of lading to all Yongtaze & Northern China Porte, Taking Cargo and Passengers at through mates for all New Zealand and other Australian Porta
N.R-REDUCED JALOON FARIS, Single and Return, To Manila and Australian Ports,
Steamship.
For Froight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTE
HONGKONG-MANILA.
Highest Class, nowest, fastest and most luxurious Steam.
NUMANTIA
NTOUMEDIA
Through Bits of Lading tesnod to Pacific Coast Poinm and au Caspern, Canadian ad United States Points. For through rates of Freight and fürcher Information, 11mmunicato with or apply to
→
S. SILVERSTONE, Ågent.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD
FOR
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG
(SUBJECT TO ALTERATION),
STEAMERE
• TIENTSIN, VIA SWATOW(CHIPSHING ...SUNDAY,
AND CBEFOO
PENANG (FOOKSANG... MONDAY,
AND CALCUTTA
• SINGAPORE,
+ SHANGHAI
* SINGAPORE:
KWONGSANG.....MONDAY,
To Sath.
Sept. 23, Daylight.
Sopt. 24, at 3 r.,
Sept. 24, at 4 P.M.
PENANG KUTSANO THURSDAY, Sept. 27, at 2 ra
AND CALCUTTA
* These Steamers have superior Accommodation for First-clava Passingers, and
Taking Cargo on Through Els of Lading to Chefoo, Tienten, Newchwang
e between Hongkong and Manila,Saloon amidehir. ara itted throughout with Electric Light, -Elvotrie Light-Perfect Cuisine-Surgeon and Stewardess carried.All the most ap-to-dato arrange. menta for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
Tens.
and Yanglaza Ports.
Taking Cargo on through Bill of Lading to Kudat, Labad Dato. Simpoma, Tawao, Deuknu, Jesseltón and Labuan.
For Freight or Passage, apply to
756
For
Sailing Dates.
Captains.
109
ZAFIRO.....
9540
2540
R. Almond........ Manila direct R. Rodger
Monday, Sept, 24, |
at & p.m. Manila direct Baturday, Sept.
29, at Noon,
For Freight or Paesage, apply to
Shewan, Tomes & Co..
General Managers.
HONGKONG NEW YORK.
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managers.
NORTHERN PACIFIC LINE,
BOSTON STEAMSHIP CO BOSTON TOWBOAT CO,
CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY 00,
PROPOSED BANGS TOM HOVSKOG POR
VICTORIA B.C. AND TACOMA
VLA
XOJI, KONE AND YOKOHAMA,
Shentwert,
Тольк
• ¿VRA
AMERICAN ASIATIO STEAMSHIP COMPANY SHAWMUT
S
FOR NEW YORK, via PORTS AND SUEZ CANAL
(WITH LAREDOX TO CALDE
MALABAR GUAST).
TO. FAM
8.8. SOUTH AMERICA...... About 10th October, 1905.
For Freight sud further information, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
REMINISORIES OF INTERPORT
CRICKET
Br J A L
Reprinted from the CHINA MA in
Tamphlet Form
To be had at the CNA MAIL Office, 5, Wyndham Street.
Prica
Conte,
General Agents,
THE BACK DOOR.
A
SKETCH OF WHAT - MIGHT
HAPPEN."
Reprinted from the CHINA MAIL.
To bo had at the 'CHINA MAIL' Offles, 5, Wyndham Street.
Price,
-81.001
Oxplains.
4417
G; V. Williams
9608
E V. Roberta................
Care only
To Sat.
Bath September. 24th October,
HEAP FARER, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE, AND
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS,
The Twin-scrow a Shoumat and Tremont are atted with vary superior Arcommodation for First and Second Class Passengers. The large, sies of thines real. -nuurde beadiness at asa lentelo fan in each room. Barber's shop and steari-laun⚫ 1. Cargo carried in cold storage."
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA,
For further Information Apply to
IZEN'S 'BUTIMINGS A
Dodwell & Co., Limited,
GENERAL AGENTS,
*THE REVENUE OF CHINA,“
SERIES OF ARTICLES,.
Reprinted from The Olina Bril, WITH AN Agrandir
To ba hal at the Orrion' ar teris Hayen, -5, WYYDEAN STREET.
Pries 60 Com
WASHING BOORS,
tin Regiish and Chinese WASHERMAN'S BOOKS, for the
of Endies and Gentlemen, cân ngu
For information as to Passage & Freight,
· SANDER, WIELER,& CO,
Agents, Priticos Building. Hongkong September 4, 1906,
4,1
1743
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS.
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATA“
INMANIA, COLOMEO, AUBERAMA,
DEN, EOTET, MAR.
BEILLES, LONDON, HAYRE, BORDEAUX, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTA
THE Steamship
ŠALAZIE Captain AILLAND, will be despatched for MARSEILLES on TUESDAY, the 2nd October, 1906, at I ...
Passage Tickets and through Bills of Lading issgod for above ports, and for Australia with prompt transhipment at Colombo.
Cargo also booked, for principal places in Europe.
Next Sailings will be as follows: 9.S. OURANIEN .......................Oct. $.8. TOURAN...Oct.
16, 1005,
20, 1905.
8.8, TOUKIN.........................Nov.
19, 1908
27, 1906.
S.S. ARMAND Bemo......Nor, S.S. ERNEST Strons.....Dec. 11; 1908.
G. DE CHAMPEAUX,
Lant Hodgsong, September 19, 1968.
1816
EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED" FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at Tres, PORT DARWIN and QUZENBLAND PORTE, and taking. throngh Cargo to ADELAIDE, NEW
ZEALAND, TABBANIA, &U),
THE Steamship
THE
AUSTRALIAN
Captain Er Jony Groboz, will be despatch- vê above on SATURDAY, the 20th September, at Noon. petin progre This woll-known Starer le spoolally üttod for Padengers, and has a Refrigers sing Chamber, which ensures the supply of Fresh Provisions, Joe, đội, throughout the Toyage,
Steamer
in installed throughout wiba the Elattrio Light
A Stewardess and a duly qualified Sur. gean ara capriod
M.B. To assure the additional comfort of passengers the ateamers of the Company hava electric fare fitted in stateroom. -
For Freight or Passage, apply to adds,
• GIBE, LIVINGSTON & CO.,
Agenta Hongkong, September 6, 1906.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YOKE,
V1L PORTS AND SUEZ CANAL,
With Liberty to Call a Mataras. OBAFT PROPANED SAYINGS FEUM HONGKONG, STEAMBER.
TO SAL
ERROLL
he had at this OfferPrice, 50 Conta, Griwa-Ware Oller, 6, Wyndham Streat
11
1006
home About Ost":2
For Freight and further information,
Apply bo
DODWELL & CO., LTD..
Agentis