Page 7 Page 7
Page
Shipping.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA. OOBAN
TION COMPANY
WILL: despatak VSWLB to the Undermentioned PORTS on the DATE
Hed
FOR
SPANORAL
LONDON, do.
STRANKĖJ
[DELHI, 8000 tons...
J. D. ANDREWK, B.NE Î (DELTA, 8060 tona...
. T. DANIE
LONDON & ANTWERP, VIA (JAFAF, 300 tone... 'rov, Fax, Cr're, PORT E. B. A NOTLEY...
SAID ANY MADBEILY.......
FOKONAMA. VIA S'HALSUNDA.................................
MONIT 190 ROBE.... TOM MOTORK, R. N.L.J
F. AN. £r.'■ Office.
TO BAIL OF
REMARKA
About 32th | Freight and
July. Passage,
About 19th July.
Noon, 14th 1 Ses Special
July,
Advertisement
Freight and Passage.
About 22nd Freight and July, Passage.
KA, HEWEIT, Superintendent
营养
CATATITAN
PACIFIC
RAILWAY COMPANY'S
ROVAI, MAIT, STEAMQHIP LINE,
THE CHINA MAIL.
Shipping.
STEAM SHIP COMPANY, LIMITED
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS" FOR LONDON AND CONTINENT.
MONTHLY BAILINGS FOR LIVERPOOL
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ILL FUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA, AND SUMATRA PORTS,
www
&
EUROPEAN SERVICE.
OUTWARDS,
STLABKIS
GLASGOW and LIVERPOOL ..............LAERTEN................................... GLAFOOW AND LIVERPOOL ACHILLES D GLASGOW AND LIVERPOOL....ALCINOUS...............STEPAN GLASGOW AND LIVERPOOL...DIOMER................... GLA800W and LIVERPOOL ..............TELEMACHUS........... GLASGOW AND LIVERPOOL .............PELEU .................. OLASGOW AND LIVERPOOL OBING WO
SHOP
.12th July. ..I9th
261):
2nd August.
2nd
9th
9th
GLASGOW AND LIVERPOOL ANTENOR mana kompaktorja
16th
GLASGOW AND LIVERPOOL ......ÜYCLOPS
33rd
| GLASGOW AND LIVERPOOL ..............BELLEROFROW
LARGOW in LIVERPOOL ... KINTUCE
30th
"
Shipping.
PACIFIC MAIL 8.8. CO.,
WEDNESDAY, JULY 11, 1906,
OCCIDENTAL AND ORIENTAL 8.8. 00,,
U.S.
TOYO KISEN KAISHA], MAIL LINES.
VIA HONOLULU,
TAKING PASSENGERS AND CARGO TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA. AND. BUROPE:
Shipping.
POSTPONEMENT,
-DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,--
LIMITED.JAN
FOR SWATOW, AMỘT & FOOOHOW.
Tu Company's Stormskip
HAITAN
Captain J. S. Rozum, will be despatched for the above Ports on TRURSDAY, the 12th July, at 1 p.m.
For Fraight or Passage, apply to
DOUGLAS, LAPRAIK & Do
General Managers.
Hongkong, July 10, 1908.
1386
LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.
Th only 10 that MAINTAINS & Regular Schedule Service of 12 Days acrOSH the PATO is the EMPFES" LINE." Save 3 to 7 Days Goran Travei
IN NAUG VOKOHAMA YA VANCOUVER.
*1 DAYS
HONGKONG to VANCOUVER
(Bubjer!'» Alteration). BAYE HONORING ARRIVE VANCOTT KB, Wennesday, July 11......... .Aug. 1 WEDNE:DAY, July 18... Aug. 11
IL.M.S.
EMPRESS OF JAPAN.
MONTEAGLE
WMPRESS OF CHIN TARTAR
RMYKER OF INDIA
6000 Toss 5600 Tore exy! Tong 4426 Tone
0
WEDNESDAY, Apg..... Wednesday, Aug. 8.. Weoneaniy, Aug. 20.
Aug. 28
Bepl 1
Rept 19
PRE Quicker route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at
TSHANGHAI NAGASARI, (through the INLAND SEA OF JAPAN), KUBK KOHAMA, VICTORIA, connecting at VANCOUVER with the COMPANY'S PALATIAL OVERLAND TRAINS. DAILY from the PACTE YO to the ATLANTIC #ITHOUT OHANGE, Mongkong to London, 1st Classis St. Lawronna £60, via New York £8
£42
יז
Tetermediate on Stamore}, 200.
ו
--
and 1st Class Rail) R.M.S. MONTEAGLE, TARTAR AND ATHENIAN Carry INTERMEDIATE T'angers only at intermediate rutes, affording superior accomendation for that Clase Passengers booked through to all pricipal points and AROUND THE WORLD SPECIAL BATFS (fret class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Miltary, Diplomatic and Civil Services, and to Koroperos Oficials in the Service of China and Japan Governments,
For forth information, Mapa, Routes. Handbooks, Rates of Freight and Pa
D. W. CRADDOCK, Acting General Agust,
Bourgu Perner Senext wood Paces, Opposta Blake Piar
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION,
DESTINATIONS.
AND
Кувателя,
MARSEILLES. LONDON KAMAKURA MARU,
Tons 6,196, Capt. H. Freser ANTWERP, Viz SINGAPORE, FENANG IYO MARU, COLOMBO AND РОКТ
SAID.
VICTORIA, B.Ú., AND SEATTLE WABIL, Vis KEELUNG, SHANG. BAI, MOJI KORE AND YOKOHAMA.
Топа 6,320,
KANAGAWA MARU,
Tona 4,168,
AKI MARU, Tons 8,444,
SYDNEY AND MELBOURNE, (KUMANO MARU,
Via MANILA, THURS Tons 5,078, Capt. W. Bunter DAY ISLAND, TOWNS. YAWATA MARU, VILLE AND BRISBANE. (Tons 3,817, Capt. W. Townend
BOMBAY, V SINGAPORE | BOMBAY MARU,
AND COLOMBO,
Tone 4,825,
Sarting Darza. FRIDAY, 13th
July, at Daylight,
WEDNESDAY, 26th
July, ut Daylight.
WEDNESDAY, 8th Aug., ut Daylight.
(MONDAY, 123rd July, stá p.m.
ƒ FRIDAY, 18th July,
at 4 p.m.
FRIDAY, 10th
August, at p..
JTUESDAY, 17th
1 July, at Noon.
> Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN Railway and Atlantic Steamers. Round-the-World Tickets also issued. Between Negaraki and Tokolenia, lat and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Rail.
For further information as to Freight, Fassage, Sailings, &o., apply at the Com pany's Local Branch Office la Prince's Buildings, First Floor, Chater Road,
A 8. MIHARA, Manager.
.
DAKOTA
Flyw
HOMEWARDS.
STEAMERS
LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP...PROMETHEUS ....... *GENOA, MARSEILHES & LIVERPOOL...TEVOER..... LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP.....Pwe Sver LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP...ÚATÁTES, * GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL...TYDEUS..... LONDON AMSTERDAM & ANTWERP...ÁCHILLIS. MATRY, POTJERDAM & LIVERPOOL...AIC NOUB.................
לד.
Taking Cargo for Liverpool at London Rates.
TO BAIK
17th July. 20th ** .S1st
14th August.
17
20th
អា
29th
***Suth
42
TRANS-PACIFIC SERVICE,
OPERATING IN CONJUNCTION WITH THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY GO.
TAKING AFGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ATF
Ja
COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF
AMERICA AND CANADA.
EASTWARD. STELBERS
TO BAIL
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, sind st】 TELEMACUUE.............. 4th August,
PACIFIC COAST PORTS, TA NAGA·} SARL, KORT & FOKOHAMA................................] BRILEROPHO",... lat. September.
From
TACOMA, SKATTIR, VICTORIA
Ty
WESTWARD.
TEDCIE
Туратв Praight apply to
STEAMERS
Dow
14th July.
15th August.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents,
CHINA NAVIGATION CO., LD.
TAB
STEAMKH
SWATOW, WEI HAL WEL (BEF(X)}<
AND TIENTSIN
SHANGHAI,
MANILA
TO RAIL
....Iwangcrow +
....TEAN "
.12th July.
14th July. 17th July,
MANILA, ZAMBOANGA, PT, DARWIN ↑ THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, CARGO 18th July. SYDNEY & MELBOURNE
18
* The attention of Passengers is directed to the Soperior Accommodation offered by these Steamers, which are fitted thmaghoat with Electrio Light. Unrivalled Tables. A daly qosilfed Rargeon le canted.
+ Taking Cargo on through Mils of lading to all Yangtase & Northern China Porta, Taking Cargo and Passengers of through rates for all New Zealand and other Australian Ports.
N.B.-REDUCED SALOON FARES, Single and Rotora, To Manlia and Australian Porte
For Freight or Passage, apply to
Steamship.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
SEMI-TROPICAL ROUTE.
Only no taking the warm SOUTHERN ROUTE across the Pacre, via HONOZILU,
on CARF, the most fertile and beautiful island of the Pacino,
| PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),
· HONGKONG MARU 11,000 Gross Tons... TUESDAY,
• KOREA
*******...-18,000 COPTIO
********** 9,000 * SIBERIA
18,000 * AMERICA MARU..,11,000 * MONGOLIA .........27,000
CHINA.....10,200
* NIPPON MARU...11,000 DORIC............ 9,500
* MANCHURIA........27,000
⚫ Twin Sarewa.
17th July, at Noan.
11
...TUESDAY,
24th July, at Noon.
13
FRIDAY,
27th July, at Noon,
FRIDAY,
3rd Aug., at Noon.
...FRIDAY.
...TUESDAY,
at Noon. at Nocu,
+
...TUESDAY,
st Noon,
"
...TUESDAY,
st, Noon
...TUESDAY,
at Noon
...FRIDAY,
at Noon,
•
RECORD FAST TRIPS. Yokohama to San Francisco....... KOREA, 18,000 tons.
10 days, 11 hoara and 8 minutes.
San Francisco to Honolulu........ SIBERIA, 18,000, toms.
4 days, 19 hours,
September 18-27th 1905;
August 16th-20th; 1905;
San Francisco to Tokohama........ BIBERIA, calling at Midway Islands and Honolulu
en-route, August 10th-31st, 1906, 13 days, 13 hours. Yokohama to San Francisco.... SIBERIA, 18,000 tons, Oct. 13th to 23rd. 1995
10 days, 10 hours and 20 minutos,"
T. K. K, Steamship HONGKONG MARU =ß be despatched for SAN THE RANO SHANGHAL NAGASAKI, (INLAND GRAY KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, on TUESDAY, the 17th July, 1906, at Noon, taking cargo for Japan and the United States,
SPECIAL RATES (firet class only, granted to Missionaries, Mumbers of the Noval, Military, Diplomatío and Civil Services, and to European Officials in the Berrios of China atid Japan Governments.
Through
ugh Bills of Lading famed for transportation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Over- land Railway, to Havana, Trinidad, and Demerses, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Companies' and connecting Steamers.
STEAM FOR
STRATES, CEYLON, AUSTRAIA, INDIA, ADEN, EGIPT, MEDITER, BANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,
Through Bill of Lading issued for BATA- VIA, PËRSIAN GULF, CON. TINENTAL, AMERICAN AND ROUTH AFRICAN PORTE.
THE
DANIEL carrying Steamship. DELTA, · Captain Bits
| Majesty's Mailk, will be despatched from ttle for BOMBAY, on BATURDAY, the 14th July, at Noor, taking Passengers and Cargo for the above Porte in connection with the Company's 8.8. Britannia, 6,525 tons, from Colombo, Passengers ou commodation in which vessel is socured balore departure from Hongkong.
Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea for Lendon (under strangement) will be transhipped at Calombo into the mall steamer proceeding direct to Marseilles and London; other cargo for London, &c., will be conveyed from Bombay by the R.M.B Himalaya, doo in London on the 28th August, 1906,
Parcels will be received at thle Office
until p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.
For further Partientars, apply to
E. A. BEWETT,
Shiperintendent Hongkong, June 30, 1908.
13
For further Information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the MESSAGERIES
Companies, Queen's BUILDINGS,
PORTLAND
S. SILVERSTONE, Agent.
AND ASIATIC
STEAMSHIP COMPANY.
21
SAILINGE FROM HONGKONG, VIG INLAND SEA OF JAPAN, PORTLAND, OREGON
Mon, Koer & YOHDRAMA; FOR
OPERATING IN
CONNECTION WITH,281
ЭТКА МЕНГЕ.
MARITIMES
- FRENCH MAIL STEAMERS.
STIAN POR SM100%, SINGAPORE, · BATA-
COLOURO, CALCUTTA,
NM
BOHLAY, ADEN, DJIBOUT
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, MEDI
TONE,
CAPTAIN.
FELDTMANN METLISTEIN. ERNST
ADEL
TO SAIL OF. July 12, at Noon. Aug. 14, at Daylight Sept. 5, at Daylight. Sept. 16, at Daylight,
NUMANTIA................................ ..$370 ARABIA ......... ..............4483 ARAGONIA,
6198 NICOMEDIA
......4870
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Peters, Canadia and United States Polute, For through rates of Freight and further information, 13mmunicate with or apply to
$
Q. MEISNER ******
EGYPT, MARSEILLES,
TERRANEAN AND BLACK SEA PORTE THE Steamship
TONKIN, Captain CHARBONNEL, will be despatched for MARSEILLES on TUESDAY, the 24th July, 1908, at 1 x..
This Steamer connecta at COLOMDo with the Australien, line a.e. Australien bound
for MARSEILLES, vis BOMBAY and ADSL. Paanga Tickets and through Bills - of Lading lasted for above ports.
Cargo also booked for principal places in Europe.
S. SILVERSTONE, Acting General Agent.
8.
HONGKONG MANILA. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.
• Highest Clam, Gowest," Fastest and most luxurious Steam- ers between Hongkong and Manila-Baloon smidships. -Electrio Light-Parfact Cuisine-Surgeon aud Stewardess carried.--All the most up-to-date arrange- ments for comfort of Passengere....
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED...
Tony. Captains.
2540 109 ZAFIRO........
RUBI
For
Saving Dater."
2640
R. Rodger men. Manila Direct,
R. Almond......... Manila Direct.
SATURDAY. 14th July, si
19 o'clock Noon, 91st July, at
12 n'olcok Noon.
FOR
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG
+ SHANGHAI.. * MANILA
• SINGAPORE
(SUBJECT TO ALTERATION)..
STRANDENS
JTO SAIL. .....HANGSANG.........THURSDAY, July 12, at 4 p.
....LOONGSANG ...FRIDAY,
PENANG NAMBANG......TUESDAY,
AND CALOUTTA
Norb Sallings will be as follows -
ARMAND Bxx10..............Arg. 7, 1908. 8.8. EINEST, BIKON......Aug. 21, 1908. 8.8 CALEDONIEX Sept.. 4, 1908, 5.8. POLYNESIE Sept, 18, 1906, 8.8. SALARIE...Odt 2, 1908,
G. de CHAMPEAUX,
Agent.
Hongkong, July 10, 1906,
1999
EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, IMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. July 18, at 4r..(Calling at MANILA, TSXOR, PORT DADWIN
and QuEIKALAND PORT, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TAKMANIA, đe)
July 17, at 3 P.M.
* These Steamere have superior Accommodation for First-class Passenger, and are fitted throughout with Electric Light.
Taking Cargo on Through Bill of Lading to Chefog, Tienteln, Nowchrang and Yangtze Porta.
Taking Cargo on through Bills of Lading to Lahad Datu, Simporna, Tawag, Venkan, Jesselton and Labuan.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managers.
766
For Freight of Pasango, apply to
Shewan, Tomes & Co.. General Managers,
22
BOSTON STEAMSHIP 00.
NORTHERN PACIFIC LINE,
BOSTON TOWBOAT Co. CONNECTING AT TACOMA WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY 00.
PEOPORED SAITINGS FROM Horakuno roe
VICTORIA B.C. AND TAGOMA
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
|
Steamship
EMPIRE.
Captain ST JOAN GEORGE, will be despatch.
ed for the shove Parta on SATURDAY,
the 28th July, at Noon, fox, an
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigera ting Chamber, which ensures the supply of Fresh Provilons, Ice, &c., throughout the Voyage.
This
Steamer is Installed throughent with the Electric Light.
A Stewardess and a duly qualified Sur geou are carried,
N..To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company. have electric fana fitted in sixterooms, For Frolght or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agenta
· Hongkong, July 3, 1906.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM
1894
NAVIGA TION COMPANY"
GREAT NORTHERN
STEAMSHIP COMPANY
Operating the New Twin Screw Steamships
MINNESOTA
28.000 TONG
BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, SHANGHAI, KONG KONG And SEATTLE, U. S. A.
Sailing Dates Subject to Change.
DAKOTA, Captain E. Francer.....
'MINNESOTA,' Captain J. II. BINDER.
[On SATURDAY,
21st JULY, at Noos, ¿On FRIDAY,
7th St. at Noon,
Direct connections at Seattle with Great Northern and Norther Pacific Railways for all points in the United States and Canada; also with Allantic Steamship Lines for all points in Great Britain and on the Con tinent. Direct consection at Hong Kong for Manda, Straits Settle- ments, Java, India, London and Pari
LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATIONS-Suites and Statesób mis- (all cutide rooms), Mic room, Likwy, Smoking room, Nursery, Laundry, Iglo- phones, etc.
Trans-Pacific Cabin passengers may travel by rail il dested between ports of Yakó- hama Kobe and Nagasaki, wabout extra charge anal por
¶ For convenience of dearwise cabin passenger return tickets any interchangeable with
regular mail lifed between Japan, China and Hong Kong, Print
For full information regarding freight, or passage apply to
NIPPON YUSEN KAISHA Agents,
HONGKONG NEW YORK.
AMERICAN ASIATIO STEAMSHIP COMPANY,
$25
FOR NEW YORK, vis PORTS AND
SUEZ CANAL.
(WITH LIBERTY TO CALL AT THE
MALABAR QUAST).
TO BAIL
Gleamers.
Tons.
Captains
To Sau
SHAWMUT
9806
E. V. Roberts,..
9806
T. W. Garlick
27th July. 22nd Aug,
8.9. ANGLO SAXON ...........About 12th July, 1906, TREMONT 8.8. JOHN HARDIE About 20th August, 1906,
For Fight and further information, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE:
FOR BOSTON AND NEW YORK, (With Liberty to call at MALABAR COAST).
THE Steamship...
JESERIO,
Captain Trousox, will be despatched for the above parts on or about SATURDAY, the 28th July,
For Freight, apply to
ARNHOLD, BARBERG & Co., Agente
1343 Hongkong, July 4, 1908,
to
General Agents,
THE ORIENTAL FACIFIC LINE,
"FOR YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO.:
THE Steamship.
DAKOTAH,
will be despatolod for the above porta on or about FRIDAY, the 10th of August,
For freight and further particular, apply
SHEWAN, TOMES & CO., Agonis, Hongkong, June 28, 1906. - 1802
CHEAP FARES,
* Cargo only,
EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANOR AND CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS,
The Twin sors de Susumud and Tremont are fitted with very superior Accomodation for First and Second Uldis Passengers. The large size of those vesela andy se steadiness at sea. Hipotrio fan to each room. Earber's shop and Ateam lann- try. Cargo carried in cold storage,
PARUEL EXPRESS TO. THE UNITED STATES ANDĮCANADA,-
For further information, Apply to
(UZEN'S BUILDINGS.
Dodwell & Co., Limited,
ORNERAL AGENTE,.
STEAM FOR FIUME and TRIESTE Direct, Calling" SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ AND PORT SAID.
(Taking cargo at through rates to the BRAZILA to SOUTH AFRIOL, PEBBLES GUL, RED SKAL BLACK SHA, Lavant,
VENIUS And ADRIATIC POBIS).
EE Company's Steamship
CHINA, ME Captain DAYAN
DAMAINOVIUM, will be despatched
se above on THURSDAY, the 2nd August,
pam
This Steamer
mer has ospital accommodation for passangen, ectric Light and carcios
Doctor.
For information as to Passage & Freight, apply vo
SANDER WIELER, & 00.,
Agents, Prince Bellding.
Hongkong, July 4, 1906.
1941
Page Page 7