Page 3 Page 3
Page
Page 3 Page 3
FRIDAY, SEPTEMBER 14, 1908
As it is, ha la doceived by the telegrama and addresses they shower on him, wad imagine that he can still rem»in abạo luto. Unfortunately there can be no doubt but that he regarde them with grest favour. As for the Government, of course it I oka on them as the only loyalists in the empire, and permite them to carry arms, organize
pograma, and anti-National literature at anti-Jewish and
the most provocative
RHEIMS.
secret" printing presses belonging to the Maison fondse en 1783. WERLE et Cie., Sucers. State. The meetings of this dangerous society are not pleasant functions to attend,
and they are not rendered plonsenter by PURVEYOR TO HIS MAJESTY KING
the plucid way in which tho meinbers RRBUITIS
that God is on their aide. They assume i this not only in worda but in the docorn-1 tions of their rooms which always contain enormous icons with tapors borning hefore them and decorations which I never
w
EDWARD
A HIGH-CLASS PRIVATE
BOTEL,
Ladies Atterupdo Tán Roomú,
Privato Bar and Billard Boomer Hot and Cold Water throughout.
F
ots.
1h 32
作
*10
3+
+++
CHAMPAGNE.
THE CHINA MAIL.
Hotels,
HONGKONG AVERA JE MARKET
PRICES.
Salmon, -Ma Yan Yu
"hark-8k Yu
VFUVE CLICQUOT PONSARDIN
KING EDWARD
darrected to Thursday, September 13th, 1908, At 100 cents per Dollar Mexican.
skate, --Fo` Tu
+
J
Butcher Meat.
HOTEL
바
Beaf virkin & prime cat-Mal Lung Pa... $ 27
鄰家扒
Tench,-Wan Yu
12
Cars 1-Ḥam Ngan Yak
તુ
鹹牛肉
++
Post-Shra
20
14
*
EA
* 11
乾牛肉
Brea-Nazu Lam
15
***
牛腩
肉食
Shrimps,
Snapper,-Lap Fa...
soles. Tat Sa Ya...
Turbot,Cho flow Yu
Tü-tles, smali, frush water-Kork Yu
White Bait,-Ngan Yu Chai
Sip-tong Yuk
KEL P
H
10
Bullock's Besins, ——..
CHINA EXPORT-IMPORT & BANK-CIÈ,
1.
Б
>
SOLE AGENTS FOR China and Japan.
2, CONNAUGHT ROAD, HONGKONG.
938
Staak-Ngan Yak P
B) Gutom Ngau Lia Sielain ....... .....
Saamges,-Nga Uhang
Show 'Conque track,--Nggan Li
warned-Ha Ngad Li Hovd.-Ngan Tau Ilmart,-Ngau Sum Hump, Salt-Ngau Kin Feet-Nga Kork Kirings cho Tia
2)
牛肉
+
牛肉
*K
牛奶
Fruite.
Almonde,-Hung Yan
-73
**
pic
each 50
4-M
55
牛脷
Smit,-Hai Tang ......
Apples, California)-Kam San Ping Khe
(Cheloo)—Tin Chan Ping Khor
28 天津干類
海棠
80
40
++
... ib. 12
46
100 101
40
Buch "
牛腳
Custard-Fan Lai Chi
Bananas, fragrant, Canton,-San Shing
Houng Chiu
Bananas, (brides), Macao-San Fleaug Chlo
Chesmuts, Chinese,Puong Lur ...
Carambula-Teno: Too
A
10
| Coconuts, Yeh To...
Waste Ngen Mai
**
5
44.
! 12
年轻
ra
7
AND TO
used in this way before--prints' stolon of HIS ROYAL HIGHNESS
great richness dependent from them. Of course they have pictures of all the Tears and of all the great writqne and painters of; Hussin, save such as profos liberal vows. Apropos of their naine, it is somewhat remarkable cast inont of the prupt, coul headed men who are pulling the strings, are not genuine" Russians at all but uf German or Tartai origio, as for instance Gringmuth, Holate, Count Dortera, Garyan, Minn, Kjinan, Moffer-Zakomelaky, Ranmestampf, while the men who re danouned as traîtuts have, invet of them. ancient Rezajan names like Talrto, Nabakolf, She rin, Rudliche, Oraliky, Vulkansky, we.
But this phenomenon is moć mogÛDE!
lusively to Russin
F. McQULLANIN.
LIQUIFTED AIR.
To Make food Drinka.
is dained that partner have been -discovered for manufartming liquid air at n price that will enable it to be commonly sosed to end beverages, which will thereby ; not be dilutes, we they no lay the tase of
This quid man be add for $1.25
Kept in sachum entsäkeing al gallon
\ few will not evaporato in 17 days
drops only are rumosury to pofigerate,
The drops take a peart: -ray Tightfall shape, und sinnew like usitated disownde
A while mast pink from the glass. Little; Trompe of whipa ing form and melt, and in
wa ofinutas the drink is verly, deli sinusty Impatient drinkers would ther
{}
adhere to inv. If they wheeled chinh bofore the ligje nje evaporat al die onsalt wonk! f peritetic for the drink styl Sonomat for a ho tookoska
fla owners of thur, por vins, ne angetal. The gh the Benified so potret for auto mjbjiem and bootarting xou a in expatula a pra of 15946) poemde na dje
preda
INDIAN FRONTIER
OPERATIONS.
--
Parliamentary return just issue) pit as '
the numbers of the British forces killed or
unded in war or warlike operatione na noted with India during the years 1908 to 190%, both inclusive. It may be studied with no small satisfaction, showing, as it does, that, despite the imusense frontiar line of Judia, and the half-civilised charac vor of many of the peoples on the borders of that great Empire, the occasions for i military action are really very few, and that the loen of life, both British and native, on our side is very slight.
The operations in all these years more ably twelve, and the total of killed, ia fficers and muen, is: British, 46; natives, 71. Of wounded there wero British, 82 and native, 188. And even in these totals there are some úgures which do not stric ly
relate to operations on the ludian Froncier at will; for instance, those of the Aden Bountlery Commission, 193, in convection
The genuine
mineral
water of
Klectrically Lighted. Electria d'ans (if required).
Electrie Paenger Elevator to each Flon Fable D'Hole at Separate Tables,
THE PRINCE OF WALES. TELEGRAPHIC ADDRESS
VICHY
French state's springs
BE CAREFUL TO NAME WHICH SPRING
Bladder diseases.
L
VICHY CELESTINS Got Gravel, Bidete, VICHY GRANDE-GRILLE cantants. VICHY HOPITAL Smart's diseases
LOZENBES
ASK
for
Watson's
· SALTS --- COMPRIMÉS VICHY-ÉTAT
DUNDEE Whisky, No. 10.
WORTH ATIOTION
VICTORIA, Hongkong" For terms, & apply the
MANAGER,
VICTORIA HOTEL, SHAMEEN, CANTON,
ON THE BRITISH CONCESSION.
MACAO HOTEL
MACAO, CHINA
In the Centre of Praya Grand,
BOTH Hotels
ander Experienced European Mauagament.
Every Comfort and Convenience for Rosl dents and Tourists.
W. FARMER, Proprietor,
THE BEST BILLIARD TABLES
IN THE COLONY ARE AT
Liver,gan Con
Tripe (artres)-Nga To
Calvos Ilead' & Fen'--Ngau-chai-tau-kak, en: 31.03 09
utton Chop,-Young Pai Kwat Leg-Yeung Pei.... Shoulder,-Young Shau...
26.
菓子
" 1 18
U
each --
+7+
+++
+
↓
Lomuns, China-King Mong
P+
Bạch
il 7
14
5
America-Kam Sau Ning Moọn, i
Lici, ried-Lu! Chu Son Fresli-1
*
Lines, (Saigon) Sai Kung Ning Mooqg--
Mango, Manila-Lai Sang Mong ...
Mangosteens,-San Chuk Tes
Oranges. (Canton)—San Shing Tim Chung ea, h
Passion Fruit ..."
dozen
Pears, (American),-Kam San Shop Li: ... 3h 16 ****
... lb. 4
-+-
£4
...
羊肶
"
**
489
Pigs Chitting-Chi chong
Brains-Chi Know
24
L
锗磁
pur vot
13 3h
猪式
Feet, Kerk
12
豬腳
Fry.-Chi Chak
Head-Thi Tru
Bears, Chi Sum
到
猪心
Kidneys-Chi Tiu'... Liver.Chi Con
7
猪腰
b. 23
猪肝
Purk. Chop,-Chi Pai Kwat
+21
猪鄰骨
"
THE KOWLOON HOTEL,
CABLE ADDRESS 'CHEF
KOWLOON.
A
High-class Tourist's Hotel andar Ame
rican Management First-clas Ca'.
sipa, Roantiin! Garden.
MORATE CHARGES.
J. W. OSBORNE, Proprietor and Manager,
Cened-sm Chu Yak Leg,-Chu Pi
רד
++
18
**
Fut or Led Chu Tào..
No. 10. Supreme
among
SCOTCH
WHISKIES.
ŽETLAND BOUSE 10, QUEEN'S ROAD OENTRAL NEAR Y OPPOSITE HONGKONG HOTEL TICE House, Elegantly Furnished Route, Excellent Ford and Residenes. Very modenste prices. Entirely redent sted and renoveted. New Dnagement
under Mes Where, Proprietress, Rongkong, August 18, 1906,
Sheeps' Head and Feet,-Yeang Tan Kuck set 3
11
Heart-Yeung Sum Kidneys,-Yeung Yia Livor-Yeung Con Sucking Figs. To Order-Ots Oka! Suet, Beef,-Sang Ngan You
++
WATSON'S No10
James Watson & Co.
Ltd.,
DUNDEE.
A WHISKY
Supplied by
Messrs. Watkins, Ltd.
Apothecaries' Halt, Hong Kong.
USE ONLY & USE ALWAYS
with which 13 men, British and native, ATKINSONS
ware killed and 33 wounded.
The most important of the xher oper- stions in contributing to the totals were the Trab Expeditionary Force (1897-98) and the oporations against the Mahsud Waziris.
No sailors were killed (1901-42) wounded in any of the operations mention- ed in this rator.
Dentistry.
DR. HARRY FONG, AMERICAN TRAINED DENTIST.
or
ELECTRICAL and Latest Improved
Appliances.
"51, QUERN'S ROAD CENTRAL
1379
Dr M. H. CHAUN, HE Latest Method of the AMERICAN THE SYSTEM of DENTISTRY.
17, DES VOEUX ROAD CENTRAL, From the Duiversity of Pennsylvanis,
& S.A.
1386
IEN..
TING, Surgeon Dentist,
No. 14, D'AQUILAR STREET
TERMS VERY MODERATE Consultation Free.
A LUXURIOUS PERFUME
IN HEALTH.
A NECESSARY
RESTORATIVE
IN SICKNESS.
EAU
Notice to Consignees
INDU-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.
Company's Steamship Kisong
DE
MOST REFRESHING.
Far Superior German Kinds.
to the
COLOCNE
Notices to Consignees.
ADVERTISE
ADVERTISE
ADVERTISE
1
猪油
生牛油|
(Canton), Cooking---$4 Li
by (Shanghai).—Shoung Hai Li
Peanuts-Fu Sang...
Persimmons Large,-Hung Chio..
4
Pine-apples, 1st quality,-Sheung Poon Tí .....
Paw Law
TH
2ndcocking Chung-tang-paw-law
Plantsing-Ti Chou
Pluris, stow Hung Lai...
Pumalo, Siam,Chim Lo Yau
Walnuts.-Hop Tub
PM
Greeu-Sane Hop Tuo
ekon
QUER
12
沙梨
+4
12
Water Melon (Ant.) Kum San Sai Kwa........
(China) Sai Kwa
Vegetables, &c.
bach H
10
**
lb. 24
**
猪仔
1616
*
Motton-Sang Yeung Yan Veak-Ngau Chai Yuk
Bausages,-Ngan Chai Yok Tong 15
11
生羊油
20
+1
204
Poultry.
40
1
cta.
27
殘仔
"
Long,-Tan Kok
Beab Root,-Hung Choi Tan
32
F
The Life of Craba.
A ONE-TIME order, lika ons vlag of the hammer on the head of the mall, make An Impression, but it is only the con
tinuous insertion of the advertisem 01.
like the continuous pounding on the
head of the nail, that driven the argu-
ment home and clinches it
|
Chicken, -Kal Chai...
Capons, Large, Small-Sin al Ducks,-Ay
Doves-Pan Kan... Eggs, Hen-Kai Tap...
Hainan, Hoi Nam Kal
Fowls, Canton Kal
Geese,-Ngol
++
Geese, Wild Sh'ai,-S'hal Yor Ngal, patz
Mask Deer,Wong Kong
Hare, Shanghai,-Ta-Chai
l'arindge,Che Kave - Pheasant,-Shan Kal Figeaca, Cantor, Pat Kap
Hoihow. Hol How Pak Kap... Quail-Um-Chan
---
HI
Ries Birds,Wo Fa, Check, Sayo,-Ba-Choy
12
I
***
Na
Turkeys, Cock-Phor Kal Kung...
Hea, Wild Ducks, S'hai,-Stanghal Sul-og pali Teal,-Sui Ap' Chai,”
Wild Ducks, Canton--SingShing Sul Ap, es.,
HI
Artichokes, Shanghai-Sheung Hat Ab
Chi Cheak
+
*CA
Bons, (French), Blacan, Oh Moon Pin Ta
(French), Shanghai-Bhoong Hai Pin Tau
Sprout,-Ah Chol ...
་। 「 「 ཕེང།
茶蔬
&
each
41
4 奇元錄
許榮
Okob
新紅茶
Brinjals, Green,--Ching Yuen Ker
Rod,-Hung Ker...
15
Cabbage, Chiness. com,--Kai Choy
Cabbage Red.-Hung Yea Choy.
Cabbage, (Shanghai),--Yeh Chol
| Cane Shoots, bonok,-Kao Shan
Cauliflower, Large size,-Tai Yok Chol-fs each -
Small size,-Sai Yeh Chol Fa
Carrots-Kam Shan
Celery, Chinese,-Tong Kan Chot
榮
臨許
大椰菜機
·中椰菜高
**
P
Carry Star, English, "Ka Lee Cho! hi... Cucumbers,-Obing Kwa
i
Horse Radish, S'hai-Lik Kan
Bach
por dozen
鷄蛋
32
H
26
海南雞 T
414
上海野
exch
質料
31
Medium size,-Cheong Yeh Cho fa
敢
14
免任
*
胡椒榮雞
10
"
***
10
*
→→ pair.
山馨
香芹酷
Garh 26
白扇
English. Yeang
Chilica Driod,-Con Lat Chiu
414
16
13 海口白喝
****
Red-Hong Fa 31
30
Green, Ching Lat Chlo
10
doren
*
oach 26
60 Bitter Squash,--Fu Kwa
*
+
1
Tok
&
P
46
火雞餸 Garlic, Suen Tau
**
TH
AUF
Gloger, young,-Sun Ter Keung -
old,--La Keung ***
蒜蜜
В
E
Fisb.
海鮮
Indian Corn,-Suk Ma! Lettuce,-Young Sang Choi
+
ploce
rach
Barbel,Ka Yo
lb 35
無魚
Water Chesnuts,-Ma Tat..
The BEST Medium tor
Advertising is
Bream,-Bin Yu
14
Oaton Fresh Water Fish,-Hi Sio Ya ..... Darp,-Li Ya
24
Mashrooms, Froob-Sang Cho Kha
18
Musk Melon-American)
each
11.
赤鱼
金山香蕉
Okrocs,
緊急
18
Oclone, Bombay,-Yeung Chong Tan. Green, Sang Churg-
6
.13
溫魚
*
14.
12
M
KAN
2od
++
13
Chung
Dog Fish-Tit To Ba
H
10
Eels, Congor, Hel Mann`
Parsley,--Kon Cho ...
16
*
Frosh water,-Tam Slo Yu ...) Eola, Yellow, Wong Sta.... Froze-Tien Kal
28
M
32
B
.50
Gadgoon,-Pak Kup Ya... Horrings, Teo Pak ...
12
18
白鯇魚
1766
Balout-Choung Kwan Kap
DEACHING THE PEACHING
GUSPEL,brus-Wong Fa Yo
JAPAN AND TIBET.
Lo ch,-- Wo Ya* Lobafers-Long Ha
* SHIRE LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM MIDDLESBOROUGH, LONDON AND STRAITS.
Thaving arrived from the above Ports THE Steonship Consignes of Cargo by her are hereby informed that thoir goods will be delivered from alongside.
Cargo impeding the discharge or re- maining on board after 4 PM, the lath inst., will be, leaded at Cousignees risk and expense.
No Fire Inzuzance will be affected. Bills of Lading will be countersigned by JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managers. -Hongkong, August 13, 1906.
DENBIGHSHIRE,
Captain W. A. Evans, having arrived from the above Porta, Consigness of Cargo aro hereby informed that their Grods are being landed at their risk into the Godons of the HoNaLONG AND KOWLOON. WHAND AND GODOWN Co., Las.... at KOWLOON and stored at Consigneca', risk. and expense.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all
รสเ
China Mail.
1782 Goods remaining undelivered after the 14th Buad by all Classes in the Colony
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE
628 NORDDEUTSCHER LLOYD,
THE FIRST CHINESE NEWSPAPER EVER ISSUED UNDER PURELY NATIVE DIRECTION.
The Chinese Mail
報日字華
"THE LEADING CHINICHE POLITICAL AND
COMMERCIA, JOVENÄIS
PUBLISTED EvERY MORNING.
CONTAINS THE MOST RELIABLE TELEGRAPHIC NEWS FROM
** NORTH CHINA?",
A
BREMEN,
NOTICE TO CONSIGNERS,
THE Steamship
ONEISENAU, having arrived, Consigneca of cargo are hereby informed that their Gonds, with the exception of Opium, Pressure and Valu ables, are doing landed and stored at tt sir risk into the hazardous and/or extra bazar-
Inst., will be subject to rent.
All Broken, Chafed, and Damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 14th Enat,, at 9.3) P.X,
No Fire Insurance has been affected. Bill of Lading will be countersigned by
SHEWAN, TOMES & Co.,
Agents Hongkong, September 8, 1905.
ADVERTISEMENTS,
dons lodnare of he Rongkong and Kow.THE Attention of Advertisone is drawn long Whari and down Company, Limited to the Latest Hours for receiving Kowloop, whence delivery may be obtained. Advertisements and Correction to Adver
Optional Cargo will be forwarded unless inva
notice to the contrary be given balore NOON, TO DAT.
Alterations and additions to Advertise.
and undoubtedly the
Catfab,-Chik Yo...
Codfish-Man Ta... Orabs-Hal... Cattle Fish-Mak Yo Dab,-Sa Mang Ya Dace, Wong Mel Lua
POPULAR & LEADING PAPER. Group, Sok Pa
Established over Half-s-Centary
IN
By Prof. H. PAREZ, Mackerel,Chỉ Yp ..
To be had at the Chura Mam' Offico, Mullet,--Chal Ya junta on Pages 2, 3, 8 sad 7. should be 5, Wyndham Street.
20
Mandarin,-Kwet Lum Ma Tal, „
•
- Shanghal-Sheung“Hai Chung Taw
Papaw, Let qual-Tai Man Sau Kwa `each
American,-Fa K
4
8
... por lb $2.80
troen Pane,-Ching Tau
Potatoo, Sweet,-Fan Shu
Shanghal-Sheung Hal Sha Teat
Japan,-Yut Poor Sbu Teni
Foodbow, Fak Chao Shu Thal
Pumpkin,Toung Era
Radish-Hang Lo Pak Test
Rhubarb (Fresh)-Tai Wong
Loren
Shalate-Con Chung Tan ..
28
Bplbage, (Chinese)--Pai Chot
10,
Spinob,-Yin Chot
Monk Fish,-long Yu
34
29
Oyatera,--Sang Boo
20
生蝠
Prico...
**
-- $1.00
M. BAIN,
Par etish, Kal Kung Yu Parob,-Tan Loo
18
R
BM
·招破
'SIR ROBERT HÄRTS
18
SEE
A
Series of Articles on Sir Roug Har's Bosses for the Tmprove ment of China, AMINA
No Clairas will be admitted after the haatto this Ofoe not later than 11am. Now goods have left the Godowne, and all goods Alvetissmunta should be sent in bodite remaining undelivered after the 17th af
September, will be subject to ren
Alt broken, chafed, and damaged Goods area be left in the Ond-wns, where they will be examined on MONDAY, the 17th
·AM THE LA RUK JEOH TOP of Boptensher, at 9.30 and i
Varrone PonsE IN 'OMUNĂ, AND JAPANES
$6 por Anauma delivered in Honglong. -819,50 to all- Conn Ports,
5 WELLINGTON SZarer, Hosszore.
Ondera cooked by Managor, Outra Maxi..
|
All Claim vet roich us
September, or they will not be recogniz d. No Fire Insurance will be effected.. Bill of Lading will be countersigned by the Undersigned.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS, & O A Agents! Hongkong, September 10, 1906.
AS MEMORANDUM'
EMINISCENES OF INTERPORT Pike.-F. Paw Poong
ORLOEBT
BY J. A. L
Fiatoo-Pan Yu
Pomfret, Black,
Reprinted from the CHINA MAIL in Pomfret, White, Pak Ü
Pamphlet Fora.
Prowne-Ning Ha
Reprinted from the Uhine Mail. Thi To be had at the OBINA MATT. Oo, Pol Pa Sa
5. Wyndham Street,
bad in pamphlet form at this Office, 6, Wyndham Stroot.
Pizos 50 Cont
Price
50 Cents:
*ock Fish —Sok Kaq Kang
Rosch-Chan T
28
48
Tomatoes,Fan Ker
Taro-Wa Tau
Turnips, Pant!, (Long)-Low Pak English Joung Low Pak
Vegetablo Marrow,--Ohte Kwe
(Am)Kumari Chit Ka
Water Ozeanes,Saf Young Che!
El root. Lila Ngu
Yama-To Sha
鲜琛
piece
山 簡量
C. W. BRETT,
Inspertar of Markets.
The prices necessarily vary from day to day and the Sanitary Board has no power to compel sfallholders to sell at the prince marked,
G. A, Woonop Secretary, Banitary Board,
Page 3 Page 3