Martell's
Brandies
are known and asked for
all over the World.
Bole Agents,
H. Price & Co.,
12 Queen's Rd., Ventral.
468
The China Mail
No. 12,862
號八十月六年四霁百九千一英
TO SMOKERS.
Business Notices.
ESTABLISHED
184 5.
日五初五年甲
HONGKONG, SATURDAY, JUNE 18, 1904.
Business Notices.
GRAND PELKI FARIN MUT;
The Bigbags Pomille
Joseph
Gillott's
PENS
Of Highest Quality, & Hyetie
· Durabfity, age Theratin CHEAPRIL,
The only Award Chlanga, 1
PRICE, $3.00 Per Month
Business Notices.
W. S. BAILEY & CO. BELL'S ASBESTOS EASTERN AGENCY, LIMITED, GREEN ISLAND CEMENT CO. – Portland Cement.
DUTCH CIGARS.
HAVANA CIGARS | SHIPBUILDERS, ENGINEERS,
LA INDUSTRIAS,......$6 per Box of 100. PREDELECTAS,......$15 per Box of 100. Packed in Boxes of 50, $1.50. ANDALUZAS, .........830 per box of 100. Packed in Boxes of 25, $7.50.
A
MACEWEN, FRICKEL & CO.,
3, DUDDELL STREET. Hongkong, April 4, 1904,
Wanted.
WANTED.
2547
DAILY GOVERNESS, to Touch Two
Apply by letter to, Children
Mas DENISON,
EBORDALE, PEAK.
Hongkong, Juue 4, 1904.
DOCTOR
1054
WANTED Immediately for IMIGRA
TION STEAMER
British Subject.
Apply
p
î
'T. C. E. D..'
ficu,
1123
Care of CHINA MAIL'
Hongkong, June 13, 1904
BE
WANTED.
EDROOM, FURNISHED. -Macdon or Robinson Road, Level, nell,
*A.,'
Apply to
Care of CuIna Main Hongkong, June 10, 1904,
Intimations.
OpVICE.
1091
BOILERMAKERS, BRASS & IRON FOUNDERS.
REPAIRS PROMPTLY ATTENDED TO.
COAST AND RIVER STEAMERS, WATER BOATS,
LIGHTERS, TUGS AND FAST STEAM LAUNCHES.
WORKS: KOWLOON BÀY. OFFICES AND SALES ROCMS: 20, CONNAUGHT ROAD.
PUMPS, PACKINGS. GENERAL STORES AND
ENGINEERS' TOOLS OF EVERY DESCRIPTION.
HONGKONG, CANTON, MACAO
(SOLE AGENTS FOR BELL'S ASBESTOS CO., LTD., LONDON).
•
I
Bell's Asbestos Dagger, Demon,' and other well "known pokings for Piston Rods, etc., suitable for highest pressures. Pump Packings, Jointing Material, As-In casks of 375 lbs net, $4.75 per cask, ́ex Factory bestos Cloth, Tape, and Boiler Door Joipts, metallic or non-metallic-Rubber and In bags of 250 Ibs not, $2.85 per bag, ox Factory. Vegetable Fibre Valves for Air and Circulating Pumps. Gadge Glasses. Packing rings of Asbestos, Rabber and Woodite,
FACTORIES-HONGKONG AND MACAC.
Bell'a Asbestos Neo-conducting Composition for covering Boilers, Steam Pipes, etc. (only best quality kept). Boilers covered with Bell's Composition repay expense of covering in a few months by saving of fuel. Estimates given for Covering Boilers, etc.
Bell's Asbestos Expansion Tape, Millboard, Insertions, and Rope. Bell's Asbestos Special Engine Oil-unsurpassed for Marino Engines. A large Stock of Engine and Cylinder Oils always in hand.
Bell's Asbertoling Solid Lubricant, clear and efficient-1 lb. is equal to from 2 to 4 gallons of oil. 2
I
Glazed Stoneware, Drain Pipes and Fittings, Glaxed Pav.ng Bricks and Tiles, Fire Bricks and Fire Clay.
Bell's Boiler Preservative speedily removes existing scale and prevents corrosion FIRE CLAY WORKS.-DEEP WATER BAY, HONGKONG.
does not injure tho ates."
Asboston Packed Cooks, Stop Valves, and Gauge Columns. Steam Gauges and other engineers' requisites always in stock Lists and Prices on application
BRADLEY & CO., Managers,
Hongkong
OFFICE, 6 DES Vœux Road, opposite King Edward Hotel entrance.
For further particulars, apply to
Shewan, Tomes & Co.,
GENERAL MANAGERS.
AND WEST RIVER STEAMERS. LANE CRAWFORD & C Cutler, Palmer & Co.,
JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT" CO., LTD., AND THE CHINA
NAVIGATION COMPANY, Ltd. Hongkong-Canton Line.
8.8. ILON AM, 2.363 rons, Captain R. D. Thomas.
9.8 POWAN, 2,338 tons, Captain G. F. Morrison, RN.R.
18. FATSHAN, 2,260 tons, Captain W, A. Valentino.
6.9. HANKOW, 3.073 tons, Captain B. Branch.
8.8. KINSHAN, 2,860 tons, Captain J. J. Lossius.
Departures from HONGKONG to CANTON daily at 8 a. m. (Sunday Excepted), 5.30 p.m.
and 9 pm. (Saturday Excupted).
Departures from CANTON to HONGKONG daily at 8 a.m., 2.30 p.m. and 6.30 p.m.
(Sunday excepted).
These Stentera, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the Riter. Speried attention is drawn to their Superior Saloon and Cabin accommodation.
SERVICH -- THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD.
Hongkong-Macao Line.
H.8, HEUNGSIAN, 1,998 tona, Captain H. D. Jones.
For further
Departures from Hongkong to Macao on week daya at about 2 p.m. During the Summer
Months the time of leaving fluctuates to suit the tide at Macao, particular, see special time table. Departures on Sundays at Noon.
.
EXCURSION TO MACAO Departures from Macao to Hongkong daily n1 7.30 a.ın.
ON ST. ANTHONY'S DAY.
HE Splendid Steamer
THE
CHARLES HARDOUIN, Captain MPILIN, will make an EXCURSION TRIP TO MACAð on SUNDAY, 19th Inst.. leaving the Come ony's WILARP at the end of QUEEN'S STREET, at 9.39 A., and leaving MACAO at RP.M. on the Return Voyage.
FARE 1st Class...
2nd
"
$3.00 Return Tickot. ...$1.50
19
Privato Cabin, Tin and Dianer extra,
Special Arrangements have been made
to have a late Car to the Peak.
For further Particular, apply to
J. LANDOLT,
Agent,
14, Queen's Road Central.
Hongkong, June 17, 1904.
NOTICE.
1
Canton-Macao Line.
1.8. LUNGSHAN, 219 tons, Captain T. Hamlin.
The stea.nor leaves Canton for Macao every Tuesday, Thursday and Saturday at about 7.80 a. m.; and loaves Macao for Canton every Monday, Wednesday and Friday at about 7.30 a...
JOINT SERVICE OF THE H.K., 0. AND MAÇAOSTEAMBOAT Co., LTD., THE CHINA NAVIGA- TION COMPANY, LTD., AND THE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LTI).
Canton-Wuchow Line.
0.8. SAINAM, 688 tons, Captain J. Willox.
19. NANNING, 669 tons, Captain C. Butchart,
One of the above Steamers leaves Catton for Wuchow every Monday Wednesday and Friday at about 8 m., and the other leaves Wuchow for Canton on the same days at about 8 a.m. Round trips take about five daye. These vessels have Superior Cabin Accommodation and are lighted throughout by electricity.
1129
18
Have Takon over the Business of The EASTERN MANUFACTURING Co. and aball continue the same under the Firin name of ROMBACH AND Co.
A. ROMBACH.
Hongkong. June 16, 1904.
WE
NOTICE.
1121
E have authorised MR J. OPPEN- HEIM to SIGN our Company por Procuration.
HOLLAND-CHINA TRADING CO. Hongkong, June 14, 1904.
MEE CHEUNG,
1111
HIGH-OLASS PHOTOGRAPHER. Developing and Printing for Amateur. ENLARGEMENT? A SPECIAL FEATURE.
BRANCH
1687
HONGKONG HOTEL CORRIDOR,
THÈ POPULAR •
SCOTCH
IS
BLACK&WHITE"
SCOTCH
ET H
MES BUCHANAN &
BEGINCHI WHISKY DISTILLERS, By Appointment to
J. M. THE K
and
I the PRINCE of WALES
Supplied at all the eading (Lɩ ms and HOTRIA, and to be obtained from LANE, URAWFORD Co Queen Road Centril
Further particulars may be obtained at the Office of the:-
HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT 00., LD.
18. Bank Buildings, Queens Road Central, opposite the Hongkong Hotel,
Or of BUTTERFIELD AND SWIRE,
Agents, CHINA NAVIGATION CO., LTD.
WILLIAM MACLEOD, D.D.S., DENTIST.
11 & 12, BEACONSFIELD ÁRCADE, Hongkong, September 22, 1903.
DR NEWELL WILSON.,
1758
DR WILLIAM DANEL,, DENTIS TS.
LATEST AMERICAN METHODS.
REASONABLE FRES
NO CHARGE FOR EXAMINATIONS.
Office hours 9 A., to 1 P.M. and 2 to 5 r.M.
31 QUEEN'S ROAD CENTRAL (First Floor, WATKINS BUILDING), Hongkong, February 18, 1904
2208
HARRY FONG, AMERICAN TRAINED DENTIST, ¡LECTRICAL and Latest Improved
Appliances.
ELE
41, QUEEN'S ROAD CENTRAL, Entrance on Lee Yuen Street, Hongkong, June 1, 1904.
A perfect
food
is Bovril-it nourishes, stimulates and reinvigor-. ates. Bovril is of great value for all to whom strength and endurance are a vital necessity. Its regular use is a permanent protection against dangers of colds, chills and diseases.
st, the
BOYRIL
1030
To be obtained, at all Stones, UREMIETE, HOTELS, &, throughout Hongkong, China and Japan.
CHEE WING & CO., ✯
28 & 29, LEE YUEN STREET (WEST) HONGKONG,
DEALERS IN
All Sorts of 00PPER, BRASS, STEEL
IRON WARE, &c.
STEEL (IRDEES and TEES, CORRUGATED IRON, PIG IRON, &c.,
Suitable for SHIPE, ENGINEERS AND HOUSE BUILDERS.
Hongkong, May 29, 1900.
1227
PURE LINSEED OIL
Awarded Bronze Medal at the Paris Erhibition, 1900.
Gold Medal at the Indian Industrial
Exhibition 1898, 1900 & 1901. .
MANUFACTURED BY
A 5 or 10 Catty Box consti
tutes one of the most accept-~
able Presenta to those at
Homo.
1904.
CUMSHAW
TEA
Without doubt this is the Finest Blond of TEA at the Price, to be had in China,
LANE, CRAWFORD & CO.
ARE NOW BOOKING ORDERS FOR THE ABOVE SPECIALLY-BLENDED FOOCHOW TEA.
PRICES:
Inuding Freight. Duty and Delivery to any address in the United Kingdom.
Per 10 Catty Box, $17.50. Per 5 Catty Box, $10 00.
MAC LAREN'S
CANADIAN CHEESE
In Jare (Medium and Small) Wholesale and Retail from
Hongkong, May 6, 1903.
LANE, CRAWFORD & CO.,
SOLE AGENTS.
FAIRALL & CO.,
1
GENERAL DRAPERS,
MILLINERS and DRESS MAKERS,
ARE NOW MAKING:-
MUSLIN FROCKS from $30.
LINEN COSTUMES from $30. LINEN CRASH GOWNS from $28.
983
NEW ASSORTMENT OF CHILDREN'S SHOES JUST RECEIVED.
Hongkong, June 10, 1904.
B
TANG YUEN.
DOARDING ESTABLISHMENT.
Splendid View of Harbour.
No 18 MACDONNELL ROAD. Under European Management.
Apply at the House,
or
At FAIRALL & CO.. Opposite Hongkong Hotel Hongkong, June 10, 1903.
THE
NOTICE
THE
ΝΟΤΙΟΣ.
COKE AND TAR.
1096
THE HONGKONG & CHINA GAS COY, beg to notify the Public that Mesara KUNG HING & CO., 474, Des Vooux Road West, are the SOLE AGENTS for the Sale of the Company's COKE and TAR, and that all Orders should be sent to 97 the said Agents direct.
HE HOTEL AMERICA, has Changed Handa and is under, ontirely new
THE GOUREPORE CO., LD., management in which ME FRED NOLTI
CALCUTTA,
Contractors to the Military and Public Works Departments, State Railways, and all large Consumers
throughout India, the East, and the Colonies.
mg Mala
W. R. LOXLEY & CO.,
Sole Agents,
HONGKONG, Cable Address "LOXLEY," Hongkong, Hongkong, July 22, 1903.
1519
CHAS, J. GAUPP & Co., Chronometer, Watch & Clock Makers Jewellers, Gold & Silversmiths. AUTICAL, SCIENTIFIC AND
METEOROLOGICAL.
INSTRUMENTS.
VOIGTLANDER'S: ÜFLEBRATED BINOCULARS AND TELESCOPES. RITCHIE'S LIQUID AND OTHER COMPASSE
ADMIRALTY & IMRAY CHARTS. NAUTICAL BOOKS.
English SILVER & ELECTRO-PLATED WARE. Christofle & Co.'s ELECTRO-PLATED WARE, GOLD & SILVER JEWELLERY.
In great variety DIWAMOND 8
·AND
DIAMOND JEWELLERY, Splendid Collection of the Latest LONDON very moderate prices. 472
PEDDER'S HILLS
PATTERNS,
Moat
Negantly FURNISHED ROOMS,
with or without Board. Monthly Boarders accepted.
Apply within. Hongkong, April:19, 1904.
has no further Interest from the 1st June, 1804. The present Proprietors are not answerable for any Debts contracted by the Hotel before that Date.
Hongkong, June 9, 1904.
1088
THE KOWLOON HOTEL,
A
KOWLOON.
High-class Tourist's Hotel under Ama- rican Mandgement. First-class Oci- sino, Beautiful Garden,
MODERATE CHARGES.
J. W. OSBORNE, [Proprietor and Manager. Hongkong, January 20, 1904.
185
KING EDWARD
HOTEL.
HIGH-CLASS PRIVATE
HOTEL
Ladies Afternoon Tea Rooms
Private Bar and Billiard Rooms,
Hot and Cold Water throughout.
Electrically Lighted. Electrio Fann (if required). Electric Passenger Elevator to each Flom. Table D'Hote at Baparate Tables. For termus, &c., apply to the
MANAGER
Hongkong June 10, 1902.
1078
GEORGE CURRY,
Local Secretary. Hongkong, June 8, 1904,
CARMICHAEL AND
CLARKE,
CONSULTING ENGINEERS AND
SHIPBUILDERS, SURVEYORS AND CONTRACTORS,
⠀ REPAIRS PROMPTLY ATTENDED TO,
TELEGRAMS: 'CARMICHAEL,' HONGKONG.
A. B. 0. Code, 4th Edition. A. 1 Code.
Lieber's Standard Code.. TELEPHONE, 232. Hongkong, March 14, 1903.
563
HOTEL ORAIGIEBURN.
PLUNKETS GAP,
THE PEAK,
near the TRAM TERMINUS TELEPHONE 56,
For Terms,
Apply to the MANAGER.
D. C. L. Old Tom Gin.
The most reliable on this market.
Sole Agents,
Gir
(Wine Shippers to China since 1815),
LONDON
Have always Stocks or their well-known Brands wrink
Hongkong, 15th July, 1901.
SIEMSSEN & 00.
CHAMPAGNES
•
FROM
CHARLES HEIDSIECE
PURVEYOR TO HIS MAJESTY KING EDWARDĮ
SIEMSSEN & CO.,
SOEE AGENTS FOR CHINA AND JAPAN
THE
HONGKONG
REPLETE WITH EVERY LUXURY.
HOTEL
ELECTRIC LIGHT AND FANS,
LARGE AND AIRY RECEPTION ROOMS.
2196
·READING AND PRIVATE BILLARD · ROOMS.
EUROPEAN OHEF.
CONNAUGHT HOUSE HOTEL
QUEEN'S ROAD CENTRAL
A FIRST CLASS HOTEL, SITUATED NEAR THE BANKS AND PRINCIPA)
OFFICES.—EXCELLENT (UISINE AND WINES. -*-
Large and Lofty Rooms Elegantly Furnished. Hydraulic Hevatos Hot and Cold Water throughout, Special Rates for Tourists, Launch Service for Guesta,
For Terms, apply
THE
THD MANAGEN.
VICTORIA DISPENSARY.
PRICKLY HEAT LOTION.
THE ONLY EFFECTUAL REMEDY FOR ALLAYING THE IRRITATION.
DAKIN'S SINGLE SEIDLITZ.
A MOST AGREEABLE AND EFFECTIVE EFFERVESCING APERIENT.
CAMPHENOL
UNEQUALLED FOR USE IN THE BATH AS A PREVENTATIVE AGAINST
PRICKLY HEAT.
W. BREWER & CO.
NOW READY, PARTS 1 to 4, RUSSO-JAPANESE WAR at 60 Cents Each. Subscribers' Names Registered.
POPULAR LEADING BOOKS at $1.50 Each-CLOTEL
Frank Fairleigh, by Smedley Danesbury House, by Mrs Henry Wood. In Strange Company, by Guy Boothby, The Gladiators, by Whyte Melville. Mary Barton, by Gaskell. Toilers by the Sea, by Victor Hugo. Handy Andy, by Lover.
It is Never too late to Mend, by Reade. Elbow Room, by Max Adeler,
741
TRADE
ww
MARK
Telephone No. 75,
Autocrat at Breakfast Table, by Holms Jack Hinton, by Charles Lever.
Out of the Hurly Burly, by Max Adeler. Pickwick, by Charles Dicken. Harold, by Bulwer Lytton. Shirley, by Charlotte Bronté. Alton Locke, by Kingsley. A Study in Scarlet, by Holmes
And Many Others.
AQUARIUS
AQUARIUS SPARKLING MINERAL TAPLE WATER
(made from Pure Table Distilled Water).
AQUARIUS SILENT WATER,
AQUARIUS TONIC WATER.
AQUARIUS BELFAST GINGER ALE.
AQUARIUS LEMONADE.
AQUARIUS LITHIA WATER.
AQUARIUS GINGER BEER (Stone Bottles)
THE AQUARIUS COMPANY
GENERAL MANAGEES,
Caldbeck, Macgregor & Co.,
E Price & Co.,
19 Queen's Rd., Central.
Hongkong, June 14, 1904.
15 QUEEN'S ROAD
Intimations.
LEA & PERRINS' SAUCE.
Purchasers are requested to see that every bottle bears, upon its RED LABEL, the signature in WHITE of Lea & Perrins. None is the orig- inal and genuine Worcestershire it this Persons infringing label will b. prosecuter.
wit
3.
LEA & PERRINS' SAUCE.
છું.
Ideal Milk
DEAL: MILK
EXEERDED WITHE GRAN
ENRICHED 20 PER CENT. WITH CREAM.
Sterilized Not Sweetened.
A PERFECT SUBSTITUTE FOR FRESH MILK.
M. MUMEYA,
JAPANESE ARTIST
AND PHOTOGRAPHER ENLARGEMENTS ON BROMIDE PAPER AND FINISHED IN CRAYON
ALL KINDS OF WORK DONE FOR AMATEURS, 8 QUERN'S ROAL CENTRAL.
ROWLAND'S
MACASSAR OIL
HAIR
FOR THE HAIR
UNSURPASSED.
UNEQUALLED.
Use it for your owa and your children's hair and you will find it Pre- serves, Nourishes, Enriches and Restores it more effectually than anything else. (iolden Colour for fair or grey hair. Bottles, 3/6, 7-, 10/-. Sold by Stores, Chemists, Hairdressers and
ROWLAND'S 67, HATTON garden, London.
COLEMAN'S
WINCARNIS
A delicious beverage and tonic made from choice wines, Liebig's Extract of Meat, and Extract of Malt.
Over 8,000 Testimonials received from the Medical Profession of the United Kingdom. WINCARNIS has an unrivalled reputation of over twenty years- as the finest tonic and restorative in the world.
"An Ideal Plok-ma-up. Suitable for all Climates."
SOLE MANUFACTURERS. COLEMAN & CO., LTD.. Norwich, England. AGENTS:--HONGKONG-A. S. Watson & Co.; Shanghai-J. Llewelly & Co., Medina) Hall; Japan-A, Osmeron & Co., Kobe; PENANG-Georgetown Dispensary; BANYOK-English Pharmacy; SINGAPORE-Maynard & Co. (Ltd.)
THE CHINA MAIŁ.
Intimations.
Intimations.
SATURDAY, JUNE 18, 1904.
SAVE YOUR HAIR ST. JACOBS OIL
With Shampoos of Cuticura Soap
and Light Dressings
of Cuticura.
This treatment at once stops falling hair, removes crusts, scales, and dandruff, soothes Irritated, itching surfaces, stimulates hair folli- cles, supplies the roots with energy and nourish ment, and makes the hair grow upon a sweet, wholesome, healthy scalp when all else fails.
MILLIONS USE CUTICURA SOAP
Assisted by CUTICULA Ointment, for preserving, purifying, and beautify- ing the skin, for cleansing the scalp of crusts, scales, and dandruff, and the stopping of falling hair, for softening, whitening, and soothing red, rough, and sore hands, for baby rashes, itchings, and chafings, in the form of baths for annoying irritations and inflammations, or too free or offensive persple ration, and for all the purposes of the toilet, as well as by millions of women in the form of washes for ulcerative weaknesses, and many sanative, antisep tlo purposes which readily suggest themselves to women and 'mothers.
COMPLETE TREATMENT FOR EVERY HUMOUR,
Consisting of Cuticura Soap, to cleanse the skin of crusts and scales, and soften the thickened cuticle; CUTICURA OINTMENT, to instantly allay itching, "flammation, and Irritation, and soothe and heal; and CUTICURA RESOLVENT PILLS, to cool and cleanse the blood. A SINGLE BET is often suflent to cure the most torturing, dledguring, itching, burning, and scaly skin, scalp, and blood humours, with loss of hair, when all clac falls. Sold throughout the world. Australian Depot: R. Towns & Co., Sydney. British Depot: 27.23, Charterliause 8y, London. French Depot: 5 Rue de la Paix, Paris. POTTER DRUG AND CHEM. CORP., Sole Propa., Boston, U. 8. A.
CUTICURA RESOLVENT PILLS (Chocolate Costed) are a new, tasteles
odourless, economical substitute for the colo brated liquid CUTICURA RESOLVENT, as well as for all other blood purifers and humour cures. Put up in screw-cap pocket vials, containing 60 doses. CUTICUHA PILLS Are alterative, antiseptic, tonic, digestive, and the purest, sweetest, most successful and economical of blood and skin purifiers, humour cures, and tonic-digestives.
KELLY & WALSH, LTD.
COMMERCIAL
PRINTING and
STATIONERY
OF EVERY DESCRIPTION AT
LOWEST PRICES.
NEW PLANT.
* 29
INDIA RUBBER
› ewly Medicine of the kind awarded a Certificate at the Calcutta Exhibition, 1888-4, open to all
REGISTERED.
DR. LALOR'S
TRADE MARK.
PHOSPHODYNE
WAS THE LARGEST SALE OF ANY PHOSPHORIC MEDICINE IN THE WORLD.
- For forty years has malotaised it world-wide reputation as the Bat and gymly safe, reliable Phosphoric Cure for İdmann – Wrachion, Palaltia, Šultrzeżo Jēmas, Dyspepsia, Nervé, Kidney, aid Liver zēmplaints, Harassing Dreams, Premature Stinear of Vital Power, General Debility, pä Roland Disorders, and all Functional and ¿Amanned Condtions of the System, cavaad but the doíiciency of the Vital Forcom
the effect of this Standard Phosphorio Chimady, in Nerrous Debility and its kindred Gotta So... āra mediate and permanent, ail kim »Miserable' Feelings and Distressing stems diuppearing with A tapidity shes is really marvellous.
Action for Self-Treatment of the abays
me with sich Bottla.
HEALTH STRENGTH & ENERGY,
Its energizing effects are shewn from the first day of its administration by a Remarkabit Increase of Nervo and Intellectual Power, with a feeling of Courage, Strength, and Comfort Digestion is Invigorated. The Sleep Appetita increases, wonderfully. becomes calm and refreshing. The Face becomes fuller, the Lips red, the Eyes brighter, and Skin clear/and healthy,
Beware of vile Imitations -None genine without the British Government Stamp with "Dr. Lalor's Phosphodyne,. Lowdon, England," engraved thereon, by order of Her Majesty'■ Honourable Commisioners. Thousands of unimpeachable, testi- monials from all parts of the World, and from the Bighest Medical Authorities: No other Phosphoric Preparation has received much distinguished recognition,
→Seld to Bettion at 41. 64. and 1ại, cach, by all cheinlate throughsel the World. MANUFACTURED ONLY AT DR. LALOR'S PHOSPHODYNE LABORATORY, *HAMPSTEAD, LONDON, ENGLAND,
Agents in Fungkongs— 6 WATSON & Co.
BOOKBINDING
IN EVERY STYLE AND QUALITY.
ACCOUNT BOOKS
MADE TO ORDER AT LOWEST
To Let.
TO LET.
ACTS LIKE MAGIC! CURES
Lumbago, Sciatica,
RHEUMATISM,
Gout, Sprains, Soreness,
Neuralgia, Bruises, Stiffness,
Price 1/14 and 2/6 per Bottle.
CONQUERS PAIN!
To Let.
TU LET.
N. QUEEN'S ROAD CENTRAL, N. CLIFTON GARDENS,
2ND FLOOR. Possession from 1st
August.
Apply KANG LEE & CO.,
Ground Floor.
1131 Hongkong, June 17, 1904.
TO LET.
Large BEDROOMS, with Board, FUR. 2NISHED, on Macdonnell Road.
Apply to
'H.,
Care of CHINA MAIL' Office.
1130 Hongkong, June 17, 1904.
TO LET.
ROSENEATH' KOWLOON, No. 1, RIPON TERRACE, in FLA 13. No. 4, RIPON TERRACE, No 17, WONO NEI CRONG ROAD, facing Race Course.
FLATS in MORETON TERRACE, facing the Polo Ground.
OFFICES, in Course of Erection, CON- NAUGHT ROAD (near Blake Pior), GODOWNE PRAYA EAST.
Apply to
THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY Co., LTD. Hongkong, June 7, 1904.
1025
NO. 8. MOUNTAIN VIEW, The Peak. NO LOON.
FURNISHED, for 6 months.
No. 11, MOSQUE JUNCTION. Full View of Harbour.
FURNISHED HOUSE in SEYMOUR TERRACE.
OFFICES, CENTRAL POSITION.
WILD DELL BUILDINGS. No. 147, WAN- CHAI ROAD. Comfortable and Airy Flats PRICES AND AT SHORTEST NOTICE of 2 or 3 Rooms, from $25 inclusive of
Taxes,
BY THE MOST EXPERIENCED
NEW TYPE, WORKMEN IN THE COLONY.
STAMPS
MADE TO ANY DESIGN.
EUROPEAN SUPERVISION.
ESTIMATES
*DARTRING
TEAM MANI
VISITING CARDS FROM COPPER-PLATE OR LETTER. T
FREE.
PRESS.
Superb Skin
is obtained and maintained by using
'DARTRING 'LANOLINE'
Demand the genuine
Wholesale
07. Makam Viaduct, London, Fing,
JAPAN
No imitation can bear the 'Dartring'. No imitation can be called Pärtring".
'DARTRING TOILET 'LANOLINE
in collapsible tubes.
'DARTRING 'LANOLINE' TOILET SOAP.
COALS.
MITSUI BUSSAN KAISHA
(MITSUI & CO.)
HEAD OFFICE:-1, SUBUGA-CHO, TOKYO. LONDON BRANCH :-34, LIME STREET, EC. HONGKONG BRANCH:-PRINCE'S BUILDINGS, ICE HOUSE STREET, FIRST FLoor.
OTHER BRANCHES :
Tew York, San Francisco, Hamburg, Bombay, Singapore, Sourabaya, Manila, Amoy. Shanghai, Chefoo, Tientsin, Newchwang, Port Arthur, Seoul, Chemulpo, Yokohama Yokosuka, Nagoya, Osaka, Kobe, Maidzura, Kure, Shimonoseki, Moji, Waka. matsu, Karatau, Nagasaki, Kuchinotsu, Sasebo, Maidzuru, Mike Hakodate: falpeh c.
昔
Telegraphio Address: MITSUI' (A.B.O. and A 1 Codes.)
CONTRACTORS OF COAL to the Imperial Japanese Navy and Arsenals and the State Railways; Principal Railway Companies and Industrial Works; Home and Foreign Mail and Freight Steamers.
SOLE PROPRIETORS of the Famous Miike, Tagawa, Yamano, and Ida Coal Mines, SOLE AGENTS for Hokoku, Hondo, Kanada, Fujinotara, Mameda, Mannoura, Onoura, Otsuji, Sasahara, Tsubakuro, Yoshinotani, Yoshio, Yunokiban, and other Joals
S. MINAMI, Manager, Hoagkong.
Hongkong, May 31, 1904.
DINNEFORD'S
The Universal Remedy for Acidity of the Stomach, Headache, Heartburn, Indigestion,
Fructations, Bour
Bilions
PRIZ EX
MEDAL
(870
DINNEFORDS
Affections.
The Physician'a Cure for Gout, Rheumatli Gout and Gratel.
Safest and most Gentle Medicine for Infants, Children, Delicate Females and the Sickness of Treguanez.
1119
MAGNESIA MAGNESIA
ОАКЕ
S
WELLINGTON"
PHILADELPHIA-
EXHIBITION
KNIFE POLISH WELLINGTON SILVERSMITHS BLACK LEAD SOAP PLATE
POLYBRILLIANT METAL POMADE NEVER BECOMES DRY & HARD LIKE-OTHER METAL PASTES
JOHN OAKEY & SONS, LIMITED, WELLINGTON MILLS, LONDON.
*
And others to suit various requirements.
S. A. SETH, LAND & ESTATE BROKER,
DAIRY FARM Co.
Hongkong, June 17, 1904.
TO LET.
2030
WO ROOMS on the First Floor of
ALEXANDRA BUILDINGS. Apply to
SECRETARY,
A, S. Watson & Co., Limited. Hongkong, June 16, 1904.
TO LET.
1126
THE SECOND FLOOR of No. 34, CENTRAL,
THE QUEEN'S ROAD
known as ALEXANDRA HOUSE. Suitable for Private Hotel or Offices. Also Large and Spacious OFFICES on 1st FLOOR SAIDE address.
Please apply to
TEE SANG-FAT, Opposito the Post Office. Hongkong, June 7, 1904.
1070
TO LET IMMEDIATE POSSESSION.
FOR 18 MONTHS.
LEIGH TOR,' The PEAK,
Apply to
JEBSEN & CO. Hongkong, April 27, 1904.
A
HONGKONG CLUB.
TO LET.
1021
SUITE of 2 ROOMS, on the Ground- floor of the Annex, suitable for
Offices.
signed.
For Particulars, apply to the Under-
C. H. GRACE,
Secretary,
Hongkong, June 2, 1904.
TO LET.
N° Peak.
1040
TO. 1, STEWART TERRACE, The
Apply to
TO LET.
HONGKONG SHARK MARKET.
In their weekly share report, dated 17th June, Messrs Benjamin, Kelly and Potte
state:-
There has been a perceptible improve- ment in business during the week under notice and the demand for stocks has been very general.
Banks.-Hongkong and Shanghai Banks | have declined and are to be had 9660. The quotation in Londou is unchanged at £66 10. Nationals are in request at $38 for the ordinary and at $10 for the founders' shares,
NO. 7, ORMSBY TERRACE, KOW- No. 3, BARROW TERRACE, KOW. LOON.
Apply to
SAM WANG & CO., LTD.,
81, Queen's Road Central. Hongkong, June 16, 1904.
For Sale.
FOR SALE.
Marine Insurances. —Unions can he placed at 86-40. China Traders are in demand at 802, Further sales of North Chinas at Tla. 62 have been effected. Both Yangtszes and Cantons are unchanged and without business.
Fire Insurances. Hongkong Fires keep steady at $310. China Fires are wanted at 8861.
Shipping.-Hongkong, Canton and Macao Steamboats are obtainable at $29 Indo-Chinas con after sales at $30. tinued to depreciate in value and dropped to as low as $115, but since Shanghai stopped offering forward shares; the market has firmed up, and at the close shares are enquired for at $116. There is no change in China and Manilas. Douglas Steamships have been parted with at $30. Star Ferries (old) are in request at 8321 and the new shares have changed hands at 323. Shell Transports have been disposed of at 24/-, and close at 22/6. Shanghai Tues have improved one paint on last wook's quotations: business has been transacted at Ts. 48 and Ts. 47. for the ordinary and proforence shares respectively. Refineries, China Sugars have been done at various rates between $165 and $170, closing in demand at $108. Luzons remain out of favour at $9, and Perak Sugars are unaltered at Tls, 600.
-
Mining, Raubs are in the market at $7. Chinese Engineering are weaker with sellers at Tls. 0.80.
Docks, Wharves and Godowns.-Hong. kong and Whampoa Docks have further 1108 declined and business has been done at 8212 and $213. Farnhams have changed hands at Tls. 156 and Tis. 157 and further
shares are wanted at the former ratu. Kowloon Wharfs have buyers at $108, Hongkew Wharfs are up to Tls. 155 but
No. 1. 2013 STEWART TERRACE, shares can be cotained at this figure.
The PEAK.
Apply to
THE HONGKONG LAND INVEST.
MENT & AGENCY Co., Ld. Hongkong, May 20, 1904.
Auctions.
PUBLIC AUCTION.
1020
THE Undersigned have received instruc- tions to Sell by Public Auction,
FOR ACCOUNT OF THE CONCERNED,
on
WEDNESDAY,
the 22nd June, at 2.30 г.31., at their SALES
ROOMS, IN House Street,-
THE WRECK OF THE FRENCH STEAMER HOIHAO,
As she now lies Stranded in South Channel in Hainan Straits, noar Hainan Head. TERMS:-As usual.
•
HUGHES & HOUGH, Auctioneers. • Hongkong, June 17, 1904.
table" Swest- msst, furnishing most agreeable method of admin- istering the Cortalo Remed
Intestinal Thread
perfectly safe and mild, especi
adapted
for Children.
Tila
ally
or
Sold in Bottles
by All Druggists.
1133
KEATING'S
WORM
TABLETS.
Proprietor, THOMAS KEATING, London.
Amoy Docks are on offer at $30.
Lands, Holds and Buildings.-Hongkong Lands are offering at $158 after changing hands at this price. Shanghai Lands aro firm at Tls. 110. Hongkong Hotels con tinue quiet at $137. Astor House Hotels are reported sold at 934 and $35, and Hotel des Colonies have been done nt Tls. 13. Humphreys' Estato are in request at $12 but are obtainable at $124.
Cotton Mills.-There is no change to report under this head.
Cigar Companies--Sumatras have ad- vanced and can be placed at Tls. 61.
Miscellaneous.-Green Island Coments have been booked at $29 and are still on. quired for. China Borneos have been placed at 894, A. S. Watsons are enquired for at 8133. Electrics (old issue) are steady at $14: the new shares have been dealt in ' at $7 and further shares are wanted. Dairy Farms have risen to $16, and are asked for. Steam Waterboats are în de mand at $17,and China Light and Powers are quoted at 87. Salca are reported of Contral Stores at $23. William Powells bavo been done at $10. Langkats have. improved to Tla. 305 ex the second quarter- ly dividend of Tls. 10 paid in Shanghai on the 15th instant.
A Big Liner Ordered.
An immense new liner has been order.. ed by the Hamburg-American line which is to be the leviathan of the sens. Her ton
nage
is to be 35,000, and her length 715 feet. She will be able to carry 12,000 LONDON DIRECTORY,
cabin passengers and 2,388 in the steerage, YONTAINING over 2,000 pages of besides a considerable number in the state
condensed commercial master, en-
CON
THE
THE HONGKONG LAND INVESTMENTables enterprising traders throughout the rooms and saloons, and her capacity will Empire to keep in close touch with the bo 14,000 tons. This new liner will be trade of the Motherland. Besides being able to give the Cedric, owned by the same 4 complete commercial guide to London
AND AGENCY Co., LD. Hongkong, March 26, 1904.
N°
TO LET
1022
ŢO. 35, CAINE ROAD, Large HOUSE -Six Spacious ROOMS, and many
smaller ones, etc., etc.
Apply to
YEW KEE BANK, No. 133, Queen's Road,
OF
To No. 33, Caine Rund (End House). Hongkong, June 7, 1904.
TO LET.
1005
and its Suburbs, the London Directory Line, nearly 14,000 tons.. contains lists of
EXPORT MERCHANTS with the Goods they ship, and the Colonial and Foreign markets they supply;
STEAMSHIP LINES
arranged under the Ports to which they sail, and indicating the approximate Bailings; f
PROVINCIAL APPENDIX
of Trade Notices of leading Manufacturers, Merchants, etc., in the principal provincial towns and industrial centres of the United "NUTSFORD TERRACE, Kowloon, Kingdom. KN
To Lot: Two Large FURNISHED ROOMS with Board.
Apply
'B. C. C., Caro of CHINA MAIL Office. Hongkong, June 15, 1904.
1118
TO LET.
HOUSE To Let in Kowloon, with
A Possession 1st July, 1904.
THREE FIRST-CLASS SHOPS, Euro- pean Style, in Kowloon. Possession on or about 31st August, 1905.
MODERATE RENTALS.
Apply to
HUMPHREYS' ESTATE & FINANCE
CO., LTD, Hongkong, June 11, 1904.
848
TO LET
Kowloon, One 12-ROOM HOUSE, Whole or Part; Rent Moderate. Apply to
DOOLITTLE & POLLOCK, 1 & 3. Wellington Street. Hongkong, April 29, 1904.
697
A copy of the 1904 edition will be forwarded freight paid on receipt of Post Office Order for £1.
The London Directory Co., Ltd., 25, Abchurch Lane, London, E.C.,
England.
WE SEND ON APPROVAL and guarantee safe delivery Highest grade Cyclefully warranted,
Lalint
el 2.10fo £5.5.0
Dunlop Tyres,Westwood Steel Rims, Free Wheels, Mud Guards, Brakes CARRIAGE PAID to any morte
Motor Cars and Motocyclos Trres, Accessories Sporting Goods & Sewing Machines Hair Usual Prices. Write for Catalog and Special Of-
● fer using suffiolent Zorosen postage. MEAD OYOLE 00. Dept. 3rd q CHICAGO, 1.8.4) 104 EXTERPOOL, ENGLAND,
CHINESE SCHOOL BOOK
EFFICACY Chamberlain's Pain Balm in the relief of rheumatism is being demonstrated daily. If troubled with this painful disease procure a bottle at once. One application relieves the pain Sold by All Dealers; WATKINS & Co. Ltd., General Agents.
RIGAUD'S
WHITE LACOST
This fugative and delicate perfume is persistant as an Extract for the handkerchief while as a Soap and Powder,
it has been
adopted by the most re fined French Society.
RIGAUD at C
EXTRACT
300 10.000
IL-Ta'in Tax Man. Translated into English
by Dr. E J. EITEL. Paice, 40 Corts.
White Violets PERFUMERS
equal each bottle of PARIS Rigaud's Extr
CHINA Man Office & Wyndam Street. For Sale by A. S. WATSox & Co.; Chemu
1
SATURDAY, JUNE 18, 1904.
THE FLEET AT SHANGHAI,
Taking advantage of the fact that the British men-of-war Albion, Gory, Ven geance, Centurion, Leviathan, Amphitrite, Eclipse and Whiting were at Woosung the British public of Shanghai arranged a wel come to the men of the Fleet. The men landed from lighters and to the number of about 700 they marched up to the Town Hall, where a fine dinner was provided them.
Mr F. Anderson welcomed the mon on behalf of the British community. They regarded the British navy, ho said, as one of
the most powerful factors making for the
+
peace of the whole world. Confidence in the British Navy had been growing for con- turies-confidence not only in its ships and guns, but in the men behind the guns. He regretted that they had been able to do so little for the Navy, but he hoped shortly to see a recreation ground completed for the use of the navy.
Commander Hopwood, of H M.S. Mory replied on behalf of the Navy, and thank- ad them for the entertainmont provided.
Cycling, Foot rens, Sack ruces, Poncy Costumvo runess, and a tug of war filled in the
afternoon, and the result of the sports
plured devinthren Best, Allen darınıl anol
Fagene third,
[
The ladies f Shanghai had been busy during the afternoon, and the Jack Tars were regeled with tew and cake at the con- lusionesf the sperts The prizes wore then presented to the winners by Mr Anderson. The clu innen of the various committer were Sie Pelbin Warren, C.M G., F An. derson, Fig., W. S. Jackson, Esq. Tobn Prentice, Bey, AJ McClaro, Esq, and Jos, Mekir, İsq.
Only one wident occurred to mar the enjoyment of the day and that did not
serions as anticipated. prove to be...
A Pets sailor in cost time was carring about op a biegelo in the enclosure. Just as one f the heat in the bicycle race was started, he swerved on to the track, riding with his head down. There was so much shouting
that the few warning cries raised passed unheeded The competitors came on, also heads down There was a sickening celli. sion between this ray cyclist and one of the racers, also a Putie man
One man
was nastily cut about the head; the other lay unconscious. They were famined by a Hospital surgeon who happened to be pre sent, and sent immediately to the Hospital, Neither of them, however, proved to be bally wounded; ono returned e
... Monday
The French in Tonking
Kip
A telegram in the Songapore Free Perss
of June 8 states that the French are mobi
lising a large number of troops en the Tonking frontier for its protection. The Chinace
Visroy anvicu-ly irod to Peking, where plod that he was to take all proo cutione susinat o French advance The French claim that the
zenean tration
of troops is imperative to protect the ovar land trado, owing to the prevalence of piracy and rebellion, which the Chinese are unable to check.
A SAFE REMEDY
FOR ALL
SKIN AND BLOOD DISEASES
If you suffer from any disca due to an im pare state of the Blood, FROM WHATEVER CAUSE ARKING, you should test the vale of Clarke'a Blood Mixture, the wor d-famed Blood Purifier and Restorer. This medicine has 40 years' reputation and is to-day more popular than over, the reason of this be ng undoubtedly Fecause this wonderful remedy doo wt it profese to do--11 CEBES
DISEAMES PERMANENTLY.
MKIN AND H1.90b
Clarke's Blood Mixture
IS THE FINEST BLOOD PURIFIER EVER DISCOVERED.
It is warranted to cleanse the blood from all
ND DIPLOME D'HONNEUR-PARIS 18752
NESTLES
MILK FOOD PERFECT NUTRIMENT FOR
INFANTS
CHILDREN AND INVALI
JALINE
DISINFECTION OF
DRAUMS, PATER CLOSETS,
TANMORIES, FLOORS,
WALLS, GUTTERS, Etc.
It is the most Recommendable and Cheapest
DISINFECTING FLUID
TOP CENER I HOUSEHOLD VODA
A LOTION OF 2 PER ENT
VIENT
Recommended by Sanitary Authorities Available in One Gallon Tirror in Canka flow 15 Gallone
T
AFFLE STION
LUTGENS EINSTMANN & CO.,
SOLE AGENTS.
14. De Veux Roap, HosoKONG, Hongkong. April 9, 1901,
685
Used in the
IMPERIAL
AND
THE CHINA MAIL.
ROYAL
FAMILIES.
RECOMMENDED
BY THE
Medical Faculty
THROUGHOUT THE
WORLD.
To be had from
all Respectable
Chemists
Dealers.
COOPER & CO.,
and
37, DES VEUX ROAD CENTRAL,
HA
AVE Established themselves as TA- LORS, DRAPERS, and OUTFITTERS at the above place and have just unpacked an Assortment of Goods suitable for GENTS' SUMMER WEAR,
Orders now taken for Suits, Clothings, Underwear, alc., etc.
·
In giving us your Patronage all efforts will be made to give entire satisfaction.
A Trial Order if placed will justify your confidence.
A
Hongkong, June 10, 1904
1094
RAMPLE THROUGH SOUTHERN
FORMOSA
Fly ( TAYLOR, I. M. Chatoma.
With WoopOUTS
[Reprinted from the China Reviews.]
One of the Rout Sketches of Formoga Life yot written.
Price
$1.00. CHINA MAIL' Office, 5 Wynd am Street
Hongkong.
ADVERTISEMENTS,
HE Attention of Advertisers is drawn to the Latest Hours for receiving
Advertisements and Corrections to Adver-
4oments :-
Alterations and additions to Advertise- ments on Pages 2, 3, 6 and 7, should be sent to this Offico not later than 11a.m. New Advertisements should be sent in before
G. M. BAIN. 'ORINA MAIL Office, May, 1904.
MITSUBISHI GOSHI-KWAISHA 3pm.
(MITSU BISHI CO.)
COAL DEPARTMENT.
MARUNO UCHI, TOKIO.
CABLE ADDRESS IWABAKI,'
which applics Lol! Branch Offices and
Hongkong and Shanghai Agencies,
A1, ABC 5th EDITION, WESTERN
UNION CODES USED.
ALL LETTERS ADDRESSED
MANAGER, MITSU BISHI CO., WITH
NAME OF PLACE UNDER.
BRANCH OFFICES.
impurities, from whatever cause arising. For NAGASAKI, MOJI, KOBE, KARATSU
SCROFULA.
SCURVY,
ECZEMA,
BLOOD POISON,
ULCERS,
SKIN & BLOOD
DISEASES.
BAD LEGS, BLOTCHES,
SPOTS,
BLACKHEADS,
PIMPLES, and SORES OF ALL
KINDS
it is a safe and Permanent Remedy.
It is the only real specifie for Gout and Rheum-
atic Pains, for it romoves the cause from the Blood and Burg,
NOTE, This mixture is pleasant to the taste AND WARRANTED FREE FROM ANYTHING INJURIOUS TO THE MOST DELICATE CONSTITUTION of other sex, from infancy to old ago, and the Proprietors solicit anfferers to give it a trial to
test its value.
Thousands of wonderful cares have been effected by it.
TRIED MANY THINGS WITHOUT BENEFIT UNTIL I TOOK OLARKE'S BLOOD MIXTURE.
•
Mr F. E. Lewis, 48, Bridge Street Row, Chester, writes :-' Just a line in favour of
AND HANKOW,
AGENCIES.
SHANGHAI: H. J. H. TRIPT.
HONGKONG: H U. JEFFRIES.
MANILA: COMPANIA MARITIMA, YOKOHAMA : M. ASADA.
THE
CHINA AND JAPAN
TELEPHONE
AND
ELECTRIC COMPANY,
LIMITED,
HONGKONG EXCHANGE.
SUBSCRIPTIONS.
Payable Quarterly in Advance.
EXCHANGE LINES: $25 per Quarter.
No Charge for Initial Installation.
N.B.-A Special Charga is made for Lines of more than average Length.
DESK TELEPHONES
CONTRACTORS OF COAL to the Im- | perial Japanese Navy and Foreign Navies; the Imperial Arsonals; the Imperial Rail. WAY; Sanyo, Kiushu and the other Principal Railways; Industrial Works; Home and Foreign Mail and Freight Steamers.
EXPORTERS OF COAL to Hongkong, For a small additional annual charge Desk Shanghai, Bankow, Singapore, Manila, North China, Korean ports and America.
Sets can be supplied. SOLE PROPRIETORS, of Takashima, Ochi, Shinnew, Namazuta and Kami- Yamada Collieries, and also Hojo Colliery, scale the best Buzon Coal from 1905. which will be ready to produce on a large
"Clarko's Blood Mixturo." I had eczema for Sole A、ents for Kigio, Komatsu (Tagawa) wovon months, and tried many things without and Matsushima Ooals. benefit until I took your remedy. After the eighth bottle I was quite well again. Please accept this letter as a token of gratitude to your wonderful," Clarke's Blood Mixture."-Jane 13, 1903.
The Hoad and Branch Offices and the Agencies of the Company vill receive any order for Coals produced from the above Collieries,
Coal sold in 1903 by the Company amounted to 1,210,000 tons,
7
TAKASHIMA COAL.
IMPURITIES IN THE BLOOD.We have seen Losts of letters from all sorta and conditions of people, in which the writers acknowledge the boneft they have received from Clarkes's Blood Mixture, which as a curative agent cannot be too Now and additional shafts at the Taka- highly estimated, since it cleanses and clears the shima Colliery have been completed and blood from all impurities and restores it to its this well-known best and most economical normal condition. This is a good testimonial steam Coal in the EAST is now produced in from the Family Doctor, the popular abundance and can be supplied in any
medical weeky, which goes on further to say:
It is certainly the finest blood purifier that quantity.
solence and skili have brought to light, and wo
can with the almost confideuco recommend it to
our subscribers and public generally."
Sold by all Chemists and Patent Medicine Vendors throughout the World.
Ask for
Hongkong, April 25, 1904.
WASHING BOOKS.
777
(In English and Ohinde, ASHERMAN'S BOOKS, for the ase
'b/had at this Office.—Pr.co $1 each,
China Mail Office,
CLARKE'S BLOOD MIXTURE of Ladies and Gentlemen, can now
and heware of worthless Imitations and substitutos,
--
ELECTRIC SUPPLIES:
BATTERIES, CHEMICALS,
ELECTRIC BELLS,
INSULATORS, SWITCHES,
TELEPHONES, WIRE, etc., etc.
Send for Price Lists,
ELECTRIC BELL ·
INSTALLATIONS.
Estimates given for all kinds of Electrical Work.
ADDRESS:—2/ICE HOUSE ROAD,
W. Stuart Harrison,
AMLC.E.,
· ́`·Manager'.
Hongkong, April 18, 1904,
140
INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LTD.
APPLICATION has been made to the
General Managers of this Company to isaue to the Russo-CHINESE BANK of Hongkong Duplicato Certificates for two hundred Shares in the above Company or other Certificates in lieu thereof upon the Statement that the Original Certificates
Scrip No. 69.........
Nos. 17826/17850)--25 Shares in the name
of George Hut-
ton Potts. Scrip No. 379
Nuя. 38380/36429-50 Shares in the usme of Catchick Paul Chater. Serip No 380
Nos. 36480/36479-5) Shares in the name
of Catchick Paul }
Chater.
Scrip No. 860 ..............
Nos. 14759/14783-25 Shares in the name es of George Hut.
dton Potts.
Scrip No. 873
Nos. 5451/5475 3926/3360
60 Shares in the name
J
of Solomon SAB.
soon Benjamin.
200 Shares
have been lost or destroyed: Notice is hereby given that if within thirty days from the First June instant no claim or
representation in rospect of euch original Certificates is made to the General Mana- gers they will then proceed to deal with such application for duplicate.
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managers.
Dated Hongkong, June 11, 1904. 1097
THE
NOTICE TO SHIPPERS.
HE NIPPON YUSEN KAISHA. Bre prepared, during suspension of their Trans-Pacific Service and until further notice, to Bonk Cargo and issue Billa of Lading to SEATTLE, WASH., VIO TORIA, B.C., and PACIFIC COAST PORTS, also to OVERLAND POINTS in the UNITED STATES and CANADA in connection with the GREAT NORTH- ERN RAILWAY from SEATTLE as hitherto, by the Steemers of the NORTH. ERN PACIFIC S S. COY.. BOSTON STEAMSHIP and TOWBOAT COYS., OCEAN S.S. COY and CHINA MUTUAL RN. COY.
For further Particulars, apply at the Company's Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Chater Road.
A. S. MIHARA,
Manager.
Hongkong, May 20, 1904,
YARROW'S SHALLOW DRAFT STEAMERS.
TERNWHEEL STEAMERS have been found by experience to be the best type of vessel for shallow river navigation under
lave bullt a very number of successful
all parts of the world.
Vessels on this system are constructed when required, to draw as little us 10 inches. The construction of shallow river vessels propelled on various systems has been made the speciality of MessaŃ, YARNOW & Co., Lav.
For particulara apply to
YARROW & CO., LTD., Shipbuilders,
Agents for LEA & PERKINS"
POPLAR, LONDON.
WORCESTERSHIRE SAUCE.
CROSSE&CKWELL'S
Bg Special Warrant Purveyors to
1
His Majesty
The King.
CELEBRATED OILMAN'S STORES.
Dr. J. COLLIS BROWNE'S
CHLORODYNE
952
COLDS,
MACAO AND CANTON HOTELS.
A LITTLE CHANGE,
COUGHS,
(THE ORIGINAL AND ONLY GENUINE.)
THE Round Trip from 'ANTON
MACAO, thence to CANTON and CHLORODYNE
back to HONGKONG, will be found in taresting and enjoyable.
WM. FARMER,
Proprietor. Hongkong, March 10, 1904
THE
CHLORODYNE
ORIGINAL AND
ASTHMA, BRONCHITIS.
is admitted by the profession to be the most wonderful and valuable remedy eve discovered
is the best remedy known for Coughs, Colds, Consumption, Bronchitis, Asthma.
482 CHLORODYNE act like a charm
HE COMMERCIAL LAW AFFECT.
ING CHINESE; With Special Reference to PARTNERSHIP REGISTRATION
BANKRUPTCY LAWS IN
HONGKONG. (Reprinted from the China Mail.) For Sale at the China Mail Office,
Price
81.00.
AND
acte like a charm in Diarrhoea, and is the only specific in Cholera, and Dysentery.
of Epilepsy, Hysteria, Palpitation
and Spasms.
CHLORODYNE effectually cute short all attacks CHLORODYNE
is the only palliative in Neuralgia, Rheumatism, Gout, Cancer, Toothache, Meningitis, &o,
Always ask for Dr J. COLLIE BROWNE'S CHLORODYNE," and beware of apurious compounds or imitations. The genuine bears the
words 'Dr J. COLLIS BROWNE'S CHLORODYNE' on the Government Stamp of each bottle.
4 1.
Sold in Bottles at 1/14, 2/9, and 4/6 each.
(Overwhelming Medical Testimony accompanies cach bottle.) Sole Manufacturers-J. T. DAVENPORT, Limited, LONDON.
G. FALCONER & Co.,
WATCH MAKERS AND JEWELLERS.
NEW SELECTIONS OF
DIAMOND JEWELLERY AND ENGLISH SILVER WARE, HIGH-CLASS GOLD AND SILVER WATCHES, LARGE ASSORTMENT OF SPECTACLES, PINCE-NEZ AND EYE PRESERVES.
*. FALCONER & Co, ARE AGENTS FOR ROSS'S FAMOUS TELESCOPES AND BINOCULARS, LORD KELVIN'S NAUTICAL INSTRUMENTS,
ADMIRALTY OHARTS AND BOOKS.,
EASTMANS KODÁKS AND FILMS.
ENO'S
FUNCTIONAL
64, QUEEN'S ROAD.
INVALUABLE IN ALL
'FRUIT
OF THE LIVER.
DERANGEMENTS
SALT.'
The value of ENO'S 'FRUIT SALT' cannot be told. Its success in Europe, Asia, Africa, America, Australia, and New Zealand proves It. THERE IS NO DOUBT THAT where it has been taken in the earliest stages of a Disease, it has, In innumerable instances, PREVENTED what would otherwise have been A SERIOUS ILLNESS.
CAUTION.-See Capsule marked KKV'O 'FRUIT SALT?” Without it you have a WORTHLESS IMITATION.
Prepared only by J. C. KİNO, Ltd., 'FRUIT SALT' WORKS, LONDON, ENG., :
by J. O. ENO'S Patent, Sold by Chemlate, &6,, everywhere.
Nooilet Requisites are Complete with SIEN
out these Soapя.
PLANTOL FLORAL BOUQUET SOAP, (\UARANTEED made from Fruits and
G Flowers and to contain ne ispiraal
fa. It is most Smoothing and Refreshing to the délicate skins.
STAR LIGHT SOAP...
Pure and econoinical, agreeable, highly
TING, Burgeon Dentist,
No. 14, D'AGUILAB STREET.
TERMS VERY MODERATE Consultation Free.
Hongkong, April 24, 1800
三学臺
Perfumed and a perfect Toner and NUR 1.-THE TRI-METRICAL OLASSIO. SERY SOAP and also CEDAR GLYCERINṚ and TAR SOAP.
NOW ON SHOW.
H. RUTTONJEE,
No. 5, L'Aguilar Street,
or
千字文
828
THE THOUSAND WORDS' POEM
Translated from the Chiness
by E. J. EITZ, PH.D. To be had-Price 15 Cents the get-from 36 to 38, Elgin Road, Kowloon, the CHINA MAIL Office, 5 Wyndham Hongkong, June 8, 1904.
1080 Street,
Oyes!!!
HOLLOWAY'S
◄ OINTMENT »
Is an unfailing Cure
For Old Wounds, Sores, Piles, Fistulas, Bad Legs, Bad Breasts,
AND
EVERY FORM OF SKIN DISEASE.
Manufactured only at
78, New Oxford Street, London. Sold by all Medicine Dealers.
You Can Get
more satisfaction out of an absolutely pure, well-made beverage than any other kind, and that's why
RAINIER BEER
holds its old friends. Once you try it, the other kinds are not good enough.
A. S. WATSON & Co., Ltd., dole Agents for HONGKONG, CHINA AND MANILA
Per Case 6 dozen Pints,
(Special terms to large buyers) | or'4 dozen Quarts,
$16.50
CAMÉS ‘ADDRESS: 'ACHEE,' HONGKONJ,
AC CODE, 4TH EDITION
ESTABLISHED 1859,
A CHEE&CO
TRIDE
THE CHINA MAIL.
{A~The publication of this ismis commenced be small and even insignificant, but Legations were besieged by Boxori and
al 4.45 p.m.
d
MARK.
TELEPHONE No. 185.
THREE PLACED WHISKIES:
Per Dozen
群、利斷
1st-KING EDWARD VII.
VERY OLD LIQUEUR
Gold Label
•
...$22.00
No. 17,
QUEEN'S ROAD,
HONGKONG.
Furniture
Dealers.
DRAWING-ROOM,
DINING ROOM,
and BEDROOM
FURNITURE,
ELECTRO-PLATED,
AT,ASS and
CHINA W ARES.
PASTEUR'S MICROBE-
PROOF FILTERS, ROCHESTER LAMPS,
WHITE TURKISH
TOWELS and
COUNTERPANES.
COOKING RANGES,
OTCHEN UTENSILS,
and HOUSEHOLD
REQUISITES.
SPECIAL
OFFER
LADIES
MATERIALS
MADE UP
2nd-KING EDWARD VII.
LIQUEUR
White Label...
A Good 3rd :
'CLUB'
CIAN' Water.
SOLE AGENTS:
$15.00
The China Mail.
HONGKONG, SATURDAY, JUNE 18, 1904.
HIS MILITARY AND NAVAL SCHEMES. III.
SATURDAY, JUNE 18, 1904.
LOCAL AND GENERAL,
A jank proprietor was fined $10 at the Magistracy this morning for carrying four passengers in excess of the number he was licensed to carry. Another junk owner was fined $20 for anchoring his boat inside of the cable reserve,
TELEGRAMS.
(BRUTZE'S SERVICE.] THE NEW YORK DISASTER,
LONDON, June 15, There were 1,60 people on board the General Slocum. 447 bodies have heun recovered and over 1,00 are dead or missing. The fire originated in the cook'a galley and swept the decks, which collapa- According to the report for 1903 of ed, precipitating hundreds into the fiery the Superintendent of the Botanical and. furnace below, which we already choked Afforestation Department, there are in the with burning women and children. Hand-
The steamer burned to the water's edge in Colony 44 small plots of ground, which reds leapt into the ses and were drowned.
Roadside Bockeries.
what of that if only her subjects Government troops, and several engage
ments with the Imperial forces were Junk Owners Fined. remain united, loyal and patriotic. A fought before the allied army could united people is the best bulwark enter the Metropolis, About the same against the attacks of enemies, and time there was a general massacre of loyalty and patriotiam make the best Foreigners in several of the Northern Provinces, in many instances it was soldiers. Let us watch the conflict up alleged with the connivance and direct North and learn a lesson therefrom. encouragement of the local oficials. and their military forces. Now simi- lar advice is being given. We earnest- ly hope however that in the present case the coincidence may be quite dif- ferent. Just as we finished writing the above, we were pleased to notice the tenor of a speech made by His Excellency the Officer Administering the Government, at a public function of no small interest to the colony, in which he is reported to have said among other things the following: We talked of acro. army reorganised by a brand new Army Council; of a navy rich in every appliance that the devilish ingenuity of men for hurling our enemies into eternity. But what are fifty such armis and navis worth without a nation of stedfast, earnest and honest men to wield them (The italics are ours.) We think his remarks on that occasion are most appropriate to the subject of our discussion and a quota tion of it a fitting conclusion to this series of articles.
SIR ROBERT HART'S LAND TAX On the one side, we have a colosal Power long famed for its might and MEMORANDUM.
militarism, and on the other, a small country just fully admitted into the comity of nations. The army of the The concluding part of Sir Robert former on a peace footing numbers no Hart's Memorandum is a splendid speci- less than $60,000 men, and on a war men of torse and lucid recapitulation. footing woll nigh 3,500,000; while that It contains also a strong appeal to the of the latter scarcely reaches a quarter Government to carry out the sugges of these figures. Let the results of this ..$16.50 tions of the author without delay. It war speak for themselves and point the anticipates and sweeps aside by irrefu. lesson. In conclusion, we desire to table arguments the usual excuse and submit. for the consideration of our objection of the Chinese Authorities readers a quotation from the letter that the adoption of the recommendato a renowned Admiral of the British tions would constitute a new departure Navy by two independent Chinese of this Colony. It A Whisky that is perfect with 'TAN from ancient methods, and that there gentlemen
is an old Sacred Edict in existence runs as follows: Wo agree with against such changes. It concludes Your Lordship that China in order to by stating the grand truth and the maintain her integrity and the open Bovereign remedy on Chin's regonera door, and to protect property and tion and revivification wholly dopend, capital sunk in her vast territory, must and these are the words, 'All that is re- have an effective army and police; but quired is honest performance of duty, and we humbly submit that before these if there is this, the people will readily desirable objects could be attained fall into line and officials be zealous some reform in other directions should and energetic. The absence of honest be effected. We have not forgotton yet performance of duty, or in other words what became of the Ever-victorious the want of an honest administration, army under General Gordon, nor the is the solo and only cause of China's end of the once formidable fleet under growing weakness, to remove which Admiral Lang. We have heard from the mere possession of the finest army Your Lordship's own lips what rid- or the most efficient navy in the worldiculous things have been done in the would be futile. Indeed, an honest Arsenal at Foochow, which has been performance of duty is a condition established for a great number of precedent to the getting together of a years under foreign direction, and has cost the Chinese Government immense sums of money, We also remember
458
H. PRICE & CO.,
12, Queen's Road Central.
MEMOS. FOR TO-MORROW. Miscellaneous. Goods per Nankin not cleared at 4
p.m. on this date subject to rent.
MEMOS. FOR MONDAY. Amusements.
9 p.m.-Performance at City Hall.
General Memoranda.
WEDNESDAY, June 22 :-
2 30 p.m.-Auction of a French Steamer Hoihao, at Mesars Hughes & Hough's Sales Rooms.
Goods per Bengal not cleared at 4 p.m.
on this date subject to rent. THURSDAY, June 23 :—
Goods per Persin undelivered after this powerful and effective army, and on
dato subject to rent. FRIDAY, June 24 :---
Goods por Yarra unclaimed after this dato at Noon will be subject to rent and landing charges.
SATURDAY, June 25:-
2.30 p.m.-Auction of Valuable House- hold Furniture, at No. 3, Chancery
Lane.
-4
{\HOLERA INFANTUM. This has long been regarded as one of the most dangerous and fatal diseases to which in fants are subject. It can be cured, how- ever, when properly treated. All that is COSsary is to give Chamberlain's Colic, Cholera and Diarrhoea Remedy and castor oil as directed, with each bottle, and a cure
is certain. Since this remedy has come into |auch general use, there are very few deaths from cholera infantum, and none whatever when it is given. For Sale by All Dealers;
WATKINS & Co., Ltd., General Agents.
OWN
A. S. WATSON & CO.,
LIMITED.
PRICE FOR
DRESSES
РВОМ
$12.00
Estimates given Free on
Printed Forms.
CLEAN & COOL
WORKROOMS.
ELEGANT
FITTING,
WAITING,
AND
CLOAK ROOMS.
LOCAL AND GENERAL.
Ye Superstitious!
A strong shock of earthquake was ex- perienced in Tokyo on June 7. A building intended for a hospital of the Red Cross Society, in course of construction, collapsed, and ton carpenters and six other workmen werp injured, some serionsly.
Plague in Foochow
A report from Foochow states that the bubonic plague is exceedingly severe just now in that city and that the plagus is worst in the district to the north of the foroign Settlement. It is estimated that several hundred persons have already aucumbed to the dread disease within the past month,
have been laid out from time to time as
rockeries or planted with ferns and shrubs, half an hour. varying from a few square yarda to an
ONE THOUSAND LIVES LOST.
LONDON, June 16, The official investigation shows that ap- List-Colonel Oldershaw.
Lieutenant Colonel W. J. N. Older-proximately one thousand perished in the shaw, of the First Australian Infantry General Soum disaster, Regiment, is at present in Hongkong,
[The General Slocum was one of the older Colonel Oldershaw in on his way to Japan, class of Hudson-River steamers, built of and is at present looking up matters wood, which may account in some degree to the fearful rapidity of her destruction in connection with the timber trade. by fire.-ED. O.M.] Ho is connected ith the well-known exporting firm of J. Bartram and Son, of Australia and New Zealand and is en- deavouring to establish a market here for tho famous hard and softwoods of the Colonies.
Garden and Forest Nurseries.
Five nurseries are in use in the Colony for gardening and forestry purposes out. side the Botanic Gardens, viz., at Sookun- po and Kowloon for gardening and fore. stry, at North Foint and Kapg Hau for forestry alone, and at East Point for the cultivation of bamboos.. The lack of suffl- olent nursery accommodation in connection with the Botanic Gardens and forthcoming gardening works in other parts of the town bas necessitated the setting apart of some additional ground between Garden Road and Albany Nullah for this purpose.
Attachis Talk.
ATTEMPTED
ASSASSINATION
OF THE GOVERNOR OF FINLAND, General Lobrikoff, the Governor of Fin- land, was shot at and dangerously wounded while entoring the Senate at Helsingfors. The aasailant, a son of Senator Schaumann, immediately committed suicide. There have lately been mass meetings in various Parts of Finland to protest against Gover- nor Lobrikoff's oppressive dictatorship.
ARMENIA.
It is reported in Constantinople that 3,000 Armenians have been killed, and fifty villages destroyed since the 25th April.
RESULT OF THE ASCOT GOLD CUP. Throw Away........................................................REA 1 Zinfandel..........................................A 2 3
The foreign military attachés with The Dragon Festival.
General Kuropatkin are similarly situated To-day is the anniversary of the to some of the war correspondents in Hongkong's Sporting Capacity.
St. Clair, the American pugilist, are Dragon Boat Festival and is observed Tokyo. The military men, according to a throughout the Celestial Empire as an London dispatch to a Japanese journal, rived in Singapore on June 9, says the occasion when honour is to be paid to the are reported to have informed their respec- Singapore Free Press, and is looking for a The Customs tive Governments that they are wasting match. He is willing to take on Jack traditions of the past. Offices and other important departments their time. They further state that General MacAuliffe, who has gone to Bangkok on under the Chinese Government observe Kuropatkin is not prepared. for an active a visit, or Bert Delaney, or any local man, the day as a holiday. At Aberdeen the campaign; that he has lost favour with the for a stake from 81,000 to $5,000, any asual boat races are to take place. We Russian Court; and that Russia stands or weight. St. Clair has had a long spell in understand local residents have presented falls by Port Arthur, internal complications Shanghai of fourteen months, during which being apprehended in the event of the he had many fights, and speaks highly of prizes.
capture of the fortress.
the sporting capacity of that city and of Hongkong.
Street Index.
▲ Portugueso, who gave his occupation Unbelieving Chinese. as that of a clork, was charged at the
A Mukden dispatch states that Russian Magistracy this morning with the larceny employes have lately begun to post large Mr Arthur Chapman, the Government of s bioycle. It was shown that the placards on the walls of Lisoyang city pro- Assessor, has issued the third supplement to defendant obtained the bieyde from a claiming in General Kuropatkin's Dame his street index, in which he gives changes Chinese shop and failed to return it. The that, in accordance with strategic reasons, in house numbers, building lots etc. A owner of the machine on making enquiries whereby it is intened to deal the Japanese notification accompanies the supplement found that it had been disposed of to a crushing blow, it has been decided to to the effect that Mr Chapman is prepared another dealer. Accused was contenced to abandon Liaoyang and to fall back with to publish a map of the City of Victoria, two months' imprisonment.
the other hand, a magnificent military force, if placed under a dishonest ad-your remarks upon the forts and ministration, will soon degenerate into magazines at Canton and elsewhere in a band of brigands and cut-throats, China. Your Lordship has found as a and as such, would be a great
matter of fact, that certain sums of danger to the State that owns money set aside by the Chinese Go- it, rather than a source of protection. vernment for particular objects were It follows, therefore, that to advise discovered to be woefully deficient China to get strong by the aid of after having passed through the hands soldiers is unsound and unstatesman of the native officials, whereas, if pro- like, but to recommend to her such perly applied, these sums would have
A Stolen Bicycle. for purpose measures as would produce her an been sufficient for the honest administration is of immense which they were allocated. Thesh facts benefit to the country itself and to the and many more support our contention world at large. With a reformed Go- that China requires something much vernment and an honest administra-more urgently than an offective army tion, the possession of a strong army and police. Suppose it is possible to furnish Chinn to-morrow with & well- is possible and will follow, so will the establishment of schools and disciplined army and a perfectly or
quite certain that universities, post offices, and telegraph |ganised polico, we are
the whole Russian Army upon Mukden, as a key or reference map to the Street Iu- lines, railway and mining departments, either force will not bo maintained in
The inhabitants of Liaoyang and vicinity dex recently issued. The map would be &c. &c. With a reformed Govern- an efficient state for a year and a day.
are therefore called upon in the proclama about 4 feet 9 inches by 1 foot 6 inches- mont, too, agriculture, industries, China's corrupt Government and her
According to a report from Silesia, ations to keep quiet and not to be panic- a very convenient size for folding in book manufactures, and trade will extend peculating officials would starve out Pole, named Ludwig, has invented a new stricken, but. to await developments. In shape, or mounting on rollers for the office enormously, and the revenue of the either or both of the forces. History machine gun and two new rifles. The spite of those comforting assurances from wall-it would be marked in divisions oor- Empire will increase and reach such a will repent itself. It has been pointed Commission entrusted with the testing of the Russian Commander-in-Chief himself, responding to the Government map of 60 total as is undreamed of by the most out to Us that Turkey, although ordnance for the German Army has, it is the people of Liaoyang, it is reported, every-feet to the inch, and these would be fur-
18 A revenus of hor Government is
stated, requested Ludwig to proceed im- where evince their scopticism by laughing ther sub-divided to facilitate reference. sanguine of officials. Tls. 100,000,000 is justly regarded by if not worst than, China's, has mediately to Berlin, Ludwig asserts that aloud whenever they read the proclama The roads, reclamation, marine and inland This in some instances aroused the lots would be shown in different colours. the Chinese Government of to-day as been preserved to this day by having he has already been offered one thousand tions.
enormous sum, but what would a good army and a passable navy, and they say if the revenue should reach that if we wish to maintain the in- 400,000,000 pounds sterling, instead of tegrity of the Chinese Empire a large silver tuels, Aud yet this is not im- and well-disciplined army is indispen-
and navy
an
bad
as,
A New Machine Gun.
eight hundred pounds by a Patent Office anger of certain Russians who happened to for his invention, but that he has refused hear these contemptuous laughs with the the offer.
result that on several ocasions the amused natives were badly mauled by the musket stocks and lance handles of irate Musco- The following programme of music vites in the neighbourhood, thus by no
Band Performance.
The map would be in two sheets, and the price for the map unmounted and the index would probably not exceed $5 per copy.
Any street, road or lane could at once be located on the map.
NOTICE OF REMOVAL | possible with a country like China, so sable. But in our opinion something will be performed by the Band of the lat means adding to the goodwill of Chinese British Battleships.
THE BUSINESS OF THE
full of natural wealth and teeming with must first bo dono in order hundreds of millions of thrifty and in- to lay a permanent foundation of dustrious people. The only thing re- a truly useful army, navy and quired is honest performance of duty polico. If we are to have a refor- from the Emperor down to the peasant mation at all in China, let it be a who tille the soil. There may be some thorough one. Lotus begin at the very
Hongkong Dispensary who hold with the Inspector General root. We should be very sorry indeed
IS NOW BEING CARRIED ON
IN
Alexandra
Buildings,
Des Voeux Road.
Sherwood Foresters on the New Parade towards the Russians.
Ground on Monday next, the 20th June, P. and O. Mails. from 5 to 6.30 p.m.-
The Postmaster General has intimated
In answer to Mr. Yerburgh in the House of the Commons, Mr Protyman said: The total number of battleships built March... 'Rionzie' ............ Wagner Overture... La Dame Blanche...Boielded to Mr Evelyn Cecil, who acted as chairman and building for Great Britain in the years named was as follows:-1900, 70 (including Selection... The Bohemian Girl ......Balfe of the Inter-Departmental Committee on
23 second and third class); 1904, 65 (in Sketch...... By the Swaned River
the Eastern Mail Service, that arrange. Myddleton
...Caryllments have been made with the P. and O. cluding six second and third class). The total number for France and Germany come Phelps Company to continue their present service bined was as follows:-1900, 67; 1904, 74. Regimental March The Young May Moon for three years after the expiration of the
Selection... The Cherry Girl',
The Choristers'......
GOD SAVE THE KING.
Stanley's Operi. Company.
that there is not sufficient time for to see China in the position of Turkey, Valse China to thoroughly overhaul and re- bad as her condition is aleady. Even form her Government before the final with her army and her nayy China
current contract on Jan. 31, 1905, but with Them are now in commission away from an acceleration of 24 hours on every section European waters five battleships belonging catastrophe overtakes it, and that the would be the continual "sick man" of
to Great Britain, and one belonging to of it in both the outward and the home- wisest course for her to take is to get the further East, she would be the Green was the prepondering colour at
France. Mr Yerburgh asked the Secretary ward direction. For this increase of speed as speedily as possible a disciplined bone of contention amongst the Euro- the City Hall last night when the Stanley army armed with modern weapons to pean Powers, the frequent cause of Upers and Dramatic Company presented the company will, as recommended by the to the Admiralty whether, in view of the it was the case that in 1907 five first and The Colleen Bawn to a small attendance committee, receive an addition of £10,000 accepted life of a battleship being 25 years, repel any invasion of her territory and international dispute or even of war. maintain her integrity, especially after She would become the scene of atro. The orchestral music was Irish throughout, a year to their annual subsidy of £230,000 second class battleships, appearing in thə and an entertaining prelude was a solection
and during the three years for which thi
remain in force it will the present Russo-Japanese war. To cities, massacres, and bloodshed, and of old melodies, which induded all the arrangement is
be ascertained whether further improve. such we may point out that a well- the centre of the most abominable and famous airs. The performance went well,
disciplined and modern army cannot corrupt Governments. In fact, she Mr Neville, as Myles-na-Ooppaleen, being ments can be obtained by open tender.
be got together in a few months nor would be as it were, a large festering in the forefront the whole of the time. The Lord Stanley has also procured from the years, and that brave and patriotic sore in the sight of the civilized world. ladies of the Company sustained their roles soldiers cannot be made to order at so Rather than this, for humanity's sake, The HOURS of BUSINESS of the many dollars per head. We may point we would profer China partitioned at HONGKONG DISPENSARY in its Now out further that it would require quite once and good Government introduced Driscoll, as Danny Mann, was well placed If the prolongation is made for two
Premises are as follows:-
WEEK DAYS 8.30 A.M. to 6 r..
SATURDAYS 8.30 A.M. to 2-F.M.:
SUNDAYS 10 AM to 1 r.
as much time and trouble to form a by the dividing Powers: National modern army as to institute a reform death is preferable to national dishon- in the Government, and that if the time our and degeneration.' is insufficient for the one it is equally so for the other.
The letter from which the above ox- tractis taken was dated the 20th of Jan- uary 1899. The crcumstances which called it forth and the notable events
Admiralty return of fleets just issued, would have exceeded this life limit; and
life of a
whether to replace such ships in the said
ships in this year. Mr Pretyman; No rule year it would be necessary to lay down five P. and 0. Company the option of pro-
accepted life in their usual style, Miss Stanley, in the longing the arrangement for two or four is laid down as to the
additional years if circumstances should at battleship; but in the return of floats just last act, rising well to the occasion. Mr
any time make a further extension desitable, issued there are siz battleships-namely, one e first class, four second, and one third years end entered into the spirit of his
part with
which will have either attained or exceed. only the subsidy for the whole period of enthusiasm. Tonight the Company will adaug
five years will be £350,000, but if the ed 25 years' life (from date of Lunching) give a Vaudeville performance,
in 1007. The point raised in the last part arrangement is maintained for seven years in all, the subsidy for the whole period DANGEROUS DISEASE-Every will be at the rate of £315,000 a year. one knows that cholera morbus is one of themost painful and dangerous disease known to humanity. The fact that it is so swift and so often fatal in its resulta makes it more to be feared than almost any other
A
Although we agree that the present is a most noxious and dangerous time for China, yet we do not believe that which occurred in China subsequent malady. It often terminates in death hi the time of her break-up or partition in a few lines. In 1898 a distinguished unexpectedly and every family to its publication may be briefly stated fore a physician can be summoned or modioine procured Attacks of cholon
Uurea
TEARNS' HEADACHE CURE,
Must be Stearns and you get the gennino.
An Assistant will be on duty at all times as yet arrived. If she would only British Admiral urged China to get a morbus come unexpect of Taberlain's Collie B will make you perfect.
Wm. POWELL, Ld.,
to Dispense prescriptions.
ALEXANDRA
BUILDINGS, A, 8. WATSON & Co., Limited,
YOUX KOAD,
May 31, 1904.
ל:'.
a more convenient soison in carrying
of my hon. friend's question was fully con- sidered in settling the shipbuilding pro- gramme of the present year.
NTEARNS' WINE, strengthens the
digestion. Try it woo.
Learn Shorthand at Home
Correspondence. 10 weekly lessons
PAINS IN THE
toothache, are bestir herself now and do not wait for powerful modern army to strengthen cholera and Diarrhoes Remedy is a reliable OBTAIN HIGHER SALARY.
her growing weakness, as the Inspector and effective miklicine, and ifgiven in time Shorthand is nowadays indispensable to decidedly app General does in his Memorandum, and will prevent erious consequotices. This everybody. Utilize apare time. Very subject to such attacks the Chinese Government followed to a remedy never Lille and is pleasant to take moderate fee. We procure positions, know that prom certain extent and in her own fashion Every household should have a bottle at Write for free booklet.
hand. Get it to day. It may save a lifo, that advice. In 1900, a memorable For Sale by All Dealers WATKING & Co, event happened in Peking, the Foreign Ltd., General Agente.
out the necessary reforms in her system
of Government, she need foar no foe however powerful and dangerous, For years to come her standing army may
CENTRAL COBBESPONDENCE COLLEGE
Temple Chambers, Temple Avenue, London, E.0.
STOMACH
dang
taking a dose or two Colic Cholera und Diarrhoa For sale by All Dealers; WATKINS AZ Ltd., General agents.
SATURDAY, JUNE 18, 1904.
BY TELEGRAPH.
('CHINA MAIL.'H' BIOLDHIVE BRAVICE.] SUPPLIED BY BLUTER, vu BOMBAY,
[Received on June 18, at 5,23 p.m.] THE RUSSO JAPANESE WAR.
JAPANESE STRATEGY.
Admiral Stackelberg In. tercepted.
THE CHINA MAIL.
railway guards arrived, they had already after nightfall. On arriving at Krohlehkou left in the direction of Kaotzation. It is | Mr Brindle obtained a guide, and walked understood that this firewood was intend- | overland to Bhuangtaitsa railway station, a ed to take the place of coal for the Man-distance of eight miles, from which place he churian railway,
Defence in the South of Liaoyang, The Russians in the south of Liaoyang, near Poltatse, have placed over thirty guns, mines, and entanglements.
Heavy Cannonading in Kalohou. On the 26th of this moon (the 9th inst.) hoavy cannonading was heard here, which leads to the general conjecture that the Japaneso are attacking Newchwang, and since then the Chinese defence guards here have been constantly on the lookout for defeated Russians making inroads into A rumour is current in St. Peters-Chinese neutral territory and against the mounted bandits seizing the opportunity to create trouble. Today, upon onquiry from people coming from Newchwang, wo learn that those sounds emanated from
LONDON, June 17.
burg that Admiral Stackelberg's retroat from Wanfangtang has been cut off.
[A tologram from Router, dated June 16, states that Admiral Stackelborg reported battle on the 14th instant, in which the Japanese repeatedly assaulted a position. South of Wanfangtang. He claimed that the Russians retained the position, but A
admited that the losses were severe,
rogimontal commander was killed and General Octngross wounded.-E. 0. M.]
Kaichou Bay, and to-day the sounds were again board...
guns;
Russian Reinforcements. Russian reinforcementa consisting of cavalry and artillery have arrived at Tao taipao and Muchiatun as follows: Tantai- pao-one company over 200 strong, with over 200 horses, and 8 Muchiatun- two companies consisting of twice as many men, horses, and guns. There is an ongineering corps setting up high poles on THE BATTLE OF WAFANGTANG. the soa coast Ndjacent to those two places, and it is believed that they are establishing wireless telegraph to communicate with New- chwang.
KUROPATKIN'S DESPATCH.
A Significant Finish,
LONDON, June 17.
A despatch from General Kuropatkin states that the battle of Wafangtang was resumed on Jung 15.
The fighting was stubborn and was vigorously continued until evening.
A significant fact in connection with the report is that after mer ioning that the Japanem brought up largo rin forcement
anddenly
The
fr clempartelo
[NO. DALY NEWS SERVICE.] Admiral Togo Kept Busy.
Tokio, Jun 13
IY
$
The Shooting of a War Cor-
respondent.
despatched a telegram to the Superinten- dent of the railway triffic at Yingkou re- questing him to send down bearers to remo- ve Me Etzel's body. A few hours later a special train was sent to Shuangtaitze; the deceased was brought to the station, and a court of inquiry was held on the spot under the direction of Mr Miller, American Con- sul at Newchwang. Mesars H. Bush and J. B. Harropu were present in the capacity of witnesses, Mr. Bash acting as interpreter. After the servants and members of the crow had been interrogated and their evidence taken down in writing, the court. Was ad- journed until the 9th inat.
The deceased has been brought to Now- chwang.
·
BOUNCE AND BUNKUM.
The Stand- It is all up with the Japs! ard's correspondent in Odessa states, on the authority of an unofficial despatch from the front, that thanks to the expert and ubiquitous scouting by the Russians the Japanese plans have now been thoroughly fathomed. After that surely the Japanese ought to throw up the sponge. But, hap- pily for them, foreknowledge does not seem to imply on the part of their antagonists a capacity for taking advantage of it. The Russian tactics remind one of those adopted by the late Mr Artemus Ward in his fight with the bargee; when he dextemusly place his loft oye opposite the latter'a right fist, implying more accurate provision
THE JUBILEE FUND.
Hospital Account. Mr T. 8. Cochrane (Hon. Treasurer) forwards as the following statement of the Jubilee Fund, (Hospital Account) which has now been closed:
BTATEMENT OF ACCOUNT.
1. 6, 04.
Receipts Transfer from deneral account (including
interont to 28.2.1899) 97,849.92 Interest from 29.2.90 to chaling of Account... 17,006.70
Apbuiture,
Contract for preparing alls etc....
Do. Buperstructure Goods obtained from England Gas Service
Hot Water Service ...
Cold do. do.
Electrio Bella
7,800.00 84,096.68 10,001.45
་་
1,000.00
1,966.24
1,446.50
238.00
Fitting purchased locally Architects Commission Including payments for plans of Nursing Insti tute, not built
7,486,88 Less premium paid for
competition plíny....... 1,000.00 Premia for plans submit.
ted in competition... Overscer's wages... ...
on Flags purchased
from Government ...
Miscellaneous
93.00
6,496.39
1,060,00
1,080.75
406,00
115.648.02
LATE TELEGRAMS.
Sad Death of an Officer. Calcutta, May 31-During the manœu- vreastChakrata, near Lucknow, Lieutenant Sunderland, of the Norfolk Regimant, fell over a preciploe, 500 feet, and was killed.
Home Cricket Results. London, June 2-Sussex best Bomerset by ten wickets.-Lancashire beat Kent- by an innings and 128 runs.-Cambridge University beat London County by an inpings and 36 runs-Middlesex us Glouce ster, Notts w. Easer, Leicester . Surrey, and Derbyshire us. Yorkshire have all been drawn.
Mr Balfour Divulges a
1
Secret. London, June 2-Mr Balfour, in the House of Commons, speaking on the Anglo- French Agreement, incidentally referred to the use of the French flag at Muscat, and said it was quite true that last year a very difficult question arose between France and ourselves. That question had been referred to the Hague Tribunal.
DAW
Later.-Mr Balfour, in the House of Commons, last night, replying to the re marks made by Sir Charles Dilke in reference to the misuse of the French fing to cover trade in arms and slaves, said that the matter to which he himself Less amount paid by Goveniment... 48.5115,548.62 referred had hitherto not been mention- ed in the Press or made a matter of public discussion.
20.00
118001.05
SUPREME COURT,
IN CRIMINAL JURISDICTION.
Chief Justice.) Saturday, June 18.
of his adversary's plans than cleverness in (Before His Lordship Sir Wm. Goodman, countering them. The wonder is that the *export and ubiquitous scouting' had not j been put into effective practice by the Rus dont writes from Newchwang as follows re disclosed their plans by successful accom- The Shanghai Mercury's war correspon-siana until the Japaneso had thoroughly the shooting by Chinese of Mr Etzel, war plishment. correspondent of the Daily Telegraph. After detailing the hiring of the junk in which Mr Etzol and Mr Brindle, of the
Daily Mail, set out for the Liaotung po.
ninsula, the correspondent says:—
The junk hired by the correspondents was an ordinary cargo boat, the hold being divided into sections by wooden partitions. The two compartments nearest the stern were occupied by the correspondents, the remaining portion of the hold being used by their servants and the crew,
Shortly before sunset, when some eight or nine miles off the coast, the crew of the beanboat noticed four large juuks ahead of then each boat being manned by a crew of seven or eight men. As they were passing The Japanese Squadron is now busy. It by, one of the junks shot ahead across has to maintain the blockade, to protect their bow and intercepted their course, the the military trausports by diverting bom-othor junks taking up positions on either bardments, and to clear away the enemy's side and astern so as to completely encircle mines. That Vladivostock will receive the the boat. As the first junk went ahead Attention of the Japanese float in nitroly a question of mine.
The plight of Port Arthur. Some Russians are atradily endeavouring to escape from Port Arthur oversea.
The footstuffs there are constantly be coming reduced, thus minimising the
power of resistance of Port Arthur.
one of the crew shouted our to the owner
Was
The news from the Russian front bus all
along abounded with similar instances of childish
naivoté. Thus Major-General Pflug the other day telegraphed to the wore in the act of rotreating before the Japanese armies that the advance of the enemy was characterised by indecision. Pluge notions of indecision are original, since day by day shows the enemy to be stondily ousting the Russians from positions all along the line. Again, with the object, it was suggested, of 'tranquillising Russo- phil public opinion,' after announcing that General Kuropatkin would Li yang and retire towards Mukden, render if strategic exigencies should that course desirable, the St. Peters burg) correspondent of the Echo de Paris is considered humorously added-'it at the General Staff that the greater the distance General Kuropatkin place be tween himself and the enemy the greater
Minister of War while the Russian forces
судсифа
A LONG CALENDAR. There were no less than eight cases down on the Calendar, fourteen persoas being charged with various offences. Six of the prisoners were charged with applying a false description to goods; one man was ono with charged with manslaughter; robbery and one with forgery.
RETURNING FROM BANISHMENT.
Tsang Hop was indicted on a charge of having returned to the Colony after being. banished, and before the banishment sent- once had expired.
The Attorney General (Sir H. S. Berke- ley) appeared for the Crown.
The accused was sentenced to five years' banishment on March 22, 1902, but was found in Hongkong on May 29, 1904.
He pleaded guilty to the charge. The Chief Justice-Before you were banished you were convicted twice of You know perfectly well that larceny. anybody who returns from banishment is liable to twelve months' imprisonment, with hard labour, and at the end of that time he is banished again. You are sent- enced to twelve months' hard labour, and to be banished at the end of that term, Keep away from the Colony; you are doing no good, but are doing the Colony harm.
of the beanboat, asking him whom he had will be the difficulty of the Japanese, aboard. The mau replied that two foreig-equivalent to saying that the further the Russians ran away the harder it would be nery were оп board, whereupon he
ordered to lower his sail. This for the enemy to catch up with them. Each day, added the reporter of these was done and immediately afterwards the men on the junks, who were armed comic ideas, that passes without an attack with rifles and cartridge belts full of by the Japanese is so much gained by the ammunition, commenced firing volleys at Russians. Count Cassini caps that from
Washington with the assertion that the morning. the beanboat at about 60 yards' range withdrawal (from Dalny) is merely a means The crew repeatedly shouted out that they of preparation. They ought to be thorough- had foreigners on board, but no notice was
As a consequence of the latest Japanese military киссевной. the Japanese have materially blocked the Russians in the takon of them, their opponents continuinely ready by the time they have retreated
north, and made more difficult than ever the proposed. Husajan movement south. ward.
Operations Ronnd Port Arthur. On Friday the fourth destroyer flotilla bonbarded Hsuangtaiku and Yinchengtse, on the west road to Port Arthur, for two hours,
to blaze away, driving most of the crew to take refuge in the hold for safety.
to Moscow.
So long ago as May 3 a member of the Russian General Staff stated to a corres. pondent of the Echo de Paris that General Kuropatkin, in a despatch to the Czar, 'had expressed his satisfaction at the cros- sing of the Yalu by the Japanese army."
WEATHER REPORT.
The following notice is issued by the Hongkong Observatory :--
On the 18th at 11.25 a.m. The baro- meter has risen in N. Japan and throughout China and has fallen in 8.W. Japan and in the Philippines.
The second depression mentioned yeater- day has entered the Yellow Sea and is now approaching the coast of Kiusiu.
Gradients are slight on the China Coast, and light SW. winds may be expected in the Formosa Channel, and modente SW. monsoon over the China Sea.
Forecast:-Moderate S.W. winds,
showery.
To-day's Advertisements
TO LADIESĮ
Ask for and insist on getting
SILVER DISH
Hams, Bacon, Cheese
AND
Tinned Provisions.
To be obtained from all respectable dealers in Hongkong.
GEO, & JNO. NICKSON & Co., LTD.,
LIVERPOOL, ENGLAND. Hongkong, January 9, 1904.
20-6
IN THE SUPREME COURT OF
HONGKONG.
IN BANKRUPTCY.
Notice of Receiving Orders and First Meetings of Creditors.
No. 9 of 1904.
Re The TUNG CHIN Firm, lately trading nd Merchants at No. 110, Wing Lok
THE
ROBINSON
PIANO
CO UP
UPRIGHT IRON
GRANDS
MANUFACTURED
BY US
are to be
Absolutely Depended on.
There is no Piano 80
Street, Victoris, in the Colony of adapted to stand the Hongkong.
Receiving Order dated the 16th day of June, 1904.
Petition dated the 12th day of May,
1904.
1904, at 13 o'clock at Noon, precisely, WEDNESDAY, the 22nd day of June, has been fixed for the First General Meet- ing of Creditors in the above Matter, to be
Office, Queen's Road Central, Victoria, aforesaid.
Climate.
The Material is of the best and thoroughly
SEASONED
No Creditor can vote unless he proviously THE
·
To-day's Advertisements proves his debt.
THE
PUBLIC AUCTION.
Forms of Proof and Proxy can be obtain.
ed at the Off ial -Receiver's Offico during Office hours.
At the First General Meeting, the Credi
IN
COLONY.
HE Undersigned has received instructors will be asked to consider whether the WE GUARANTEE THEM
tions to Soll by Public Auction,
on
SATURDAY,
the 25th June, 1904, commencing at 2.30 r.m., at No. 3, CHANCERY LANE,—
A COLLECTION OF VALUABLE HOUSEHOLD
FURNITURE.. (Particulars from Catalogue). TERMS:-Cash on delivery.
The Court adjourned until Monday 1904.
THE SANITARY BOARD'S
CONTRACTOR.
Heavily fined, The Sanitary Board's Contractor was
On view from Friday, the 24th June,
GEO. P. LAMMERT,
Auctioneer.
1139
Debtors shall be adjudged Bankrupts or whether they, the Creditors, will entertain a proposal for a Composition or Scheme of Arrangement.
-
No. 11 of 1904..
Re FREDERICK NOLTE, lately trading at No. 2, Wyndham Street, Victoria aforesaid, as the Hotel America,' and at No. 13, Des Voeux Road, Victoria aforesaid, as the Manila and Hongkong Cigar and Cigarette Manufacturing Company. Receiving Order dated the 9th day of June, 1904
Petition dated the 7th day of June, 1904,
24th June, 1904,
Hongkong, June 18, 1904. DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, FRIDAY the 24 day of probisely,
LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY & FOCOHOW.
Provions to the attgok both corres. pondents had gone below to read, and it was not until their men commenced to take in Bail that they arspected something was Mr Etzel on seeing the mon take Wrong- down the sail demanded the reason, at the This operation," he added, lengthened in trouble at the Magistracy this morning THE Company's Steamship
their line of communications, while the when he was charged with three separate its base of operations.'
THALES,
the above Ports on TUESDAY, the 21st Captain ROBSON, will be despatched for
On the 68109 day the second destroyer again. At that moment while Mr Etzel Russian army on the contrary came nearer breaches of the Board's Regulations. He Inst., at Daylight.
Botilla found four Russian destroyers off Bhaopingtao, east of the harbour mouth, and chased them hurriedly into Port Arthur.
The clearing of Talienwan Bay is going on satisfactorily; over seventy mines have been already disposed of,
Russian minds are stili drifting on the high seas, and about thirty have lioen ploded by the Japanese to date:
ex-
The Effect of a Bombardment.
sialis with twenty guns evacuated Tinkow in consequence of the latest Japanese born- bardment in the direction of Kaiping.
same time ordering them to haul it up was reaching up out of the hold to look over the the junk's side, a bullet struck him in the back of his head, causing him to drop back into the hold where he died almost immediately.
The rest of the story is best told in Mr
Brindle's own words.
There had been
was called on to answer three summonses, (1) for allowing refuse to remain on the
no serious fighting only skirmishes. The troops engaged were only a vanguard intended to keep in touch with and harass the enemy. The grim point in this joke is deck of one of the dust bosts under his that this frontier skirmish, got up to draw chargo; (2) for failing to cleanse the steps on the Japanese, cost the Russians 3.000 of Blake Pier; (3) for failing to tar two of
It seeme amazing Etzel went below, and on looking over the should have trifled in this way with his
At about 30 p.m., said the narrator, Mr men and 30 guns.
that the Russian Commander-in-Chief his boats as required by the Board.
In support of the charges evidence was partition I saw him lying down reading ↳ book. Following his example I also went Imperial master and the Russian people.tendored by an officer of the Sanitary De. below to my compartment. A few minutes After this we are not shocked when we find partment showing that on the 17th ultimo a brilliant officer of the Russian Staff he saw the defondant's dust boat No. 243 later I heard a great deal of shooting on
1138
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co.,
General Managers, Hongkong, June 18, 1904.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN
STEAM FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO
AND YOKOHAMA,
It is reported that three thousand Rus-deck, and immediately afterwards my mafoo consoling himself with the reflection all loading at the foot of Douglas lane. There is well that ends well, for it is better that was a quantity of rubbish lying on the looked down into the hold and said: the Japanese should be on the Russian side deck consisting of old rags and other mate.
Hunghutzes makes fight. I thoroupon picked up a gun, put a cartidge into it, and of the Yalu with the river at their back. rial. The defendant submitted that it wasS The Japanese have been only too ready to impossible to load the boats and keep the hold it up to the mafoo but he was gone. oblige, and have been now for some time deck sbsolutely clean during the operation. I then heard Mr Etzel shout out: "Why
His Worship said that he considered over the Yalu with the river at their back; The prevailing dense fog is not bamper them to haul it up, and I also shouted out
you pull down that sail.'
but it is quito certain that Doither th that the rubbish had been sorted, ing the energy of the Japanese navy.
Admiral Togo in satisfied that there has to them. By this time the men in the comed them, or appreciate now the ad- Officer stated that he visited Blake Pier og about 12/24 hours after arrival.
janks were firing furiously, ballots were
ing our boat. Just aftor he had spoken
Fog no Hindrance.
cruiser Yoshino.
did
He ordered
HE Imporial German Mail Steamship THE
ROON, Captain G. MEINENS,, dae here with the outward German Mail about TUESDAY, at 4 p.m., will leave for the above places
In support of the second summons an 'brilliant officer,' nor his superiora wel.
been no disaster since the sinking of the Aying in all directions, many of them strik.vantages of that position.
Then there is Col. Vannovsky-who, by about sail, my mafoo looked down into the the way, was military attaché at Tokio and,
>
the
801-8
May 17 both before and after low tide and found them to be in a filthy condition. The lower steps were covered with sea weed Prisoners' Intelligence Bureaux. compartment occupied by Mr Etzel, and had he known his business, ought to have and apparently had not been scrubbed for
It is learnt on reliable authority that cried out Man makee die.' Which discovered and reported how formidable some time.
Mr Gompertz said that the offence had and efficient a military Power Japan had Russia has asked Japan since the opening man makes die.' I said. He replied: of hostilities whether she will establishThis man, pointing towards Mr Etzel. I made herself, but instead of that earlier in been proved, there had been complaints in a Prisoners' Intelligence Bureau, as provid-put down my gun and got hold of the the war spoke of them with the utmost the local press regarding the condition ed by the Hague Convention.
partition; as I was getting up, the owner contempt and talked of driving them into of the steps and people had slipped Muscovite Bobadil and and fallen into the water in consequence Japan has replied that she has already of the junk said: Show yourself and
Rodomonte rolled into ono. Ho told a of their condition. He imposed the done so, while on the other hand Russia thoy will stop firing.' I looked over the has not established any bureau yet, and side of the boat and saw four large junks correspondent of the Petit Parisien that maximum fine allowed under the by-laws, Japan can only receive vague information surrounding us. From the appearance of General Sassulitoh's defeat was part of 850.
The case against the defendant on the General Kuropatkin's plan of campaign."
prisoners.
were pirates, as they wore no uniform, esch It is reported that M. Martens and others man being armed with a rifle and a belt of allowed the Japanese to cross the river. two of his boats during the first week in are only now drafting the regulations of the cartridges. They stopped firing when they added-- It is believed that the Japan. May. The defendant admitted this offence Russian Bureau, and the Japanese are saw me, and I sat for a few minutes watch- ese will now descend towards the mouth of but called evidence showing that the boat A fine of $25 in respect astonished at the tardiness of the Russians.ing the junks coming up, during which the river. Then and then only will the had been tarred during May but not with-
Commander-in-Chief take his final plans in the first wook time the men kept clicking their rifles and for the attack. We are now at the 20th to each boat was imposed. taking aim with them in a threatening man.
I then got down into Mr Etzel' Chief has not only not yet divulged his The P. & O. Rates.
of May and the Russian Commander-in- compartiment, and found him lying
NORDDEUTSCHER LLOYD, For further Particulars, apply to
MELCHERS & Co.,
Agents.
1136
Hongkong, June 18, 1904. INDO.CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA, DIRECT.
THE
at infrequent intervals of the Japanese the men on board the junks I thought they He said that the Commander-in-Chief third charge was that he had not tarred Company's Steamship
[FROM THE SIN WAN PẠO] RUSSIANS PREPARING TO RETREAT.
Chinohou, June 12.
ner.
on his back; blood was streaming from the plans for the attack, though the Japanese back of his head, but he was still breath- armies are far in advance of the Yalu, but
All the foolish and fatuous swagger
The Inter-Departmental Committee ap
contracts with tho P., and (). Steam
ing. I told the manfoo to get me some is still engaged in making strategic move-pointed in May of last year to consider the Proclamations issued by order of the strips of linen, which he did, coming down ments to the rear.
best means of providing for the conveyanco Russian authority have been posted along into the hold to help me to tie up Mr the streets and alleyways at the city of Etzel's head. I then got some brandy and in which eminent Russian commanders and of the mails to and from the East and This publicists have indulged from the beginning Australasia on the expiration of the existing Mukden, the gist of which is, that the moistened my friend's lips with it.
of the controversy with Japan mark an Russian army at Limoyang is about to re-seemed to revive him a little; I tried to tire to the city of Mukden with the object pour some down his throat, but, owing to extraordinary depreciation in their morale, of annihilating the Japanese army, and his tightly clinched tooth, was unable to do and simply provoke ridicule and contempt Navigation Company and the Orient Steam Navigation Company, were that the people and merchants thereof so; his eyes were shut the whole time, and among friends and foes alike. At the as I tried to give him the brandy, he thrust outset of the war-we see now on what forth his arm as though attempting to rise unstable grounds-the Russians committed informed that the P. and O. Company and then fell back doad. I got the mafoo the mistake of underestimating the character gives to certain booking agenolós a reduc to fetch some water and together we wash. And strength of their adversary. Some tion of five per cent. on the value of the Tu Liaoyang, Mukden, and Kaiyuen, ed the dead man's face,
friendly observers shared their. illusions. where there are Russian camps and com-'
These are being rapidly dispelled by startl. tickets by way of commission, and they On going up on deck I found great ing demontrations of Japanese porer. It consider it desirable that in the case of missariat quarters, Chinese are strictly excitement amongst the orew. forbidden to go about; at night especially owner cried out to me:
is time that the Russians faced the facts in Government passengers the Government the Russians are keeping up a close watch,
a manly and chivalrous spirit. They have should receive a similar reduction of rates, hitherto exemplified the same vainglorious
need not be alarmed.
J
Russians on Watch.
and any one who steps over the line, contrary to the regulations, is shot dead.
stop
this side; no
man
on board supporo soldier
The junk You must can come
800 one
folly which inspired Xerxes when he carried but they see no advantage in obtaining that Englishman killed, they kill everyone." with him on his fatal campaign against the reduction merely by increase of
owner, and told him to show it to the man
in command of our opponents, a man
YUENSANG,
Captain P. H. ROLE, will be despatched as above on WENESDDAY, the 2nd inst., at 4 p.m.
This Steamer has superior Accommode- tion for First-class Passengers, and is fitted throughout with Electric Light.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managers. Hongkong, June 18, 1904.
1140
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGIPT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.
Through Bills of lading issued for BATA
VIA, PERSIAN GULT, SOON. TINENTAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.
I saw the wisdom of his advice, had the Greeks a huge block of marble on which to the Constructing a Road to Harbin. soldiers como on board and discovered my inscribe the record of his certain victory that officers in his Majesty's service book-
more in his Majesty to think THE Steamable, BENGAL, Captian
G. PHILIPS, carrying His Ma General Kuropatkin has ordered the friend's body, the chances are that they The Russians may usefully recall the legend ing their passages directly from the comp. jesty's Male, will be despatched from engineering corps of the third Army to the would have slaughtered us all in order to that after they had repelled the braggart any should be allowed the same reduction this for BOMBAY, eto, on SATURDAY, north east of Mukden for the purpose of hide their handiwork. As the junks came constructing a new road to Harbin, which alongside I recollected that I had an old vader the jesting Greeks dedicated that as that given to Government passengers., the 2nd July, at Noon, taking Passengers
As to the best means of conveying the and Cargo for the above Ports. will be utilised in the event of the railway Chinese passport. I gave this to the junk stone to Nemesis-Overland Mail.
Eastern and Australian mail, in con- Silk and Valuables, all Cargo for France, being out off. Over two thousand native
eequence of the decision of the Australian and Tes for London(under arrangement) will workmen under the superintendence of the
called Pan Yung Heo, who was subes-this
NE of the most useful Institutions of Legislature to make no mail contract with be transhipped at Colombo into the mail corps are being engaged day and night,
quently identified as boing a corporal Diabetic Institute of London, established about the committee state that they have London other cargo for London, &c., will this country promises to be The shipping companies employing coloured steamer proceeding direct to Marseilles an: under the command of General Chu. On for scientific research into the origin; cause been partly led to recommend an extension be conveyed from Bombay by the R.M.S. seeing the passport Pan Yung Heo said The Russian milltary authority at Lino that they fired because they were under and treatment of Diabetes and the second of the P sud O. contract for three years, Orintal das in London on the 18th August, yang has received information from Mukdon the impression our boat was full of symptoms gout, rheanistiem, carbún. so as to give all shipowners and companies that on the 27th of this moon (the 10th brigands. The soldiers then left us and cles to. Hardly any discase is so little su umple opportunity of considering the and p. the day before Miling. The understood, and at the same time Bone Conditions, with a view to tendering oot nts and vine of all packages are insidious and dangerous as diabetes, which, and building new shiper if required. inst.), in the middle of the night, a band of set sail out to sea,” Hanghutzes, numbering over 700, made The junk owner desired to return to scoording to the highest modern authorities. their way to the Russian railway, and set Newchwang, but as there was grostis curable after all, then treated in time. fire to the firewood accumulated at Shang danger in passing, the fort at night, I
Institute, St. Dunstan's Hill, London, ohengpao and Tsaichiaku, amounting to up. ordered him to put back to Erhchieh interested, write to the Diabetio wards of 5,000 pioul, and that when the kou, at which place we arrived shortly O., for free information.
Hunghutzes Busy.
YOOD for young and old is Stearns
Wine Enriches the blood, sida digestion, improved nutrition,
Parool will be received at this Uffice
For further Particulars, apply to
A HEWETT,
Super ndent, Hongkong, June 18, 1904.
1134
has been fixed for the First General Meeting of Creditors in the above Matter, to be held at the Official Receiver's Office, Land Office, Queen's Road Central, Victoria, aforesaid,
No Creditor can vold unless he proviously proves his debt.
Forms of Proof and Proxy can be' ob-
PRICES
FULLY.
$400
upwards.
BABY GRANDS
only 5 feet long.
tained at the Official Receiver's Office CHAZALON & CO.,
during Office hours.
At the First General Meeting, the Creditors will be asked to consider whether the Debtor shall be adjudged Bankrupt or whether they, the Creditors, will entertain a proposal for a Composition or Scheme of Arrangement.
•
Notice of Intended Dividend.
No. 32 of 1903.
Ke U. E. LE MUNYON, lately carrying on husiness at Nos. 29. and 31, Des- Voux Road Central, Victoria, in the Colony of Hongkong.
A
WINE AND SPIRIT MERCHANTS,
•
+
GENERAL STOREKEEPERS (SCOCESSORS TO G. GIBAULT);;;*
6, QUEEN'S ROAD CENTRAL. TE beg to inform the Hongkong Public that, as we are supplied with WINES and SPIRITS. direct from the
W
Growers in France, we ato in a position to supply these requisites of the best quality and at the lowest possible prices, thus defy- ing competition.
EXCEPTIONAL SAMPLE OFFERS. Offers are made of Sample Cases of dozen quart bottles each, containing the following-
:
3 qt. bots. Bordeaux.
3, Beaujolais (Burgundy).
1
3
"
First and final dividend is intended
to be declared in the above matter.g Creditors who have not proved their debts by the S1st day of July, 1904, will be excluded.
Dated this 17th day of June, 1994.
BRUCE SHEPHERD,
Official Receiver & Trustee.
1135
'SOUTH AFRICAN' LINE OF STEAMERS.
FOR DURBAN.
THE Steamship
COURTFIELD, Captain MARTIN, will be despatched as above on or about FRIDAY, the 24th
June.
For Freight, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents. Hongkong, June 18, 1904.
Entertainments.
THEATRE
ROYAL
1187
YNDER the Direction of Miss FANNY.
U STANLEY
FANNY STANLEY'S
COMIC OPERA AND DRAMATIC COMPANY.
TONIGHT TO-NIGHT!! (SATURDAY), 18th JUNE,
GRAND VÄUDEVILLE." PART I-Offenbach's Comic One-Act Opera WE THE ROSE OF AUVERGNE,' Act II-Grand Musical OLIO,' Intrò
ducing all the latest Songs, Dances and Cake Walk.
PART III-The laughable One-Act Comedy. THE TROUBLES OF A JUDGE.” MONDAY, JUNE 20th,"
GRAND CUMPLIMENTARY BENEFIT Tendered by Miss FANNY STANLEY to Mr ROBERT STEPHENSON, previous to his departure from the Colony,"
Musical Comedy"
MY SWEETHEART, Mr STEPHENSON aa TORY, Miss FANNY STANLEY ASTINA. TUESDAY, JUNE, 21st
Miss FANNY STANLEY, and positively the GRAND FAREWELL BENEFIT
to
*
Last Night.
By Special Request EAST LYNNE
Plan at ROBINSON PIANO COMPANY. Prices-88, 2, LAUG
Doors Open 8.80; Overture 9 F.M
Representative, . EMPSON.
Vin Rosé..
Pommard (Superior Burgundy). at the exceptional price of $12 per casse
OHAMPAGNE,
Important contracts having been entered into with Messra Moët and Chandon, of France, we ar enabled to supply CHAM- PAGNE of this Brand at the following advantageous prices:- Mousseur Blue f
$38 perdoz. qt. Sealant
Most &
42 White Star Chandon. Brut Impérial
50
WHISKIES.
We can offer the following famous brands of WHISKIES :-
Buchanan Blend, at $19.50 per oase of Black and White, at 817.50 per case of
५
1 dozen quarts,
1 dozen quarts.
Royal Household, at 820.60 per base of
I dozen quarta.
We request of connoisseurs the favour of a trial of the products we offer, being con- vinced that they will find them of excellent quality at the same time as they are moderate in price.
Hongkong. June 10, 1904.
CAFE WEISMANN,
· 1090-
34, QUEEN'S, ROAD CENTRAL
(OPPOSITE POST OFFICE);
HIGH-CLASS REFRESHMENTS.
TWIREE to Five Different Sorts of IOES
and CREAMS on Hand.
T
ICED MILK AND ERATED WATERS
AMERICAN DRINKS,
TERNOON TEA
SPECIALITY: LADIES' ROOM RESTAURANT,
AND
ICED CREAM PARLOUR
A Fine Assortment of Large and Small CAKES, WEDDING CAKES, &., made by the only European Bakers in the Colony.
MEALS AT ALL HOURS
...from
Breakfast
MIFFINA
DINNER....
FRENOR, ENGLISH AND GERMAN SW
Late Tram will run to the Pesk after O PARLE FRANOD
ofery Performance; also a Special Launoh
for Kowloon,
Hongkong, June 17, 1904.
MAN SPRICITY DEU
June 1, 1904.
•
Shipping.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP
NAVIGATION COMPANY
ILL despatch VESSELS to the
WILL
named :-
VOI
Undermentioned PORTS on the DATE
Cylon. B'PORE, PANG, O'O, AND F. LOCKSTONE, R.N.B. Pont BAID....
Chusan,
SHANGHAI....
STEAMERS
TO BAIL ON
REMARKS,
Y'AMA, VIA S'HAI, MOJI &
KOBE (passing through the INLAND SEA).
Mazagen
W. H. 8. HALL................
About 28rd June.
Freight only.
LONDON & ANTWERP, VIA
About 26th
June.
LONDON, &c.....
W. B. PALMER, R. N. B. (Den L
About 30th June.
Freight and Ранзаде. Freight and Passage.
G. PHILIPPS..................
Noon, 2nd July.
For further Particulars, apply to
P. & 0,5, N, Co;*@Office,
Hongkong, June 18, 1904.
Sue Special Advertisement
E. A. HEWETT, Superintendent.
THE CHINA MAIL.
Shipping.
OCEAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED,
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA, AND SUMATRA PORTS.
Shipping.
SATURDAY, JUNE 18, 1904.
HONGKONG MANILA.
and
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steam- ers between Hongkong and Manila.-Saloon amidships.
Cuisine- Surgeon -Electric Light-Perfect Stewardess carried.-All the most up-to-date arrange- ments for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
Steamship.
Tons.
Captairs.
OUTWARDS.
RUBI
"STEAMERS
DUE
FROM
28
GLASGOW AND LIVERPOOL......KEEMUN .................. GLASGOW AND LIVERPOOL......MOYUNE ................................................... GLASGOW AND LIVERPOOL ......OANFA
.21st
June.
lat
July.
2540 R. W. Almond
ZAFIRO....... 2540
R. Rodger
1980 A. H. Notley.....
July.
GLASGOW AND LIVERPOOL...... SARPEDON.......................................................15th GLASGOW AND LIVERPOOL......PELEUK............................................................23rd GLASGOW AND LIVERPOOL......AJAX
July.
For Freight or Passago, apply to
July.
29th
July.
Hongkong, June 13, 1904.
HOMEWARDS.
STEAMERS
AGAMEMNON
TOR
TO SAIL
.21st
June.
5th July.
..15th
July.
....19th
July.
2nd
Aug.
..16th
Aug.
20th
Aug.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
("aking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, Lemon, Hoops - ONION, LIVERPOOL, GLAMOW, TRIESTE, GENOA, Ponts in the
ked Bare Poi TS; NORTH and South American Po"--)
1
CATTIN
Capt PRSTEWOLF,
SED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.
FOR HAMBURG. DIRECT.
SINGALORE. FINNG AND COLOMBO,
FOR HAVRE, BRIMEN AND HAMBURG:
AY FINGAVOREAND IFNANG.
FOR HAVRE AND HAMBURG,
SINGAPORE, PENANG AND COLOMBO, Fraight 26th July. 1904.
LONDON AND ANTWERP LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP...YANOTEZE ......... * GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL.. DIOMED LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP...KINTUCK LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP...KEEMUN... LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP...MOTUNE.... CIENDA, MARSEILLES & LIVERPOOL...SARPEDON
* Taking Cargo for Liverpool at London Rates.
TRANS-PACIFIC SERVICE
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and all PACIFIC COAST FORTS, VIA NKI, KORE & YOKOHAMA,...
RS1 Julai,
48. Nürnlevyja
("T
CARRINO
98th June, 1900
}
6th July, 1904.
Freight
Freight
FOR
STHAMEI
TO HAIL
For
Sailing Dates.
Notices to Consignees.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAYI. GATION COMPANY,
NOTICE TO CONSIGNEES, FROM TRIESTE, FIUME, PORT SAID, ADEN, BOMBAY, COLOMBO, PENANG AND SINGAPORE.
THE
HE Company' Steamship Persia, having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, whence delivery may be obtained,
This Vessel brings cargo:From Levant Pex 8.8. Achille transhipped at Port Said. From Venice ex 8.6, Venus transhipped at Trieste. From South Africa ex a.a. ”Kouri Manila Direct June 25, at 10a.m. ber transhipped at Aden, From Trieste er
8.8. Imperator transhipped at Bombay,
-Optional Cargo will be discharged here Manila Direct
unless notice to the contrary be given immediately.
Shewan, Tomes & Co., General Managers.
•
JAVA-CHINA-JAPAN
2246
LIJN.
REGULAR FOUR-WEEKLY SERVICE BETWEEN
STEAMERS.
JAVA, CHINA AND JAPAN.
FROM
EXPECTED ON OR ABOUT
WILL LEAVE FOR
OANYA......
... 14th July.
TJIPANAS
JAPAN.
LATING
A
14 ist
For Freight, apply to
TJILATJAP...... JAVA PORTS.
VCR. HAVRE AND HAMBURG,
FUNGAL OPI, PPFANO AND COLOMBO,
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
Hongkong, June 18, 1904.
183
TJIMAHI
JAPAN.
First half of July.
First half of July. Second helf of June.
JAVA PORTS.
SHANGHAI AND JAPAN.
ag. Bider 4,
10th August, 1904. F-right
FOR HAVRE AND HAVRUTO.
9. Homberg.
Capt 75mAMS,
ruly to
י
A up
1964
IRNAND AND COLOMBO
Periph
HAMBURG AMERIKA LINIE,
THONGKONG OFFICE,
CHINA NAVIGATION CO., LD.
POR
SHANGFAJ...
NINGPO AND SHANGHAT. MANILA
Queen's Bouldings, No. 1.
CANADIAN PACIFIC
RAILWAY COMFANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
1449
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE,
VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
STEAMER
JAVA-PORTS.
ON OR
ABOUT
First half of July.
First half of July. Second half of June. ·
The steamers are all fitted throughout with Electric Light, and have accom- modation for a limited number of saloon passengers, and will tako cargo to all Ports in Netherlands, India on through B/L.
For particulars of Freight and Passage, apply to the
HEAD AGENCY,
Java-China-Japan Lijn,
TELEPHONE No. 375. Rongkong, June 11, 1904.
TO SALL
WHAMPOA ↑
CHINKIANG t........ ..TEAN *
21st June, 4 p.m.
20th
June.
22nd
June.
..Karong *.
22nd June, 10a.m. 25th June, Noon.
DARWIN, THURSY DAY ISLAND, COOKTOWN. CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBURNE .....
►CHINGTU * |
5th
July.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM
SWATOW, CHEFOO AND TIENTSIN ...KANGU CEBU AND ILOILO PORT
* The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these Steamers, which are fitted throughout with Electric light. Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is carried.
+Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtaze & Northern China Ports. Taking Carge and Passengers at through raton for all New Zealand and other Aqstralian Ports.
N.B.--REDUCED SALOON FAR: 3, Single and Return, To Manila and Anatralian Forts.
For Freight or Passage, ply to
Hongkong, June 18, 1904.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOHE YOKOHAMA AND VICTORIA, 5.0. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE
SAFETY-SPEED- PUNCTUALITY.
Empress Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 19 knots. Saving 3 to 7 Days accross the Pacific, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (Subert to Alteration.)
6000 TONS...... WEDNESDAY, June 22, 1904. R.M.S. EMPRESS OF INDIA
6000 TONS...... WEDNESDAY, July. 13. R.M.8. EMPRESS OF JAPAN
3882 TONS......WEDNESDAY, July 20, R.M.S. ATHENIAN
R.M.S. EMPRESS OF CHINA RM.S. TARTAR,
Hongkong to London, 1st Class..........
11
""
6000 TONS...... WEDNESDAY, Aug. 3.
4426 TONS...... WEDNESDAY, Aug, 10.
•
via St. Lawrence £60. via New York £62. Intermediate on Steamers,
£40.
£42. And 1st Class Buil............. THE
LAND SEA OF JAPAN, usually make the voyage YOKOHAMA TO VAN. COUVER (B. C.), in 12 DAYS. and nake connection with the PALATIAL OVER. LAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.
Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Olicials in the Service of China and Japan Governments.
For further information, Mapa. Gnides, Books, Rates of Freight and Passage,
D. W. CRADDOCK, Acting General Agent, apply to
PEDDER STREET. Hongkong, June 1, 1904.
PORTLAND
AND ASIATIC
STEAMSHIP COMPANY.
SAILINGS FROM HONGKONG, DIG ISLAND SEA OF JAPAN, PORTLAND, OREGON,
MOJI, KODE & YOKOHAMA; FOR
OPERATING IN
CONNECTION WITH THE
STEAMSHIP.
NICOMEDIA
ARABIA
ARAGONIA
NUMANTIA
NORDDEUTSCHER LLOYD,- -BREMEN. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMEO, ADIN, SUEZ, PORT SAID NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON. TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE. N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILL OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
Sailing Dates. 1904. WEDNESDAY, 22nd June. WEDNESDAY, 6th July. WEDNESDAY, 20th July. WEDNESDAY, 3rd Aug.
Steamers.
ZIETEN SEYDLITZ... ROON
...
•
PRINZ REGENT LUITPOLD PREUSSEN PRINZ HEINRICH GNEISEN AU BAYERN SACHEEN. ZIETEN
**
-
141
***
ALEXANDRA BUILDINGS.
NAVIGA. TION COMPANY,
STEAM TO SHANGHAI, YOKOHAMA AND KOBE.
THE Company's Steamship
PERSIA
8.m.
THE Captain CRAGLIETTO, will leave for the above places on SUNDAY, the 19th inst.,
For Freight or Passage, apply to
SANDER WIELER & CO., Agents. Princes Buildings. Hongkong, June 13, 1904.
CALCUTTA.
1106
1986
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES.
PAQUEIOTS POSTE FRANCAIS.
NOTICE
STEAM FOR
SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERY, CAL- CUTTA, BOMBAY, ADEN, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITER. RANEAN AND BLACK SEA PORTS,
LONDON, HAVRE, BORDEAUX.
PORTS OF BRAZIL & RIVER
PLATE.
ON
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Claims must be sent in to the Office of the Undersigned before Noon, on the 23rd Juno, or they will not be recognized.
No Fire Insurance has been effected, and any Goods remaining in the Godowns after the 23rd June, will be subject to rent.
Bills of Lading will be countersigned by
SANDER, WIELER & Co.,
Agents. Hongkong, June 17, 1904.
1132
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.
THE Steamship fatherine Apear, having Tarrived from the above Ports, Con-
signeos of Cargo are hereby informed that their Goods will be delivered from along- side.
Cargo impeding the discharge will be landed at once at Consignees' risk and expense. Cargo remaining on board after 4 p.m. of the 16th June, will be land- ed at Consignees' risk and expense into the Godowns of the HONGKONG AND Koy- LOON WHARF AND GODOWN COMPANY, LIMITED.
Consignees of Corgo from SINGAPORE and PENANG are requested to take IMMEDIATE delivery of their Goods from alongside; auch Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Con- signees' risk and expense.
No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by the undersigned.
DAVID SASSOON, & Co., Ln.
Agents.
Hongkong, June 13, 1904.
1110
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANYS STEAMER NANKIN,
FROM BOMBAY AND STRAITS,
YONSIGNEES of Cargo by the above-
named Vessel are hereby informod that their Goods are being landed and alaced at their risk in the HONGKONG AND KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY'S GODOWNS at Kowloon where each Consign- ment will be sorted out Mark by Mark, and delivery can be obtained a 8000 68 the Goods are landed.
Goods not cleared by the 19th inst., at 4 p.m., will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.
N TUESDAY, the 28th Juno, 1904, at 1 p.m., the Company's Steam- ship HIMALAYA, Captain J. COMBE, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and OARGO. will leave this Port for FOR SINGAPORE, PENANG AND MARSEILLES, Via Ports of Call, WITHOUT
Damaged Packages must be left in the TRANSHIPMENT.
Godowns for examination by the Con... This Steamer connects at COLOMBO signees and the Company's representative with the Australian Line s.8. Dumbea, at an appointed hour. All Claims must be bound for MARSEILLES via BOMBAY and presented within ten days of the steamer's ADEN.
arrival here, after which date they cannot be recognised. No Claims will be ad- mitted after the Goods have left the Godowns.
E. A. HEWETT,
Superintendent.
THE Steamship
THE CATHERINE APCAR,
Captain A. STEWART, will be despatched for the above Ports on TUESDAY, the 21st inst., at 3 p.m.
For Freight or Passage, apply to
D. SASSOON & Co., LD.,
Agents.
Hongkong, June 15, 1904.
WEDNESDAY, 31st Aug.
LLOYD'S STEAM
WEDNESDAY, 17th Aug. AUSTRIAN
WEDNESDAY, 14th Sept. WEDNESDAY, 28th Sept. WEDNESDAY, 12th Oct. WEDNESDAY, 26th Oct.
N WEDNESDAY, the 22nd day of June, 1904, at Noon, the Steamship ON ZIETEN, Captain WELHELMI, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, Calling at NAPLES and GENDA.
Shipping Orders will be granted till Noon, on MONDAY, the 20th June, Cargo and Specie will be received on Board until 6 p.m., on TUESDAY, the 1st June, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noon, on TUESDAY, the 21st Juno.
STEAM FOR
Cargo and Specie will be registered for London as well as for Marseilles, and ac cepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noon only on MONDAY, the 27th June. 1119 Specie and Parcels received until 4 p.m. on the same day. No Cargo will be re- ceived on board on TUESDAY.
Parcels are not to be sent on board; NAVIGA. they must be left at the Agency's Office.
Contents and value of Packages are re- TION COMPANY. quired.
For further particulara, apply at the Company's Office.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent.
1
FIUME and TRIESTE Direct, Calling at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, JUEZ and PORT SAID.
Hongkong, Juno 15, 1904.
.1120
Hongkong, June 13, 1904.
1107
BOSTON STEAMSHIP COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP TREMONT.
FROM SEATTLE, VICTORIA, YOKO- HAMA, KOBE AND MOJI.
EASTERN & AUSTRALIAN STEAM-TE
SHIP COMPANY, LÍMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less han (Taking cargo at through rates to the (Calling at QUEENSLAND PORTS, and taking
"
$2.50 and Parcels should not exceed Two Feet Cubio in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.
Melchers & Co., Agents.
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
Norddeutscher Lloyd.
For further Particulars, apply to
TONS.
..4370
CAPTAIN.
WIONER...ADAUHUSU
.......4483
.5198
...4370
BAULE
SCHULDT
TO NAIL ON.
July 14, 1904. August 14, 1904,
1947
Sept. 14, 1904,
BOSTON STEAMSHIP CO.
Oot. 14, 1904.
Through Bills of Lading Ised to Pacific Coast Points and all Easter, Canadian and United States Points. For through rate of Freight and further information, Communicate with or apply to
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP COMPANY. Hongkong, June 16, 1904.
OSAKA SHOSEN
I
2
KAISHA.
REGULAR STEAM-SHIP SERVICE
BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA-
COAST PORTS AND FORMOSA: PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-
SUBJECT TO ALTERATION.
FOR TAMBUI, Via SWATOW
AND AMOY,
FOO0HOW, Via SWATOW
AND AMOY,
TAMBUI, Via GWATOW AND AMOY, ANPING, Via SWATOW
AND AMOY,
STEAMERS
&
LEAVING SUNDAY, 19th
FRITHJOF,
{Capt. B.A. HARALDARN, June, at 10a.m.
{
TRIUMPH,
Capt. A. HANSEN,
}
WEDNESDAY,
June 28, at 10a.m. M. STRUVE, Į SUNDAY, 26th
Capt. T. BRANDT,
TRITOS,
{Capt. H, KRAFT,
June, & 106,m. WEDNESDAY,
June 20, at 10a.m.
account of the present state of political afairs, all the Company's now Steamers ON cut of requisitioned for Transport Service, and the above-namel chartered Steamers have been accured instead for maintenance of the Company's Coastal Services. As soon as the state of Affairs permit the Company will resume running with its special- ly designed new Steamers.
For Freight, Passage and further information; apply at the Co.'s local Branch Office, at No. 8, Des Voeux Road Centrál.
Hongkong, June 15-1904.
T. ARIMA,
Manager.
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON TOWBOAT CO.
CONNECTING AT TACOMA WITH ~
NORTHERN PACIFIC RAILWAY 00.
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG FOR VICTORIA B.C. AND TACOMA
VIA
MOJI KOBE AND YOKOHAMA.
BRAZILS, to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA, Levant, VENICE and ADRIATIC PORTS).
HE Company's Steamship
THE
VINDOBONA, Captain COBOL, will be despatched as above on FRIDAY, the 24th June, p.m. For information as to Passage & Freight, Apply to
SANDER, WIELER & Co., Agents,
Prince's Building.
Hongkong, June 17, 1904.
REGULAR
through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TABMANIA, &C.) THE Steamship
THE AUSTRALIAN,
Captain MCARTHUR, will be despatched for the above Ports on SATURDAY, the 2nd July, at Noon.
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigora ting Chamber, which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, &c., throughout the voyage.
:
This Steamor is installed throughout with 995 the Electrio Light.
A Stewardess and a duly qualified Sur. geon are carried.
STEAMSHIP SERVICE TO NEW have electric fans fitted in staterooms.
YORK,
.
V1 PORTS AND SUEZ VANAL. (With Liberty to Call at PHILIPPINE PORTS)
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONO.
Steamers,
Tons.
Captains.
To Sail.
TO SAIL
1904.
TREMONT LYRA SHAWMUT TREMONT
9:06
T. W. Garlick
4417
G. V. Williams
9806
9606
T. W. Garlick
Гипо
28.
| RICHMOND CASTL ...About June 24. August 4. ST. FILLANS...
July 5. W. M. Smith................................ September 1.
LOWTHER CASTLE ...,, July 31. Octobór 1.
For Freight and further information,
Apply to
+ Cargo only.
FOR MANILA.
The largest, steadiest, and most comfortable steamers for Manila. 8.8. SHAWMUT.....
9606 tons | Capt. W. M. Smith... About 12th August. 8.8. TREMONT ................... 9806 tons Capt. T. W. Garlick
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.
dry. Cargo carried in cold storage.
DODWELL & CO., LTD.,
Agents.
Hongkong, June 16, 1904,
110
STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK, via SUEZ CANAL,“ (With liberty to call at Philippine Ports). THE Stabil
QARİN SÖHUYLKILL, The Twin-sorow 6.8. Shawmut and Tremont have just been fitted with very superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels will be despatelled on or about FRIDAY, ensures steadiness at sea. Electric fan in caali pom Barber's shop and steam Jann- the 1st July, 1904.
For, Freight or further information, Apply to STANDARD OIL COMPANY OF NEW YORK, Oriental
Freight Department, Hongkong, May 21, 1904.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
For further Information, Apply to
QUEEN'S BUILDINGS,
Hongkong, June 10, 190
Dodwell & Co. Limited,
GENERAL AGENTS.
960
N, B.-To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents. Hongkong, June 11, 1904.
HONGKONG-MACAO LINE.
DEP
1100
9.8. • WING CHAL,' CAPTAIN SAMUEL BELL SMITH. EPARTURE from HONGKONG on week days at 7.30 A.at.; Excursion on Sun- days at 8.90.ar; from MACAO week days at about 2 P., Sundays at about 7.30 P.M. FARE (week days) 1st Class (including cabin and servant) 83. Return Ticket 8
2nd class $1.
3rd
50 Cents.
On excursion Sundays 1st, 2nd, 3rd Class Single Ticket 32. Return Ticket 83. Re- turn Ticket, naluding tiffin and dinner uither on board or at Macao Hotel, 85. On Sundays, 36 extra wilt be charged for each cabin which has accommodation for 9 or
more passengera, Western end of Wing
Wharf At the Lok Street.
The steamer runs an excursion trip every Sunday. It takes only 3 hours to reach
Macao.
TIING ON & 00, Bad Floor, 16, Victoria Street Hongkeng, September 7, 1908.
1859
of Cargo are hereby requested
above Steamer having arrived, Con
to send in their bills of Lading for countor. signature and to take immediate delivery of their Goods from alongsido.
Vessel will be landed and stored at Con
Cargo impeding the discharge of the `signces' risk and expense.
No Fire Insuranco will be effected by
us in any case whatever.
DODWELL & CO., LTD.,
Agents.
Hongkong, June 14, 1904.
1117
NOTICE TO CONSIGNEES. THE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER BENGAL.
FROM M BOMBAY, COLOMBO AND
STRAITS.
YONSIGNEES of Cargo by the above- named Vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the HONGKONG AND KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY'S GoDowns at Kowloon, where each consign- ment will be sorted out Mark by Mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed,
This Vossel brings or Cargo:— From LONDON, do, ex 8.8. Australia and Syria.
From AUSTRALIA, ex 8.8. Marmora,
From CALUUTTA, ex 8.6. Japan. From PERRIAN GULF, ex 8.5. B. L. S. N.
and B. and P. S. N. Co's. steamers, less instructions are given to the contrary Optional Goods will be landed here di
before Neon TO-DAY.
Goods not cleared by the 22nd Inst.,
at 4 p.m., will be subject to rent,
No Fire Insurance will be effected by me any case whatever.
La
Damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Con signees and the Company's representative at an appointed hour. All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised. No claims will be admitted after the goods have left the Godowns.
E. A. HEWETT,
Superinte Hongkong, June 16, 1904.
C
4
A
SATURDAY, JUNE 18, 1904.
AGENTS FOR THE OHINA MAIL.
LONDON -F. Azgar, 11 & 18, Clement's
Lane, Lombard Street, E.0. STREET}
Insurances.
& Co., 30, Cornhill. GORDON & NORTII BRITISH AND MERCANTILE
INSURANCE COMPANY, Gora, Ludgate Circus, EC. Bates,
2%
HEP Y & Co., 81, Cannon Street, E.C.TAL FUNDS AR 31ST DECEMBER, 1903, SAMUEL DEACON & Co., 150 & 154,
£10,898,650. Leadenhall Street. W. M. WILLA, 161, 1-Authorised Capital £3,000,000 Cannon Street, E.C. ROBIT WATSON, 150. Fleet Strest. O. MITCHELL & Co., Snow Hill, Holborn Viaduct, E.C. SELL'S ADVEETFING AGENOY LTD., 167, | Fleet Street, E.U. PARIS AND EUROPE:- MAYENCE, FAFEE & Co., 18 Bu de la Grange Bateliere.
NEW YORK: THE CHINESE Evangelist
OFFICE. 52, West 22nd Street. SAN FRANOI800 and American Porta
generally: -BEAN & BLACK, San Fran cisco.
AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW
ZEALAND :-GORDON & GOTOB, Mel-e bourne and Sydney.
Revenue Fire Branch...
Life & Annuity Branches......
Banks.
· THE
THE CHINA MAIL.
YOKOHAMA SPICIE BANK,
LIMITED,
ESTABLISHED 1880.
Banks.
THE
BANK OF TAIWAN,
LIMITED.
(INCORPORATED BY SPECIAL IMPERIAL CHARTER).
Yen 24,000,000 CAPITAL SUBSCRIBED...................YEN 5,000,000,
HONGKONG AVERAGE MAKKET
PRICES.
Oorrected to Thursday, June 16, 1904.
At 100 cents per Dollar Mexican.
Butcher Meat.
•
18,000,000 CAPITAL PAID-UP ...........YEN 2,500,000. Beef sirloin & prime cut-Mei Long Fa... b 18
Subscribed Capital £2,750,000 Paid-up Capital £087,500 0 0 II-Fire Funds............ 3,058,961 12 3 III–Life&Annuity Funde 13,154,188 16 7
£16,898,850 8 10 1,935,128 0 0 1,615,755 11 9 TOXIO.
BRANCHES AND AGENCIES ;
КОВЕ. NAGASAKI. Созгром.
LYONE. NEW YOEL. £3,550,883 11 9 SAN FRANCISCO. HONOLULU, BOMBAY,
TIENTBIM. The Accoumulated Funds of the Fire and SHANGHAI
NEWCHWANG, Life Departments are free from liability in
PELING. respect of each other.
1537
"
Hongkong, June 18, 1904.
CEYLON-W. M. SMITH & Co., THE FIREMAN'S FUND INSURANCE Co.
APOTHECARIES Vo, Colombo.
BATAVIA -H. M. VAN Dear & Co. EINGAPORE, STRAITS, &c. :-KELLY &
WALSH, LTD., Singapore. PHILIPPINE ISLANDS :-A. 8. WAT-
SON & Co., Manila. CHINA:-Amoy, N. MOALLE & Co.,
LIMITED. Foochote, BROCKETT & Co. Shanghai, LANE, Crawford & Co., and KELLY & WASH. Yokohama, LANE, CRAWFORD & Co, and KELLY & WA181.
Notices to Consignees,
*OTICE TO CONSIGNFINE
STEAMER VARRA
COME AGNIE DES MESSAGEDIEN
MARITIMES
じ
CONSIGNEES of Cargo from LONDON
Charente and D; from
Douro, in
" A.B.
HAVRE
Cx
A. B.
connec-
tion with Above Steamer are hereby in- formed that their Goods, with the exption of Opinm, Treasure and Valuabi are being landed and atered at their faks into the Godowns of the HovakONG KOWLOON White and GoDown ComraNY LTD. t Kowloon, whence delivery may be nhi qued immediately after landing
Optional Cargo will be rwarded on onless intimation is revived on the Con Hughes before Noon
roqueufing
it to be landed hera,
Bill of Lading will be countersigned by the Undersigned. Goeda reponining unclaim. er after R/DAY, the 24th June, at Noon, will be machjoc cows and banding chargon.
All claims must be sent in time on or before the 94th June, ge they will not ba Treognized.
All damaged packages will be examined on FRIDAY, the 24th June, st. 3 p.m.
No Fire Insurancs has been effected.
G. CHAMPEAUX,
Agent.
Hongkong, June 17, 1904.
Intimations.
OF.
SAN FRANCISCO, CALIFORNIA.
BTITEMENT TO 31st December, 1903.
ABETS, GOLD........ .85,868,820.37 NET SURPLUS, GOLD.. ..$2,158,118.80 INCOME, GOLD
..$3,470,787.53
FIRE BRANCH.
HE Undersigned, having been appointed AGENTS for the abure Company, are prepared to accept Fire Risks at Current Rates
SHEWAN, TOMES & CO. Hongkong, March 23, 1904.
TOR WESTERN ASSURANCE COM
to
PANY OF TORONTO AND
LONDON
INCORPORATP1 A.D. 1851
MARINE BRANCH.
LONDON BANKERS: The London Joint Stock Bank, Limited, Parr's Bank, Limited, The Union of London and Smiths Bank, Limited.
HONGKONG BRANCH-Interest allowed. On Current Account at the Rate of 1% per annum on the daily balanco.
On fired deposita for 12 months, 5% por
Banum.
On fixed deposits for 8 months, 4% per
annum.
On fixed depoalta for 3 months, 3% por
TARO HODSUMI,
ianam,
Nagasaki.
HONGKONG OFFICE:
4, QUEEN'S Road,
Interest allowed on Current Account. Deposits received on torms which may be learnt on application.
S. SHIGENAGA,
Manager.
Hongkong, February 2, 1904.
WO
Steak,-Ngan Yuk Pa
-Catom Ngan Lau Sirloin ...
Sausages,-Ngau Chaung
31
需要
"
Bullock's Brains,-,, Biow
*
Tongue fresh,-Ngau LI
corned-Ham Ngau Li
Head,-Ngau Tau
*
11
216
"
Heart, Ngau Sum
Feet,-Ngau Kerk
INTERNATIONAN BANKING
CORPORATION.
CAPITAL, SUBPI 18 ANK UNDIVIDE
PROFIT:-
GOLD $7,092,173.37.....about £1,640,000.
•
Hump, Salt-Ngau Kin
Kidneys,-Ngau Yip
肉食
Salmon,--Ma Yau Yu
Shark,-8a Yu
Skate,-Po Yu
Shrimps,-Ha
Snapper,-Lap Yu
Soles, Tab Sa Yu
Tonch,-Wan Yu
và
Apples, (California)-Kam San Ping Kho
***
Bananas, fragrant, Canton,-San Shing
Heung Chiu Bananas, (brides), Maçao-San Heung Ohlu Chestnuts, Chinese,-Foong Lut
Carambola-Yeung Tuo
Cocoanuta,-Yeh Tez...
Lemons, China-Ning Moong
...esch 8
101
12
America-Kum San Ning Moon...
8
**
240
15
11
ច
...each 7
3
dosen
15
Calves' Head and Feet-Ngau-chai-tau-kak, set 75 Lichees, Dried-Lai Chi Con Mutton Chop,-Yeung Pai Kwat
Leg,-Yeung Poi ... Shoulder,-Yeung Sbau
CAPITAL SUBCRIBED CAPITAL PAID-UP ... CAPITAL UNCALLED RESERVE FUND
HEAD OFFICE-YOKOHAMA,
***
TH
201
J
•
8,000,000
1
...
"1
9,320,000 HEAD OFFICE TAIPEI, FORMOSA.
"
Corned-Ham Ngan Yuk
18
Turbot,-Cho How Yu
CH
104
1
}
BRANCHES AND AGENCIES:
+1
Roast-Shiu
41
".
» 18
Turtles, small, fresh water,-Kerk Yu
60
Amoy. Anping. Foochow.
Kobo.
Tainan.
Breast,-Nagu Lam
11
UA 93
19
Tamsui.
White Balt,-Ngan Yu O
H
Osaka,
Tokio.
11
Soup,-Tong Yok
14
Keelung.
Shanghai.
Yokohama.
18
+1
Fruits.
26
菓子
26
*** 19
Almonds,-Hung Yan
100
per set 9 each 45
50
"
(Chefoo)-Tin Uhun Ping Khor
66
Small,-Hoi Tong............
55
Custard,-Fan Lai Chi
* 11
...each.
44.
...,lb. 9 *** 18 14
each
*
...
IT
D
15.
jes
8
***99
11
Tail-Ngau Mei
16
Manager.
Liver,...Ngau Con
1b. 9
Hongkong, March 11, 1904.
589
662 THE
BANK MERCANTILE
INDIA, LIMITED.
OF
CAPITAL AND SURPLUS AUTHORISED,
GOL $10,000,000-£2,055,000.
HEAD OFFICE 1, WALL STREET,
NEW YORK.
Tripe (undressed)-Ngan To
5
牛皮
15
* 99
lb. 24
收
Frosh--
15
幽幽
---
24
羊眦
AUTHORIZED CAPITAL........... SUBSCRIBED
£1,500,000 | LONDON OFFICE THREADNEEDLE HOUSE, ..£1,125,000
20
P
宋书
Pigs Chitlings-Chi chong
16
... •
Brains-Chi Know
-
1
per set
2
"
Feet,-Chi Kerk Fry,-Chi Chak
12
"
12
***
11
14
Hoad,-Chi Tau
15
**
西山城大白
大柚•
"
Heart,- Chi Sum
each 8
•
Kidneys,-Chi Yiu
7
11
+
12
沙梨
11
Liver,-Chi Con
Ib. 24
"
16
23
...
̇猪牌骨
上機業
10
14
Comed,-Ham Chu Yuk
Persimmons Large,-Hung Chie
花生
""
**
Leg, -Chu Pei
24
Paw Law
Pine-apples, 1st quality, Sheung Peon Ti
申申罩
紅柿
**
"
each 10
"
Fat er Lard,-Chu Yau
18
104
"
猪油
羊
頭
Plantains, Tai Cheu
2
11
Heart, Ioung Sum Kidneys,-Yeung Yin Liver,-Yeung Con
each 6
ON
8
10
11
20
yo
***
***
Ib. 22
Walnuts,-Hop Tuo
...
+24
12
.
18
**
Green, Sang Hop Tuo
合
17
19
生牛油
生合
Mutton, Sang Yeung Yan Veal,-Ngan Chai Yuk
20
***
"
18
•
牛仔肉
Vegetables, &c.
15
Sausages,-Ngan Chai Yuk Tong
Y
Poultry,
HE Undersigned having been appointed AGENTS fer the above are propared necept. Rieke at Current Rates.
ALEX. ROSH & CO. Hongkong. April 28, 1904.
Intimations.
MARTIN'S
PAID UP......
RESERVE FUND....
£ 582,500 ..£ 80,000 BANKERS: LONDON JOINT STOOK BANK, LIи'teo.
INTEREST allowed on Current Accounta at the rate of 2% per annum on the Daily Balance,
ON FIXED Derours :- For 12 Menthe
В
1019
9
•
..
EVAN ORMISTON
Manager.
234
APIOL&STEEL Our Ladies. PILS
A Frosch Remedy for all Irregularities, Thousands at Ladies knap a box of Martin's Pilla in the house, so tha zu the frui algnol any Irumlarity of the Byriem a thinly doso may be administerauj "how who as thats recanis mend them, hanas their sizemous sale. All Chemists and Whanga ng post from S/ MARTIN. EDITWA MPTORERKLANG
K27
'ONGKONG HIGH-LEVEL TRAM.
WAYS COMPANY, LIMITED
H
1127
STEAM TO CANTON.
THE
new Twin Screw Steel Steamar-
RWONG CHOW, 1,300 tona.....Caplein J. 1' Martin. KIONG TUNG,
1,238 tons......Captain H. W, WALKER Leave HONGKONG for CANTON at 8.30
Every Evening (Saturday excepted). Leave CANTON for HONGKONG about
TIME TABLE
WEEK DAYB.
7.50a.m. to 8.00 a.m...Every 10 minutes. 8.00a.m. to 8.30 am...Every 15 minutes. 8.30a.m. to 9.30 am...Every 10 minutes. 9.30a.m. to 11.00a.m... Every 15 minutes, 11.30-t. to 12.45 p.m...Every 15 minutes. 12.45 p.m. to 1.15 p.m...Every 10 minutes. 1.15 p.m. to 1.45 pm...very 15 minutes. 1.45 p.m. to 2.15 p.m... Etery 10 minutes. 2.16 p.m. to 3.00 p.m...Every 15 minutes. 3.30 p.m. to 5.00 p.in...Every 15 minutes. 6.00 p.m. to 7.00 p.m...Every 10 minutes. 7.00 p.m. to 8.00 p.m...Every 15 minutes,
NIGHT CARS.
5 o'clock Every Evening (Sunday ex- | 8.46 pm, and 9 p.m., 9.45 p.m. to 11.15 ceptod).
These fine new Steamers have unex- celled accomn.odation for First Class Passengers and are lit throughout by Electricity.
Passage Fare-Single Journey...$4.00 Meals
...$1.00 each.
The Company's Wharf is a short distance West of the Harbour Master's Office.
SHIU ON 8.S. CO., LTD.,
AND
YUEN ON S.8, CO., LD.,
No. 8, QUEEN'S ROAD WEST.
Hongkong, February 18, 1904.
313
MESSAGERIES CANTONNAISES,
J. TREVOUX & CO.
HONGKONG CANTON NIGHTLY
SERVICE.
THE
Commodious Steamer
PAUL BEA U,
Captain FRANOEt, leaves Hongkong for Canton at 9 FM... OD SUNDAYS, TUES DAYS and THURSDAYS, returning to Hongkong the following Days, leaving, Canton at 51.M., taking Passengers and Cargoas usual.
The S.S. CHARLES HARDOUIN Captain NOEL. leaves Hongkong on MON. DAYS, WEDNESDAYS and FRIDAYS, nt the usual hour,
These two magnificent and up-to-date Steamers are lighted with electricity.
ThoSaloon is under European Supervision. First-class European
-
second-class European
First-class Chinese
Second-class Chinese Deck
tib
...$8.00 $3.00 ...$1.50
80 30
The Company's Wharf is at the end of QUEEN STREET, Praya West.
For further Particulars, apply to
J. LANDOLT, Agent,
The Pharmacy, Queen's Road Central
Hongkong, March 22, 1904.
和
1017
p.m. every half hour.
SUNDAYS.
8.00 .m. to 9.00 a.m...Every 15 minutes. 9.00a.m. to 9.30 a.m... Every 30 minutes. 9.30a.m. to 10.30 am...Every 15 minutes. 10.30a.m. to 11.00am...Every 10 minutes. 12.00 Noon to 1.00 p.m...Every 10 mirates. 1.00 p.m. to 5.00 p.m...Every 15 minutes. 5.00 p.m. to 6.00 p.m...Every 10 minutes. 5.00p.m. to 7.00 p.m... Every 15 minutes. 7.00 p.m. to 8.00 p.m...Every 10 minutes.
NIGHT CARS as on Wook Days. SATURDAYS.
Extra cars at 11.30 and 11.46 p.m. SPECIAL CARS by Arrangement at the Commny's Office, ALEXANDRA BUILDINGS, Des Voeux Road Central,
JOHN D. HUMPHREYS & SON
General Managers Hongkong, June 7, 1704
WEEKLY NEW S
FOR HOME.
The Overland China
1081
Published to suit the Departure of each English and French Mail Steamer to Europe.
FULL REPORTS
AND ALL THE LATEST INTELLIGENCE (Commercial, Shipping, etc.)
| $17 per Annum (including Postage).
'CHINA MAIL' OFFICE,
•
廢
KWONG WO,
COAL MERCHANTS,
No. 17, OHIU LOONG STREET
(NEAR Messrs. Lane, CRAWFOLD & Co.
HONGKONG,
CHINA.
Hongkong, August 14, 1903.
THE
HONGKONG
DOCKS.
5. WYNDHAM STREET, HoNikova
SELF CURE NO FICTION!
MARVEL UPON MARVEL! NO SUFFERER
NEED NOW DESPAIR,
but without running a docter's bill or falling into the deep ditch of quackery, may safely, speedily and economically cure himself without the know. ledge of a second party. By the introduction of THE NEW FRENCH REMEDY
THERAPION,
a complete revolution has been wrought in this de- partment of medical science, whilst thousands have been restored to health and happiness who for yeal previously had been merely dragging out a miserable existence,
1-A Sovereign 'HERAPION
Remedy for from the urinary organs,
injections,
use of which again parable inm by laying the i
1254
Th
A Record of the Founding
and Development of the Hongkong and Whampoa
Dook Co., Limited.
Reprinted from the OHIA MAIL.'
Prico
Fifty Cente.
of stricture
the
and
Remedy for its
eruptions, ulcerations, and joints, and all thoso
the foundation
of Kwellings the
other serious disease THERAPION NO. 2-A Sovereign
་ and secondary skin.
mercury al sarsaparilla are pupularly rrroneously supposed to care. This preparation purifies the whole system through the blood and
which
but
eliminates all poisoners matter from the 1 THERAPION NO. 3-A TH
Remedy for
for debility, nervousness,
distaste and pitality, pleasure, love of solitale, b business of indigeation, those disorders in the back and |
because so
head,
Hongkong, May 14, 1904.
H
ONGKUNG AND SHANGHAI
BANKING CORPORATION.
PAID-UP CAPITAL..........
RESERVE FUND-
....$10,000,000
Sterling Reserve, $10,000,000 Silver RoseTVO 6,500,000
LIABILITY or)
-$16,500,000 $10,000,000
RESERVE
PROPRIETORS
COURT OF DIRECTORS :-
A. J. RAYMOND, Esq.-Chairman.
H. E. TOMKINS, Esq.-Deputy Chairman. Hon. W. J. Gresson. N. A. Slebs, Esq. H. W. Slade, Esq. C. A. Tomes, Esq.
WhoRllar, E. S.
E. Goetz, Esq.
A. Haupt, Esq.
H. Schubart, Esq.
E. Shollim, Esq.
Esq.
UHIE MANAGEIL: Hongkong—J. R. M. SMITH,
MANAGER:
Shanghai--H. M. Rev. LONDON BANKERS-LONDON AND COUNTY BANKING CO., Lp.
HONGKONG-INTEREST ALLOWED.
On Current Account at the rate of 2 por cont. per annum on the daily balance.
ON FIXED Deposits :-
For 3 months 2 por cont per annum.
6
"
12
"
3
"
"
"
J. R. M. SMITH,
Chief Manager.
66
Hongkong, May 31, 1904.
HONGKONG SAVINGS BANK.
THE
business of the above Bank is con- ducted the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORA. TION. Rules may be obtained on ap plication
INTEREST on deposits is allowed at 3 PER CENT. por annum Depositors ay transfer at their option balances of $100 or more to the ONGKONG AND SHANGHAI BANK, to be placed on FIXED DEPOSIT at 4 PER CENT. per
innum.
For the Hongkong and Shanghai
Banking Corporation,
GE.0.
BRANCHES AT
San Francisco, Washington, Mexico,, Manila, Shanghai, Singapore, Yokohama, Bombay, Calcutta and Agents all over
the World.
LONDON AND CONTINENTAL BANKERS: National Provincial Bank of England, Ltd. Union of London and Smith's Bank, Ltd. Crédit Lyonnais, Dresdner Bank, Comptoir National d'Escompte de Paris, &c.
THE
AE Corporation Transacts every de- scription of Banking and Exchange business, receives money in Current Ac count and issued Fixed Deposit Receipts | either in Gold or Silver at rates which may
be qucertained on application.
HONGKONG BRANCH : 20. Des Vœux Road CentraL
CHARLES R. SCOTT, Manager Hongkong, December 12, 1903.
Pork, Chop,-Chi Pai Kwat
Sheeps' Head and Feet,-Yeung Tau Kork set 50
"1
161 Sucking Pigs, To Order-Chu Chal Snet, Beef,-Sang Ngan Yau
THE CHARTERED BANK OF INDIA,
AUSTRALIA, AND CHINA,
INCORPORATED BY ROYAL CHarter 1859. HEAD OFFICE, LONDON.
CAPITAL FAID-UP...
...£800,000
RESERVE LARILITY OF SHARE-
HOLDER...
RESERVE ma
*...£800,000 ...£800,000
Chicken,-Kai Chai ...
INTEREST allowed on Current Account Cupons, Large, Small,—Sin Abi
at the rate of % % per sunum on the Daily balances.
Om Fi-od Deposits for 12 months 4%
"
T. P. COCHRANE,
Manager.
Hongkong, May 20, 1904.
EUTSCH-ASIATISCHE
DEUTSC
PAID-UP CAPITAL, S'hai Tis. 6,000,000. Hare, Shanghai,—Tu Chai
BERLIN, HANKOW. TSINGTA (KIAUT:CHOD),
LONDON BANKERS: Messro N. M. ROTHSCHILD & Sons. The Union of London and Smiths Bank, Limited.
Deutsche Bank (Berlin), London Agency.
Quail,-Um-Chun
Rice Birds,-Wo Fa Cheuk Snipe,--Sa-Choy
Turkeys, Cock-Phor Kai Kang
Hop,
Na
"
+++
手濲脚心腰肝脚指比油雞心腰肝仔牛羊仔肉
猜猜鹹洋洋洋精生
#H
生产油
生
仔
Limes, (Saigon)-Sai Kung Ning Moong...
Mango, Manila-Lui Sung Mong
Mango, Saigon Sai Kung Moong...
Man osteens,-San Chuk Taz
Oranges, (Canton)-San Shing Tim Chang
Small, Tai Kut...
**
Olives,-Pak Lam
1
"1
Pears, (American),-Kam San Shut Lf
(Canton), Cooking,—Sa Li
(Shanghai),-Sheung Hai Li Peanuts,-Fa Sang
»2ndcocking-Chung-tang-paw-law
Plums, Swatow Hung Lai...
Pumelo, Siam,--Chim Lo Yau
....... 15 4ƒ* Artichokes, Shanghai --Sheung Ha Ab
Chi Cheuk
Beans, (French), Macao,-Oh Moon Pin Ta
(French), Shanghai,-Sheung Bai
茶蔬
10 澳門邊宜
上海漫駕
144
"
Direction der Disconto Gesellschaft. Interest allowed on Current Account. Wild Ducks, S'hai,-Shanghai Sul-ap pair Deposits received on terms which may be Teal,-Sui Ap Chai, learnt on application. Every description
M
of Banking and Exchange business trans- Wild Ducks, Conton-SangShing Sui An, ca. acted.
1188 | 128 | 1
Beet Root,-Hung Choi, Lau
|Brinjala, Green,-Ching Yoen Ker
Red,-Hung Ker...
Carrots,--Kam Shun
Celery, Chinese,-Tong Kan Choi
Curry Stuf, English, 'Ka Lee Chol blu...
**Cucumbers,-Ching Kw
Bitter Squash,-Fa K Garlic,-Suen Tau...
Ginger, young,-San Tez Kenng.
"
old,-~Lp Keung
..
Horse Radish, S'hai-Lik Kan
Indian Corn, Suk Mal'
生口
19
ib
Pin Tou
***
34
"
Sprout,-Ah Choi
...
IM
李榮
32
"
Long, Tau Kok
+44
Б
20
Ducks,-A
**
each
2
8
Doves-Pan Kau
each
34
31
11
3
>>
"
21%
Eggs, Hen-Kai Tan...
per dozen 20
鷄蛋
青元絲
21
000
3
Fowls, Canton.-Kai
96
ONG
Brassica,-Pak Choi...
48
Hainan,-Hoi Nam Kal
ocese, Ngoi
20
3 白菜
**
1
Bamboo Shoota,-Choul Shan
046
8
20
"
Cabbage, Chinese, com.-Kai Choy
BANK.
Geese, Wild Sh'ai,-S'hai Yer Ngol, Musk Deer,-Wong Keng
pair
Cabbage Root,-Kai Lan Tau
each
each
F
質料
Cabbage, (Shanghai),-Yeh Chol
12
免仟
Cane Shoots, bunch,--Kau Shun
HEAD OFFICE: SHANGHAI, BOARD of DIRECTORS: BErlin.
BRANCHES.
CALOUTTA. TIENTUIN.
19
Partridge,-Che Khoo Pheasant, Shan Kai Pigeons, Canton,-Pak Kap
Hoihow.-Hol How Pak Kap...
Cauliflower, Large size,-Tai Yek Chol-fs each
You pair
山藥
20
Medium size, Cheung Yeh Ohe -fa
45
each 35
白鶴
*
Small size,-Sai Yeh Choi Fa...
"
SO
each
dozen
梅薯 禾花雀
Po
"
炒羊
13
English,-Yeang White,-Pak,
11
I
21
13
800
★ Chilles Dried,-Con Lat Chiu
20 200
60
"
大羯座 Red-Hung Fa 上海水鴨
13.
"
10
පිපි ස ත
無榊榮老
白洋芹
Green, Ching Lat Chin
**
6
6
3
H. FIGGE,
Manager.
Fisb.
海鮮
G
3
6
取
Hongkong, April 12, 1904,
296
fb
6
1517
Barbel,-Ka Yu
14
加魚
Bream,-Bin Yu
12
20
Canton Fresh Water Fish,-Ho' Sin Ya... SERIES OF ARTICLES, | Carp,—Li Yu Reprinted from “The China Mail.' Catfish,-Chik Ya
WITH AN APPENDIX.
Codfish,-Mun Yu... Crabs,-Hai... Cattle Fish,-Mak yo Dab,-Sa Mang Ya ....... Dace,Wong Mel Lun Dog Fish-Tit Ta Sa
14
海鮮魚
19
plose
8
11
***
赤魚
Lettuce. Yeang Sang Chol
rach
Water Chenata,-Ma Tal
10
#1
4
13
Mandarin,- Kwel Lum Ma Tal,"
7
Mushrooms, Fresh Sang Cho Kho
60.
11
Onions, Bombay,-Yeung Ching au
6
12
044
IH
Jad
9 43
10
P
"
8:
F
D
跌倒沙
1
Lels, Congor. Hai Mano ...
12
"
Fresh water,Tam Siu Ya ...
13
Eels, Yellow, Wong Sin'.... Frogs,-Tien Kal
24
芹菜
荷蘭苷
28
1
88
石油
11
39
14
***
A
Halibut,-Cheung Kwan Yu Labrus,-Wong Fa Yu
16
#1
13
9
24
Mackerel, Ohl In ...
16
20
·芒魚
16
15
Par otfish,-Kai Kung Ya Perch, Tau Loc
13
J. R. M. SMITH,
Chief Manager. Hongkong, May 1, 1900. THE
HE NATIONAL BANK OF CHINA,
LIMITED.
ACTEORIZED CAPITAL,..........41,000,000. A ParD UP CAFITAL, ........................ 324,374.
HEAD OFFICE-HONGHONO.
Board of Directors.
CHAN KIT SHAN, Esq. | J. FOOKE, Esq. CREASY EWANE, Esq. G. C. Moxon, Esq. Chief Manager
GEO. V. F. PLAYFAIR.
THE REVENUE OF CHINA,'
To be had at the OFFICE OF THIS PAPER.
Messrs. KELLY & WALSH, LTD. And Mossrs. W, BREWER & Co.
•
A
6%,
117
Intereat for 12 months Fixed
Hongkong, February 5, 1904.
IMPERIAL BANK OF CHINA,
ESTABLISHED BY IMPERIAL DEOREE OF THE 12 NOVEMBEr, 1896. -
SUBSCRIBED CAPITAI, PAID-UP CAPITAL,
IH
Tls. 5,000,000
13
Pride, 50 Cants.
III..
Bangkok Times.
THE LEADING NEWSPAPER Garoupa,-Sek Pan...
IN SIAM
Gudgeon,-Pak Kop Ya 2,500,000 And widely elroniated in Malaya, Cochin Herrings,—Teo Pak...
China, the Straite Settlements,
HEAD OFFICE—SHANGHAI. Branches and AGENCIES. CANTON, CH.J00,
7
HANKOW,
PEXING
PENANG, SINGAPORE, TIENTSIN.
THE BANK PURCHASES and receives for Collection Bills of Exchange drawi
on the above places, and Sells Drafts and Telegraphio Transfers Payable at it Branches Agencies.
for
HỒNG KONG BRANDE Advances made on approved securities, Bills Discounted.
error and resting from catally more, cure or even relieve.
THERA
15 sold by principal Chemists
8. In ordering, state which of the three numbers required, and observe that the word THERAPION appears on British Government Stump (in white letters on a red ground) affixed to every package by order of His Majesty's Hon.. Commissioners, and without which it is a forgery,
To be had at the China Mail Office Sold by A. 8. WATSON & Co., Limited,
Wyndham Street
Hongkong, China and Manila,
and Burma,
A DAILY NEWHPAPER, with a weekly Mail Loach,-Wa Ya
Edition (20 pp.)
SUBSCRIPTION, DAILY (postage extra), Lobsters,-Lang Ha
Ticals 50 a year,
WEEKLY, including postage," £2 p.a.
ADVERTISING RATES, er inch (8 ilnes), Monk Fish,-Mong Ya
Ticals, one insertion; Ticals 4 cente
60, three times; Ticals 8 cents 75 Mullet, Cha! Ya
week; Ticala 14 cents 47, & first Oysters,--Sang Huo month; subsequent months, Ticale 7 cents 23.
A UNIQUE FEATURE of the "Bangkok Times" is ita Siamese version. Thus the Pike,-F Paw Poong advertiser is enabled to talk as it were with
Flaloe-Pan Yu
Interest allowed on Current Accounts at the Siamese in their own tongue without
''
·
..
the Rate 8% per Annum on the Dally knowing one word of it, the "Bangkol comfret, Black-Bak Chong
Balances.
On Fixed Deposits for 3 Months
19
-
Groen,-Sang Churg
Shanghal,--Saeung Hai Chung Tau
Japan,-Yut Poon
Parsley,-Kun Cho
淡水麵 Paranips
Gradus Pes-Ho Lan Tau...
Green Peas,-Ching Tan
Potatoes, Sweet,-Fan Shu
"
Shanghal-Sheung Hal Sha Teat
Japan,-Yut Poor Shu Tes American,-Fi Kt,,
Fooohow,--Fik Chau au Teal
-日本速腐
10-
8.
花破
15
16
Times doing the translations required.
Literary communications should be ada Pomfret, White, Pak Chong dreased to the Euros, Business com. Prawns,--
24
阴蝦
munications to the MANAGER. Cheques
and Post Office Orders in favour of MANA. Ray --Pet Pa Sa.
EZB, Bangkok Times."
Rock Fish-Sek Kan King
12 石猴分
Orders booked by MANAGER, China
1970
Roach, Chun Yo
10
H, O. MARSHALL,
Ading Manager
Hongkong, May 17, 1904,
Macro,--Oh Moon
Pumpkin,-Toong Kwa
Rädlah-Hung Lo Pak Teal
Rhubarb (Fresh)--Tai Wong
Shalots,-Con Chung Tau
Spinage, (Chinese)-Par Chol
Spinach,-Yin Choi
Tomatoes-Fan Ker
Taros, Wa Thu
Turnips, Pantl, (Long),-\Low Pak English,Jeung Low Pak
Vegetable Marrow-Chit Kwa
Water Creisen, —Sal Yeung Chol}
Elly root. Lin Ngu
pleco
H. A. JOHANSSEN,
Inspector Marke
́CHURCH SIRVICES.
SUNDAY. JUNE 19. St. John's Cathedral. 3RD BUNDAY AFMR TRINITY. Holy Communion (7.50s,m.)
SHIPPING.
ARRIVALE. June, 17.
China, American steamer, 3,187, D. E. Friele, San Francisco and Shanghai June Matana (11 s.m.):—Responses, Ferial;15, Mails and General.-P. M. 8, 8. Co.
Psalms, Old Melody, Lawes and King; Te Deum, Russell Jones and Pye Benedictus, Beethoven in D; Hymn,
281.
Holy Communioń (12 noon.) Kyrie, Olkin in B flat (26); Hymns, 21
•
and £59. Evensong (5.45 p.m.):-Responses, Feris!; Psalms, Russell, Battishill and Hayes; Magnificat, Turle in F; Nunc Di mittis, Gilbert in G; Hymns, 271, 282 and 296; Vesper Hyinn, Ward (No, 2).
Union Church, Kennedy Road. 11a.m.-Holy Worship :-Sanctus, No. 232; Hymn, No. 381, lat Tune; Te Deum, No. 13; Anthem. Liko ne the Hart, Novello; Hymn, No. 23; Hymn, No. 18,
4.16 p.m.:-Bible Clya for young people. 5:30 p.m.:- Singing in the Church.
6
p.m.-Holy Worship: -Hymn, No. 610: Hymn, No, 200; Hymn, No. 180; Hynn, No. 203; Hymn, No. 369.
St. Peter's. Church, Queen's Road Wost.
Matins
(11 4.m):- Vinite, Ouseley; Te Deum, Gregory; Benedictus, Smart; Hymns, 7, 181, 342, 220.
Holy Communion (19.15). Evensong (6.30 p.)- Magnificat, Jones;
None Dimittis, Stephona; Hymns, 16, 28, 594, 592.
The Church launch Dayspring will call on the ships carrying white
crews
Loosok, German str., 1,020, G. Schultzen, Bangkok and Koh-ai-chang Jon 11, Rice and Wood.-BUTTERFIELD & SWIDE.
Apenrade, German steamer, 611, A. P. Ulderup, Fakhoi June 14, and Boihow 16, General-JEESEN & Co.
.
June 18, Tean, British str,, 1,845, A. Sommerville, - BUTTERFIELD Manila June 15, General. & SWIRE,
|
to bring friends shure to the servicos between 9.15 and 10.30) a.m., and between 5.15 and 6 p.m. (Kowloon Police Pier 10.30 and 8), returning afterwards. The answering pennant is the call Ang.' All thosittings are free and unappropriated, Visitors welcome, Hymn Books, &o | provided.
Bunday School :—10—10.45 a.m.
Wosleyan Garrison and Naval
Church. Wanchai
Sunday:-10.16 14m,
Sunday afternoon 3 pm.
Sunday School snel Biba Class
Sunday evening 1-8 pam Thurday 730 pm:
Bibla Clung
Gospel Hall, 6 Arsenal Stroot.
Mostings are bell as follow:-- Sunday Acts 1911 ain Compol Ad
dress, 6 1
Tuesday:Sokken & Sailors' Bible Class
Op.m.
Thurday Genery Bible Class, 6 pm. Saturday: Ievos Mouting, 6 p.m.
Sundays. Naval Depot. Kowloon
Evensong:
6 p. Holy Communion 3rd Sundays · Ram
Peak Church Holy Communion --8 a.m.
Deutsche Kirche, HALL OF UNION CHURCH, KRYNENY ROAD Deutscher Gottesdienst:-9,45 4. in.
VISHOP AT HOVELS
TLANUL
Mr J. B. Anderson
Mr Anderson
Mr W. Banks
Mrs B. Barin
Mr R. B. Besttio
NO HOTEL..
Mr E. A. Katяch Mr J. Kirkwood
Mr E. A Leggatt
Mr A. R. Lewis
Mr R. J. Magowan
Dovedale, British_str., 1,854, Goodwin, Swatow June 16.-BRADLEY & Co.
Chi Yuen, Chinese steamer, 1,177, C. Stewart, Shanghai June 14, General.-O. M. S. N. Co.
alan, French str., 377, L. Andersen, Pakhoi and Hothow June 17, General and Pigs.-A. R. MARTY.
Triumph, German str., 769, A. Hansen, Fouchow, via Amoy and Swatow June 17, General-OSAKA SHOBEN Kaisha.
Meefoo, Chinese str., from Canton. ..... Tyr, Norwegian str., from Canton. Decima, Gorman str., from Canton.
DEPARTURES. Junie 17.
Yarra, fo Shanghai,
June 18. Coromandel, for Europe, &c. Carl Diederichsen, for Hoibow. Tingsong, for Shanghai.
fio, for Manila. Hooghee, for Amoy. Longmoon, for Shanghai. Yatshing, for Singapure. Tsintan, for Bangkok. Hangsing, for Shanghai. Raitan, for Swatow. Hermiston, for Batavia, Tyr, for Hongay,
Wilmington, U., gunbont, for Mavila.
CLEARED.
Odd, for Bangkok. Bo g. for Bangkok. Chien for Canton. Frithjf, for Swatow. Petouch, for Cantoo.
Indrasimha, for Calcutta.
He thind, for Newcastle. Dovedale, tor Singapore, Hathen, for Ocean Bland The for Kobe.
PASSENGERS
ARDEWALTS.
THE CHINA MAIL.
Merchant Vessels in Hongkong Harbour,
Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day,
To facilitate finding the position of any vessel in the Barbour, the Anchorage is divided into eleven Sections, commencing from Green Island. Vessels near the Hongkong shore are marked h., near the Kowloon shore k., and-those in the body of the Shipping of midway between each shore are marked 6., în copianetion with the figures denoting the sections. Section.
Fur Ching, from San Francisco, &e, Mr and Mrs F. C. Arestice and son, Hon, afa Mis 1. C. Joukisand family, Mrand Mrs MW Fox, Mi-sos. M. McElhanhon, B. Barin, M. A Coville, and E. C Kinne, Laut. A. Dymock, Messrs T. W. Bartnert. W. E. Borden-tine, G A Dragos, A. S. Pilund, R. J. Həzdine, A. A. Nosworthy, Frank Putrahu, A. W. Stiven, R. G. Treat, O G Wolcott, Geo, N. Anderson, L. C. Balz, L. L. Bernheim, C. H, Crooks, H. E Engie, F C. Kennedy, John C. Koch, Wm. Mustard. R. F. Nyman, C. S. Lee, B Ewen, J. E. Walther, G. M. Berbe, F. E. Green, Wm. Berol, B. B Barton, H. F. Boyle and child, W. J. Faltands, D. G, Gunnell, J. J. Heffington, E. C. Koerner, Arthur Nelson, F. H. Pinkstaff, J. L. Sibley, W. Tuthery, F. Berol, Mr and Mrs T. M. Templeton and child.
Por Tean, from Manila, Mr and Mrs N. T. Campbell and child, Mr and Mrs W. H. Millington and 2 children, Mrs Agapita
Mr C. Gordon Mackie Molina, Misses Doyle and i, M ckle, Capt.
Mr. Behan Mr W. S. Bissell Dr O. Marrolt Mr. J. Binbeck Mr T. '. Mehran M:& Mrs 10. Baggau Mr & Mrs E. Meikle MrE. A. Bonner Miss R. Meikle Brand Mrs R. W. Mr P. I. Miller
Borthwick
Mr G. A. Muir Mr and Mrs E. M.
Moon
MrG. Bowack
Mr W. B. Boyce
Mr W. G. Clark
Mr F. T. CROU
Mr A. J. Dirty
Mr F. Das TOR
Mrs J. T. Dazien Mr F. B. Deacon
Mr G. Dean
Mr and Mrs Douglar
MrT. C. Downing Miss M. D Fle Miss J. F. Dwyer Mr A. Emerson MrT. L. Evans
Mr R. Fischer Mr H. G. Fisher My C. Glover
Mr F. Grahamı Mt A. W. Grant Mr Gras MrF. E. Green Capt. and Mrs W.
Greene
Capt. T. Hall
MR. Harding
Mr Morgan
M. L. J. Mowry Mr A. G Newington Mr C. J. North
Lt Col. Vidershaw
Mrs G. Osborn
Mr and Mrs J. A.
Pattie
Mr A. G. Potter Mr Ratclier
Mr F. S. Rayner Mr R. J. Reed Mr P. F. Ries
Mr G. B. Sayer
Mr R. T. D. Saylo Mr & Mrs Gray Scott Mr C. Skött
Mr and Mr. F. Smyth Mr. Geo. Somerville Mrs A, Somerville W. Mr H. H. Stanley
Mr W. M. Stewart Mr and Mrs J. O.
Tato
Mr L. M Harrington Mr. B. Thomas Mr and Mrs A. H. Mr W. L. Thom; son
Mr H. G. Treat Harrison
MFJ. G. Hayton
Mr W. D. Trimmel Mr R. G. Heckford Mr W. Tutherly Mr H. G. Heweson Mr S. C. Vickers Mr & Mrs J. HooporMr H. E. Waito
W. Kerfoot Mrs A. M. Whitton
Mr
Hughes
Rot. J. Icoly
Mr James
MrP. Johna
M and Mrs Joseph,
E. S.
Mr W. H. Williams
Mr JB. Windsor
Mr Philipp Wolff
Me nd bis 0. E
Wholmer
KING EDWARD HOTEL.
Mr J. Bernard An-Admiral de Jouquiores
derson
Mr H. Barrett
Monsieur Beausunt MrG. Blass
Mr J. Marshall
Captain Wm. Mooro
Mason Mr N. Meyers Mr and Mrs N. P. Mrs G. Osborn
Camphell & child Mr A. H. Ough Captain W. EhrhardtMr & Mrs T. I. Roso MW. Farquharson Mr Bruco Shepherd .M. F. C. Fisher Mr and Mrs M. J. D.
Stephens
Madame Fontaine
Mr J. Watt Jameson
CONNAUGHT HOUSE,
Mrs J. Ball
Mr F. D. Bourto
Me E. Howard Me and Mrs Hughes
Mr M. Webb Bowen Mr T. B. Jokson
Mr & Mrs D. ChristiaMr J. E. Joseph Mr J. Gronin
Mr. J. Judah.
Mr and Mrs H, EyreMr Khan M
Mr R. M. Ezekiel
Mr. M. Grice
Mrs A. Hamilton
Mr A. Hartley
Mr E. B. Heln
Mr. Carter
Mr R. Meniahih
Mr R. H. Newborn Mr and Mrs Philips Miss Reeves Mr Stoph
PELHAM HOUSE.
Mr Alex G. Clark
Mr A, Olarke
Me Billon Coxe
McHenry Dangu
Miss Howalt Mr Hopkinson Mr. H. Jewith. Mt H. Jillings Miss P. Lala
Mr. L. T. Delsboy Mr E. AM. Me
Mr. & Mrs Devonport Lellan
Er W. T. Edward Mr Secor
Mister T. 7. Edwards Mr Herbert Strike
Mr Andrew Humil-M and Mr Thomas
James P Holger
Mr G. E. Thomas
W. Moore Mason, Messrs J. Marsha J. J. Grey, C. C. Brown, FC. Fisher, Bartolomé Tons, Berton S Maxfield, T. R. Lewis, J. J. Kontinger, Vicente Garcia, Jacinto Presbiter. Alejandro Sales, Master Marino Dizon, Master Vicente Gutierrez, and 90 Chinese.
DEPARTED.
for
Per Coromandel. from Hongkong Singapore, Mr and Mrs Bisschop, and Miss Fvelyn Tul!; for Penang, Miss Clara Mar- tin, and Mr Alexander Mackie; for Bom- buy, Mr F. M. Shroff; for Brindisi, Mr and MTH L. N. Nason; for Marseilles, Mr B. Banett; for London, Mr W. O. Udall, and Engr -Comdr. Philip Marrack. From Kubo for London. Mr J. Evans, From Shanghai: for Penang, Mr J. McKenzie ; for Colombo, Mr S. Chlebuikoff; for Bom- bay. Mr K. Rustomjee; for Marseilles, Mr F. H. Forbes for London, Mrs Lam- bert, Mr and Mrs A. G. Hickmatt, Mrs Linter, Messrs McMeekin, Ivinay, and G. MeMurdo.
Per Yarra, from Hongkong: for Shang- hai, Mr and Mrs F F Da Silva and two Bons, Mrs Sophie Samson, Mr. Ida Vein- hart, Mrs Sophie Kogen, Mra Ida Nogel- berg, Mra Jaung Zadner, MrS. K. Hongen and child, Rev. Father Pigott, Messrs T. W. Mitchell. B. Beding, and Abraham Delwof; for Kohe, Mr E. M Fidshusein; for Yokohama, Mr and Mrs Bagilio Gloria and son.
SHIPPING REPORTS.
The British steamer Tean reports: From
Manila June 15th, fresh S. Wy winds, with heavy squalls and rain showers, heavy bear son, but decreasing as ship proceeded North.
The steamer Dovedale, from Swatow bound for Singapore, called in for bunker
coal.
POST OFFICE NOTICES.
Mails will close —
For MACAO. -
Per Heungshan, at 9 a.m., on Sunday,
the 19th Juno.
For KONGMOON, KUMCHUK & SAM-
SHUL-
Per Lintan, at 9 a.m., on Sunday, the
19th Juvo.
For SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE, Per Persia, at 9 a.m., on Sunday, the
19th Jane."
For SWATOW, AMOY & TAMSUI.—
Per Frithjof, at 9 a.m., on Sunday, the
19th June.
For OHINKTANG,—
Per Kowloon at 2 p.m., on Monday,
the 20th June.
MAILS BY THE IMP. JAPANEE PACKET.
The Imp. Japanese Packet America Muru will be despatched on TUESDAY, the 21st June, with Maile for Shang. bai, Japan, San Francisco, United States, Canada, Honolulu, Peru,
which will be closed at follows :— Printed Matter and Samples at 10 a.m. Registration at 10 a.m. (Registration, with late fee of 10 cants,
up to 10.15 a.m.) Letters at 11am. Supplementary Mail on board up to the times bed for the departure of the Mail. Extra Postage 10 cents.
น
THE taste is pleasant of Stearns Wine unlike other preparations of God Lave Oil that disturb
1. From Green Island to the Gas Works," 2. From Gas Works to Jardine's Wharf.
#
3. From Jardine's Whart to the Harbour's Office 4. From Harbour Master's to the Market. 5. From The Market to l'eddar's Wharf, 6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.
Vessels' Names.
Steamers,
America Maro
Borg Apenrade ...........................................
atherine Apcar China ...... China............................. Chinklang ....Ar Chi Yuop Courtford Decima Dovedale
Eleo
Empress of India.... Frusang ...............PRIAT Frithjof
FiAilan
Hong Bee
Indras mha
Beotron.
7. From Naval Yard to Bue Building..
8. From Blue Buildings to East Point,
9. From Kellet's Island to North Point, 10. Kowloon Wharves.-- 11. Jardines Whari,
Captain.
Flag und Tons | Date of
Kig.
nett. Arrival.
Consyness or Agenix.
Destination,
Pomarki.
13 Groene .........Japan. str. 9 Cldrup
.........Ger.
str.
$ Mathisen..... dr. str. 3 Stewart ......... British str. str. 3 c Krubbo..........der. 3 <Friele ............ Amer. str. 3 cRobertson ...... British str. str. bStewart.........Chi.
3 cMartin ......... British str. Christiansen ...Uer. str.
3 cGoodwin ... British str.
R CPeterson 4 Marshall
Mitchell.........
3 Haraldsen
13 cAnderson
3 Wilde...
..........Ketley
Kansu......................
str.
3460 June 9Toyo Kisen Kaisha
611 June 17 Jebsen & Co.
738 June 14 Chinese
1780 June 13 David Sassoon & Co., Id, 1116 June 111. A. Trading Co. 3187 June 17 P. M. S, S'Co. 1229 June 12 Butterfield & Swire 1211 June 180. M. B. N. Co. 289 June 9 Gibb, Livingston & Co. 965 June 11 Sander, Wieler & Co. 1854 June 18 Bradley & Co.
903 Jane 18 Jebsen & Co. 2003 June 15C, P. R. Co.
......Ber.
British atr. British str. 1410 June 9 Jardine, Matheson & Co. Norw. str. 891 June 15) Osaka Shosen Kaisha French str. 750 June 18 A, R. Marty British str. 1986 June British str..2740 June
cCoward ........ British str. 2434 June
Bain
British str. 2834 May
3 Peters..
16 Jardine, Matheson & Co.
Bradley & Co.
9 Bradley & Co.
30 Standard Oil Co.
British str. 1058 June 16 Chines
hal & San F'cisco June 21.
S'poro & Calcutta June 21.
(Vancouver (B.C.) (June 22,
[K Toon Pack Swatow & Tammi June 19,
Kiloon Dock
Cos'tan Dock
June 19.
British str. 3360 June artland & Asiatic 8. S. Co. Calcutta British etr. 1142 June Etterfield & Swiro
HanCADR
Heathburn
Heathford
Hermiston...e moja?
3
Craven
3 c Baddeley
3 Stebr
Ger.
Kwongsang
selfo ka
Leongmoon
2 bKalkhofen
Ger.
str. 1245 June 16 Siemssen & Co.
Loosok
13 Sohultzen
For.
str. 1020 June 17 Butterfield & Swire
Mo Jebaon..
8 Lorenzen
vier.
str. 1771 June 16 Jebsen & Co.
3
Schlaikier
Jer.
str.
678 June 12Jebsen & Co.
3 Whitlaw
Chi.
Kowloon.
Mathilde
Merfoo
Perla
str. 1487 June 115 nssen & Co. British str. 1427 June 16 Jardino, Matheson & Co.
str. 1321 June 18 C.,M. S. N, Co.
......... British str. 1287 June 13 shewan, Tomes & Co.
5 Notley kw Craglietto
...... AUB. Hillmann Ger. B Abrons .....Ger. Bendixsen ...... Ger.
Persia...
Petchaburi,.
3
Petrarch
Signal
Tuikban
3 Jenkins
Texn
Themis
Triumph... 'T'yr'....
Wham Don
Wuhu
Yatshing
Sailing Vessels.
Eclipse
svenor
Johanna Kentmere
Lothair
Maria
Odd Trongate..
BST.
str. 5891 June 16 Sander, Wieler & Co. str. 1189 June 16 Butterfold & Swire str. 1252 June 17 Sander, Wieler & Co.
907 June 15 Jebsen & Co. British str. 1122 June Bradley & Co. Sommerville British str 13 June 18 Butterfeld & Swire Thomassen..... Norw. str. 12 9 June 15Chinese
str. 769 June 18 saka Shosen Kaisha Norw. str. 1418 June 28. A. Trading Co. British str. 1100 June 14 Butterfield & SwITO British str. 125 June 17Butterfield & Swire Pritish str. 1423 June 10 Jardine, Matheson & Co.
lf chinsun
.......or.
8
Danielsen
3 Partridge
3 cRichards
3 Sellar
McBryde
2 cMolvor.........
2978 May 10tandard Oil Cɔ.
B. 4-m. bk. chluitting................ Brit. bqe 616 June 11rder
British sh 1611 June 11 Standard Oil Co. British sh. 2500 Jubo 14Standard Oil Co. Ital. bye. 794 Jan. 12 Carlowitz & Co. Italianhqe., 1118 April 9Order
3 Furch
18
اده منے
Crso
2 Arnoldse}} B cHutton
STEAMERS PASSED ZUEZ CANAL.
(SUPPLIED THROUGH REUTER]. Albenga, Ambria, St. Kilda, Pakling, May 3 Lowther Castle, 10; Anambre, 13 Cassius, Rennebec, Vent-moor, 18; Gisela, 20; Glenlochy, 24; Socotra,
Suevia Vega, 27; Anupa, Sium, Germanicus Badenia, Brisgama drwadi, 31 ; Moyune,
In Tonkin. Silvia, Juno; Benturig, Telemachus, 5; Rudnorshire 7: Polynemen, Jumna, Nippon, Sithonia, 10.
Maus.
The Imp. German Mail 8.6. Zieten left Kobe via Nagasaki, Shanghai and Foochow on the morning of 13th June, and may be expected here on or about Tuesday afternoon, the 21st June, The O. & O. Co.'s 8.8. Gaelic, with mails, left Shanghai for San Francisco, via Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Yo kohama and Honolulu, on the morn- ing of 8th June,
The C. P. R. Co.'s 8 s. Empress of China left Yokohama on Friday afternoon, the 10th June, for Victoria and Van-
couver.
The C. PR Co.'s a.s. Empress of Japan left Vancouver on Monday afternoon. the 13th June for Hongkong, via the usual Ports of Call.
The
Hamers Expected.
Shire Lino B.8. Denbighshire, from London &c, left Singapore on Sunday, the 12th June, at daylight, and is due here on or about Saturday afternoon, the 18th June,
The 8.8. Keemun left Singapore on the 16th June, at daylight, and is due here on 21st June.
The H. A. L. steamer 0. Ferd Laeis from Hamburg, Jeft Singapore for this port on the afternoon of 16th June and may be expected here on the morning of 22nd June.
The 8.8. Taiyuan, from Australian Ports, loft Sydney on the 4th June, and is quê here on 27th June.
The
8.8. Chilli leaves Tientsin on 21st June for Chefoo and this port, and is due here on 28th June.
The P. & Co.'s 8.8. Mazagon left Singe
pore for this port on the 10th June, at 8 a.m.
The N. Y. K. chartered as. Bucentaur left Singapore for this port on the 16th June, and is expected to arrive
21st June, at 6 am.
The Japan-China-Japan-Lijn str. Tjimaki
left Kobe, via Moji and Amoy, for th s port on the 14th June, and may be expected here on or about the 24th June.
Norw, bqe. 947 May 28 Showan, Tomes & Co. Brit. bqe. 949 May 28 Gilman & Co.
Latest Advices.
The C. N. Co. Ld,'s ss Krifong left Iloilo on the afternoon of 17th Juue, and is due hero on 21st June.
The Imp. German Mail 2.8. Ron carrying the German Maila with dates from Berlin of the 24th May, left Singapore on Friday, the 17th June, at 10 a.m., and be expected here on or about
may Tuesday, the 21st June.
The Steamship Rubi left Manila on Satur-
Shanghai & Kobe June 19,
Manila
June 22.
Singapore
June 18.
China Coast Meteorological
Biation,
Register.
17th June 4 P.M.
Hours.
Barometer.
day, the 18th June, at 11a.m., and is W'ostock 2 p.
or about Munday, th 20th June, at 2 p.m.
due here on
The
Austrian Lloyd's s.s. Vindobong left Moji on the morning of 18th June, for this port
Exchangė.
Temperature
Humidity.
1 1 1 1 1 111
Wind.
Direction.
Force
THI | Weather.
Nemaro... 29 61 Hakodate..i
"
29.61
fokio Kochi...... Nagasaki.. Kagoshima 29.76 Oshima..... 29.73)
29.67
+3
.9.68
29.68
**
**
Naha........
""
IT
29.77
Pank, Wire,
104
On demand,...
TH
...1/9 ...1/918
Taihoko ...1 p. 29.67 Taichu....... 29,65
NW
BW
19
Tainan Koshun
11
19
30 days' sight,
100
...1,97
4 months" sight,
ры
...1,10
Pescadores,
29.78 29.76 29.72
BE
8W
8
Credite,
"
"
•
...1,10
59
Weihaiwei. 3 p. 29.54 76- Gatzlaff....
NE
"
HONGXONO, Juno 18, 1984.
On London→→→
4 Documentary, 4 months' elgho, ...1/10 In Paris-
On demand,
144
Credits, 4 months' sight,
Un Berlin-
On Demand, On New York-
+45
bad
B
E
Lahi'jima... [29.74
29:68 7682 ESE Sharp Pk... (29.59 8387
Amoy..... 290p. 29.73 86 76 SSE Swatom....3 p.29.63 87
185 Vict. Peak,
Gap Rock
Macao....
p.29.63 $7 67
Hs phong 29.56 91
Manila...
Bacolod...3 p.
29.78 88 29.79 80 1364 0.8. James 4 p.29,79 84 196 Malate
On demand, Credits, 60 days' sight, On Bombay- Wire,... On demand,
Wire,...
44
...
46
IM
M
I
20
185
136
D
Iliolo.... Cebu
On demand,
On Calcutta-s
+42
On Singapore--
On demand, On Manila- On demand, On Shanghai-`
On demand,
! ! ! ! !
J
31
11
#H
229
8
3 b
**
Hongkong 4
232 Canton] 99 29.62 88 80
B
b
.8
E
129.63
8SW
J
29.61 90
BW
"
29.76 86 71 waw
88W!
SW
b
wawo
P
Nom
718
18th June-T 10 AM. WI'ostock 7a. Nom. Nemuro 6 a. 29.80 Hakodate. 29.78 Tokio Kochi
}
"
Nagasaki... 891
Kagoshima ...857.30 Oshima.....
$10.90 Naha........ 29.77 .259
[29.74) 29.68 29.56 129,64 29.73
W
SW
SE.
"
Ishi'jima... 129.70
"
"1
30 days' sight, (private paper).......... 72 On Yokohama---
On demand,
A
CON
Gold Leaf, 100 fine, (per tel)... Sovereigns (Bank's buying rate) Allver (per 05.)
Week.
Month
The Indo-China S. N. Co. Ld.'s 6.8. Nam. Mon.
Hongkong Tides.
June 19th to 25th, 1904.
sang from Calcutta and The Straite, T. 21 861 left Singapore for this port on the afternoon of 15th June.
"
LOW WATE Hongkong
m.9.8
m.10 64
6a
Taihoku... Taicha.....1 Tainan..... Koshun ... Pescadores.
Woibaiwei 98 Gutzlaff
Sharp Pk., "
144 | | | | aneŽIUINIT.
8.0.
*
Hongkong 10a. £29.73 85 75
Gap Rook 29.72
Macao... Haiphong..
Manila... Bacolod
Iloilo .....
204006820
SW
b
0
BE
b
FUON WATER. -
9
Longkong
Неап
Height. Kean
Time.
Time
Kaigh Swatow
76 71 100 N
Amoy...... 6.80a. 29.77 81 91 BSW
9a.
ovd
b
Canton.....
h: m
foot,
.b
feet.
Bun. 10 m 1' 62
4.6
m € 10
3.3
0
48
1
0,6
7 57 A
1,9
Vict. Posk
20 m 269
4.6
719
3.4.
"
1 87
4,9
8 53 a
14
19
29.70 86
..
3.3
916
5.3
9 62 a
1.9
•
Wed, 22 m 447
6.2
"
419 a
4.8
10 60 a
A
9a.
Thur. 23m 5.39
6,6
4.5
11 424
29.84
#
FIL
24 TO 6 6: 6.0
1 13 a
7.31
4.4
Oeba......
20.88
资费
Bat.
25.
7.8
0.4
m0 27
2.8
C. 8. James 10.
8 30 a
4.8
2 8 a
Malate
Previous 1:
day
atp.m
On data at On date it -10:amané pána
29.61
29
29 63
87
87
67
The Indo-China 8. N. Co. Ltd.'s 8.6. Su
sang left Calcutta for this port via The Straits on 12th June, and may be expected here on or about 29th June, The P. & A. steamer Nicornedia sailed from Portland May 20th, vin Japan. Ports, and may be expected hers about the 30th June.
The A. A. 8,8, Himera, from New York of 24th April, is due here on or about the 4th June.
The C. C. 8, S. Co. Ld.'s 8.8. Clavering.
The
· Hongkong Register.
sailed from Satins Crus on the 28th Barometer... May for Hongkong via Moji,and is dus Temperature to arrive about July 2nd,
Humidity
A. A... New Orleans, from Now "Oirection of York of 4th June, is dus here on Wind or about the 30th June. A
Force
ས
SATURDAY, JUNE 18, 1904.
Vessels Advertised as Loading.
*
lestiruition.
Уельсть.
Australian Porta Australian (8).. 'Australian Ports Chingtu (6) Bremen, &c. ............ Zisten (6) Bremen, &o............ Seydlitz (8).. Bremen, &.................................. Roon (8)..... Cebu & Hoilo........... Raifong (8) ........................... Durban
Courtfield (s)
Camerano ***
Agenta.
CLEA
Date of Leaving
Gibb, Livingston & Co. July 2, at Noon. Butterfold & Swire.. July 5. Melchers » Co........ June 22, ......................... Melchers & Co July 6.
Melchers & Co......July 20 Butterfield & Swire... June 25, at Noon, .............. Gibb, Livingston & Co. About June 24, ........Butterfeld & Swire... July 15, Genoa, Marles L'pool Diomed (s).
Batavin (8)...TATISTUUTIDI Hamburg
Hamburg-Am'ka Linie June 28. Havre, Breman B'burg Nurnberg (a)............................. Hamburg-Am ka Linie July 6. Havre & Hamburg 0. Ferd Laeisz (6)..... Hamburg-Am'ka Linie July 26, Java Ports.............. Timahi (8) -............................. Java China-Japan Lijn 2nd half of June. Java Porta
Tjipanse (6) Java-China-Japan Lijn tet half of July. London & Antwerp Agamemnon (s)........ Butterfield & Swire ... June 21..
Butterfield & Swire... July b. L'don, Am'dam, Ant'n Yangtze (5) L'don, Am'da, Ant'p Kintuck (8) ............. Butterfield & Swire.... July 19.
..................................... P. & 0. 8, N. Co....... About June 25. London, Antwerp, &c. Ceylon (8). London, &c.
Bengal (6) .....................................P. & 0. 8. N. Co... July 2, at Noon Marseilles via Saigon Himalaya (6) ......................... Messageries Maritimes June 28, at 1 p.ru. Manila...RAPEFER
Shawmut (8)
Dodwell & Co. Limited About August 12, Manila
Rahl (9) ..........................Shewan, Tomes & Co. June 25, at 10a.m. Zafiro (a).................................... Shewan, Tomes & Co. July 2, at 10a.m. Tean (B)
Butterfield & Swire....June 22, Yuensang (8)............ Jardine, Matheson&Co June 32, at 4 p.m. NewYorky.Suez Canal Richmond Castle (8)... Dodwell & Co. Limited About June 24,
Dodwell & Co. Támited About July 6. New York v.Suez Canal 8t Fillance (8)..
Manila.........................................
Manila ...........................
Manila ***** **
*****
Butterfeld & Swire.. June 21, st.4 p.m. .......................................?”. & O. 8. N. Co....... About June 30. ...... Butterfield & Bwire... June 20,
Java-China-JapanLijn 1st half of July.
L
New Yorky, Suez Canal Schuylkill (5).... Standard Oil Co....... About July 1. Shanghai..................Whampoa (8)...
Ohusan (8) Shanghai....................................... Ningpo and Shanghai Chinkiang (0).... Shanghai and Japan... Tjilatjap (8) S'hai, Kobe & Y'hama Yarra (6)............... Messageries Maritime: June 17, at 8.p.m.
Sander, Wieler Co..June 19 a.m. S'hai, Tham & Kobe. Persia (s). ........................................ S'hai, Na'ki, Hingo, &c. Roon (8)...........Melchers & Co.......... About June 22.
Portland & A. 8. Co. July 14. S'hai and Portland; Or. Nicomedia (8) S'pore, P'ang Calcutta. Catherine Apcar (8)... D. Sassoon, Sons & Co. June 21, at 3 p.m.
......... Sander, Wieler & Co. June, 21, p.m. S'pore Clbo, B'bay &o. Vindobona (8) S'tow, Amoy & Tamsul Brithjof (s).... S'tow, Amoy, Foochos Triumph (s) S'tow, Amoy & Tamsul M. Struvo
DOUADRA
Osaka Shosan Kaisha.. June 19, at 10 a.z. Osaka Shosen Kaisha.. June 22, at 10a.m. .....Osaka Shosen Kaisha.. June 26, at 10 a.m.
Stow, Amoy& Anping. Triton (8)................Osaka Shosen Kaisha. June 29, at 10 a. m,
Douglas Lapraik & Co. June 21, Daylight. S'tow, Amoy, Foochow Thales (8)
Butterfield & Swire.... June 22, at 10a.m. S'tow, Cino & Ttsin... Kanɩu (8) '......................................... Victoria, B.C., Tacoma Tremont (A) ................................ Dodwoll & Co., Ltd... June 28. Vancouver (B.C.), &o Empress of India (s)... Canadian P’fio K. Co. June 22. Vancouver (B.C.), & Empress of Japan (8)... Candian P'fic R. Co. July 13, Can an P'fo R Co July 20, Vancouver (B.C.), &c. Athenian (8),
............P. & S. N. Co.......About June 29. Yma, S'bai, Moji, Kobe Mazagon (8)
SHARE LIST.—QUOTATIONS,
June 104.
Να of
Paid
Stocks.
Falue.
Closing Quotations,
Shares.
Acp.
RANKA
Hongkong and Shanghal Bank Corp. National Bank of China, Limited...
80,000 (3
125
all
49,970 E $29,955 €
10 £38, buyers
.Do.
Founders' shares
750 £
1£ 1810, buyera
MARINE INSURANCES,
250 10,000 3
50212
Dash,
$660, selleg London, £16.10
10 £ 8238, buyers
Canton Insurance Office Co., LA. China Traders' Insurance Co., Ld.... 24.000 $ 83.33 8 262, buyers
10,000 £ North-China Insurance Co., Ld. 4142 Union Insurance Society, Ld.......... 10,000 8 Yangtze Insurance Asanoiation, Ld. 8,000 $
TIRE INSURANCES. China Fire Insurance Co., Ld.
20,000
Hongkong Fire Insurance Co., La, 8,000
Dr CKS, ETC.
H'kong & Whampoa Dook Co Ed., 50,000
6,000 $ Go: Fenwick & Co., Limited.
6,000 New Amoy Dock Co., Ltd.........
PODAR
8. O. Farnham, Boyd & Co. Ld..... 55,700 Tis.
FTRAMBOATE, FUGE, ETO,
Chine and Manila 8. 8. Co., Ld.. Douglas Steamship Co., Limited
152
Tl. €24, sales
250
100 8
100 8540, buyers.
603130
100
20 86, buyers
250
50 $810, sollern
50
all $213, roller
25 8 26 348, sellers
63 680, sellers
100 Tla100 Tha. 166, buyers
50 $ 50
F
{30,000 $
|}£26, sellers
20,000
50
all $96, sellers
ភ ន
10 $291, aullers
10 all 8116, buyers
10 3 10 8923, buyers
10 18
BK. 0. and M. Steamboat Co., LA 80,000 2 Indo-Chinn 8. N. Company, Limited. 80,000 10,000
6 825, falás & huyers 1£122,6 Boilers
Tis. 50 Tle, 60 Tis. 48, sales
Star Ferry Company, Ld.10,000 $ Shell Transport & Trading Co., Ltd. 2000,000 £
100,000 £ 10 10 28.10 do.
... Preference.
600 Tls. 50 Tls 50 Tls. 35. Taku Tog and Lighter Co., Ld.
200,000 Shanghai Tug & Lighter Co., Ltd.
do. Preference.
REFINERIES. China Sugar Company, Limited. Luzon Sugar Company, Limited. Perak Sugar Cultivation Co., Ld
WHARVES..
HOLY
GIGA
100,000
20,000
Tla. 47, sales
100
a
18128
7,000 $ 100
59. sellers 7,000 TH. 50 T C T. 60, sales
HK, & Kow, Wharf & Godown Co. 30,000 8 Shanghai and Hongkow Whart Co...
LAND AND BUILDING.
50
all $1084, mollers
20,100. 100 Tis100 Tls. 150, buyers
50,000, $ Hongkong Land Investment and Agency Company, Limited ...... Shanghal Land Investment Co., Lt. 52,000 Tls. Kowloon Land and Building Com-
8,000 8 pany Wei-bel-wel Land & Ballding Co.,L
Humphreys Estate & Finance Co.
West Point Building Co., Limited...
TRAMWAYS.
HK High-Level Tramways Co., Ld.
MINING.
100 $156, sellers 100
50 Fls.50 Tl. 110, buyers 50 30 886, buyer 3,764 fls. 25 Tle.25 Tls. 10 100,000|3
50,000 $ 10
10 all $12, sellere
284. sellers
50 8 B $68, buyers
12,600
1,250
100
all $280
60,000
11
11 Nominat
New Punjom Mining Co.; Ld.........
Preference shares...... 80,000
1 all 40 cente, buyers
all490
Socité. Francaise des Charbon 16,000 Fos, 250
nages du Tonkin. ....................................................)
Raub Ausb, Gold Mining Co., Ed.....200,000 £
-HÖTELA, ETŰ,
Hongkong Hotel Company, Ltd.....
19,000
1. 18/10 $7, sollers.
50 all 8197, seller
Astor House Hotel Ltd. (Tientsin). 2,000 T.Tis.50 Tis.50 Tls. 150, buyere Astor House Hotel Co., Ltd. (S'hai) 30,000
DISPENSARIES.
60,000 ****10,000 $
A. B. Watson & Co., Limited. Watkins Limitedaternidan
LIGHTING.
7,000 €
25 826 $35, sales
10 all 8131, buyers
HK, and China Gas Co., Limited... 8,000 Tls. 60 Tls.60 Tls. 112), buyers
Shanghal Gas Company. Ltd....... Hongkong Electric Co., Limited. New Electrics (new issue) så vesselben BRICK AND CEMENT. Green Island Cement Co., Ld. lese,
DT, MIECELLANEOUB. Bell's Asbestos Eastern Agency,
10 3 10 87, buyers
10 all 2160, bayer
90,000 80,000
B
10 8 10 814, sollers
1085 874, buyerų
60,000 8
30 8 10 829, sales & buyers"
100 dera
12/6 £18/6 85, buyers
1084 810, buyers 10 8 10 821, hayen
7,000
10.910 $17, buyors
8,604 United Asbestos Oriental Aganoy,18,000 arty
Limited ¶¶¶¶¶¶sad, Hk, Steam Water-boat Co., Ltd. Hongkong Dairy Farm Co............................. 10,000 Hongkong Ice Company, Limited... 5,000 $25 Shanghai Waterworks Co., Ltd..... 7,200 £ Tebrau Planting Company, Ltd..... 20,000 'kong Rope Manufactory Co., Id: 10,000 Hongkong Cotton Spinning Co., Ld. 110,00 0 Ewo Cotton Spinning and Wear 20,000
ing Co., Ld.
all 816, buyers
All $225, sales
20 Tia. 380, sales
68681, sellers
21
.60
all 8140, sellors
10 $ 10 814), sellers
. 5) The 50 Tls. 30, sellers
International Cotton Manufactur
10,000 a 75 Fle.75 Tls. 25
Laou Kung-Mow Cotton Spinning
8,000 T 100 Tls100 Tls. 823
J. I, PLUMMER, Chief Assistant. Hongkong Observatory, June 18, 1904.
Temperature.
HONGKONG, June 18, 1904. BAROMETER 9.AM.......
and Weaving Co., Ed. sung
Soy Chee Cotton Spinning Co., Ld. 2,000 Tls. 5:30 Tis 00 Tls. 16), sellers China Provident Loan Mortgage || 50,000 |||
Chins Borneo Company, Ltd.
Wm. Powell, Ld. ........................................................... 18,000
10 8 10 393, sales & sellers.
12 3 12 $94, sellarí 10 all 37, sellers 100 10310), sellers
50 60 850
THERMOMETER
60.000 3
1,200
Coi Là
Campbell, Moore & Co., Limited
... 29.76
and Cleaning Col
Shanghai and Hongkong Dyeing
1,200
Do
1P.M
29.71
The Canton Hongkong Ice and Cold,
Do.
4 P.Ma
Storage Company, Limited
$70,000
10
10810, Nominal
9 A. Misio
83
CIGAR COMPANIES.
Do.
1.P.M.
Philippine Co., Ld. .............
87,500
10
10 89, sellers
800
500 6X $200
Do
4P.M..
9
DO
Do. 1 PM 80
Do
Do...
Do Maximuh k
I. PLUMMER, Chief June Hongkong Obser
ant:
1904)
The O. C. S. 8. Co. Ld.'s 8. Lothian left Weather
Moji on the 28th May for Salins Rain ........................ Cruz, Merien
The Boston Towboat Co's 6.6. Lyra Ibit
Victoria B.C., for usual ports on the 31st May
The CP. R. Oo, 'a s.. Athenian left Van couver on Monday afternoon, the di June for Hongkong, via the usual Ports of Call,
The a yon left Victoria, B., for
Hongkong, via Japan on 14 h June. The 8.8. Sagamy left New York on the Sud
0,22
Highest open air temperature on the 10th Lowest opan air temperature on the 10th
MOLE TOOTH POWDER, a perfect antiseptid dentrifice, cleanses and serves the teeth.
Do. (Wet hulb) 9.
Do. Minimum over nigh 81
NHAMBERLAIN'S COUGHREMELY Macie op Dature lan-loosen the and makes espec. cold, relieves the lung toration says For sale by All Dealers; WATKING & Ud." Etd., General Agents..
Alhambra Limited,.........
Amounti
Falsi
VERNON and SMITH, Share«Brükar
Printed and published by Gro, MURRAY BAIN, No. 6 Wyndham Street, Hong