Page Page 6
Shipping,
THE CHINA MAIL.
Shipping.
Shipping.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA- OOBAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED FACIFIC MAIL 8.8. CO.
WILL
TION COMPANY
ȚIUL despatch VESSELA to the Engermentioned PORTS on the DATE
garnad
WORLAND PA
LONDON & ANTWERP, VUÍJAVA ...............................................
Sronz, PANG, L'uo, Po SAID AND MARRILJEN...............Y TÍ
YOKOHAMA, VIA S'HAI
OINGWANTO, MOJI AND KOBE
SHANGHAI..............
Capi, S. BER
POONA
ITI
Capt. C. R. LosuDES, R.M.R
TO BAIL OF
BEMARKS Freight and Ролира
About 13th September,
About 16th September.
Aboat 19th
Freight only.
Capt. J D. ANDERS &... September.
·
Now 22nd September.
{ DELHI ...........
LONDON, URCAL POETS (DEVANHA
OF ALL
(Cape 7.8.
F.&O. 8. N. On,' thee.
CANADIAN
PACIFIC
Freight and Passage. Ste* Special Advertisement
E. A. HEWETT, Superintendent
18
RAILWAY COMFANY'S
ROVAL MAN STEAMSHIP LINE.
Ma
The only
I have
LUXURY-SPEED PUNCTUALITY.
me that MAINTAINS a Regular Schedule Service & 11 Days Horos SATING TO 10 Days Ocray Travel is the RMYPES" LINE!
18 DAYS HONGKONO TM VANCOUVER
the PACP
B. M.S.
VOROHASIA A MAMONIVER
Por
EMPRESS OF JAPAN,
MONTEACLE EXPRESS OF
CHINA
UP INDIA
TARTAR...... EMPRESS VOJENIAN
PSIE
(Bubject in Alteration).
ARDIYE VANCO "BE.
RAM TONA
.. #3 Toss
GUCHI TONS
TURDAY, Sap: 97 ........Clot WEDNESDAY, Oct. 3. Act,
THURSDAY, 10
J
Nov 12.
4495 Toys
WEDNESDAY, (hot.
81
Nov.
24.
NO:D Toss
THEDAY N
22
Вет
10,
TA.
A
3812 Tone VerySDAY, Now,
Steamers will depart from Hongkong at de v Intermediate Steamers at 12 Nos.
BE Quickest rate in CANADA, UNITED STATES and EUROPE,
og at
AND
ORINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, north and SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA, AND SUMATRA PORTS.
FIGOM
EUROPEAN SERVICE.
OUTWARDS.
KTIKAN KEB
GLASGOW AND LIVERPOOL ......MoyusE............
| GLASGOW ann LIVERPOOL AGAMEMNON...
GLASGOW AND LIVERPOOL......CALCHAH............................ GLASGOW AND LIVERPOOL
T
18th September.
19th 11
20th
27th "
13
GLASNOW * LIVERPOOL ......ÑINGCHS.,27th
WEDNESDAY, SEPTEMBER 12, 1906.
Shipping.
OCCIDENTAL AND ORIENTAL S.S. CO.,
1.8.
TOYO KISAN KAISHA MAIL LINES.
VIA HONOLULU,
TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA. AND EUROPE:
SEMI-TROPICAL ROUTE.
Only ae taking the warm SourHERY ROUTA Bross the Pacic, via HONOLULU, an Dam, the most fortile and beautiful island of the Pacuta.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
DORIC
................ 9,500 Gross Tobs...FRIDAY, COPTIC .............. 9,000
* HONGKONG MARU 11,000
* KOREA......18,400
HOMEWARDS.
STRAMEBO
TO NAIL
GENDA, MARSEILLES & LIVERPOOL...PELO...15th September. LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP...Colors... 25th
HAVRE, ROTTERDAM & LIVERFOOL...KINTUCH.
,
* AMERICA MAHU..11,000
3 th
* SIBERIA ORINA
..38,4
.10.200
3-king Cargo for Tiverpool at London Rates,
+ Via Bangkok.
* NIPPON MARU ...11,000
TRANS-PACIFIC SERVICE.
OPERATING CONJUNCTION WITH
THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY 00.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF IDING TO ALL
MMON POINTS IN THE UNITED
AMERICA AND CANADA,
TEL NARASAKI (thesh the INLAND BEA OF JAPAN KORE, VITORIA, NEATTLE, TAČIMA, and YOKOHAMA Á VICTORIA, R., gonneeling at VANCOUVER with a Special i dal Krpand it tharhoc with the Company's new pudatio! ·WMFRISS' Sca ships, 1400 sier. The the ugh trans to Liverpent being 2 1/2 days from Yokchurren, mint 29 1-2 day - ferm Hongkong.
STATIS
OF
EASTWA RD.
рече
TEAM FIC
PACIFIC COAST PORTS, VIA NAGA- Nyracus NAHI, HORE & VORONA 35 A .................
TO RATI
cock. Reprecabor.
WESTWAR D.
vin New York £62.
£40.
14.
*
JEND
From TACOMA, SEATTLE, VICTORIA
PACIFIC COAST
STEAMRA
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents,
18
Hongrong to endure, int St. Lawrence BRD,
13
ཏཏི
termediate on Steamers. and 1st Class Railways... R.M.S. MONTEAGLE, TARTAR AND ATHENIAN Carry INTERMEDIATE Peugnes only terpediate rates, affording superior accommodation for that Class
Pesagers booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPE BAL RATPS (6-a slam only granted to Missionaries, Mambers of the Naval, Mary, Diplomatte and Chest Man iron, siden Kuropean Officials in the Servloe af Mina and Japan Gaveramente.
For turthine lademein Pho Nuts, Bandbanks, Rates of Fruight and Fa
D. W. CRADDOCK, Arting Gremi Agent, www. spply
Consep Teren Street and Traya, Opposure Riske Fior
4
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
Pod
* MONGOLIA .........27,000
⚫ Twin Scrowe.
"
(SUBJECT TO ALTERATION),
14th Sept.. at Noon. ...SATURDAY, 22nd Sept., at Noon. ...TUESDAY, 2nd Oct., at Noon. ...FRIDAY, 12th Oct., si Noon. ...TUESDAY, ...TUESDAY, ...TUESDAY, ...TUESDAY, ...TUESDAY,
RECORD FAST TRIPS.
Yokohama to San Francisco....... KOREA, 18,000 tons.
10 days, 11 hours and 5 minator
San Fransisco to Honelalu........ SIBERIA, 18,000 tops.
days, 19 hours.
3rd Oct., at Noov. 30th Oat, at Noon. 6th Nov, at Noon. 13th Nov., at Noon. Mth Nov., at Neod.
September 16-27th 1905;
August 16th-20th, 1905;
San Francisco to Yokohama......... 8IRERIA, calling at Midway Islands and Honolulu
an-roate, August 18th-31st, 1905, 3 days, 13 hours. Yokohama to San Francisco... SIBERIA, 18,000 tons, Oct. 18th to 29rd, 1905
10 days, 10 hours and 29 minutes.
HE 6. & 0. Stormship DORIO will be despatoked for SAN FRANCISCO, via
TAY, SHANGHAL NAGAGARI, CHLAND SEA), KOER FUKOHAMA <nd RONOLULU, on FRIDAY, the 14th September, 1906, at Noon, faking cargo tot Japan and the United States,
SPECIAL
CIAL RATES (Grst class only; granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic and Civil Services, and to Europeno Officials in the Survica of. China and Japan Governmenta
Through Bill of Lading issued for transportation to Yokebawa and other dupan Parts, a San Francisco, to Atlantic and Inland Citica of the United Stator, via Over land Railway, to Havson, Trinidad, and Demerars, and to parts in Mexico, Cound and South America, by the Companies and connecting Steamers,
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM
STEAM TO
NAVUTA, TION COMPANY.
SHANGHAI, YOKOHAMA AND
KODE...
THE Company's Steamship
PRESIA,
Captain CRAGTACTO, will leave for the above places on THURSDAY, the 13th
instant, a.m.
For Freight or Passage, apply to
SANDER WIELER & Co., Agents.
Prince's Building,
Hongkong, September 6, 1903,
1751
FOR SINGAPORE, PANANG AND CALCUTTA,
THE Sterli
ARRATOON APUAR
Captain E. Fey, will be despatched for the above Porta on THURSDAY, the 13tle inst., at 3 p.m.
For Freight or Passage, apply to
D. BASSOON & Co., L.,
Agents
Hgkong, September 11, 1908,
2757
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCE MAIL STEAMERS.
STEAM FOR
SAICON, SINGArdan, Kata-
MMSTA, COLO, Donday,
Calcutta, Aber, DJIBOUTI, Eoir MARSEILLES, LONDON, Harne, Houuzava, MEDSTE BASHAN AND BLACK 88 PORT
Steamshi
POLYNESIEN, Captain BRC will be despatched for MARSEILLES on TUESDAY, the 18th Saptember, 1906, at 1 pm.
Pasange Ticketa zid through Bills of
Lading issued the shore' ports,
↑
This Steamer conecta at COLOURO with
the Australian line a Furra bound for
MARSEILLES, TiO BOMBAY and ADEN.
Cargo also booked for principal places in Europe. 91.5. NALAZI
For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companies, Queen'e BUILDINGS,
8. SILVERSTONE, Avent.
CHINA NAVIGATIÓN CO., LD. PORTLAND & ASIATIO S.S. CO.
roc
SHANGHAL......
MANILA
SHANGHAI
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SURJECT TO ALTERATION, Í TIENTSIN
DESTINATIONS.
HIZAMEN
MARSEILLES, LONDON (SADO MARC,
SAILING DATES. WEDNESDAY, 13th Sept., at Daylight. Tons 6,427, Capt.Gco. Anderson Vixh AND ANTWERP,
BUGO MARUF
WEDNESDAY, 3rd SINGAPORE, PESANO, Tone 6s 212, Capt. F. Sommerlot, at Daylight.
J
WEDNESDAY, 17th
Oct., at Daylight.
AND PORT KAWACHI MARU.
Tone 5,101, Capt. H, Petersen
COLOMBO SAID.
VICTORIA, B.C., AND
SEATTLE.
WASIL, Via KEELUNG, SHANG-į↑ HAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
SHINANO MARU, Tons 63-8, Dapa, K. Kawara AKI MARU.
Tons 6,444, Capt. M. Yagi
SYDNEY AND MELBOURNE, KUMANO MARU,
Vis MANILA, THURS Tons 78. Capt Hunter. DAY ISLAND, TOWNS.YAWATA MARU, VILLE AND BRISBANE, Tons 3.8 7. Capr. W. Townsend'
BOMBAY, VIA SINGAPORE
AND COLOMBO,
NAGASAKI,
KORE
COLOMBO MARU,
Tonn 409, Capt. J. Nagao BOMBAY MAKU,
(MONDAY,
( 17th Sept, at 4 p.m.
MONDAY, oth Oc, at 4 p.ni.
Tonu 4,625, Capt. K. Ishikawa { ANDYAWATA MAHU,
YOKOHAMA, SHANGHAI & KOBE.........
KOBE AND YOKOHAMA...
J SATURDAY. 29th Sept, at Youn. FRIDAY, 2nd
Tuns 3.817, Capt. W. Townsend) (TOTOMI MARU,
Tons 3,412. Capt. A. Keith BANUKI MARU, .
Tona 6,12, Capt. N. Mathieson |
At Noon. TUESDAY,
25th September. TUESDAY,
Dth Vercher.' WEDNESDAY, 3ril 04, at Noon. (SATURDAY,
1
22nd September. " SATURDAY, 22nd'
September.
+ Through Passenger Ticketa issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers, Round-the-Wold Tickets also issued. Between Nagasaki and Yokubain let and 2nd Class through Passangers have the option of travelling by Rail.
For further information so to Freight, Paare, Sailings, &s, apply as the Com pany's Local Branch Office In Prince's Buildings, First Floor, Obater Road,
A. S. MIHARA, Manager.
STEAMER
„NANDHANRA
....17th September.
..TAMIG *...-- 18th September.
......SHAORBING ✦.........20th Soptember.
.................LIANOCHOW........22nd September.
• The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these Steamers, which are fitted throughout with Flectele Light, Unrivalled Table, A daly qualified Surgweg in carriol.
Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtzee & Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at Dhrough ruter for all New Zealand and other Australiad i'orts.
N.B. REDUCED SALOON FARES, Single and Retur, To Manila and Anatralias Ports
For Fright or Paskace, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
HONGKONG-MANILA.
Highest Class, newest, fratent and most luxurious Steam-
ers between Bongkong and Marila,Saloon amidships. Oziano-Surgeón and -Electrio Laght-Pericar Stowardess carried:-All, the most up-to-date arrange. ments for comfort of Passengora.
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
CALLINGS FROM HONGKONG, SU INLAND SEA OF JAPAN PORTLAND, OREGON,
via Kenese, Moi, Kom & TozoĦANA; FOR OPERATING IN
Customck WITCH WEER
SPEAKABLE,
NICOMEDIA
SOMANTIA............
ARABIA
ARAGONIA
"OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO,
Ture,
CarAIN,
.4370
'G. MEISNER
€370
.+483 ......198
遍
TO PAL 03.
Sept. 16, at Noon.
·HELUTHANN ...... Oct. 5. Bt Daylight. METASTEIN... Nov. E, at Daylight. EXAST....\JA Nov. 19, At Daylight,
Taronga Bill of Lading asbed to, Pautio Ucase Foints and all Eastero, Caudina and United States Polats. For through rates of Freight and further information communicate with or apply to
S. SILVERSTONE, Agent.
INDO-CHINA-STEAM NAVIGATION CO., LD.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG
(SUBJECT TO ALTERATION).
STEAMEDA
For
+ SHANGHAI...
* SINGAPORE,
PENANG
AND CALOUTTA
* MANILA
SANDAKAN TIENTSIN „
1
Sext Sailings will hose follows:-
8.8. OCEANIEN
Oct,
3, 1900. Oct. 16, 1908.
S.S. TORBANE...........Oct.
S.S.
I
30, 1908.
13, 1900. 27, 1906,
Nor G. DE CHAMPEAUX,
Aoint,
Hongkong, September 6, 1906.
1755
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EIPT, MEDITER- RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,
OON. AND
Through Hills of Lading issed for BATA-
VIA, PERSIAN GULF, TINENTAL, AMERICAN SOUTH AFRICAN PORTS.
HE, Steamship DEVANHA, Captain TO SAIL,
H. Hide, R.K.F., carrying Bla FOOSHING.THURSDAY, Sept. 38, at 12. 1 jesty's Msils, will be despatched from this for EOMBAY, on SATURDAY, the 22nd KUMSANG ..... FRIDAY, Sept. 14, at 3 PM. September aa Noon, taking Passangere connection and Cargo for the above Pertain YUENSANG.........FRIDAY, Sept. 14, at 4 2.4ith the Company's Steamship Chine, MAUSANGSATURDAY, Sept. 15, at 4.7.812 tons, frons Colombo, Passengers' no ..CHIPAHING......SATURDAY, Sept. 16, at 4 P.,commodation in which vessel is secured
afors departure from Hon kang.
Silk-and Valuables, all Cargo for Framer and Tea for London (nidor arrangement) will
se transhipped at Colombo into the wall- staamer proceeding direct to Marseilles and London other catgo for Loudbo, &c, will be conveyed from Pombay by the Real.", Arabia, due in London on the 3rd Novem
.,I
These Steamers have superior Accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electrie, Light..
Taking Cargo on Through Billa of Lading to Cheloo, Tientsin, Newchwang and Yunglaze Ports..
Taking Cargo on through Bills of Lading te Kudat, Lahad Datu, Simporns, Tawag, Uzian, Jesselton and Labuan.
Fright or l'assage, apply to
755
For
Saling Dates.
SATURDAY. Soplemtor 16, at 10 o'clock Noon. September 28, at!
o'clock Noon.
Steamship.
Tona
Captains.
ZAFIRO
RUBI
2540
2540
R. Rodger...... R. Almood..
Manis
Manila
103
For Freight or Passage, apply to
Shewan, Tomes & Co..
bor, 16. JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managers,
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON STEAMSHIP Co.
BOSTON TOWEGAT, CO. CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY 00,
PROPORED SAILINGS FROM HONGEDED TOE VICTORIA B.O, AND TACOMA
VIA
MOJL KOBE AND YOKOHAMA,
-Parcels will be received at this Ofer¬ antil 4 p., the day before sailing. The contents and value of all packages sib rennirad,
For farther Parteiars, suply to
F. A. BEWETT
- Superintendent. Hongkong, September 8, 1006.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM
1785
NÁVIQLA VOTIONA COMPANY,
GREAT NORTHERN
STEAMSHIP COMPANY Operating the New Twin Screw Steamships MINNESOTA - DAKOTA
28,000 TONS
BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG And SEATTLE, U. S. A..
Sailing Dates Subject to Change.
DAKOTA, Captain E. FRANCSE......... MINNESOTA,' Captain J. H. RUDEL.
Un TUESDAY,
16th OBER, At Noon. On MONDAY,
3rd Deg, at Noon.
Direct connections at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Railways for all points is the United States and Canada; also with Atlantic Steamship Lines for all posts in Great Britain and on the Con- tinent. Direct connection at Hong Kong for Manda, Straits Settle. ments, Java, India, London and Paris.
LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS Suites and Staterooms (all outside soque), Music room, Library, Smoking rooms, Numery, Laundry. Tele Trans-Pacific Cabin passengers may travel by rail if doused between parts of Yoka- bama, Kobe and Negaki, without extra charge.
D
For convenience of combine cabin passengeri setan tickets are interchangeable with regular mail line betwd Japan, China and Hong Kong
For full information regarding freight or passage apply to'
NIPPON YUSUN KAISHA, Agents.
General Managers.
HONGKONG NEW YORK
AMERICAN ASIATIC, STEAMSHIP COMPANY
€6exmert
Tore
Captains
Ta. Sal
* PLEIADES
2763
FG. Purington
TVRAL
SHAWMUT
4417 8600
C. V. Williams
B. V, Roberta..........
·S.
FOR NEW YORK, via PORTS AND SUEZ GANAL.
(WIER BEITT TO CALL AT THE MALABAR COAST).
TO BAIL
8.8. SOUTH AMERICA......About 10th October, 1906,
For Freight +nd further information, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
COMPAGNIE: DES MESSAGERIES MARITIMES,
PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIR. FOR SHANGHAI, KOBE, AND YOKOHAMA
HI Company's Steamship
OORANIEN,
Captain CoURE, will be despatched for ho ahora port on er about 31ONDAY, the 17th Septembor,
G. DE CHAMPEAUX,
Agent Hourkong, September 10, 1900,
1971
General Agents.
FOR KEW YORK, VIA-PORTS AND SUEZ CANALS, (With Liberty to Call at the MALABAR 001ST);
THE Steamship
MONTROSE.
Cargo only.
9th September 29th September. 24th October,
HEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANUÉ AND
ODISINE ELECTRIC LIGHT. BOOTOR AND STEWARDESS,
The Twin-scrow .. Shawmut and Tremont are Cotal with very exparlói Creommodation for Firas and Bogond Cars Prensicgern. The large size of the yonel esaron steadings ab'son. Electric fan lu each room. Barber's ship and etsani lann Ap Usego carried Inauld storage,
PAROSL EXPRESS TO THE For further Information Apply
10 CEN'S BUILDINGS
UNITED STATES AND CANADA, to Cana Pun Dodwell & Co., Limited.
GENERAL AERYTS.
"THE REVENUE OF CHINA,
Captain R. Grzec, will be domatobed as 4 SERIES OF ARTIQEES,
* The China Ma¤ ̧ Reprinted from above on or about 17th Septembar..
For Freight, etc., apply to
VIE ** APPENDI
STANDARD OIL COMPANY OF NEW YORK,
Oriental Frolelit Department, (Hotel Mansione).
Hongkong, August 17, 1906.
1833
To ba had at the Qvizes or THIS PAPER.. 5 WYNDHAM STREET.
Price 50 Cents,
WASHING BOOKF;
(In English and Chinese
STEAM FOR
FIUME and TRIESTE Dirict, Dalling SINGAPORE, FENANG, COLOMBO, COMBAY, ADEN, SUEZ AND-
-PORT SAID, AN
Taking cargo at through rates to the Paris, to Sorin AFRICA,A PERSIAN GEL RED SEA, BLACK SEA LEVIST,
Yax and ADRIATIC TONS).
Compaby's Steamship
BIERSTA
Captain STABILE, will un temalched a above on THURSDAY, the 97li Inet.”
This Steamer has capital becommodation. for passangers, Electric Light and corries 4 Doctors
For information as to Paasge & Freight, Apply w
SANDER, WIELER, & CO.,
Agents, Princes Building Hongkong, September 4, 1500,-
1743
REGULAR ŠTEAMSHIP SERVICE TO NEW TORE.
VIA FORTS AND SUEZ CANAE
With Liberty, to Call at Magañan Coast PROFOBEN SAILING PROŽI GONDRONG SITANZEN
TO SIILE 1006.
About Oct.
WASHERMAN'S BOURS, for the ERROLL
of Ladies and Gentlemen, can na
be had at this Office. 60 Cents.
Cura Mare Ofer Wyndham Street
Por Freight and farther Information.
Apply No
DODWELL & 00., LTD,,
Agents
Page