Page 3 Page 3
Page 3 Page 3
Page 3 Page 3
MONDAY, SEPTEMBER 3, 1906.
opportunity is afforded them. It is indeed
the reward of virtue, a kind of postiast
justice supposed by sceptics to be utterly GEO. ANGUS & CO.,
expinet.
Parisian dramatia vircles are convulsed to their contres over the question of whe ther or not Madame Sarah Bernhardt is to
he decorated with the Legion of Honour. It has been the one desire of the great actress's life to have this honour conferred, but she has year ftor year seen "hersal! pasted over, and the red ribbon bestowed upon women greatly her infarlor in many especta, Sex has nothing to do with the disqualification, for women have beon
LIMITED,
ST. JOHN'S WORKS, NEWCASTLE-ON-TYNE,
Osk Tanned Leather Belting, Link Belting; Raw Hide Belting, Raw.Hide Gears, &c.
CANVAS HOSE, COTTON BELTING, HAIR BELTING. WORKS-BENTHAM, LANCASTER,
THE CHINA MAIL.
mombera ever since the foundation of the Products especially recommended for the Hygiene of the
Order. When the French Revolution wept Away rank and titles of honour, the Keez Napoleon found he had few if soy rewarda to beato, sad east about how hu could fill the blank. It was on May 10th, 1902, that Bonaparte, the groat First Consul, mulgated a now law of the Republic, creating a republican honour, And AN be 27th of the eats month
it became law. Men aud wotneb were slike privileged to receive the reward of merit for services to the Stalo, to religion, to literature, saioner, and art. Among tha Brat recipients, of the honour were vivan dieres who had, white under fire, auccoured the French soldiers the battlefield. Of late yexre great recognition has heen given to educitronists and to sick nursing, the Juter having taken the place «nce given to The vivandierea now no longer in existence.
Whan the Commune burnt the Hotel de Ville many of the records of the Order were lestroyed. and it is doubtful if a correct tist could be found anywhere else of the Last year Madame early recipionta, Funtangus, a very distinguished French anthor, took up the collection of women's s Thames, so far as was possibla, end her book, with names, dates, and portraits, is most raluable contribution bor national
history.
The President of the French Republic in not restricted in bis selection to French women, but may confer the Grand cross on women of other nationalities, an it is very hard on Madamo Bernberrit, who knowa the situation. The late Queen Victoria frad tho Grand Cross, so also her the Dowager Queen of Holland. The young Queen of the Low Countries also bas the Grand Gross. The anhappy Queen Banavalomanarikn of Madagancer was given the Oras eight years ago, when the French were casting covetous eyes upon the Queen's country. The Queen Mother of Spain also wears the Gross. Last year the French Government decided that there wa a longer the occasion for the vivandieres
the accompanying
troops, rendering services to the French Army. Many of them had outlived their friends, and were in miserable old age. Of some of thesa women Madame Fontanges could obtain no information, though har book brought her nates of covated early recipiente too late for insertion,
A song the most illustrious of the holders of the Grand Cross was Madaine Hoss Bonheur, the celebrated animal painter. A very famous portrait painter who holda the Grand Oross has been in England dur· | ing the Loudon reason of the present year, Madame Is Marquise de Wentworth h painted portraits of a large number' of French notables; and the French Govern ment bought one of her pictures for the Luxembourg when she was only at the beginning of her career. Hur femuas portrait of Pope Leo XIII. haoga in the musenm of the Vatican, for which the l'on tiff gave her a gold medal, and she rucnived also a gold rodal at the Exposition of 10, and was given also the Decoration of tire Lagion of Honour. The arquivo is not an American, as has been incorrectly nevert ed, though she was born in America and married an American, for she purely French by descent, and was the first et dar of her family to intermarry with any ather race. Her house in Paris, where she lives and works, is in the Champs Elyscies. Her studio is plainly furnished, nothing introduced for affects or showing of; no flowers, no object of art, none of those eccentricities which many womon-artiste affect to swen aingular or to impress visitora, The whole flings are plain, the realization of a workshop with nothing to distract the attention from hard work, concentration upun the business of the Marquise's life.
AURORA.
GAINED 17 LBS.
IN WEIGHT SINCE USING DOAN'S BACKAOKE
KIDNEY PILLK
31, Moore's Lane, Standish, near Wigan, England. FOUR Doan's Backsche Kiduey Pills have been wortls thuir weight in
2 gold
to me. Before using then I had long boen a sufferer with kidney complaint. The slightest cold or chill fold on my kidneys, rendering their action trregular and on- natuml. The secretions were thick. and contained a white, chalky sediment after standing. At times the water was searca. and painful in passing; frequently, too, I have bean compelled to leave my bed several time during the night.
Sometimes on rising in the mornings I acarcely dared to draw my breath, because of the awful stabbing pain in the book. I got reduced to a very low state, and though I tried many medicinos, nothing roliovod
me except your pille.
I am sure you will abere my joy when I tell you that I have been splendidly cured
by Doan's Backache Kidney Pills." I cot
up in the mornings now without feeling the slightest pain in my back; and I have
gained 14lbs, in weight. I owe my splendid
Skin and Beauty of the Complexion.
ADMIRALTY QUALITY INDÍA 'RUBBER · "SHEET (Kindle)
Brand,
ALSO GY*
THE "RED ANGUS” SHEET.
All Genuine Goods stamped with
od & Mour Trade Mark,
"Agencies in Colombo, Bombay. Rangoon, Shanghal, &c.
Hotels.
Corrected to Thursday, August 30th, 1908. At 100 cents per Dollar Mexican
Sappor, Lap Yo
HONGKONG AVERAGE MARKET
⠀⠀⠀⠀⠀ PRICES.
Saimon,--Ma Yau Yu
Shark,--SA Yo
Skate,-Po To
IH
ctu. lb 28
.3
174
10
Shrimps,-11
*****
**
24
Batohar Meat.
***
214
22
So'en, Tat Ba Yu...
atb.
ค
Bost sirloin & prime sat-Mal Lung Fa ...
20
Tanch,-Wan Ya
***
18
***
20
1
F
Rosat-Shiu Breast,-Nagu Lam „
"
""
20
蟻牛肉
Teme 15
牛腩
,,Soup,-Toag Tuk
14
18
湯肉
Steak-Ngao Yuk Pa
20
13
牛肉乾
ון
"
Corned--Ham Ngan Yak
-Cutem Ngan La Sklon..... 30 Sausages,-Ngaa Ohsang
KING EDWARD Bullock's Brains, Sior
SAVON A LA
CREME SIMON
CREME SIMON SOAP is bigtity
HOTEL.
This smp suite genuine and prepared with the most scrupulous healthy and scien fifo c. It puss, to a certain degree, recommended to ladies and children with che benetics and preservative qualities of randor skin. OREMI SIMONS.
TRY ALSO CREME SIMON AND FOWDER SIMON. TO BE HAD FROM ALL DEALERS,
Hongkong, July 18, 1906.
HOLLOWAY'S
Oyez!!
• OINTMENT #
Is an unfailing Cure
For Old Wounds,
Sores, Piles, Fistulas, Bad Legs,
Bad Breasts,
AND
EVERY FORM OF SKIN DISEASE.
Vannfactured only at
78, New Oxford Beret, don. Fold by ui Medicine Dualers.
THERE IS NO DOUBT
THAT
where Eco's Fruit Salt' has been taken in the earliest stages of a disasas it has in innumerabla Instances prevented & sariotis
lness. The effect of
ENO'S "FRUIT SALT"
#pon any disordered, sleepless, or Leverish condition to simply marvellous and unsurpassed. In fact it
IS
NATURE'S OWN REMEDY
CAUTION.-Bravine the Ospute and see that if is marked ENO 3`FRUIT SAINT, otherwise you have the encarcet form of Nattery-INITATION.
Prepared only by 3, 2. #SO, LIA, FRUET BALT' TORKA, London, BR king, by 3. C. BRO'S Patent.
Sold by Chemists and Stores everywhere..
USE ONLY & USE ALWAYS
ATKINSONS
A LUXURIOUS PERFUME
IN HEALTH.
A NECESSARY
RESTORATIVE
IN SICKNESS.
PRIZE
MEDAL
MOST REFRESHING.
Far Superior
to the
German Kinds.
EAU DE COLOGNE
OAKEY &
JOHN
WELLINGTON
EXHIBITION
187.6
SONS
A HIGH-CLASS PRIVATE
HOTEL.
Head.-Ngan Tan Heart.-Ngau Sam Hump, Salt-Ngau Kin Feet,-Ngau Kerk
Kidneys,-Ngau Yin
H
Tusot-Cho How Yu
Turtles, small, frosh water,—Eork Yu
White Bait,-Ngan Yo Chai
Fruits.
羅士
14.
菓子
a. b 18
2.
7
**eech -
Almonds-Hong Yan
Apples, California)--Kam Suo Ping Khe
(Chefeo) Tirs Chun Fing Khar
Custard.-Fan Lai Chi
Bahenas, fragrant, Canton,-San Shing
414
*
Bananas, (brides), Moczo-dau Houng Chia Chestnuts, Chinese,-Fuong Let ... Carambata,-Yeung Tue
26
par sot 10
+
Tongue freal,-Nero Li
osch 50
cornod-Яam Ngan Li
60
牛脷|
Small, Hoi Toug...
-60
***
b. 13
SO
"
Dach 7
Ladies' Afternoon Tea Rooma,
908
Privato Bar and Billiard Rooms, Hot and Cold Water throughout.
Eléctically Lighted. Electrio Fane (if required). Alectric Passenger Elevator to each Fiont
fable D'Hote at Separate Tables. TELEGRAPHIC ADDRESS:
10
17
Orosnats,-Yeh Tkz...
--
W
Tail-Nya Mul
3+
***'. 17
Laons, China-Ning Mome
17
Liver,-Ngan Con
... ib. 12
7
牛肚
JI
Lichers, Dried-Lai Chi Con
Fresh-
For terms, &, apply to the
EMERY & BLACK LEAD MILLS. LONDON
EMERY
EMERY GLASS BLACK CLOTH PAPER LEAD "WELLINGTON KNIFE POLISH
JOHN OAKEY & SONS, LIMITED, " WELLINGTDA)". Mulia, LONDON.
Cura to Duan's Pills, and I shall be only tos THE FIRST OHINESE NEWSPAPER ]“
glad to recommend them.
Believe me, yours faithfully.
(Signed) J. DANIELS,
Some months later our reprarontative had
the pleasure of coeing Mr Daniels, sho
declared. himself to be still enjoging good
hea
EVER ISSUED UNDER PURELY NATIVE DIRECTION,
www.
Apolin and freedom from ho jay complaint. The Chinese Mail
When the kidneys are well, they
from 3lbs. to 4lbs of watery wate (urine) every day. You oun BooD cell when this work is not boing properly done, because the impurities will cause urinary disorders, graval, pain in the back and loins, dirzy spolia; every change of the westber will Affect you, making you feel miserable, work and nervous; atory swellings may appear beneath the eyes or in the ankles, the eight will be blurred.
Don's Broncho Kidney Pills assist in filtering out the poisonous waste by: revi ving the activity of tho kidneys and restor ∙ing atural action to the connective organism. You will then feel stronger and better in every way, said won't be likely to eitch colda or abfils,
The Leading ONTWERK POLITICAL ART CONMEBOLA, JOURNAL
POSTBED EVERY MORNING.
CONTAINS THE Mosr. Rættista, TELEGRAPHIC NEWS FROM.. NORTH QUINA,”.
ALL THE LATTAT INTILLADENCË' FROM TÉT VARIOUS PORTE, IN CHINA AND JAPAN.
Dean's Backache Ridney Pills are 2/9 a $8 per annum intered in Hongkong
box, or 13/9 for 6 boxes, Tube had of all
chemists and medicine-dealers or direct
From the proprietors, the Easter-MeCiellau
Op., 8, Wella Street, Oxford Street, Lons
$12,50 Cat Ports
AS WELLINGTON STREET,, Ron some
don, England, post free on receipt of price Orders cooked, og Manazon. · Coun. BL131
RES
‣EMINISCENUES OF INTERPORT
ORIOKET.
AL
Bx
Reprinted from this
CHINA MAIL ' Pamphlet Fora.
To be bad at the CHIA Man Office, 5. Wyndham Street,
.Price' or
***.60 Conta,
RAMBLE TARQVGH SOUTHERN
FORMOSA
By O. TAYLOR, IM, Customs,
With Woolure
[Reprinted from this China Review]
Jae of the Bost Sketches of Formas Elf' ye writteti.
Priou
50 Conta
-Jumma Maid Oflice, & Wyndham Stres! Hongkong.
***
22
IL
...each u
Ib.8
America-Ku San Ning Moon...
G
VICTORIA, Hongkong'
MANAGER.
Tripe (undressed)--Nysa To
Calves' Heed & Feet-gnu-chai-tau-kak, est $1.00 +ƒÙN
Alattor Chop,--Young Pal Kwat
Leg,-Yeung Pei Shoulder,-Yeang Show ... Pigs Chitling-Chi chong
"
Limen, (Esigon)-Sai Kung Ning Moong...
Vivo, Manila-Lai Sung Mong ...
Mangosteens,-San Chuk Tes
Oringes, (Canton)-San Shing Tim Chang each. 8
Passion Fruit...
PIR
Peara, (American)-Kam San Shot Lễ ..... 16 18
省城齋費
VICTORIA HOTEL,
SHAMEEN, CANTON,
ON THE BRITISH CORGLASION.
MACAO HOTEL MACAO, CHINA
In the Centre of Praya Gesad,
BOTH
195
Rotels under Experienced Huropean Manage asent.
Every Comfort and Convenience for fled. dents and Tourists.
M
tel.
... dozen
... lb. 24
++
***
*** 12
24
羊肚
22
IN 11
24
144
精窳
H
11
Braine-Chi Know Feet,-Ch Kerk
***
per int...
2
猪廳
Fry,-Ohi Chak
精糖
11
(Canton), Cooking,-5s £J
.8
19
H
豬頭
19
(Shanghai),-Sheung Hai Li
8
Bach 9
Peanuts, Fa Sang...
10
7
Forsimmona Large,--Haûg Chie .....
14
ib, 27
#12
M
Head-Chi Thu
Heart,--Chi Sum
Kidneye,-Chi Tia ... Liver, Chi Con
12
*T
14
*
482
Heart,-Young Sum Kidnoga,-Young fin Livet,-Young Con
Pork. Uhop,-Chi Pai Kwat
Corned,-Ham Uku Yuk Leg,-Chu Pei Fat or Larl,-Chu Tau Sheeps' Head and Foot-Young Tau Rock Bet J5 esch, 6
24
A
+3
15
10
- lb. 24
CM
TV FARMER, Proprietor.
17
THE BEST BILLIARD TABLES
IN THE COLONY ARE AT
Sucking Pigs, To Order-Chu Chai THE KOWLOON HOTEL, Suen, Beef,--Sanx Ngan Yon
CABLE ADDRESS CHEF
KOWLOON.
High-class Tourist's Hotel under Ame.
rican Management First-class Oak)
slac, Beautiful Garden.
MODERATE BARGES,
J. W. OSBORNE, Proprietor and Manager, i
194
ZETLAND HOUSEB
P
16
324
11
Matton-Sang Yeang Yau... Voal-Ngau Oha! Tak
24
20
**
Sanaages,-Ngau Obs! Yuk Tong...`,
Foultry,
נו
Chicken,-Kal Chri... Capons, Largo, Small,Sig Kl Dacker
Doves-Pan Kas
10, QUEEN'S ROAD CENTRAL NEARLY OPPOSITE HosaKONG HOTEL
TOE House, Elegantly Furnished! Rooms, Excellent Board and Residence. Eggs, Hen-Kai Tan... Very moderate prices. Entirely redooor Fowls, 'Canton,-Kal ated and renovated. New management
under Mr WAITE, Proprietres. Hougkong, August 18, 1900,
PRINTING
PRINTING
$
PRINTING.
Artistic Printing
+
Hainan,-Hot Nam Kal
1616
Gouse –Ngoi
Done with Noatness and
Doapatob
At Moderate Prices.
cts.
B 27
32
*
18
*H
sach
per dozan 24
32
24
22
Geese, Wild Sh'al-S'bel Yer Ngol, pali
Musk Deer-Wong Keng.
Hare, Shanghai,-I¤ Chai
Partridge, Cho K Pheasant,-Shan Kat Pigeone, Canton,-Pak Kap
pair
Haihow.-Hol How Pak Kap.
Quail,--Um-Chun
Rice Birds,-Wo Ka Chouk
Snipe,So-Choy
生日
海南竊
上海野鵝
Pine-apples, 1st quality, -Shaung Poon T... 10
Paw Law
w
[JP
+
2nd cocking-Chung-tang-paw-law
Plantsing-Tai Chris
Plures,~~Swatow Hang Lai...
Pumelo. Siam,-Chim Lo Yau Walnuts-Hop Tuo
Green-Sang Hop Too
Water Molin (Am.) Kum Sau Sai Kwa
(China) Sai Kwa
Vegetables, &o.
"
10
... lb 19
Artichokes, Shanghal-Sheong Ha Ab
Chi Cheak
Beang, (French), Macao,--Oh Moon Pin T (French, Shanghai,-Sheang HA
Bin Tau..
11 14,
Sproat,-Ah Chol
Det
TH
Long-Tea Kok
14
Beet Root,-Hung Choi Tau
Drinjala, Green, ---Ching Yoga Ker
51 Red-Hang Kor..
Cabbage, Chinese, comz.-Kai Chay
Cabbage Red-Hung Yes Choy
| Cabbage, (Shanghai)-Yeh Chol
Cane Shoots, hunch,.---Kau Shun”
Carlidower, Large size,--Tai Yek Chol- each
Mediuva sinh, Chenug Yoh Dao -là
餐廳
at
Small size-Sai Yeh Chol
Fa
RE
*** Carrols,—Kam Shua
Bact 26 白心
28 海口白儁
Celery, Chinese,-Tong Kan Cho! English,-Young, Chillas Dried-Con Lat Chip
**
Red,-Hung Ba
#
Green-Ching Lat Chiq
- །
* Carry Stad, English, "Ka Lee Choi Llu...
TH
Ва
dezon
IM
esch
32
2##
66
大雞公
Tarkaya, dock-Phor Kal Rong...
Hen,*
Na
Wild Ducks, S'hal-Shanghal Sol-up palt Teal,--Sai Ap Chat,
Oncumbara,-Ching Kwa
Bitter Equaeb,—Fu Kwa 40 Garlic,-Sara Ten
水機仔
М
+
***
Th
Ginger, poung,—San Tas Keung → old,-Lo Keang
Horse Radieb, S'hel-Lik Kan
Wild Daska, Cauton-Sang Shlug Saf Á”, s.
Fish.
海鮮
Indian Corn,-Bok Hal
Lettuce,Yeung Sang Chol
Barbel,--Ka Ya Bros,Bin Ya
14
lb 13
Water Cheapta,Ma Tai
13
*14
*
24 味鮮色
..
мы
Mandarin,--Kwel Lam Ka Tal, ...
Mushrooms, Frosb-Sang Cho Kho Mask Melon (American) Okroes;
Onions, Bombay,-Young Chong Ta
17
11
16
PL
14
12
T
10
10
9
-
16
Ointon Frosh Water Fish,-Hɔi Siu Yo- Carp,-Li Ya- Catfiab,-Chik Ya Codish,-Man Y Urabs, Hal... Cattle Fish-Mok Yo Dab, Sa Mang Yo... Dace-Wong Mal Lua Dog Fish-Tit To So Hols, Congor-Hat Mnon
Frosh water-Tam Sia Ya Eela, Yellow, Wong Sin Froge, Tien Kal Garoupa,-Sek Pan.... Gudgeon, Pak Kup Yo Herrings,-Tso Pak... Habut-Cheung Kwan Kop Bills of Jading, etc, Cabras,Wong Fa Yu
Loch-Wa Yu Lobsters-Lang Ha Mackerel-Chi 10... Monk Fish,Mong Ya Mullet-Chat Yale
Programmes,
Company Reports,
Business Circulare.
Under European Euporvier)
China Mail Office
5, WYNDHAM STREET,
HONGKONG,
Oysters, Sang Buo!
Par otfish,Kel Kung Ya
Perob, Loo
Piko-Fa Paw Poong Flaloe,-Pan Fi
Pomice, Black-Hak Chong Pomfret, White, Pak Chong Prawns-Ming Ha Ray--Pel Pa Et
Ponk Flab ---Sek Kan Kang- Roach-Chan To
ཨྰཿ ུབ བ པ ཡ ཆུ ར་སྤུ|འབརྨ་སྣ་
28
Green, Sang Churg
金山西業
3535
60.
each
Shanghal, Sheung Hal Chung Tan Papa, lat qual-Tai Man Saa Kwa each Coung "T Parsley, Kua Cho ...
god
Green Peas,Ching Tau
Potatos, Sweet,-Fan Sha
*
13
8
...per lb $2.40)
Shanghal-Sheong Hal Shu Tent
Japan,-Yat Poc 8h Teni American,Fa Ki...
Foochow Tak Chan Shu Tai Pumpkin, Toong Kwa Radish-Hang Lo Pak Taf Rhubarb (Fresh)-Tai Wong Shalote-Con Chang Tu ...
dings, (Chinese) —Paw Chat' Spinach-Yin Chef Tomatous Fan Ker
Spiriage,
Taros,Wa Tan
Turnips, Fentl, (Long)--Low Pak BagliobJeung Low Fak
Vegetable Maxror,—Chit Kws
(Am.)-Kom San Obit Kwa
Water Crassos,Bal Young Chef
G-Ely root,--Ein Ngas.
白
Tam-Ta Shu
C. W. BRETT,
Inspector of Markets The prices nodomarily vary from day to day and the Sanhary
G. A. WOODOOUR,
Board has no power to compel stallholdare to sell at the prima
marked.
Secretary, Sanitary Board.
Page 3 Page 3