Page Page 6
Page 6 Page
8
Shipping.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA. OCEAN
TION COMPANY
VILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATE
narned --
гов
LONDON, &...........
LONDON & ANTWERP, Vis S'OBE, PANG, CL's, Pour SAID AND MAUSERLER.....
P. & O. 8. N. Co.'s Una.
STEAMERE
TO SAIL ON
(MALTA
R. A..PETERS..................... ]
About 8th August.
DEMARK).
Freight and Passage.
¡MOLDAVIA ....................................
E. H. Geuron
NUBIA
Noon, 11th August.
About 16th Augost.
Ses Special Advertisement
Freight and Passage
E A HEWETT, Suprintendent
26
CANADIAN PACIFIC
RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
LUXURY-SPEED PUNCTUALITY.
The only line that MAINTAINS Regular Schedule Servics of 12 Days norge the Pacino is the EMPRESS LINE,'
12 DAYS YOKOHAMA 10 VANCOUVER.
R. M.S.
Proveer Rampen.
Savina o 7 days Ocran TRAVEL.
21 DAYS WONGKONG to VANCOUVER
(Bubject in Alteration),
EAVE HONOR sa
4425 Toss 6000 Toys
WEDNESDAY, Anz.
ARRIVE VANCOUVER. 8.
..Sept.
1.
WEDNESDAY, Aug.
.....Sept
12.
XMTRESS OF CHIN 4
600 ONS 6163 TUNE ROP TONE WEDNESDAY
3882 Toxa WennerWay, Sept a
WEDNESDAY. Sept 10 WEDNESDAY, Oct.
....dopi
...Ne...
10
3 17
Oet.
17.
;
TARTAR........ EMPRESS OF INDIA ATHENIAN.............. EMPRESS OF JAPAN MONTBAULE
Buickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at
BAI, NAGSAKT, Dhrough the INLAND SEADE JAPAN, RUBE. YOKOHAMA, VÍCTORIA, connerring at VANCOUVER with the COMPANY'S PALATIAL OVERLAND TRAINS, DAJI V from the FACIT
ATLATIO WITHOUT HANGE
Mengenug in Londen, 1st Clas......via St. Jawrence 440, via New Fort £0.
Internetiste ro Steamers, } £0.
"
and 1st Class Railmang,
£42.
THE CHINA MAIL.
Shipping.
STEAM SHIP COMPANY, LIMITED
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY BAILINGS FOR LIVERPOOL
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST. AUSTRALIAN, JAVA, 'AND SUMATRA PORTS.
THOM
EUROPEAN SERVICE.
OUTWARDS,
STRAMENS
DUE
9th August.
36th
23rd
ከኩ
0th September.
Oth
2.19h
T
19th
20th
.27tis
27th J
་་
GLASGOW AND LIVERPOOL.CING WO....... GLASGOW AND LIVERPOOL ......ANTEKOR .....
CYCLOPED CLASHOW AND LIVERPOOL GLASGOW AND LIVERPOOL ......BELLEROPKON............... GLASGOW AND LIVERPOOL..... KINTUCK ..........h GLASGOW AND LIVERPOOL TEENKA! ............................. GLASGOW AND LIVERPOOL MACHION. GLASGOW AND LIVERPOOL,.....MOTUNK GLASGOW AND LIVERPOOL....ÅGAMEMNON .................................... GLASGOW AND LIVERPOOL.....ALCHAS ......... CLASHOW AND LIVERPOOL ......MENELAUS .................................... CLASGOW AND LIVERPOOL ......Ntsuchow
HOMEWARDS.
STEAAIERS
* GENOA, MARSEILLES & BULLASTYANAX...10th August. LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP...ORYSTER
-------------- I'YDEUR...... ANTWERP...ACHILLES
LIVERPOOL DIRECT....... LOREN. AMSTERIAM & MARSEILLES, HAVRE & LIVERPOOL ...ALCINOVS....... LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP...Dromed
GRNDA, MARSEILLES & LIVERPOOL...PELEUS........ LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP... ANTENOR
AVRE, ROTTERDAM & LIVERFOOL...Crators ....... Turing Cargo for laverpool at London Hates.
THE
Shipping.
PACIFIC MAIL 8.8. CO.,
TUESDAY, AUGUST 7, 1908
Shipping.
OCCIDENTAL AND ORIENTAL S.S. CO.,
TOYO KIBEN KAISHA, U.S. MAIL LINES.
VIA HONOLULU.
TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE:
SEMI-TROPICAL ROUTE.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY & POOCHOW.
THE Company's Steamship
HAIURING, Captain A. E. Honors, will be despatched for the shove Perts on WEDNESDAY, the 8th Ipat, at 3 p.m.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS, LAPRAIK & C
General Managers.
Hongkong, August 6, 198,
TOYO KISEN KAISHA
SOUTH AMERICAN LINE.
1176
REGULAR STRAMABIT, SERVICE BETWEEN HONGKONG AND SOUTH AMERICAN FORTS.
Proposed Sailing from Hongkong_to CALLAO, IQUIQUE, VLA JAPAN
PORTS.
Tone Sails About Eteamers KASADO HARU 6000 Aug. 10, st Noon. GLENFARG 4000 Aug. 25, at Noon. Taking Froight also to other Western
Only Has taking the warm BoUTHERN ROUTE across the Pactre, via HexaLULC, Coast Ports of South America transhipping on UA, the most fertile and beautiful island of the PATIO,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO
...TUESDAY,
„TUESDAY, ...FRIDAY,
to the Connecting Linea.
The above steamers have splendid accom-
ALTERATION),modation and aro fitted throughout with
14th Aug, At Ntion,
21st Aug., at Nous. 28th Aug, at Noon, 4th Supt., at Noon. 19th Sept. at Noon. ...SATURDAY, 22nd Sept., at Noon,
TO BAIE
• SIBERIA
18.00 Gross Toan...1UESDAY,
14th **
CHINA........
..16.200
...TUESDAY,
+3
20cb
* MONGOLIA
27,000
28th
30th
11th September.
• NIPPON MARU DORIC
17
11.000
+
9,500
* MANCHURIA ......27,000
+
20th
* HONGKONG MARU 11,000
*1
25th
* KOREA............18,000
11
3 h
→ AMERICA MARU...11,000
3
+ Vis Bangkuk.
⭑
Twin Screws.
TRANS-PACIFIC SERVICE,
OPERATINO IN Conɔurorton WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
CALGU ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL
COMMON POINTS IN TAE UNITED STATES OF
AMERICA AND CANADA,
*D TAKING
OVERLAN
me
EASTWARD.
STKAMERA
TUMORIA, SEATTLE, TACOMA, and 41.) BELLEROTTON........
TACIPH: ANT PORTS, vu MAGA-} SARI, KORE & POKORAMA....... NINOCHOW
From
PACIFIC COAST
WESTWARD.
TYDEUS
STEAMERS
STENTOR...... For Breight hy to
R.M.S. MONTEAGLE, TARTAR AND ATHENIAN Curry INTERMEDIATE ACOMA, SEATTLE, VICTORIA | I warcrizera milly termediate rates, affording superior accreamederian for that Class. Fassengers booked arough to all principal points and AROUND THE WORLD, SPECIAL RATES (Brat daw only; granitol to Misionaries, Mombers of the Nava), Military, Diplomatic and Civil Servon, and to European Officials in the Sorvias of Onna and Japan Governmente,
For further information Mare, Routes, Bandionka. Rates of Fraight and Pas- ge, pply to
D. W. CRADDOCK, Acting General Agent, Corner Pyrrer Street and Prava, Opposite Rinko Pier.,
14
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.
STEN MEIH,
MARSEILLES, LONDON KANAGAWA MARU,
DESTINATIONS.
AFD
ANTWERP,
Via
SINGAPORE, PENANG,)
AND PORT
COLOMBO
SAID.
VICTORIA,
BC AND
SEATTLE, WASE.. Via KEELUNG, SHANG- HAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
Tons 5.169, WARASA MARU,
Tons 6900, HAKATA MARU.
Tons 6,156,
KAGA MARG Tons 6,500,
SHINANO MARU, Tong 6,388,
SYDNEY AND WELBOURNE, (YAWATA MARU,
Via MANILA, TBURS-Ton 3,817, Capt. W. Townend DAY ISLAND, TOWNS NIKKO MARU. VILLE AND BRISBANE To 53, Capt. E.W. Haswell NAGASAKI, KORK AND NIKKO MAKO,
YOKOHAMA.
KOBE AND YOKOHAMA... SHANGHAI, MOJI & KOBE
BOMBAY, VIA SINGAPORE]
AND VOLOMBO
MA SATI
1st September. 99th September.
Due 19th August.
8th September.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agris,
CHINA NAVIGATION CO., LD.
CEBỤ & ILOILO ...
ATRANZA
TO BAZI.
......Karoseth August.
MANILA, ZAMBOANGA, PT, DARWIN)
THURSDAY ISLAND, COOKTOWN,TAIYUAN 1.1ith August. CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE ............19)
TIENTSIN
MANILA
+
1
...TU SDAY,
...FRIDAY,
...TUESDAY,
RECORD FAST TRIPS.
Tokohama to San Francisco....... KOREA, 18,000 tona.
10 days, 11 hours and 5 rainetes,
San Francisco to Honolulu........ SIBERIA, 18,000 tons.
4 days, 19 bourA.
2nd Oct., at Noon. 12th Oct., at Wood,
2ird Oct,, at Noon.
September 19-27th 19051
August 16th-20th, 1995;
San Francisco to Yokohama......, SIBERIA, calling at Midway felands and Honolulz
en-route, Angust 18th-31st, 1906, 13 days, 12 hours, Yokohams to San Francisco....... SIBERIA, 18,000 toas, Oct. 13th to 23rd, 1905
10 days, 10 beurs and 39 minutes,
THE PM. Steamship SIBERIA will be despatched for SAN FRANCISCO, vin AMOY, SHANGHAI, NAGASAKI, (INLAND SEA), KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, on TUESDAY, the 14th August, 1905, at Noun, taking cargo for Japs and the United States.
HPECIAL RATES (first class only, granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governmenta,
Through Bills of Lading issued for transportation to Yokohama and other Japan Porte, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, vin Over- Inud Railway, to Havan, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Companies and connecting Steamers.
For further Information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companies, QUEEN'E BUILDINGE,
S. SILVERSTONE, Agent.
PORTLAND AND ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.
91
SAILINGS FROM HONGKONG, TUS INLAND BEA OF JAPAN, PORTLAND, OREGON,
MOL, KOBE & YOɛOMIMA; Fon
OPERATING IN
•
B: vcnow.....
13th August.
ÜONNECTION WITH THE
OREGON RAILROAD &
..........TEAN * .-.-.-..................................14th August..
SAILING DATES.
STEAMSHIP.
TON!,
CAPTAIN,
WEDNESDAY, 8th
by these Steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table, ARABIA A daly qualified Surgeon la carried.
..4498
METZESTRIS
ARAGONIA
.....6198
....4370
Y
G. MEENER
*****4870
TELUZMANN it
Aug., at Daylight. WEDNESDAY, 22nd
Aug, at Daylight. WEDNESDAY, öch Sept., at Daylight.
(MONDAY, 20th
August, at 4 p.m.
[MONDAY,
117th Sept., at 4 p.m.
J
Tons 5,689, Capt. E. W. Hawwall JBINGO MARU.
Tonk 6.348, Capt. F.L. Sommerį CEYLON MARU,
Tons 5,068, RIOJUN MARU,
Tona 4,896, KAGOSBIMA MARU,
Tona 1,406,
1
FRIDAY, 10th
August, at Noon,
FRIDAY, 7th
Sapt., at 4 p.m. WEDNESDAY, 8th August, at Noon. SATURDAY, 11th Aug., at Daylight. SATURDAY, th Ang at Noon, [TUESDAY. 14th
Augat 4 p.m. (TUESDAY, 28th
Sept., at 4 p..
+ Through Passenger Tiuketa issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europa, in connection with the QueẠT NORTHERN RAmway and Atlantio Steamers, Round-the-World Tickets also issued. Between Nagasaki and Yokohama, lat and 2nds through Passengete liste the option of travelling by Rail.
For further information so to Freight, Passars, Sailings, &o, apply at the Com pany'a Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Chator Road,
A S. MIHARA, Manager.
GREAT NORTHERN
STEAMSHIP COMPANY
Operating the New Twin Scrow Steamships MINNESOTA - DAKOTA
28.000 TONS
BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANGHAI, HONG KONG
And SEATTLE, U. §. A.
Sailing Dates Subject to Change.
On FRIDAY,
MINNESOTA, Captain J. H. RINDER. 7th Sr., at Noon- 'DAKOTA, Capreole E. FRANCE....... [On TUESDAY,
10th OCTOBER, at Novo.
Drect connections at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Railways for all points in the United States and Canada; also with Atlantic Steamship Lines for all points in Great Britain and on the Com timent. Drect connection at Hong Kong for Manila, Straits Settle ments, Java, India, London and Paris.
@LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Suites and Stateroom (il outside rooms), Munie room, Library, Smoking room, Ninay, Landry, Tele phones, etc.
Trans-Pacific Cabin passengers may travel by rail if desired between port of Yoko hama, Kabe and Nagasaki, without a
tickle are interchangeable with For convenience of conswise cabin, passengers mehen "regular mail fines between Japan, China and Hong Kong.
For full information regarding freight or passage applý to --
NIPPON YUSEN KAISHA, Agents,
• The attention of Passengers in directed to the Superior Accommodation offered
+ Taking Cargo on through hills of lading to all Yangtze & Northern China Ports. | NIOUMEDIA .............................. I Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand and other
NOMANTIA Australian forta.
N.R.-REDUCED JALOON FARES, Single and Returu, To Manlis and Anatrailan Porta
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
ERXAT.......
NAVIGATION C,
TO SAIL ON. Aug. 14, at Daylight. Sept. 5, at Daylight. Sept. 16, at Daylight, Opt 9, at Daylight,
Through Bill of Lading issued to Pacific Court Foints and all Eastern, Canadian and United States Polate. For through rates of Freight and further information, sommunicate with or apply to
+
9
8. SILVERSTONE, Agent.
HONGKONG MANILA. INDO-CHINA STRAN NAVIGATION CO., LD.
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steam. ere between Hongkong and Manila,-Saloon amidships. -Electric Light--Perfect Cabine Surgeon and Stewardess carried.All the most up-to-dato arrange. menta for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG
(SUBJECT TO ALTERATION).
STEAMERS
To Sall
CHOVSANG........THURSDAY, Aug. 9, st4PM
„LCONGSANG ...FRIDAY,
Aug. 10, at 4 P.M
* Those Stexmera have superior Accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Flectrin Light
Fon
+ SHANGHAY
* MANILA
Steamship.
Tona,
Captains.
For
Sailing Dates,
ZAFIRO
103 RUBI
2640
$640
R. Rodger! Manils R. Almond.........
Menila
SATURDAY. 11th August, at +12 o'clock Noon. 18th August, et
12 o'clock Noon.
For Freight or Passage, apply to
150
Shewan, Tomes & Co..
General Managers.
29
HONGKONG NEW YORK
AMERICAN ASIATIO STEAMSHIP COMPANY.
(WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR COAST).
Taking Cargo on Through, Bill of Lading to Cheloo, Tientsis, Newchwang Yauktsze Ports.
Taking Carge on through Bills of Lading to Lahad Datu, Simporna, Tawao, Usukan, Jesselton and Labuan.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managers.
NORTHERN PACIFIC LINE..
BOSTON STEAMSHIP 00,
BOSTON TOWBOAT CO.
CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR VICTORIA B.C. AND TACOMA
YIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
S
C
FOR NEW YORK, via PORTS AND SUEZ CANAL.
Bheagers.
...For
Orplaine
Ta Sai.
TO BASE
→
)
TREMONT
980S.
TWV, Garlick
6.S. JOHN HARDIE...About 2h August, 1966,
* →GELADES * 1.PRA
8753
F. G, Putington
SHAWMUT
(417 BEOG
6. V. Williams
9th September.
B. V. Roberts...
For Freight ad further information, apply to
725
SHEWAN, TOMES & CO.,
Generul Agents,
GLEN' LINE OF STEAMERS. FOR LONDON AND HAMBURG.
HE Stoamakip
GLENTURRET, JEDAN Captain R. WEBSTER, will be despatched as above on or about TUESDAY, the 14th August. A
For Freight and Fassage, apply to
MCGREGOR BROS, & GOWE Hongkong, August 1, 1906.
*Cargo.only.
22nd August,
About Fith Sept..
24th October.
REMINISONES OF INTERPORT HEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
ORIUKET
By A. L
Reptintea from the CHINA MA
Pamphlet Form...
To be had at the CHINA MA* Offic,
6. Wyndham Street..
1544
Price
CUISINE. ELECTRIO LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS,
Electric Light. A duly qualified Surgeon in carried on each bont.
For further information as to Freight and Possage, apply to
K. MATSDA,
Manager, York Building.
1445
Hongkong, August 2, 1906.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTÉÄLJA, INDIA, ADEN, EGIPT. MEDITER- RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON, Through Bill of Lading issued for BATA
VIA, PERSIAN GULF, OON- TINENTAL, AMERICAN ÄND SOUTH AFRICAN PORTS.
t
HE Stearnsins MOLDAVIA, Captalo E. H, GORDON, carrying la
Majesty's Mail, will be despatched bein this for BOMBAY, 05 SATURDAY, the 11th August, at Noor, taking Passengers Cargo for the above Porte in connection with the Company's $.8. Marmore, 10,509 tone, from Colombo, Passengers' ac commodation in which vessel is secured before departare from Honkong,
Silk and Valuables, all Cargo for France, And Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombe into the malt abeamer proceeding direct to Marseilles and London; other cargo for London, &o, will be conveyed from Bombay by the B.M.S. tember, 1900.
Moldavia, due to London on the 23rd Sep-
Parcels will be received at this Office
ant 4 pm. the day before usiling. The contents and value of all packages, stu roguired,
For Further Particulare, suply to
E. A HEWETT,
Superintendent
1605
Hongkong, July 30, 1908.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,
FOR MARSEILLES, HAVRE AND ANTWERP (DIRKOT), Via. BAIGON. TRE Company's Steamship.
THE
EUPHRATE
(7,300 Tuan Gross) Captain Bau, will be despatched as above on or about the 13th August, 1906.
This steamor has accommodation for Passengers and carries a duly qualified Doctor.
For information as to Passage & Freight apply to
G. DE CHAMPEAUX,
dgent. Hoogkong, July 31, 1900. ... tõlg·
THE ORIENTAL PACIFIC LINE.
FOR: KOBE, YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO.
THE Stuambip
་
TONAWANDA,
will be despatched for the above ports on
or about MONDAY, 20th August."
|
to
For freight and farther particulars, apply
SHEWAN, TOMES & CO.,
Agents. Hongkong, August 6, 1906.
SBIP COMPANY, LIMITED,
1677
EASTERN & AUSTRALIAN STEAM
·
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling st MANILA, TIMOR, PORT Danwor and DKNYLANE form, and taking through Carro to ADELAIDE, New
HE
· ZEALAND, TAFMANIA, &C.).
Stormship
EASTERN,"
Captain POWELL, will be despatched a Love on SATURDAY, the 1st Septembe, at. Nuon
This well-known Steamer is specially fitted for Farsenzens, and bas a Refriger ting Chambor, which ensures the supply of Fresh Prorisions, Ico, do, throughout the Forage.
Than Steamer in installed throughout with the Electric Light.
A Stenardus and a daly qualified Sur gam are married.
N.H.-To assure the additional comfers
of passengers the sleatacts of the Company have electric las fitted in `staterooma.
For Freight or Passage, apply to Day
GIBB, LIVINGSTON & CO..
Agents.
Hongkong, August 2, 1906.
REGULAR
1556
STRAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
VIA TORTS ASD SUEZ CANAL.
The Twin-scrow 8.8. Shawnut and Tremont are fitted with very superior With Liberty to Call at Malabar Coast 40sommodation for First and Soooud Class Passengers. The large size of these romel Ansures steadingen at sos. Electria fan in each room. Barber's shop and steam lan try. Carga cartled in cold storage.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA. MMM! For further information, Apply N
UEEN'S BUILDINGS,
50 Cante,
Dodwell & Co., Limited
GENERAL AGENTS,
PROPOSED BATGING. SOM HONGFEKO. BIRAN
ATHOLL
1908.
To Sall
About Sept. For Freight and father information,
Apply to:
DODWELL & CO. LTD..
Page 6 Page 6
Page
Page