Page 6 Page 6
Shipping.
THE CHINA MAIL.
Shipping:
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA- OCEAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED
TION COMPANY
WILL despatch VESSELS to the Undarmentlined PORTS on the DATE
FOR
YOKOTAMA,
NOKI, MOJI
SPANGHAL......
W named :-→
STRANEIN
TO SAIL ON
VIL
S'ĦAL Į MANILA KOBEH, W, ANDERSON, R...
About 2nd
September.
REKARKY. Freight and
Passage.
T
DEVANHA.......................
About 6th
T. H. Hu, B.N.B.
Beptembar.
Freight and Passage.
LONDON, &.........R. A. PETERS.
LONDON AND ANTWERP, | JAVA
(MALTA .......
Noon, Btb
Bes Special September. Advertisement About 12th Freight and
Vis MARSEILLES } 8. BABURAH, September. Passage.
E. A. HEWETT, Buperintendent
26
P. & O. 8, N. Co.'s Office,
CANADIAN PACIFIC
RAILWAY COMPANY'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,
LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.
The only in that MAINTAINS a Regular Schodul. Service of 11 Dass actuss EMPRESS LINE' SAVINO TO 10 DAYS OCEAN TRAVEL the Parthe
YOKOHAMA YO VANCOUVER. 11 DAYS
1 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER
(Bubject t^ Alterativa). RAVE HONGKONG ARRIVE VANCOUTRE
......Oct.
R.M.3.
Proposen
ATHENIAN
3882 Tons
WEDNESDAY, Sept 12...
6.
BMPRESS OF JAPAN, MONTEAGLE
6000 Tose
IRTAR...
6163 TORS Sk Tors EXPRESS OF CHINA......
............... 4125 Toke
Thursday, Sept. 27. WEDNESDAY, Oer. 3
...Dot.
Tre-way. Der 25
L 15. 27. Nov 19
Weiszbay, Oct. 31
· EMIREPO" Steamers will depart from Hongkore at 4
Intermedikto Stevnsers at 13 Näng.
14
AND
OHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SALLINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALLİ EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA, AND SUMATRA PORTS.
FRON
EUROPEAN SERVICE.
OUTWARDS,
STEAMIES
D LIVERPOOL MACHAON GLASGOW AND GLASGOW AND LIVERPUOLTRENZA GLASGOW AND LIVERPOOL ......MOTUNE......... GLASGOW AND LIVERPOOL ......AGAMEMNON ULASGOW AND LIVERPOOL ...........CALOHAS............. ULASUOW AND LIVERPOOL ......MENELAUS.. GLASGOW AND LIVERPOOL ............NINGCHOW...........................
bus
2nd September.
6th
"
... 18th
17
13th
13
,20th
97th 97th
17
FRIDAY, AUGUST 31, 1908,
Shipping
Shipping
PACIFIC MAIL 8.9. co..
OCCIDENTAL AND ORIENTAL: S.S. CO..
U.S.
LINES.
EASTERN & AUSTRALIAN KTHAM SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE,
TOYO KISON KAISHA. Callog Timon, PORT DARWIN and
VIA HONOLULU,
TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES. MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE:
SEMI-TROPICAL ROUTE,
Only no taking the warm Soureers- Rorte across the Picnic, vis HOSOLDLY,
on ARU, the most fertile and beautiful island of the PACIFIC,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
(SUBJECT TO ALTERASION),
* NIPPON MARU 11,000 Gross Tous...TUESDAY,
DORIO
4th Sept., at NODD. 14th Sept. at Noon.
YOR
HOME WARDE
#TEAMKES
TO BATE
LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP...DIth September.
• GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL...PEEDS20th LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP... CYCLOPS....... * HAVRP, ROTTERDAM & LIVERFOOL...KISTOOK +
Taking Cargo for Liverpool at London Rates.
***.. 9,600
...FRIDAY,
COPTIC ........... 9,499
...SATURDAY, 22nd Sept., at Noon,
* HONGKONG MARU 11,000
44
25th
"
* KOREA..............18,000
* AMERICA MARU...11,000
I
* SIBERIA....
..18,€00
**
...TUESDAY. ...FRIDAY,
TUESDAY, TUESDAY,
+ Via Dangkuk,
CHINA.......
10,200
* MONGOLIA
27,00
Th
£1
...TUESDAY
...TUESDAY,
* Twin Screwa,
RECORD FAST TRIPS.
TRANS-PACIFIC SERVICE,
OPERATING In ConjunczION WITH
THE NORTHERN PACIFIC" RAILWAY CO. AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL
COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF
AMERICA AND CANADA.
COMEDY AND
EASTWARD.
E nickest esto e CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANGHAI, NAGASAKI, thugh the INLAND SEA OF JAPAN). KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, RC contecting at VANCOUVER with a Special VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and all
Menor, and at Qgeluun with the Company's new palatial 'EMPRESS ' Steam-
The trought turisit to Liverport being 22 1/8 days from ship, 14,600 Fena rugi tur Yokohama, and 28 12 Jaye from Hongkong. Hoogūnag ter donde, ist Glass St. Trento 200, vis New York (42.
քել
***
Intermediate on Steamora.
and Ist Class Railways..... } R.MS. MONTEAGLE, TARTAK AN ATHENIAN Query INTERMEDIATE Passengers only se intermediate rates, affording superior accommodation for that Clues,
Penger backed through to all prints a AROUND THE WORLD, SUECIAL RATES (first class only, grated to Missionaries, Member of the Naral Mary, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service Chin, and Japan Grivommente,
Vor farther Information Maps, Routes. Handbooka, Rates of Freight and Pro
D. W. CRADDOCK, deling General dumi, GAN ITy tor
Ceaser Trainer Reuspy katawa, Opposite Rinku Pior.
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM DONGKONG-SUEJECT TO ALTERATION.
DESTINATION»,
ŠTEJNERR
MARSEILLES, LONDON BAKATA MARU,
AND
SALLING DATES.
WEDNESDAY. 6th Sept, at Daylight. WEDNESDAY, 19th Sept., at Daylight. { WEDNESDAY, 3rd
Oct., at Daylight,
Tone 6, 158, Capt. T. Murai ANTWERP, Vi
SADO MARU, SINGAPORE, PENANG, Tons 8,227,Capt.Geo.Anderson 1 COLOMBU AND PORT BINGO MARU,
SAID.
Tons 6,243,
VICTORIA, B.O., AND‡‡ SHINANO MARU,
SEATTLE; WA83.. Tous 6,388, Capt. N. Obno VL KEELUNG, SHANG. ) + AKI MARIL HAL MOJI, KOBE AND Tous 6,444, Capt. M. Yagi YOKOHAMA.
SYDNEY AND MELBOURNE, (NIKKO MARU,
(MONDAY,
Via MANILA, THURS-Tone 5,539, Capt. E.W. Haswell. DAY ISLAND, TOWNS-1 KUMANO MARC, VILLE AND BRISBANE, Į - Tone 5,076, Capt. Hunter.
MAGASAKI, KUBE YOKOHAMA,
BANGKOK,
ANDIKUMANO MARU,
Dons 6,076, Capt. Hunter
{ PROMETHEUS,
P
17th Sept., ab 4 p.m. MONDAY, 15th Dor, at p.m.
FRIDAY, 7th
Repr., at Noon. SATURDAY, 29th Sept, at ¡Noon.
WEDNESDAY, 5th
1 dept., at Noon.
(S&TURDAY, .Let
vis SWATOW...Top81,879, Capt. Korneliussen Sept., at 3 p.m.
Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN BALLWAY and Atlantio Steamers. Round-the-World Tickets alen tesued, Between Nagasaki and Yokohama,; Let and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Rail.
For further information as to Freight, Pasage, Sailings, do, apply at the Com pany's Local Branch Office In Prince's Buildings, First Floor, Chater Road.
A. S. MIHARA, Manager.
GREAT NORTHERN
STEAMSHIP COMPANY
Operating the Now Twin Screw Steamships MINNESOTA - DAKOTA
28.000 TONS
BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NACASAKI, SHANGHAI, HONG KONG And SEATTLE, U. S. A.
From
STRAYENN
TO AU
POLL
PACIFIC CAST PORTS, A NAGA. NIRGcHow RAKI, KORE & YOKOBAMA.......
auch September.
WESTWAR DA
STEADIKRE
Duo
................ 5th September.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
18
AND PACIFIC COAST
TACOMA, SEATTLE, VICTORIA STENTOR
For Freight, apply to
CHINA NAVIGATION CO., LD.
TYAMEA
TSINGTAO, OFEFOO & NEWOHWANG... Kening AMOY & SHANGHAI........
MANILA
SHANGHAI,
CHEFOO & NEWCHWANG....... 'TIENTSIN
MANILA, ZAMBOANGA, IT, DARWIN THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE
TY BAIL
Lat September. 4th September.
4th September.
Yokohama to San Francisco...........4.5, KOREA, 18,000 tons.
10 days, 11 hours and û minutes,
San Francisco to Hanoiala.......8. SIBERIA, 18,000 tone.
4 days, 19 houra
2nd Oct., at Neon. 12th Oct., at Nour. 23rd Oct., at Neon. 30th Oct, at NOGE. 6th Nav., at Noon. 13th Nov., Br Neos.
September 16-27th 1803 ;
August 16th-20th, 1905:
San Francisco to Yukohama.......9. SIBERIA, calling at Midway Islands and Honolulu
en-route, August 16th-31st, 1903, 18 days, 13 hours. Tokohams to San Francisco........... SIBERIA, 18,000 tons, Dot, 13th to 23rd, 1905
10 days, 10 hours and 29 minutes.
THE T. K. K. Steamship NIPPON MARU will be deapatahed for SAN FRAN TCIOU, VA BHANGHAI, NAGASAKI, INLAND SAY HOER, FOKOHAMA
And HONOLULU, on TUESDAY, the 4th September, 1906, at Noon, taking cargo for Japan and the United States.
SPECIAL RATES (first class only) granted to blissionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Ufficials in the Survico of Chios and Japan Governments,
Through Bill of Lading boued for transportation to Yokokawa and other Japan : Porta, to San Francisco, to Atlantic and Island Cities of the United States, vix Over. land Railway, to Hava, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Cantral and South America, by the Companies' and connecting Steamers,
For further Information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companies. QUEEN'S BUILDINGS
PORTLAND
S. SILVERSTONE, Agent.
AND ASIATIC
STEAMSHIP COMPANY.
21
QUREKELAND POars, and taking through Cargo to ADELAIDE, New ZEALAND, TASSLANIA, JOG.)
THE Steamship
FASTERN, Captato Power will be despatched as sbôve on BATURDAY, the 1st September, at Noon.
This well-known Steamer le specially tted for Passengers, and has a Refrigera ing Chamber, which unsures the supply of Fresh Provisions, Ioo, da, throughout the
This Steamer is installed throughout with he Electric Light.
A Stewardes and a July qualified Sux- zoon are carried,
N..To assure the additional comfort
of passed gore the steamers of the Company
are electric fans fitted in staterooms,
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Apenis,
155
Hongkong, August 2, 1905. COMPAGNIE DES MESSAGERTES MARITIMES.
PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.
FOR SHANGHAL KOBE AND YOKOHAMA.
THE Company's Steamship
SALAZIE,
Capta AILLARD, will be despatched for the above ports on or about MONDAY, the 3rd zeptomber,
17. DE, CHAMPEAUX,
Agri. Hongkong, August 27, 1906.
1690
MESSAGERIES MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS.
NM
STEAM FOR. SALOOK, SINGAPURz,„Bata-
FIA, COLOSIDO
ATETRALIA,
ForFT,
MAR-
LONDON,
ADEN,
SEILLES,
HAVRE, BORDEAUX, MEDITERRANEAN
HE
AND BLACK SEA PORTS,
SteamshipONTEN.
CALEDONIEN,
Captalo GLORY, will be despatched for MARSEILLES on TUESDAY, the 4th September, 1906, F.,
Pasunge Tickete and through Bille of Lading issued for abora porte, and for Australia with prompt transhipment at Colombo,
Cargo also booked for principal places in Europe.
Next Ballinge will be as follows:- S.S. POLYNESIES
Sept. 18, 1908. S.S. NALAZIE........ Oct. £ 1900. 15, 1206.
BAILINGS FROM HONGKONO, VIC INLAND SEA OF JAPAN, PORTLAND, OREGON, 8.8. DOELKIEN.Oct.
Koss & FORORIMA; FOR
G. DE CHAMPEAUX,
Avent.
TIENTRIN ..TAMING"
KIDKIANG . -KW1YANG
5h Sortembar.
6th September.
7th September.
OPERATING IT
JOANECTION WERE THE
OREGON RAILROAD & NAVIGATION C
Hongkong, August 22, 1906.
STEAMSHIP,
TONE
CAPTAIN. -
G. MEIBKER...
FELDTMANN inc
>OBANDARA * )......... 5th October.
The attention of Passengers in directed to the Superior Accommodation offered by those Steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table, A daly qualified. Surgeon in carried.
Taking Dargo on, through bills of lading to all Yangtze & Northern China Ports, Taking Cargo and Passugers at through rates for all New Zealand and other Australian Porta
N.R-REDUCED SALOON FARES, Single and Return, To Mantia and Anstralian Part
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
NICOMEDIA ............memati4370
NUMANTA-4370
To RA ON.
Sept. 16, at Daylight.
Oct.
9, st Daylight.
Through Bill of Lading kened to Pasific Coast Pointe and all Mastern, Canadian and Caited States Polnta. For through 1sten of Freight and further information, communicate with or apply to
S. SILVERSTONE, Agent.
HONGKONG-MANILA. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.
Highest Clans, noweat, fastest and most luxuriens Steam. ers between Hongkong aud Manila-Saloon amidships. -Bectato Light-Forfect Colaine Surgeon and Stewardess carried.-All the most up-to-dato arrange- manta for comfort of Passengera,
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG
(SUBJECT TO ALTERATION).
STEAMERS
+ SHANGHAI.................
TO SAIL
1673
STRAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGIPT. MEDITER- RANEAN FORTS, PLYMOUTH AND LONDON.
Through Bills of Loving issued for BAT).
VÍA, PERSIAN GULF, TINENTAL, AMERICAN SOUTH AFRICAN PORTS:
AND
THE Stramship MALTA, Captalo R. A. Perena, arrying s Majesty'e Mails, ill be despatched from the for BOMBAY, on SATURDAY; the 8th September sé Noos, taking PassenŻALN
...CHOYSANG......SATURDAY, Sept. 1, Daylight, and Cargo for the above Porte in connection
PENANG { NAMBANG ... IT ESDAY,
AND CALCUTTA
with the Company's 9.8. Macedonia, 8,522 tous, from Colombo, Passenger se Sopt. Daylight.commodation in which vessel in sooured
before departure from Hongkong,
Sept. 3 at 3.M.
* These Steamers have superior Accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light..
Foo
TIENTSIN, Vis SWATOW!
AND CHEFOO.
CHEONGSHING.SUNDAY,
* SINGAPORE,
Steamship.
Tons. Captain.
For
Sacing Dates,
ZAFIRO
RUBI
2640
2640
R. Rodger
R. Almond.........
Manila
Manila
103
SATURDAY. Ist Saptambor, at 12 o'clock Noob. 8th Septed her, of 12 o'clock Noon.
For Freight or Passsgo, apply to
755
Shewan, Tomes & Co..
General Managers.
HONGKONG NEW YORK
AMERICAN ASIATIO STEAMSHIP COMPANY.
TO FAIL
Taking Cargo on Through Bill of Lading te Clefon, Tientsir, Newchwang and Yanetaze Porta.
Taking Cargo on through Bills of Lading to Lahad Datu, Simporna, Tawao, Usukan, Jesselton and Labuis.
For Freight or Passsue, apply to
JARDINE,
MATHESON & CO., General Managers.
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON STEAMSHIP 00.
BOSTON TOWBOAT CO.
CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY 00,
PROTOSID SAXLANDS Yzon HosaxoNG FÖR
VICTORIA BO, AND TACOMA
VIA
KOJI KOBE AND YOKOHAMA,
Silk and Valgables, all Cargo for France, and Ten for London (under arrangement)
transhipped at Colombo into the ranf steamer proceeding direct to Marseilles and London; other cargo for London, dole will be conveyed from Bombay by the B.M.8. Arcadia, due in London on the 21st Octo her, 1908.
Parcels be rodeived at this Oftes Funtil 4 pm, the day before sailing. The contence and valus of all packages are required.
1689
For further Pastleniars, apply to
EAEEWEST,
Ram printensiew Hongkong, August 25, 1986.
TOYO KISEN KAISHA.
SOUTH AMERICAN LINE.
REGULAR STEAMBIT SERVICE BETWEEN HONGKONG & CALLAO & IQUIQUE,
·PIA JAPAN PORTS, Will be sent to VALPARAISO if sufficient inducement.
THE Steamship
GLENFARG
Tons 4000, will be despatched for Salina Cruz, Callao, and Iquiqne, vis Japan Ports, on TUESDAY, the 11th Sept., at Noon,
S.S. KASATO MARU 6000. Taking Freight and Passengers to other Westors Coast Parts of South Americ
The above steaners have splendid accom 20th September.modation and are Etted, throughout with 30th September. Blectric Light. A duly qualified Sucreen.
carried on For further information, apply to
K. MATEDA, Manager
Vark Building... Hongkong, August 24, 1905.
MINNESOTA, Capinió J. H. RINDLE. 7th Sur, at Novn.
Sailing Dates Subject to Changes 2 PM
JOD FRIDAY,
S
C
FOR NEW YORK, vla PORTS AND SUEZ CANAL,
(WIN ABERTY TO CALL ẬT VIE,
MALABAR QUAST). -
Steansers
Tort
Captains
To Sa
8.S, SOUTH AMERICA...... About 10th October, 1906. RA......
* PLEIADES
SHAWMUT
ST53
4417
F. G. Paringtop 0.-V. Willismas
9806
E. V. Roberts.
24th
16th Occonta, at Noon.
For Freights od farther faformation, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
General Agents.
726
*DAKOTA, Captain E. FRANCE.........
.:
ƒON TUESDAY,
¶ Direct connections at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Railways for all points is the United States and Canada; also with Atlantic Steamship Lines for all points in Crest Britain and on the Con- tinent. Direct connection at Hong Kong for Manila, Straits Sentie- ments, Java, Indis London and Paris. akanuty Shower ¶LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS—Suites and Staterooma" (all outside rooms), Mane zoom, Library, Smaking room, Nurvery, Laundry, Tele- phanos, etc.
Trans-Pacific C a passengers may travel by sal it domed between porta - of Yoko hasa, Kobe and Nagsaki, without extra charge.
¶For convenience of contrive cabis passagers retam tickets are interchangeable with
regular mail hoes between Japan, China and Hong Kong.
For full information regarding freight as passage apply to
NIPPON YUSEN KAISHA, Agents
THE AMERICAN AND ORIENTAL |
LINE.
FOR BOSTON AND NEW YORK. (With Liberty to call at MALADAR Coast). THE Steamship
FOXLEY,
Captain Burons will be despatched for he above ports on or about SATURDAY, the 8th September
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co., Agente.
1392 Hongkong, August 31, 2000.
*SHIRE LINE STEAMERS.
·FOR LONDON AND ANTWERP.
182 Shamship
THE
RADNORSHIRE,
will be denstahed for the shove ports on or about THURSDAY, the 20th Septom. bar, 1908,
For Froiglat & Passage, apply to
SHEWAN, TUMES & CO.
Agents
1900. 183 Hongkong, Augus
Cargo only
HEAP FARES, MOELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE ELECTRIC LIGHT, DOUTOR AND STEWARDESE,
1051
FOR NEW YORK, VIA PURTS AND SUEZ CANAL,
With Liberty to Call at the MatAFAE
COAST).
Steamshig
The Twin-scrow K. Skamus and Tremont are Gibed with very superior cegramodation for First and Recotid Olson Passengers. The large size of these resulNTROSE
ares steadinosa at mas Electric fan in each room. Burber's shop and stam lann
v. Cargo carried in cold storage,
<PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA,
For further information Apply to
OZENA BUILDINGS
Dodwell & Co., Limited,
GENERAL AGENTS,
Captain R. Giece, will be despatched as above on or about 17th September,
For Fraight, etc., apply to
STANDARD OIL COMPANY
W OF NEW YORK:
Oriental Freight Department,
(Hotel Dansiena).
Hongkong, August 17, 1908.
Page 6 Page 6