Martell's
Brandies
are known and asked for
All over the World.
Sule Agents,
H. Price & Co.,
12 Queen's Rd., Central.
The China Mail
ESTABLISHED
468
No. 12,857
號三十月六年四百九千——英
TO SMOKERS.
DUTCH CIGARS.
HAVANA CIGARS
Business Notices.
1 8 4 5,
日十三月四年辰甲
HONGKONG, MONDAY, JUNE 18, 1904
Duplex Steam Pumps
MANUFACTURED JY
LA INDUSTRIAS,......86 per Box of 10
DIANE
PREDELECTAS, ......816 per Box of 109.
STEAM
Packed in Boxes of 50, $7.50
Packed in Boxes of 25, $7.60.
ANDALUZAS, ........$30 per Box of 100. PUMP Co.,
A
MACEWEN, FRICKEL & CO.,
3, DUDDELL STREET.
Hongkong, April 4, 1004.
Intimations.
WANTED.
2547
PARD :nd RESIDENCE by a Gentle-
1lity
State Terms, to
· L. M..
Cary of CHINA MA Hongkong, June 11, 1904
WANTED.
Hice.
U.S.A.
Niw
FOR
Pulsometer
Engineering
Company,
England.
SpamENTS. RECEIVED OF REGULAR SIZES BOILER FEED AND GENERAL SERVICE.
W. S. BAILEY & CO.,
20, 00NNAUGHT ROAD.
HONGKONG, CANTON, MACAO AND WEST RIVER STEAMERS.
JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND THE CHINA 1105 MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND
NAVIGATION COMPANY, LTD.
DAILY GOVERNESS, to Touch Tro
Children Apply by letter to
Mas DENISON,
ERORDALE, 6.
Hongkong. Tune 4, 1940)41.
WANTED
EDROOM, FURNISHED
B*
I
M
nell, or it. konn Rand. 1......
Apply to
A.
Care of Cuma Mast Hongkong, June 10, 1904
NOTICE
1054
R
121
N Conformity with Artul 11 of the Gener Regulations of the Chinese Filotage Service. Board of Appointment will hold a COMPETITIVE EXAMINATIOs at the HARBOUR MASTER'S OFFICE, Canton, at 11 A.M on TUESDAY, 21st June, 1904. to Fill One Vacancy for a PILOT in the Canton Pilotage Service.
Only tho who have served an Appren- sicoship are eligible for appointment.
J HOWELL MAY,
Harbour Mador
1102
Custom House,
Canton, June 11, 1904.
INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LTD.
PILICATION has been mile to the
A General Managers of this Company
E issue to the Rugs CHINESE BANK of Ilongkang Duplicate Certificates for two hundred Shares in the above Company or other Certificates in lieu thereof upon the Statement that the Original Certificates
viz..
Serip No. 69.......
Nos. 17826/17850 25 Shares in the name
of George Hut.
Scrip No. 379
ton Potts.
Nos. 36380/36429 50 Shares in the name of Carchick Paul Chater.
Scrip No. 380
Nos. 36430,36479 50 Shares in the name
Scrip No. 150
Hongkong-Canton Line.
5.6 HONAM, 2.383 tons, Captain R. D. Thomas,
8. POWAN, 2,338 tons, Captain G. F. Morrison, R.N.R.
8. FATSHAN, 2,260 tons, Captain W. A. Valentine.
B.A. HANKOW, 3,073 tona, Captain B. Branch.
BR. KINSHAN. 2,860 tons, Captain J. J. Lossius.
Departures from HONORONG to CANTON daily at 8 a.m. (Sunday Excepted), 5.30 p.m.
and 9 p.m. (Saturday Excepted).
Departures from CANTON HONGKONG daily at a m., 2.30 p.m. and 5,30 p.m.
(Sunday excepted),
These Steemers carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the River. Specirlattantion isdrawn to their Superior Saloon and Cabin accommodation,
SERVICE OF TH* HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD.
Hongkong-Macao Line.
P.B. HEUNGSHAN, 1,998 tons, Captain H. D. Jones.
Departures from Hongkong to Macao on weekdays at about? p.m. During the Summer Months the time of leaving fluctuates to suit the tide at Macao., For further particulars, see special time tablo.
Departures on Sundays at Noon.
Departures from Macao to Hongkong daily at 7.30 a.m.
Canton-Macao Line
1.8. LUNGSHAN, 219 tona, Captain T. Hamlin,
The steaner leaves Canton for Macao every Tuesday, Thursday and Saturday at about 7.30 a.m.; and leaves Macao for Canton every Monday, Wednesday and Friday
at about 7.30 am.
JOINT SER VIOL OF THE H.K., O. and Macao Steamboat Co., Ltd., THE CHINA NAVIA- TION COMPANY, LTD., And the Indo-China STEAM NAVIGATION COMPANY, LTD.
Canton-Wuchow
Line.
8.8. SAINAM, 688 tons, Captain J. Willor.
23. NANNING, 569 tons, Captain C. Buchart.
One of the above Steamers leaves Cantor for Wuchow every Monday Wednesday
and Friday at about 8 a. m., and the other leaves Wuchow for Canton on the same days
at about 8 sm. Round trips take about five days. These vessels have Superor
Cabin Accommodation and are lighted throughout by electricity.
Further particulars may be obtained at the Office of tho
HONGKONG, CANTON & MAÇÃO STEAMBOAT CO., LD.
18 Bank Buildings, Queen a Road Central, op: site the Hongkong Howl.
Or of BUTTERFIELD AND SWIRE,
Agents, CHINA NAVIGATION CO., LTD.
WILLIAM MACLEOD, D.D.S., DENTIST.
f Catchick Paul
Chater.
11 & 12, BEACONSFIELD ARCADE. Hongkong, September 22, 1903.
1768
Nos. 44769:44783 26 Shares in the name DR NEWELL WILSON.,
Scrip No. 873
. Nos. 5451/5475 3326/3350
of George Hut-
ton Potts.
50 Shares in thuname
of Solomon Sas- soon Benjamin.
200 Shares
have been lost or destroyed: Notice is hereby given that if within thirty days from the First June instant no claim or representation in respect of such original
CHEE WING & CO.,
28 & 29, LEE YUEN STREET (WEST) HONGKONG.
DEALERS IN
DR WILLIAM DANEL, 'All Sorts of (OPPER, BRASS, STEEL
DENTISTS.
LATEST AMERICAN METHODS.
REASONABLE FRES
Certificates is made to the General Mana. NO CHARGE FOR EXAMINATIONS.
gors they will then proceed to deal with auch application for duplicato.
1097
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managers. Dated Hongkong, June 11, 1904.
THE POPULAR •
SCOTCH
15
BLACK&WHITE"
SCOTCH WHISKY
JAMES BUCHANAN & CO. NOTCH WHISKY" DISTILLEŃSZ
By Appointment to"
AM. THE KING
and'
Z the PRINCE of WALES
Supplied at all the eading C38 and HOTELS, and to be obtained from LANE, URAWFORD & Co., Queen' Road Dentral
Office hours 9 a.. to 1 P. M. And 2 to 6 P.M.
31 QUEEN'S ROAD CENTRAL (First Floor, Watkins BUILDING). Hongkong, February 18, 1904
HARRY FONG. AMERICAN TRAINED DENTIST,
2200
ELECTRICAL and Latest Improved
Appliances.
41, QUEEN'S ROAD CENTRAL, Entrance on Lee Yuen Street. Hongkong, June 1, 1904.
All over the world
the wonderful stimulating and sustaining properties of Bovril are known and valued. Some of the greatest scientists of the age have publicly recom- mended the use of Bovril. In Great Britain alone Bovril is regularly used in over 1,400 Hospitals and similar institutions. Bovril is without a peer.
BOYRIL
1030
To be obtained at all STORES, CHEMISTS, HOTELS, do, throughout Hongkong, Chins and Japan.
IRON WARE, &c.
STREL (IRDERS and TRES, CORRUGATED IRON, PIG IRON, &c.,
Suitable for
SHIPS, ENGDIERS AND HOUSE BUILDERS,
Hongkong, May 29, 1900.
NOTICE.
Business Notices.
D. C. L. Old Tom Gin
The most reliable Gir on this market,
Sole Agents,
H. Price & Co.,
18 Queen's Rd., Central.
PRICE, $8.00 Per Month
Business Notices.
BELL'S ASBESTOS EASTERN AGENCY, LIMITED, GREEN ISLAND CEMENT Co.,
(SOLE AGENTS FOR BELL'S ASBESTOS CO., LTD., LONDON).
458
LD
Portland Cement.
Bell's Asbestos Dagger,' 'Demon,' and other well known packings for Piston Rods, etc., suitable for highest pressures. Pump Packings, Jointing Material, Au- In casks of 375 lbs net, $4.75 per cast, ex Factory bestos Cloth, Tape, and Boiler Door Joints, metallic or non-metallio-Rubbor aud Vegetable Fibre Valves for Air and Circulating Pumps. Gauge Glasses, Packing In bags of 250 lbsỹnet, $2.85 per bag, ex Factory, rings of Asbestos, Rubber and Woodite.
FACTORIES-HONGKONG AND MACAO
Bell's Asbestos Non-conducting Composition for covering Boilers, Steam Pipes, etc. (only best quality kept). Boilers covered with Bell's Composition repay expense of covering in a few months by saving of fuel. Estimates given for Covering Boilers, etc.
Bell's Asbestos Rxpansion Tape, Millboard, Insertions, and Rope.
Bell's Asbestos Speelal Engine Oil-unsurpassed for Marino Engines. A large Stock of Engine and Cylinder Oils always in hand.
Bell's Asbestoline Solid Lubricant, clear and efficient-1 lb. is equal to from 2 to 4 gallons of oil.
Glazed Stoneware, Drain Pipes and Fittings, Glazed Paving Bricks and Tiles, Fire Bricks and Fire Olay.
Boll's Boiler Preservative speedily removes existing scale and prevents corrosion- FIRE CLAY "WORKS.-DEEP WATER BAY, HongkonG.
does not injure the plates.
Asbestos Packed Cooks, Stop Valves, and Gauge Columns. Steam Gauges and other engineers' requisites always in stock Lists and Prices on application
BRADLEY & CO., Managers,'
Hongkong.
OFFICE, 6 DES Vœux Road, opposite King Edward Hotel entrance.
LANE CRAWFORD & CO
For further particulars, apply to
Shewan, Tomes & Co.,
GENERAL MANAGERS.
LANE CRAWFORD & C Cutler, Palmer & Co.,
A 5 or Tu Catty Box consti
tutes one of the moar, accept-
able Presents 10 those at
Home.
1904.
CUMSHAW
TEA
Without doubt this
is the Finest Blond of TEA, at the Price, to bead in China.
LANE, CRAWFORD & 00.
ARE NOW BOOKING ORDERS FOR THE ABOVE SPECIALLY-BLENDED FOOCHOW TEA.
i PRICES: Inuding Freight. Puty and Delivery to any address in the United Kingdom, Per 10 Catty Box, $17.50. Per 5 Jatty Box, $10 00:
MAJO LAREN'S
CANADIAN CHEESE
In Jars (Medium and Small) Wholesale and Retail from
LANE, CRAWFORD & CO.,
Hongkong, May 6, 1903.
SOLE AGENTS.
FAIRALL & CO.,
GENERAL DRAPERS,
MILLINERS and DRESSMAKERS,
ARE NOW MAKING:—
MUSLIN FROCKS from $30. LINEN COSTUMES from $30. LINEN CRASH GOWNS from $28. !
983
NEW ASSORTMENT OF CHILDREN'S SHOES JUST RECEIVED.
Hongkong, June 10, 1904.
THE WINE GROWERS SUPPLY CO.
1927
THEA
HE Undersigned having been appointed AGENTS for the WINE GROWERS
have authorized MR DAVID
WE LANDALE, and MR WILLIAM ARTHUR CARRUTHERS CRUICK- SHANK to sign our Firm, and to MÊ HERBERT IRVING BELL and to Ma CHARLES EDWARD ANTON we have given the Signature per Procuration:
+
JARDINE, MATHESON & CO., Hongkong, June 10, 1904.
H
1096
"ONGKONG HIGH-LEVEL TRAM-
WAYS COMPANY, LIMITED
TIME TABLH.
WEEK DAYS.
7.50 a.m. to 8.00 a.m...Every 10 minutes. 8.00 a.m. to 8.30a.m...Every 15 minutes. 8.30 a.m. to 9.30 a.m...Every 10 minutes. 9.30a.m. to 11.00a.m...Every 15 minutes. 11.30a.m. to 18.45 p.m...Every 15 minutes. 12.45 p.m. to.15 p.m...Every 10 minutes. 1.16 p.m. to 1.40 p.m...very 16 minutes. 1.45 p.m. to 2.15 p.m...Every 10 minutes. 2.15 p.m. to 3.00 p.m...Every 15 minites.. 13.30 p.m. to 5.00 p.m...Every 15 minutes. 6.00 p.m. to7.00 p.m... Every 10 minutes. 7.00 p.m. tỏ 8.00 p.m...Every 15 minutes.
--NIGHT CARS.
8.45 p.m. and 9 pm, 9,45 p.m. to 11.15 Fevery half hour.
* SUNDAYS,
8.00 a.m. to 9.00 a.m...Evory 15 minutes.
NOTICE.
COKE AND TAR
1095
SUPPLY COMPANY of PARIS are now prepar-THE HONGKONG & CHINA GAS ed, to answer enquiries and receive
or beg to notify the Public that
for all Kinds of WINES and SPIRITS at Mesere KUNG HING & CO., 174, Dos 22 and 24, BANK BUILDINGS.
BARRETTO & CO.
1084
Hongkong, June 9, 1904.
PURE LINSEED OIL
Awarded Bronze Medal at the Paris Exhibition, 1900.
Gold Medal at the Indian Industrial Exhibition 1898, 1900 & 1901.
MANUFACTURED BY:
THE GOUREPORE CO., LD., CALCUTTA, Contractors to the Military and
Public Works Departments, State Railways, and all large Consumers throughout India, the East, and the Colonies,
W. R. LOXLEY & CO.,
Sole Agents,
HONGKONG. Cable-Address 'LOXLEY, Hongkong. Hongkong, July 22, 1903.
Voeux Road West, are the SOLE AGENTS for the Sale of the Company's COKE and TAR, and that all Orders should be sent to the said Agents direct.
GEORGE CURRY,
Local Suretary. Hongkong, June 8, 1904.
1078
COMMERCIAL UNION
ASSURANCE Co., Ltd.
TOTAL FUNDS EXCEED $70,000,000.
MARINE, TYPHOON, ACCI-
FIDENT, FIDELITY, GUARANTEE and PLATE GLASS Policies issued.
W. H. TRENCHARD DAVIS,
Branch Man ger & Underwriter. Hongkong, June 11, 1904.
NOTICE.
1101
(Wine Shippers to China since 1815),
LONDON
Have always) Stocks or their well-known Brands with
Hongkong, 15th July, 1901.
SIEMSSEN & 00,- 1488
CHAMPAGNES
FROM
CHARLES HEIDSIECE
PURVEYOR TO HIS MAJESTY KING EDWARD:
SIEMSSEN & CO.,
SOLE AGENTS FOR CHINA AND JAPAN :
THE
HONGKONG
REPLETE WITH EVERY LUXURY,
HOTEL
ELECTRIC LIGHT AND FANS,
LARGE AND AIRY RECEPTION ROOMS.
2196
READING AND PRIVATE BILLARD ROOMS, EUROPEAN CHEF.
CONNAUGHT HOUSE HOTEL
-
QUEEN'S ROAD CENTRAL.
A FIRST CLASS HOTEL, SITUATED NEAR THE BANKS AND PRINCIPA
OFFICES. EXCELLENT CUISINE AND WINES.
Large and Lofty Rooms Elegantly Furnished. Hydraulio Elevator Hot and Cold Water throughout. Spoofal Rates for Tourists.
Launch Service for Guests. *
For Terms, apply
THE
THE MANAGER,
3&
VICTORIA DISPENSARY.
PRICKLY HEAT LOTION.
THE ONLY EFFECTUAL REMEDY FO
J
ALLAYING
THE IRRITATION.
DAKIN'S SINGLE SEIDLITZ,
A MOST AGREEABLE AND EFFECTIVE EFFERVESCING APREIENT.
CAMPHENOL.
UNEQUALLED FOR USE IN THE BATH AS A PREVENTATIVE AGAINST PRICKLY Hain,
W. BREWER & CO.
NOW READY, PARTS 1 to 4, RUSSO-JAPANESE WAR at 60 Cents Each.-Subscribers' Names Registered.
POPULAR LEADING BOOKS at $1.50 Each—CLOTH.
Frank Fairleigh, by Smedley Danesbury House, by Mrs Henry Wood. In Strange Company, by Guy Boothby, The Gladiators, by Whyte Molville. Mary, Barton, by Gaskoll.
Toilers by the Sea, by Victor Hugo.
THE 10 and is under entirely, now It is Never too late to Mend, by Reade.
HOTEL AMERICA has Changed Handy Andy, by Lover.
management in which-MB-FRED NOLTI-
1519 has no further Interest from the lat June, Elbow Room, by Max Adeler,
1904. The present Proprieton are not
answerable for any Debts contraded by the
Hotel before that Date.
Most
elegantly FURNISHED ROOMS,
9.00 am to 3.30 am. Every 30 minutes. No. 8 PERRY HILL
9.30a.m. to 10.30a.m...Every 15 minites.
19.30 am to 11.00a.m...Every 10 minutes, with or without Board. Monthly Boarders
12.00 Noon to 1.00 p.m...Every 10 minites. accepted.
1.00 p.m. to 5.00 p.m...Every 15 minites.
5.00 p.m. to 6.00 p.m... Every 10 minites. Apply within.
6.00 p.m. to 7:00 p.m...Every 15 minutes. 7.00 p.m. to 8.00 p.m...Every 10 minutes. NIGHTCARS to on Week Days, SATURDAYS.
Extra ors at 11.30 and 11.45 pm SPECIAL CARS by Arrangement at the Company's Office. ALEXANDRA BUILDINGS, Des Voeux Road Cent al,
JOHN D. HUMPHREYS & BON,
General Managers, Hongkow, June 7, 1904.
Hongkong, April 19, 1904.
741
MEE CHEUNG, HIGH LASS PHOTOGRAPHER. Developing and Printing for Amateur. TENLARGEMENT A UPEOTAL FEATURE. BRANCH
1061 $1587
HÒNGKONG HOTEL CorridoE,
Hongkong, June 9, 1904.
TANG YUEN.
1086
OARDING ESTABLISHMENT.
Blondid View of Harbour.
No 18 MACDONNELL MAD. Under European Management.
Apply at the House,
or
At FAIRALI # 00. Opposite Hongkong Hotel. Hongkong, June 10, 1903.
Telephone No. 75,
Autocrat at Breakfast Table, by Holms. Jack Hinton, by Charles Lever. Out of the Hurly Burly, by Max Adeler. Pickwick, by Charles Dicken.
Harold, by Bulwer Lytton." Shirley, by Charlotte Bronto. Alton Looke, by Kingsley. AStudy in Scarlet, by Holmes.
And Many Others
IRISH WHISKIES.
Old Bushmills' Three Star,
Sir John Powers,
'Excellent' Irish Liqueur
SOLE AGENTS:
Caldbeck, Macgregor & Co.,
Wine and Spirit Merchants,
15, QUEEN'S RUAD,
Hongkong, April, 1804.||
Intimations.
G. FALCONER & Co.,
WATCH-MAKERS AND JEWELLERS.
NEW SELECTIONS OF
DIAMOND JEWELLERY AND ENGLISH SILVER WAKE, HIGH-CLASS GOLD AND SILVER WATCHES. LARGE ASSORTMENT OF SPECTACLES, PINCE-NEZ AND EYE PRESERVES.
4. FALCONER & Co. ARE AGENTS FOR ROSS'S FAMOUS TELESCOPES AND BINOCULARS, LORD KELVIN'S NAUTICAL INSTRUMENTS, ADMIRALTY CHARTS AND BOOKS.
EASTMAN'S KODÁKS AND FILMS.
64, QUEEN'S ROAD.
M. MUMEYA,
JAPANESE ARTIST AND PHOTOGRAPHER ENLARGEMENTS ON BROMIDE PAPER
AND FINISHED IN CRAYON
ALL KINDS OF WORK DONE FOR AMATEURS. 8 QUEEN'S ROAD (ENTRAL.
JAPAN
COALS,
MITSUI BUSSAN KAISHA
(MITSUI & 00.)
2.23
HEAD OFFICE:-1, SURUGA-CHO, TOETO. LONDON BRANCH :-94, LIME STREET, E.C. BONGKONG BRANCH:-PRINCE'S BUILDINGS, ICE HOUSE STREIT, FIRST FLOOK
OTHER BRANCHES :
Blew York, San Francisco, Hamburg, Bombay, Singapore, Sourabaya, Manila, Amoy, Shanghal, Chefoo, Tientein, Newchwang, Port Arthur, Seoul, Chemulpo, Yokohama, Yokosuka, Nagoya, Osaka, Kobo, Maidzara, Kure, Shimonoseki, Moji, Waka maten, Karaten, Nagasaki, Kuchinotau, Sasebo, Maidzuru, Kiike Hakodate Talpeb zo.
Telegraphic Address :
'MITSUI' (A.B.C. and ▲ 1 Codes.)
CONTRACTORS OF COAL to the Imperial Japanese Navy and Arsenals and thi Btate Railways; Principal Railway Companies and Industrial Works; Home and Foreign Mail and Freight Steamers.
SOLE PROPRIETORS of the Famous Müke, Tagawa, Yamano, and Ida Coal Mines.
LE AGENTS for Hokok, Hondo, Kanada, Fujinotana, Mameda, Mannours, Onours. Otsuji, Sasahara. Tembakur, Yoshinotani, Yoshio, Yunokibars, and other
S. MINAMI, Manager, Hongkong.
Goala,
Hongkong, May 31, 1904.
You Can Get
more satisfaction out of an
absolutely pure, well-made beverage than any other kind, and that's why
RAINIER BEER
holds its old friends. Once you try it, the other kinds are not good enough.
A. S. WATSON & Co., Ltd., Sole Agents for HONGKONG, CHINA and MANILA.
Per Case
I dozen Pints..........
(Special terms to large buyers) or 4 dozen Quarts,
PRIZE
MEDAL
PHILADELPHIA
Nouaika 3.
1,876.
OAKEY'S
$16.50
WELLINGTON
1115
Intimations.
THE CHINA MAIL.
MITSUBISHI GOSHI-KWAISHA
(MITSU BISHI CO.)
COAL DEPARTMENT.
Mag
Intimations.
....
GOVERNMENT NOTIFICATION,
No. 429.
INFORMATION has been received from
the MILITARY AUTHORITIES that
GUN PRACTICE will be carried out from
Lyemun, on the night of the 14th June, 1904, in the direction of the entrance to Jank Bay at Ranges from 600 to 2,000 yards.
and the weather is unfavourable, practice
will not take place, # ¿
Practice will commence at 7.45p.m., and finish about 10 p.m., if the range la clear.
L. BARNES-LAWRENCE.
Harbour Master.
Hongkong, June 7, 1904.
MARUNO-UCHI, TOKIO. Harbour Master's Office,
CABLE ADDRESS: IWASAKI,' which applies to all Branch Offices and Hongkong and Shanghai Agencies.
Al, ABC 5th EDITION, WESTERN UNION CODES USED.
ALL LETTERS ADDRESSED
MANAGER, MITSU BISHI CO., WITH NAME OF PLACE UNDER.
BRANCH OFFICES.
NAGASAKI, MOJI, KOBE, KARATSU
♦ AND HANKOW.
AGENCIES.
SHANGHAI: H. J. H. TRIYP.
HONGKONG: H U. JEFFRIES.
MANILA: Compania MaritIMA.
YOKOHAMA : M. ASADA.
CONTRACTORS OF COAL to the Im- perial Japaneso Navy and Foreign Navies; the Imperial Arsenals; the Imperial Rail way, Sanyo, Kiushu and the other Principal Railways Industrial Works; Home and Foreign Mail and Freight Steamers.
EXPORTERS OF COAL to Hongkong, Shanghai, Hankow, Singapore, Manila, North China, Korean porta and America.
SOLE PROPRIETORS of Takashima, Ochi, Shinnew, Namazata and Kami- Yamada Collieries, and also Hojo Colliery, which will be ready to produce on a large scale the best. Buzon Coal from 1905.
Sole Agents for Kigio, Komatsu (Tagawa) and Matsushima Coals,
The Hold and Branch Offices and the Agencies of the Company will receive any order for Coals produced from the above Collieries,
Coal sold in 1903 by the Company amounted to 1,210,000 tons.
TAKASHIMA COAL.
New and additional shafts at the Taka- shima Colliery have been completed and this well-known best and most economical stcam Coal in the EAST is now produced in abundance and can be supplied in any quantity.
Hongkong, April 25, 1904.
THE
الحرة
NOTICE TO SHIPPERS.
777
THE NIPPON YUSEN KAISHA are propared, during suspension of their Trans-Pacific Service and until further notice, to Book Cargo and issue Bills of Lading to SEATTLE, WASH., VIC- TORIA, B.C., and PACIFIC COAST PORTS, also to OVERLAND POINTS in the UNITED STATES and CANADA in connection with the GREAT NORTH- ERN RAILWAY from SEATTLE as hitherto, by the Steamers of the NORTH- ERN PACIFIC S.S. CUY., BOSTON STEAMSHIP and TOWBOAT COYS., OCEAN 8.S. COY. and CHINA MUTUAL S.N. COL.
For further Particulars, apply at the Company's Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Chater Road.
A. S. MIHARA,
Manager.
Hongkong, May 20, 1904,
952
KNIFE POLISH KING EDWARD
BEST FOR CLEANING AND POLISHING
CUTLERY - 35 59 1/4 26 %4/-.
KNIFE BOARDS
PREVENT FRICTION IN CLEANING &INJURY TO THE KNIVES JOHN OAKEY & SONS
BLACK LEAD. MILLS LONDON
JOHN PAKEY & SON, LIMITED
**WELLINGTON" MILIS. LONDON.
THE PERFECTION OF NATURE AND ART.
Manufactured by a special process. securing high concentration of the nutritive, stimulating and refreshing properties of the finest Cocoa Beans,
van
PURE
Houten's
Cocoa
SOLUBLE
is today
y in daily regular use lo
avery country in the world. Try
you
will find it the most nourishing, digestible and delicious
of all Cocoas, besides being
THE MOST ECONOMICAL IN USE-
HOTEL.
A HIGH-CLASS PRIVATE
HOTEL.
Ladles Afternoon Tea Rooms.
Private Bar and Billiard Rooms.
Hot and Cold Water throughout.
Electrically Lighted. Electric Fans (if required), Electric Passenger Elevator to each Fleer.
Table D'Hote at Separate Tables, For terms, &c., apply to the
MANAGER.
Hongkong June 10, 1902.
122o
HOTEL CRAIGIEBURN,
PLUNKET'S
1092
A. S. WATSON & CO., LIMITED.
【OTICE IS HEREBY GIVEN that an GENERAL
on
ON
To Let.
'TO LET.
For Sale
FOR SALE
MONDAY, JUNE 18, 1904.
RUSSIA'S EASTERN MOSCOW
The City of Harbin.
#
What is this city where Ramin will re-
Shamten, CANTON, Four fpaciousTO. 1, 2 or-3 STEWART TERRACE,aist to the death the effort to drive her out
OFFICE ROOMS, GROUND FLOOR, excellent position.
Apply
*G, L.,'.
The PEAK. Apply to:
4
11(3
THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY Co., LD. Hongkong, May 20, 1004.
1090
Care of CHINA MAIL' Office, Hongkong, June 11, 1904.
TO LET.
HOUSE To Let in Kowloon, with
A Houston Lately, on
THREE FIRST-CLASS SHOPS, Euro pean Style, in Kowloon. Possession on or about 31st August, 1906.
MODERATE RENTALS, Apply to HUMPHREYS ESTATE & FINANCE!
CO., LTD. Hongkong, June 11, 1904.
**TO LET.
848
View of Harbour. FURNISHED HOUSE in SEYMOUR TERRACE
MEETING of the Company will be held at No. 12, MOSQUE JUNOTION. Full the OFFICES of the COMPANY in ALEXANDRA BUILDINGS, WEDNESDAY, the 15th JUNE, 1904, at 11 A.M., when the subjoined resolution which passed at an Extraordinary Geners! Meeting of the Company held on the 31st of May, 1904. will be submitted for con- firmation as a Special Resolution,
RESOLUTION.
That the Capital of the Company be in. creased to Nine Hundred Thousand Dollars by the creation of Thirty Thousand Now Shares of Ten Dollars each.”
By Order,
A. H. MANOELL,
Secretary.
Hongkong, May 91, 1904.
4
COOPER & CO.,
1027
37, DES VIEUX ROAD CENTRAL,
AVE Established themselves as TAI-
the above place and have just unpacked an Assortment of Goods suitable for GENT>" SUMMER WEAR.
Under wow taken for Suits, Clothings, Underwear, etc., etc.
In giving us your Patronage all efforts will be made to give entire satisfaction.
A Trial Order if placed will justify your confidence.
Hongkong, June 10, 1904.
和
KWO̟NG WO,
COAL MERCHANTS,
No. 17, OHIÙ LOONG STREET
1094
OFFICES, "CENTRAL POSITION, WILD DELL BUILDING, No. 147, WAN CHAI ROAD, Comfortable and Airy Flats of 2 or 3 Rooms, from $25 inclusive of
Taxes.
And others to suit various requirements.
8. A. SETH, LAND & ESTATE BROKKE, DAIRY FARM Co..
2030
Hongkong, June 11, 1904.
TO LET.
IN
N Kowloon, One 12-ROOM HOUSE,
Whole or Part; Rent Moderate. Apply to
DOOLITTLE & POLLOCK,. 1 & 3. Wellington Street.
697 Hongkong, April 29, 1904.
TO LET.
SECOND FLOOR of No. 34,
THE QUO ROAD CENTRAL.
known as ALEXANDRA House. Suitable
THE
Auctions
PUBLIC AUCTION.
tions to sell by Public Auction,
(FOR ACCOUNT OF THE CONCERNED),
of the Far East?
We have all heard (saya an anonymous" writer in in English journal) of the won derful way in which Russia has conjured up the cities of Port Arthur, Dalny, and Vladivostock, for these places are on the sen, where any traveller may note their progress. - Less has been told of Harbin, the central point where Russis has with
HE Undersigned have received instruc-wonderful foresight been creating the capi
tal that the intends shall form one of the greatest markets of all the fertile East. Half a dozen years ago, when a great army of Russian and native workers were unroll-
on
SATURDAY, A
the 18th June, 1904 at 250 r.m., at theiing the Manchurian railway over the plain
SALES Ropus, No. 8. Des Voeux Road,
Corner of Ion Hopis Street,
A VERY FINE. COLLECTION OF OLD AND RARE POSTAGE
STAMPS
Including TRIANGULAR Cape, Old Ceylon, Mul- READY COVERS, HAWAII, OLD HONGKONG (including 96 Cente Yellow Brown), MAFEKING BESIEGED, NEW SOUTH WALES SYDNEY VIEWS, VARIOUS ERRORS, &c., &c., &c.
Catalogues will be issued. TERMS:-As usual.
so fast that the construction train hardly came to a standstill, when each day found the railhead three or four miles nearer the Pacific, there was no Harbin, Noť even a native village marked the place. It was merely a point on the banks of the Sua- gari River running northward towards its junction with the mighty Amur. But when Russia threw across the stream = many..
pierod bridge of atone and steel, and the railway began to move forward in two directions, southward as well as to the 1104 east, the junction soon became a place of ¿
HUGHES & HOUGH, Auctioneers. Hongkong, June 11, 1904.
Intimations.
THE KOWLOON HOTEL,
A
KOWLOON..
MODERATE CHARGES.
J. W. OSBORNE, Proprietor and Manager. Hongkong, January 20, 1904,
135
RUSSIA'S GARDEN CITY.
It was a site for a great city which even Mr Ebenezer Howard would have envied
For hundreds of miles round about, the great plain teemed with wealth of miny kinda-wheat and oats, and barley, beans,
High class Tourist's Hotel under Ame-
rican Management. First-clasa Qui-millet, and fruit. There was abundant sine, Beautiful Gården.
grazing land, and coal and minerals were within easy reach. And all this wealth naturally found its entrepot and conumon market just at this point. The three mil- ways, one to Russia, one to the Pacific, and one to the Yellow Soa, made the whole province naturally feed the trade of Harbin. Besides, this there was the Sungari, its winding course through the plain navigable for two hundred miles above (or south of) Harbin, and during seven months of the year giving access to the Amur, Asia's great watery highway to the East.
for Private Hotel or Offices. Also Large MACAO AND CANTON and Spacious OFFICES on 1st FLOOR same address.
Please apply to
YEE SANG FAT, Opposite the Post Office. Hongkong, June 7, 1904.
1070
TO LEP-IMMEDIATE POSSESSION.
FOR 18 MONTHS.
(MEAR MESSES. LANE, CRAWFORD & Co.LEIGH TOR,' The PEAK.
S
HONGKONG,
CP
CHINA. Hongkong, August 14, 1903. 1254
I EN TING,
Surgeon Dential,
No. 14, D'AGUILE STREET.
TERMS VERY MODERATE
Consultation Free. Hongkong, April 24, 1900
THE
CHINA AND JAPAN
TELEPHONE
AND
628
ELECTRIC COMPANY,
LIMITED.
HONGKONG EXCHANGE.
SUBSCRIPTIONS:
Payable Quarterly in Advance.
EXCHANGE LINES
$25 per Quarter.
No Charge for Initial Installation.
N.B.-A Special Charge is made for Lines of more than average length.
DESK TELEPHONES
Apply to
JEBSEN & CO. Hongkong, April 27, 1904.
1021
TO LET.
NO. 11, KNUTSFORD TERRACE.
Apply to
THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY CO., LD.
1024 Hongkong, April 26, 1904.
TO LET.
KNUTSFORD TERRACE, Kowloon,
Two FRONT ROOMS, FURNISHED, with Board, for Gentlemen.
Apply
R. C. 0..** Care of CHINA MAIL' Office,
1007 Hongkong, May 30, 1904.
TO LET.
MURNISHED ROOMS and BATH-
ROOMS attached. CENTRAL Apply to
Care of CHINA MAIL' Office. Hongkong, June 1, 1904.
A
HONGKONG OLUB.
TO LET.
1036
SUITE of 2 ROOMS, on the Ground- floor of the Annex, suitable for
Offices.
For Particulars, apply to the Under- signed.
C. H. GRACE,
Secretary. Hongkong, June 2, 1904.
.:
TO LET.
1040
NO-1 STEWART TERRACK, The
Peak
Apply to
THE HONGKO, ‘@ Land InveSTMENT
AND AGENCY Co., Ln. Hongkong, March 26, 1904.
TO LET.
1022
For a small additional annual obarge Deek No. 30, OAINE ROAD, Large HOUSE
Sets can be supplied.
near the TRAM TERMINUS TELEPHONE 56, INSULATORS, SWITCHES,
-Six Spacious ROOMS, and many smaller ones, etc., eto.
Apply to
YEW KEE BANK, No. 183, Queen's Rond,
OF
To No. 33, Caine Road (End House). Hongkong, June 7, 1904.
1065
GAP,
THE PEAK,
ELECTRIC SUPPLIES): BATTERIES, CHEMICALS,
ELECTRIC BELLS,
For Terms,
TELEPHONES, WIRE, etc., etc.
A
Apply to the MANAGER.
741
Send for Price Lists.
ELECTRIC BELL
INSTALLATIONS.
THE
HONGKONG DOOKS.
A Record of the Founding
and Development of the
Estimates given for all kinds of Electrical Work
Hongkong and Whampoa ADDRESS:-2/ICE HOUSE ROAD. Dook Co., Limited. Reprinted from the "CHINA MAIL.
·Prios
Fifty Centa
To be had at the China Mall Offe
5 Wyndham Street
W. Stuart Harrison,
A.M.LCE, Manager.
Hongkong, April 13, 1904,
TO LET.-IN KOWLOON.
FURNISHED FRONT ROOM, with Bord for Lady, in Private Family Apply
Care of CHINA MAIL' Office. Hongkong, June 7, 1904.
No.
TO LET
1, CLIFTON GARDENĖ.
ROSENEATH KOWLOON.
No. 1, RAPON TERRACE, in FLATS.
No. 4 RIPON TERRACE,
HOTELS.
A LITTLE CHANGE,
TAO, thence to CANTON and THE Round Trip from HONGKONG to
back to HONGKONG, will be found in. teresting and enjoyable.
WM. FARMER,
Proprietor. Hongkong, March 10, 1904
A
Cattle Farm Kitchen
justinÈzeturn of LEMCO is org jolied by the Ziebig Company
marghost-Rom the wearing of
bir own cattle to the potting of the extract. This ensures tu perfection and tremess of- 'qully which are found in
The secret of LEMCO'
-y-high apnomers tion- dua its great economy. The carfil, howwwife will and that LEXED, Desidia Emprobing her cickibg, résluces her expenses.
LEMCO
482
RAMBLE THROUGH SOUTHERN
·FORMOSA:
By G. TAYLOR, I, M. Customs.
With WooDETS
[Reprinted from the China Review. J One of the Best Sketches of Formosa Life yet written.
Price
14 PH 241
$1.00.
BUILT ON BENSIBLE LINES.
Russia promptly set to work to see that Harbin should be built on sensible lines from the outset should be planned before it was built. She determined that the town should be purely Russian and already it is being called the Moscow of the Last. For miles around the land has been secur el, and only Russians or Chinese may own land, make buildings, or carry on any per manent business in or near it. In 1901 the Russian population was 12,000, in May, 1903, 44,000, and last October 60,000 with-- out counting soldiers, Japanese, Germina, Austrians, Greeks, Turks, and all other races only numbered 700. The Chinese population totalled 40,000, in a separate settlement.
&
GROWTH OF FOPULATION.
And the flow of Russian population to Harbin is no mere transient thing, Noarly third of the sixty thousand Russian civilians were women. A fine church has been built, a number of hotels, an impus- | ing railway station, Government buildinge, hospitals, a magnificent bank, fine business streets and even such adjuncts of civilisa- tion as a School of Commerce and a Wo- men's College! More than £3,000,000 has been spent on the public buildings alone, and an electric tramway, an automobile line, and electric lighting have been pro- vided. Like the London County Council, the Russian Government retains the land in its own hands, and lets it to builders on a lease of a little over 80 years.
POOR CHANCE FOR THE FOREIGNER. One of the features of the town is the Russo-Chinese Bank, an institution en- ergetically worked in the interests of Russian trade. Liberal Loans are granted to Russians doing a genuine and prudent business, on the security not of land or buildings, but of the enterprise themselves. A system of letters of credit to Chinese mer- chants for the purchase of Russian goods in rapidly increasing Russian exports to Man- churia, enabling the Chinese to carry on the commerce, for which they are so eminently fitted, among their own countrymen, and at the same time securing the Russian ex- porter against loss. The bank also facili- tates the export of Manchurian products, but will do nothing for foreigners. All classes, both official and commercial scem to work together with a foverish desire for Russian control, and Russian trade is ra
Oniwa Mait Office, 5 Wynd am Street pidly driving other commerce out of the
Hongkong.
WEEKLY NEWS FOR HOME."
The Overland China Mail
field. The foreigner, trying to work over an unfriendly railway at exorbitant rates, deprived of banking facilities, subjected to special taxation, and not even allowed the possession of a foothold in the town, has no chance against his riv
his rival.
THE MAKING OF WODKA,
Mail bring up the production to nearly a million
Pablished to suit the Departure of each English and French Mail Steamer to Europa,
FULL REPORTS
AND ALL THE LATEST INTELLIGENCE (Commercial, Shipping, etc.) $17 per Annum (including Postage),
* CHINA MAIL' OFFIOL,
WYNDHAM Steltz, Hongkong
with
No Toilet Requisites are Complete 1073
but these Soaps, PLANTOL FLORAL BOUQUET SOAP
NUARANTEED made from Fruits and Flowers and to contain no animal fat. It is moat Smoothing and Refreshing to the delicate skins,
No. 11, Wore NEI CHONG ROAD, facing Race Course.
FLATS in MORETON TERRACE, facing the. Polo Ground.
OFFICES, in Course of Erection, CON- NAUGHT ROAD (near Blake Pier).
GODOWNS PRAYA HABT.
Apply to
THE HONGKUNG LAND INVEST- MENT & AGENCY Co., LTD.
1026 Hongkong, June 7, 1904.
G
Flour making is Harbin's great industry. Already there are eight mills with modern European and American machinery, and two more are being erected, which will
pounds a day. The wheat area ia practical- ly unlimited, and corn is delivered at the mills at 1od to 18d a bushel. Brickmaking is another busy industry, 200 plants being at work. Good red bricks are turned out at about 138 a thousand the Chinese worken getting a wage of 9d a day. Next among the industries of Harbin comes the making of the Russian spirit vodka." Owing to the absence of the heavy Russian | tax, the spirit is less than a quarter of the home price in Manchuria, and, there are eight distilleries,, which do an enormous. bottle factory is being built in Manchuria trade throughout the province. A glass-
for this trado. Three breweries are being built, and with barley at an almost nominal price no doubt Manchuria will song bo flooded with beer as well as vodka. With its splendid "grazing land and cheap corn for feeding, Manchuria appplies fine mest, and there are several companies at Harbin curing and packing hams, bacon, and smoked meats.
THE MAGIC CAPITAL CITY? Altogether, Harbin is a marvellous ex- ample of what can be done by a great nation bent on commercial expansion and bringing its concentrated forces to the help of its citizens. With millions of cheap Pure and economical, agreeable, highly Chinese laborers, great coalfields, moun- Perfumed and s perfect Tomar and Nuntains of iron and copper, limitless foreste BERY SOAP and also UEDAR GLYCERINE and agricultural land producing the cheap- and Tan BOAPA
est food in the world, Rumia seemed but her esterday to have untold wealth
STAR LIGHT SOAP.
NOW ON SHOW.
H. RUTIONJEE, No. 5, Aguilar Street,
36 to 88, Elgia Boad, Kowloon Hongkong, June 8, 1904
o-day it seems that Without a struggle, capital city orm
but
vene of one
truggles that history.
&
MONDAY, JUNE 13, 1904.
THE VIEWS OF IVAN
IVANOVITCH.
The Moscow correspondent of the London Morning Leader sends to that journal a picturesque description of a talk he had with a Russian reservist. The article reade
as follows:-
A note from a friend was brought to me to-day by a "krasnain shapka,' or red-cap, as the commissionaire here is commonly called, from the scarlet headgear of his ollico.
katzap,
The man was a typical
or Great Russian, blonde, merry-eyed, and
of stalwart stature and physique.
Tho krasnais shapka' is literally 'the man in the street,' and his knowledge or ignorance of the cause for which his coun is fighting in Eastern Asia is the know- ledge or ignorance of the popular mass of Russians.
• You are not a roservist?' I asked, after slipping the usual tip into his palm.
Oh, yes, barin (monsieur), in the Second Line Reserves. I have already received my 'povićska' (notification) to hold myself
in readiness for active service."
And you are ready and willing to go to Manchuria to fight for the Gossudar' (Go- vernor of all Governors)?
The commissionairo's hands fumbled the red-cap and his eyes were downcast for a hesitating moment, then, looking me very earnestly in the faço, he said: 'Skazlitye mae pozhaluista, barin (please excusu me) what is this place Manchuria ? And why ry our brothers going there to fight ?'
Manchuria, I replied, 'is province.
THE CHINA MAIL.
NESTLES FOOD
FOR INFANTS & |
A PERFECT SUBSTITUTE
JALINE
FOR THE DISINFECTION OF
DRAINS, WATER CLOSETS,
LAVATORIES, FLOORS,
WALLS, GUTTERS, Etc.
It is the most Recommendable and Cheapest
a Chinese DISINFECTING FLUID
But barin, if Manchuria is a Kitaskai Gubernais (Chinese province), why does the Goss dar want it? We have plenty of land, without taking more from the Kitaitzi (Chinese), who, I have been told, are very uumerous, and will want all the land they have for themselves!
+
Well, tu videsh (seest thou), it is this way. Russia has built a railway through Manchuris, and she must not allow it to bo injured. And the Japanese say that the Russians are not to remain in Man- cburia, and that is why your brothers and the Y penzi (Japanese) are going to fight."
But, barin, prople do not steal rail- ways, and if the Yapontzi say we should not take land from their neighbours, then, barin, it seems to me that the Yapontzi If that is the are more honest than we.
cause for which our brothers are going ten thousand versts away to fight. I think bey wore better at home,"
But if you are called upon to go to Manchuria?'
Well, of course. barin, in that case I must go and take my part, but I shall not Now, if the go with a cheerful heart.
Gossudar Imperator would send us to fight the secured Turok (Turk), we should rajoice.'
Suddenly, advancing a step nearer to me, ind with slightly lowered voice, he added: Barin, as you are a Gospodin Anglit. hanin (English gentleman), and will not repeat what I say. I may tell you that my Cousin, Arseni Mihailovitch, who is a organt in theth, says that his comrades do not like this war, not one of them; and not only that, but he has heard his Captain and other officers talking among themselves and saying that the Dalni Vostok (Far East) would be the ruin of Russia,'
Then, with the usual Do svidange, barin. iotchen blagoderyu' (au revoir, Monsieur, and many thauks to you), my red-cap left me, the ruminative expression Still on his honest features.
PAINS IN THE STOMACH, like
toothache, are not dangerous, but lecidedly unpleasant. Persons who are subject to such attacks will be pleased to know that prompt relief may be had by taking a dose or two of Chamberlain's Colic, Cholera and Diarrhoea Romedy. For sale by All Dealers; WATKINH & Co., Ltd., General Agents.
THE YOUNG AMERICA.
CIGARS
For the CLUB.
For the MESS.
For the HOME.
For Out-door.
For all Men who! like a Cigar of!
delicate aroma.
FOR GENERAL HOUSEHOLD USE.
A LOTION OF 2 PER CENT.
IS SUFFICIENT.
Recommended by Sanitary Authorities.
Available in One Gallon Tins or in Caska
of about #1 Gallons.
PRICE ON APPLICATION.
ESTLE'S MILK FU ACTEOUS FARIN
INVALIDS
USED IN THE
IMPERIAL
and
Alacrity
† Albion Algerino
Name.
ROYAL FAMILIES. Amphitrite
RECOMMENDED BY THE
MEDICAL
Andromeda Bramble
FACULTY F
THROUGHOUT THE Handy
Hort
His Britannic Majesty's Ships on the China Station
Class
Tone. Guna. | LIP,
Captain.
Last reported as
b
despatch-vessel battleship, lat class Bloop
1700
3000 12,950 16 13,500
Comdr Richard M. Harborð
Shanghai
Captain Sydney R. Fremantle
Shanghai
1050. B 1400
Commander R Nugent:
Yangtase
cruiser, 1st class
11,000
18
18,000
Capt. Charles Windham, C.V.O
Nanking
cruiser, lat clasa
11,000
16
Capt. R. N. Ommanney
Whatwel
gunboat, 1st class
710
8
1800
Lieut Com 0. M Makina.
Yangtaxo
Britomart
gunboat, lat olaas
710
6
1300
Lieut.-Comdr. T D. Pratt
Yangtaner
Centurion
battleship, 1st class
10,100
Cresay
cruiser, 1st class
12,000
14 $13,000 1421,000
Captain Fegan
Shanghat
Captain Henry M. Tudor
Shanghai
Cherub
water tank and tug
390
300
Hongkong
Eclipse
cruiser, 2nd class
6600
11
9600
Captain Robert A. S. Stokes
Woosung
Espièglo
sloop
1070 10
1400
Comdr. Ernest Barton
Chinwantso
torpedo boat destroyer
Fearless *Glory
cruiser, 3rd class .
360 1580 12
B 5700
Shanghai
3200
Comdr. P. V. Lewes, D 8.0.
Chemulpo
battleship, 1st class
12,950
16 13,500
Captain Hon. Walter G. Stopford
Nanking
torpedo boat destroyer.
275
8.
4000
Reserve
Hongkong
torpedo boat destroyer
275
B 4000
Hongkong
WORLD.
Humber Janus Kinsha
storeship
1640
800
Lieut.Comdr. F. M. Riadore
Shanghai
torpedo boat destroyer
280
6
3900
river gunboat
4
Lieut, Comdr. A. Gregory Lt.-Comdr. O. P. Metcalfe
Bhanghai
Yangtare
FOR MOTHER'S MILK
To be had from all Leviathan
Moorhen Respectable Chemists Ocean
and Dealers.
oruiser, 1st clasa
14,100
18 81,592
Captain Francis G. Kirby
Woosung
river gunboat
180
2
800
·West River
battleship, 1st class
12,950
16 13,500
Hongkong
Otter
torpedo bost destroyer
350
8
6300
Phoenix
Bloop
1015
6
1400
Shanghal
Rambler
Surveying-VCHuol
8.95
6
650
Rinaldo
980
10
1400
Robin Rosario Sandpiper
river gunboat
85
2
240
Bloop
980
1400
river gunboat
85
240
Birius Snipe
oruiser, 2nd class
3600
9000
Capt. 0. H H. Moore
Singapore
river gunboat
85
240
Lt. Comdr. Davidson
Shanghai
Sparrowhawk
torpedo boat destroyer
355
в
6300
Shanghal
Taku
torpedo boat destroyer
250
6
6600
Fleet Reserve
Talbod
cruiser, 2nd class
Hongkong
5600
9600
Captain Lewis Bayly
Singapore
Tamar
receiving ship
46b0
6
Commodore Dicken
Hongkong
Teal
river gunboat
180
800
Lt. Comdr. E. V. Dugmore
Shanghai
Thetis
cruiser, 2nd class
3400
8
9000
Capt. J. A. C. Wilkinson
Shanghai
Tweed
coast defence gunboat
363
3
200
Lieut. Comdr. R. H. Keste
Shanghai
Vengeance
Battleship, 1st class
12,950
16
13,500
Capt. Leslio Stuart, Q.M.G.
Woosung
sloop
980
6
1400
Comdr. 8. St. John Farquhar,
Straits Division
Virago
torpedo bost destroyer
955
6
6300
Rogerve
Hongkong
Waterwitob
Burveying ship
820
450
Comdr. Ernest C. Hardy
Weihaiwel,
Whiting
torpedo bost destroyer
$80
в
6900
In Reserve
Woodcock
river gunboat
150
500
Woodlark
river gunboat
150
2
500
Lieut.-Com, C. W. Wrightson Lieut.Com, Wason
Shanghai
Upper Yangtim
Upper Yangtza
EAST PRAYA RECLÁMATION THE COMMERCIAL LAW AFFECT.
SCHEME.
AS PROPOSED TO THE HONGKONG GOVERNMENT AND THE MARINE LOT HOLDERS BY SIR PAUL CHATER.
The Full Details Printul in Pamphlet Form.
NOW READY.
Coples may be had at 'CHINA MAIL Office, Price 50 Centa each.
TH
ADVERTISEMENTS.
THE Attention of Advertisers is drawn to the Latest Hours for receiving Advertisements and Corrections to Adver- tisements :-
Alterations and additions to Advertise- ments on Pages 2, 3,6 and 7, should be
than 11a.m.
THE
ING CHINESE; With Special Reference to PARTNERSHIP REGISTRATION AND BANKRUPTCY LAWS IN
HONGKONG.
(Reprinted from the China Mad.)
For Sale at the China Mail Office, Price.................. 50 cante
三字氣
1.—THE TRI-METRICAL CLASSIC.
千字文
2.—THE THOUSAND WORDS' POEM Translated from the Chinesa
the Street
by E. J. EITEL, PH.D. To be had-Price 75 Cents the set-from CHINA MAIL Ofoe, 5 Wyndham
THE
LUIGENS EINSTMANN & CO., sont to this Office not lite to an it in before LONDON DIRECTORY,
SOLE AGENTS.
14. Dr Vaux ROAD, HONGKONG, Hongkong April 9, 1904.
685
3 p.m.
G. M. BAIN, 'Cum MAIL' Office, May, 1904.
A SIMPLE REMEDY
ENO'S
'FRUIT
FOR ALL
OF THE BLOOD.
IMPURITIES
SALT.'
'It is not too much to say that the merits of ENO'S 'FRUIT SALT' have been published, tested, and approved, literally from Pole to Pole, and that its cosmopolitan popularity to-day presents one of the most signalillustrations of commercial enterprise to be found in our trading records.'-European Mail.
CAUTION.-See Capsule marked END'S 'FRUIT BALT. Without if you have a WORTHLESS IMITATION.
Prepared only by J. C. ENO, Ltd., FRUIT SALT' WORKS, LONDON, ENG., by J. O. ENO'S Patent.
Sold by Chemists, &c., everywhere.
ONTAINING over 2,000 pages of ndonsed commercial matter, en- ables enterprising traders throughout the Empire to keep in close touch with the trade of the Motherland. Besides being a complete commercial guide to London and its Suburbs, the London Directory contains lists of:-
EXPORT MERCHANTS with the Goods they ship, and the Colonial and Foreign markets they supply;
STEAMSHIP LINES arranged under the Porte to which they sail, and indicating the approximate sailings;
PROVINCIAL APPENDIX
of Trade Notices of leading Manufacturers, Merchants, etc., in the principal provincial towns and industrial centres of the United Kingdom.
A copy of the 1901 edition will be forwarded freight paid on receipt of Post Office Order for £1.
PRINTING..
PRINTING.
Milkmaid PRINTING
CONDENSED
KILEMAID BRA
NDENSE
"THE YOUNG
CHAN, SWITZERLAND
BRAND
Milk
Guaranteed
Full Cream.
AMERICAN" Largest Sale in the World.
is
unrivalled,
Relieves the scal-
and
SANTA ding pain at once
DY
obtained
from
the
best
Mysore
wood.
CURES
all discharges from
the genito urinary or
SANTAL gans in either MIDY
Unlike the san-:
dal oils of the
sex in
48 HOURS Santal-Midy
Bazars, it is su-SANTAL
perior to Co-
DINNEFORD'S
The Universal Remely for Acidity of the Stomach, Headache, Heartburn, Indigestions four Bructations, Bilious
DINNEFORDS
Affections
.
Vestal
sloop
Lt. Comdr. F. B. Noble Captain T G. Greet
Resorve
Commander John Nicholas.
Coudr. C. E. Mouro .Com. D. St. A Wako
-Lt. Com. R. E. Vaughan
Comdr. T. Jackson
Lt. Com. H. T. Attay
Hongkong
Amoy
Straits Division Canton
Shanghai
West River
* Flag of Admiral Sir Gerard H. Noel, Commander-in-Chief.
+Flag of Rear-Admiral the Hon, A. G. Carzon-Howe, C.B., C.M.G.
Foreign Men-of-war on the China and Japan Station
Aspern Kaiserin Elisabeth
Achéron Alouette Argus Aspic
D'A 8889 Estoc Gueydon
Vauban
Vigilante
Hansa Hertha
Tiger
Vorwaerts
Elba
1 !
1
Captain d'Antas Ribeiro
Captain Diogo de Sa
Name.
Flag and Description.
Tons.
Guna.
H.P.
Captains.
Austro-Hungarian cruiser Austro-Hungarian cruiser
2437 20 4000 29
7300
8000
Capt. Friedrich Grinzenberger Captain Mirte
Shanghal
Chefoo
French armoured gunboat 1796
Comdr. Laferriere
Saigon
Fronch gunboat
300
Lieut. A. Varney
Balgon
French gunboat
Lieut. Orespin
Canton
French gunboat
475
3
450
Lieut. Journsı
Saigon
Avalanche
French gunboat
Haiphong
Bengali Bugeaud
French gunboat
580
Tourane
French cruiser
3740
29
9000
Capt. Lefivre
Saigon
Casse-tete
Franch gunboat
Haiphong
*Châteaurenault
French cruiser
8018
Captain V. Poidlone
Hongkong
Comete
French gunboat
625
Commander Louel
Haiphong
Decidée
French gunboat
-690
Commander Guthse!!
Saigon
French cruiser
4000
31 9600
Saigon
French gunboat
Haiphong
French cruiser
Jaigon
Henri Riviere Kersaint
French gunboat
Haiphong
French gunboat
1250
2200
Commander Le Gollens
Chemulpo
+Montcalm
French oruiser
-9700
-12-19,600
Olry
French gunboat
Captain Cros Capt. Hourst
Saigon
Shanghai
Pascal
French cruiser
4015
27 8600
Comdr. Bennes
Hongkong
The London Directory Co., Ltd., 25, Abchurch Lane, London, EC.,
Redoutable
French craiser
9437
6071
Saigon
Styx Sully
French cruiser
1796
10
Capt. Vincent
Saigon
French cruiser
Hoogay
England.
Surprise
French tunbost
623
2
900
Saigon
Takiang
French gunboat
Yangtee
Takou
French destroyer
Lieut, Gaillard
Saigon
French cruiser
Captain Blondei
Saigon
French gunbost
Lieut. Carol
Canton
Bussard Fürst Bismarck Geier
German cruiser
1857
15 2900
Comdr. Huss
sailed for South Afric
German flagship
11,000
36
14,000
Captain Prowe
Tsingtau
German cruiser
1776
15 2960
Comdr. von Studnita
Tsingtau
German cruiser
6230
$410,000
Capt. Schroeder
Tsingtau
German cruiser
A500
37 10,000
Capt. Baron Schimmelmanr
Tsingtan
Iltis
German gunboat
1000
10
1300
Comdr. Baron von M. Hüllessem
Tsingtan
Jaguar
German gunboat
900
10
1300
Comdr. Wilbrandt
Tsingtau
Luchs
German gunboat
850
10
1344
Comdr. Kroencke
Tsingtau
Möwo
Germaa gunboat
1009
8
875
Comdr, von Grambkow
New Guines
Seeadler
German cruiser
1640
15 2800
Comdr, Persiva
Tsingtau
Thetis
German cruiser German gunboat German gunboat
2660 24
8000
Captain Voit
900 10 1800
Comdr. Deimling
2
500
Lieut. Scharf
Tsingtan Hongkong Yangtze River
Italian cruiser
2300
10
7471
Captain Borca
Marco Polo Vettor Pisani
Italian cruiser
3600
Captain Presbitero
Chemulpo
Amoj
Italian orulser
6500
18 $13,000
Capt. Cali
Amoy
Adamastor Diu
Portuguese
cruffer
1980
14 4000
Macao
Portuguese gunboab
720
Macro
Vasco de Gama
Portuguese cruiser.
3030
Capt. Manuel Vasco de Carvalho | Shanghat
Alcout
Russian gunboat
810
в
730
Comir. Guinter
Vladivostock
Amaur
Russian cruiser
2600
5 4700
Comdr. Gramatchickoff
Port Arthur.
Askold
Russian cruiser
6000
27
Capt. Reitzenschtein
Port Arthur
Bayan
Russian cruiser
7800
10 16,500
Bayarin
Russian cruiser
9200
6
Port Arthur Subk
Bobra
Russian gunboat
1050
8
1150
Comdr. Erjeckovitch
Artistic Printing
Bogatyr
Russian cruiser
6640
12
Port Arthu
Diana
Russian cruiser
6731.
6
Port Arthur
Djighilt
Russian gunboat
1456
.3
Port Arthu
Gaidamak
Russian gunboat
Fremiastchy
Russian gunboat
Gromobol
Russian cruiser
500 1490 12,384
9 $500
Comdr. Yourieff
Port Arthu
8 2000
Comdr. Zagarauaky'
44
14,500
Captain Jessen
Guiliak
Russian gunboat
6 1000:
1000
Comdr. Shumoff
TRADE MARK.
Done with Neatness and
Koreetz
Russian gunboat
Mandjour
Russian gunboat
1213 1224
7.
1500 1400
Comdr. Novakowsky Commander Crown
Navarin
Russian battleship
10,206
12 : 9000
Despatch
Novik
Russian cruiser
3000
8
17,000
Otrajny
Russian gunboat
1490
8 2000
Comdr. Vasilioff
Russian cruiser
6731
12
At Moderate Prices.
Russian battleship
|12,674
Russian battleship
10.960
Russian battleship
12,674
Russian battleship
10,960
Russian cruiser
1334
Russian battleship
Company Reports.
Rarik
12,902 Russian protected cruiser 12,200. Russian protected oralser 10,923
16 16,000
68 17,000
28 18,250
Sevastopol
Russian battleship ·
Business Circulars.
Bills of Lading, etc, Vaadnik
Silatoh Sivootch Tsarevitch Varyag
Zabiyaka
Russian gunboat
10,960 950
16 |10,600
2 1125
Russian gunboat
Russian battleship
12,900
Russian oruiser Russian gunbost Russian crolear
1050 6610
8
1120
36
16,300 2720,000
16 1194
Albany Annapolis
U. S. cruiser
U. 8. gunboat
1000
U. 8. erniser
098
14
8 1297 3800
Shanghal
Callao Cincinnat!
U. S. cruiser
296
Hongkon
U.S. gunboat
3919
Shangha
Elcano
U. S. gunboat
B40
at Comdr. J. Hood
Inder European Supervision
U. S. gunboat
1998
1888
Shanghal
Comdr. Staunton
Hongkong
Monadnock
U. 1. monitos
Monterey New Orlear
U. 8. monitos
89908 4084
8000
Captain Mahan
Shanghal
4.
5244
Comdr. W. H. Boehler.
Manila
Oregon
U. B. ardiser U.:8, cruiser U. S. cruiser
3487 10,388
20
Commander Sperry
Chefoo
45
Captain Burwell
Hongkong
4000.
Capt. J. B. Collins
Manila
3213
Shanghal
U..B. cruiser
4008 27
9913
Captain Very
Manila
U. S. cruiser
1000
19
1118
Commander Marahall
Shangh
U. 8. gunboat
400
Lieut L. O, Bertolette
Shangha
U, B. runboat
1377
1894
Commander A. W. Dodd
Hongko
U. S. flagship
12,000
Captain Clover
IN PARA
The Physician'u Cure for Gout, Rheumatic Gout and Gravel.
Safest and most Gentle Medicine for Infants, Children, Delicate Femaleş - and the
Sickness of Pregnancy.
MAGNESIA MAGNESIA
is a
specific
for
'DARTRING'
paiba, Cubeb, MIDY Cystitis
or Injections,
and causes
no inconveniences,
Beware of imitations
Each liny Capsule
bears the samİD
-8, UE VIVIENNE, PARIS
SANTAL MIDY
A
perfect complexion
depends on delicaty of skin, which is conferred by
DARTRING
Demand the penušnė
For Sale by A, 6 WALION & 00.; Chemi
LANOLINE
No imitalon can bear the "Dartring".
No imitalon can be called "Dartring",
DARTRING TOILET LANOLINE
y la collapsible tibes,
"DARTRING". "LANOLINE" TOILET SOAP.
Programmes.
Ina Mail Office
WYNDHAM STREET,
HONGKONG.
Pallada Peresviet
Petropavlovsk Pobeda Poltava Rasboynics
Retwizan
Rossia
Buffalo
Helena
Rainbow
Raleigh San Francisco Vicksburg Villalobos
Wilmington
Wisconsin
“U. 8. érniser
1700 Capt. Nasarowsky
15 14,500 16 10,600 15. 14,500 16.10,600 10 1788
75009 9300
· 1290.
3500,
Captain Koroleff Captain Jakovloff Capt. Zatzarcieng Captain Oseroff Comdr. Liven
Captain Sepelrerialpoff Capt. Matusevich Captain Serebrenulkof Lieut.-Comdr. Ivanoff
Comdr. Ginter.
Capt. -Bahr- Comdr. Zagoriansky-Kissel, “Condr. Abramof
Capt. Dyer Capt. Rohrer:
Lieut. M. L. Miller Capt. H. E. Mason
Vladivostock
Sunk Shanghal
Port Arthu Port Arthur Port Artup Ashore ()
Sunk Damaged
Port Arthus Port Arthu Ashore (1) Vladivostok Vladivostock
Port Arthur
Port Arthur Newchwang Ashore (1) Sunk
Port Arth
Port Arthu
Cavite
8
Captain Nazaro
Flagship of Rear Admiral RD. Evans,
There is also a Philippines U.S. Squadron, Commanded by Rear Admiral P. H. Cooper.
Flagship of Rear Admiral de Jonquières.
Flagship of Vice-Admiral Bayle
CABLE ADDRESS ; * AOHER,' HONILONG,
A. 2, U. CODE, ÁIH EDITION
ESTABLISHED 1869.
A CHEE&CO
源
TRADE
MARK.
Telephone No. 195,
THREE PLACED WHISKIES :
Per Dozen
# # A 利
1st--KING EDWARD VII.
VERY QLD LIQUEUR
Gold Label
·
...$22.00
No. 17,
QUEEN'S ROAD,
HONGKONG.
Furniture
Dealers. -
DRAWING-ROOM,
DINING-ROOM.
and BEDROOM
FURNITURE
ELECTRO-PLATED.
LASS and
CHINA WARES
PASTEUR'S MICROBE-
PROOF FILTERS,
ROCHESTER LAMPS,
WHITE TURKISH
TOWELS and
COUNTERPANES,
2nd-KING EDWARD VII.
LIQUEUR
. White Label...
A Good 3rd ·
'CLUB'
BIRTHS.
THE CHINA MAIL.
At No. 9. Whiteley Road. Gipsey Hill, London, 8.E.. on May 10th, the wife of WILFRED O. BARLOW (formerly of Queen's College, Hongkong), of a Daughter.
Oh June 4, at 42, Whangpoo Road, Shanghai, the wife of E. von Hinsch, Austro-Hungarian Consul-General, of a
Son.
MARRIAGES.
is supposed to predominate, for the simple reason that he is not goodl enough.' That is undoubtedly the reason why men who have no leanings towards the Church never have any- thing to do with institutions of a religious character. The flaunting of religion frightens them off, and there- by the individual never has a choco
On Thursday, on June 2, at the Holy Trinity Cathedral, Shanghai, by the Rev. A. J. Walkerf -8.a., Bernard PERBY, eldest surviving, son of Edward of testing himself on the question, and Sheldon, Esq., of Korsal, Manchester, to the Church loses a probable convert. MARIE LOUISE, daughter of the late Richard
If men could be led to Christianity Cooper, of London.
On June 4, at H.B.M. Consulate Genem), WILLIAM, eldest son of the late Samuel Young, I.M. Customs Service, to ...$16.50 Many, eldest daughter of C. H. Kragh, late
af Nagasaki.
DEATH.
$15.00
dangerous-looking water-jump
LOCAL AND GENERAL.
Notes by the Way.
Two curler pigeons bearing messages have been captured at Chelon.
י,
It is hinted that fifty cases of contra- band goods were recently shipped from Shanghai to Newchwang, packed as cham-
pagne.
Mr Chang, the Manager of Taibo aud and put upon a junk, where he is held Co. at Dalny, has been captured by band-
for a ransom of 20,000 roubles.
its,
H. M. Commissoner at Weihaiweiheld
an enquiry there on the 31st ult. into the loss by drowning of Mr E. J. Soper, and
decided that there were no suspicious cir. cumstances,
On June 4, at the Holy Trinity Cathedral gently-as one would lead a horse to Shanghai, by the Rev. A. J. Walker, B.A., Capt. WILLIAM EWART GLADSTONE OBAVEN, second sou of Richard Craven, of Whitby, there would be more Church-going and Liverpool, to NORAH, eldest daughter men in the world to-day than there of John Blechynden, of Shanghai.
are. A mon would soon become used to it; he would find that there was nothing in it to be scared about, and everybody would gain by his becoming a better man. It was realisation of
and 127 European and 1,801 Chinese visitors this weakness on man's part that no to the Museum during the week onding doubt prompted the suggestion that June 12. the word Christian' should be drop- ped, and no other. However, everyone has the assurance now that there is to
On June 10, at No. 4. Woosung Road, Shanghai, ALICE, eldest daughter of John and Johnauna Eitter, aged 21 years.
A Whisky that is perfect with TAN- Į The publication of this issue commenced
at 6.00 p m
SAN Water,
458
IT
SOLE AGENTS :
H. PRICE & CO.,
12, Queen's Road Central.
MEMOS. FOR TO-MORROW.
Amusements. Forformance at City Hall.
Miscellaneous.
7.45. .m. Military Gun Practice. Goods per Alesia undelivered after this
date subject to rent, Goods por Sewlitz undelivered after this
date subject to rent.
General Memoranda.
EPSESDAY, June 15:- 11a.m.-Meeting of A. S. Watson & Co., T., at the Company's Offices. 945 pm Auction of Household Fur- niture, at No. 52, Morrison Hill Road.
THURSDAY, June 16 :--
Goods per Sardinia not cleared 4 st p,m.
on this date subjor" to rent. Goods per Benarty undelivered after
this date subject to rent
SATURDAY, June 18:
230 p.m.--Auction of Postage Stamps, at Messrs Hugh... and Hough's Sales Rooms.
SUNDAY, Jane 19:-
Goods per Nankin not cleared at 4 p.m.
on this date subject to rent.
THE EFFICACY of Chamberlain's Pain Ralm in the relief of rheumatism is being demonstrated daily. If troubled with this painful disease procure a bottle
OOOKING RANGES,
CITOHAN UTENSILS,
and HOUSEHOLD
Sold by All Dealers; WATKINS & Co. REQUISITES. Ltd., General Agents.
SPECIAL
OFFER
LADIES
OWN
MATERIALS
MADE UP
PRICE FOR
DRESSES
FROM
$12.00
Estimates given Free on Printed Forms.
CLEAN & COOL WORKROOMS.
ELEGANT
FITTING,
WAITING,
AND
CLOAK ROOMS.
at once.
The China Mail.
HONGKONG, MONDAY, JUNE 13, 1904.
4
EDITORIAL COMMENT.
Organised labour, as CHINESE ON THE represented by trades
PACIFIC MAIL.
unions and such like combinations, has u decided set against the competition of the Chinaman, and in all parts of the world presents a united front against
There were 215 European and 97 Chinese visitors to the City Hall Library,
Up the Wuchow River.
Our Wuchow correspondent writes under date of June 9, as follows:-This
morning H. M. S. Moorhen left Wuchow for a trip up the river to Nanning. Our Consul, Mr Fox, was on board.
M
The Case of Mr Cowan.
MONDAY, JUNE 18, 1904.
THE RUSSO JAPANESE WAR.
AFTER THE NANSHAN FIGHT.
Japanese Bury Dead Russians, [JAPANESE OFFICIAĻ DESPATCH.]
Tonyo, 12th June, 12.25 p.m. General Okureports that Russian corpses have been found in the vicinity of Nanshan and carefully buried by the Japanese Mili. tary Administration Commission and gend- armes.
The number was 10 officers, and 664 men, besides about 30 buried by Japanese troop in the neighbourhood of the camps.
[N.-C. DAILY NEWS SERVICE.]— ANOTHER RECONNAISSANCE.
Toxio, June 8. Four gun-vessels made a reconnaissance -in force at Port Arthur at midnight of the 6th and 7th inst., under a furious, fire from the enemy. The fourth gunboat received eight projectiles and one bluejacket was killed and two slightly injured.
RUSSIA'S NEW MILITARY PROGRAMME.
Toxo, June 4.
A CHINAMAN CHARGED WITH-
MANSLAUGHTER.
A Chinaman named Lai Lai Kwan`was charged at the Magistracy this morning with having committed manslaughter at Hongkong on May 31.
Evidence was given showing that the socused was employed as a paint scraper on board the steamer 4 vllo on the date of the offence. In the orning he and thirty-one others were taken off to the ship. and at 4 p.m. the same boat conveyed the aocused and thirteen others back to the shore. When they came near the landing occupied them. The dust boat people steps it was found that two dust bosta
refused to move out and the paint scrapers consequently stepped on to their boats to go ashore. The dust bòs people objected to this and son one called out strike. During the struggle which ensued the man in charge of the dust boat received a blow on the head from some one. He walked on shore and then fell down and became unconscious. and a Chinese policeman had him conveyed to the Government Hospital in a litter. He stayed in the institution until the 4th instant, when his death occurred. The police had meanwhile effected the arrest of one of the paint scrapers but the others could not be found.
At this stage the hearing of the case was The report that General Kuropatkin is adjourned in order to obtain further ready to assume the offensive is believed at evidence. Tokio to be well-founded.
This will undoubtedly advance the milita- in undefended positions. ry situation, both sides having then to fight
ARMED ROBBERS,
Four Men Arrested. Two cases of robbera entering houses in the. Colony were reported to the police
It is that Russia originally hoped to hold Nanshan (Kinchou) for six months, and Port Arthur for two years, but the splendid Japanese victory at Nanshan seems to have The effect of the lengthy and well. entirely changed the Russian scheme; and reasoned judgment of Sir Hiram S. Wil-said to have been cheaply bought with broke into a house at Sai Kung, and after viewed from this standpoint, it may be yesterday. In the first instance some men'
kinson, CJ., is that the order for the 4,204 casualties.
terrorising the occupants by a display. of deportation of Mr John Cowen, Editor of
arms made off worth 833 with of clothes,
COREA.
the China Times, Tientsin, is reversod, not THE RUSSIANS IN NORTHEAST because it was not perfectiy justified when it was made, but because Mr Cowen has since given the required assurance with regard to his future conduct.
Stowaways on the Heathburn.
Press advices agree that the Russians are nearing Gensan.
The Japanese encountered twenty Rus. sian scouts several miles north of Gensan, The Russians left five dead.
THE REPORTED RUSSIAN VICTORY.
be no forcing of religion down ono's throat, and whilst that is acted up to the institution should flourish, and
deserve to flourish. It is an ex- collent conception, and deserves the sympathy and support of every true- Nor 80 very long ago a letter appearhearted citizon in the Colony. ed in the columns of the China Maib from a young man resident in the Colony, deploring the absence hero of healthy institutions providing recre- ative and intellectual enjoyment, and pointing out that if a young man desir- ed to participate in any, pleasures he was compelled to aeck places which were not above reproach from a moral
Mr Kemp, nine Japanese, one man and At the Magistracy this morning, before standpoint. With the opening of
eight women, were charged with having the Russians from three places midway The Japanese on the 30th instant cleared such an institution as the Young Men's his encroachments. In some respects stowed away on board the steamer Heath-between Pulantion and Kaiping, pressing Christian Association there need, in the labour men are right. We believe burn on her voyage from Moji to this
the enemy to the northward." future, be no cause for complaint on in Chinese labour being utilised only, in Port. The male defendant was fined $250 that score.
The righteous man, and places where white men cannot work, with the alternative of three months' gaol; the man who feels that he ought to be or where it would be absolutely ruinous and the female defendanta $20 each, while righteous, and would be so did not the to employ them, and, therefore, we have the ship's steward, a Chinaman, was fined conditions of his environment
$50 on a charge of aiding and abetting the con- considerable sympathy with the appeal
stowaways, spire to make him otherwise, will which American representatives recont- alike find within the walls of the rooms ly made to President Roosevelt. The
There was a large attendance of visitors of the Association that comfort and central arguments which they brought
at the Kowloon Bowling Green on Saturday those sources of intellectual, social, to the attention of the President were and physical enjoyment which he has these :--That, under an unbroken line when the finals of the A. and B. com- hitherto sought fo.. so long in vain, of decisions of the courts, an American petitions were played. Mr J. Ga't was The object
left in both competitions and his opponent ..f the society is, ship is to be considered as a floating in the first game was Mr J. Ramsey, by
men.'
the
act to the detriment of the whole man
A. S. WATSON & CO., and the financial loss of the Associa
tion attempting the experiment.
LIMITED.
Mr
Gershom Stewart, in his oxcel-
H
the
Bowling Finals.
WHERE THE BLOCKADE FAILS,
Toxo, June 5. It is reported that the French have in- stalled wireless telegraphy at Chinwangtao, and that a similar arrangement has been newly effected at Electrio Hill, Port Arthur.
ATTEMPTED RELIEF OF PORT
ARTHUR.
It is now estimated that, the Russian
force which was coming down in the Ba ping direction comprised three divisions.
RECONNOITRING SANHANTAO.
ser Matsushima effected a reconnaissance of A landing party from the Japanese crui South Sanahantao on the 6th instant. NO REST FOR PORT ARTHUR. A fourth reconnaissance in force of Port Arthur was inade by eight small torpedo- bosts from Tuesday night to Wednesday morning. Two meri on the torpedo boats were killed.
WELL-DESERVED PRO-
**MOTIONS.
In the second case, which occurred last night, the thieves were not quite so successful. This robbery took place at Changshawan. About midnight the occup ants of a house in that village were disturb. ed by hearing an old Chinaman calling out 'thief and robbery,' and his son, on going to his assist nce, was confronted by u robber armed with a revolver. He however, rushed At the intruder and caught him by the arm and had when three other thieves, one armed with succeeded in throwing him on the floor a sword, entered the house and came to their companion's assistance. Two of them held the young man down while the other two went through the house and after securing clothes and other articles to the value of 800, and six dollars in money, ran away.
7
The police were at once communicated with and effected four arrests. These men were brought before Mr H. H. J. Gompertz at the Magistracy to-day and remanded until to-morrow aftemoon.
A CAMERA CLUB FOR HONG- KONG.
A Scheme Afoot,
An effort is being made in Hongkong to form a Camera Club. Messrs H. W. Mer-
rill (hon. sec.), A. Denison, 0. Montague Ede, Arthur H. Uugh, W. H. Wickham,
C. D. Wilkinson, and J. A. Woodgates, are working up the scheme, and at an early datea. meeting will be called to inaugurate a Society on the following lines as set forth in a prospectus now being isstrod :—
Club premises, in a central position.. comprising properly fitted and sanitary dark roomsare badly needed both by resident and visiting Amateurs. The rent of such would TOKIO, June 6, be about 840 per month and the necessary Promotions have been granted to-day to alterations, fitting three dark rooms, one the chief executive officers. Lieutenant-plate-changing room, and a waiting room, Nishi, and Oxazawa have been promoted fitting out each dark room with shelves, Generals Baron Kodama, Nogi, Hasegawa, putting in electric light, water and fans, to Generals, and Vice-Adminis Togo and
Yain moto Admirals.
General Staff, and Baron Yamamoto is [Baron Kodama is. Vice-Chief of the
Minister of the Navy.-ED.]`
CLEARING OUT TALIEN-
WAN BAY.
section of American territory; and, whom he was defeated with the score at genera secretary, the One application relieves the pain Rev. Mr Southam, put it, to bring that no Chinese has the right to follow 21-6. In the B. final he met Mr J. Kyles about the all round development of the calling of a seamen on board of an whom he defeated-by-31-11. The prize for The task in that respect--if it American ship who is without the right each event was a pair of silver-mounted s to be strictly adhered to is one of to take up his residence on American howls, presented by Mr J. Neish, chief somewhat Herculean dimensions. Man soil, or follow the calling of a seaman in engineer of the Empress of China. is, when all is said and done, a queer
our coastwise, lake, or river trade. Dr J. C. Thomson. creature, and his parts are such that Though the President, at the interview,
We are glad to note that John Chris- in the majority of cases they do not
did not commit himself to any line topher Thomson, M.D., who has done. so of definite policy, he promised to much in Hongkong in the Mosquito- harmonise. To bring them all into accord is a difficult as well as a delicate carefully consider the question, and, it malarial investigations here, having passed undertaking, and in tendering one
seems to us, that if he does look at the the requisito examinations of the Conjoint Board of Glasgow and Edinburgh, has been there is ever present the danger that matter from the points of view of an
given the Diploma of Public Health. This another will deem itself abused and American citizen, he must pronounce Conjoint Board includes the Royal Colleges
against the employment of
of Physicians and Surgeons in Edinburgh, Chinaman as a seaman on American and the Faculty of Physicians and Surgeons ships or in American territory. To of Glasgow. We believe Dr Thomson preserve a love for the sea amongst the returns in a few months' time to his duties rising generations should be the first in the Hongkong Medical Department. lenty worded speech, sounded
care of the rulers of any country. The noto of warning in that respeel, and
A Trip to Macao. influx of aliens and foreigners into the placed his finger right on the factor
An excursion was made to Macao British mercantile marine, is that is likely to work harm to the
as-yesterday by the small steamer Hardouin sisting to drive out the stalwart in command of Captain Merlin. The NOTICE OF REMOVAL, prospects of the institution when he
type of shellback of
olden days, outing proved most successful, a large Don't try and force religion and it is not risking much to go so far number of passengers taking advantageing down people's throns." Good and as to say that on few ships flying the of the opportunity to have a refreshing. noble as Christian ideals are they do British flag to-day are there to be found sea trip and at the same time visit the not appeal to all men alike, and with
city. A start was made from Hongkong This gradual drift- the majority the wor Christian has ing from the sea of British boys hus
at 9,30 a.m. and Macso was reached shortly after one o'clock. After spending nearly Lan effect equal to that produced by an been viewed in Great Britain with seven hours ashore the return trip was Hongkong Dispensary unexpected shock. Why such should alarm for many years, and fears have commenced and the steamer tied up to the be the case is difficult of understand been expressed on many occasions as to wharf at Hongkong at about half-past ing, but it is, and in the role of the what the end will be. The American eleven. On the return journey a shower man in the street,' Mr Stewart made sailor is finding himself being ousted by of rain was encountered but caused very it pretty plain. That the display of the coolie just as the Britisher is being little inconvenience. the word would have a tendency to pushed out by the Italian, the Swede, drive young men away instead of and the Spaniard, and the chances are attracting them was apparently even that if he does not persist long and feared by the founders of the Associa strongly enough he will have to turn tion. Such was made evident by His his back on the ships that go down to Excellency, Mr May, who stated sea and put his hands to one of the/ Miss Stanley showed herself to be the most silenced several of the batteries playing on
THE BUSINESS OF THE
IS NOW BEING CARRIED ON
IN
Alexandra
Buildings,
Des Vœux Road.
The HOURS of BUSINESS of the HONGKONG DISPENSARY in ite New
Premises are as follows:—
said:
full British crews,
c:
Fanny Stanley. Company.
On Saturday night the Fanny Stanley Comic Opera and Dramatic Company pro- duced East Lynne at the Theatre Royal. In most respects the piece. was a failure.
portant scenos. As Archibald Carlisle
Tokio, June 7. Tho Japanese clearing detachment had exploded forty one mechanical mines in Talienwan Bay up to Monday afternoon, when a practicable waterway was found, with the assistance of a Russian pilot.
The work of clearing has been continu-
since without damage or casualties.
[MANILA CABLENEWS SERVICE.] THE ATTACK ON PORT ARTHUR.
Bombardment by Japanese.
CHEFOD. June 8.
benches and a lead sink, would require a
capital expenditure of $2,500 which it is of 850. Holders of these shares to be life proposed to raise in 50 Adventurers shares members without paying any subscription. A steward to be engaged, guaranteed by responsible people, at about $20 per mouth, to live on the promises, All dishes and chemicals to be under his charge, each Member using them as ne cessary and returning them to the steward when finished with. No dishes or chemi- cals would be kept in the dark rooms.
In the waiting room lockers would be erected for the convenience of Members keeping their own solutions, plates, &c.
A hundred Members at a monthly subscription of 81 will cover working expenses, bat in order to make the Club successful, an entrance fee of $5 should be- paid by all Members joining up to 100, after that the entrance fee to be raised to 810 or more.
All Adventurers and Members using the Club dark rooms, to pay 2 cents per hour Heavy firing continues between Port (minimum charge 20 cents) for use of same. ment reported to have occupied Pingtu, at a tariff based on cost prices. The chang- Arthur and Dalny. The Japanese detach-A further charge will be made for chemicals about midway between Port Arthur and ing room may be used without payment ranges chiefly round the Putushan hill, charge will be 20 cents. Dalny, has been repulsed. The fighting for 15 minute, if this time be exceeded the about four miles north-west of Pingtu, in
Visitors (non-resident) may be introdu
the defence of which the Russians are oed by any Member and will pay a mini- fighting stubbornly. It is regarded as the mum of 50 cents per hour for dark room key to the position, between Port Arthur and 20 cents for use of changing room. If
A general advance on and Dalny.
a Visitor use the Club more than five days Arthur is expected on Thursday (to-day). subscription of 81. Members introducing works of Portia one month he will be charged a month's The Japanese are reported to be shelling visitors to be responsible for payment of the defences heavily and to have already their chits.
All chits to be paid monthly. Siwatse.
At first the Club would be for work only, but if successful a reading room and library, of purely pho ographic literature could be added and an annual exhibition of prints held and prizes awarded.
A Committee of three residents besides
Foochow and Shanghat each can boast institution in Hongkong every success. of a Camera Club. We wish the kindred
A Russian Report.
LONDON, June 8. advices received from General Stoessel at Secretary will be appointed.
A report from St. Petersburg states that Port Arthur intimate that there is an abundant supply of provisions on hand and
the ability of the garrison to hold out. He General Stoessel is very optimistic as to that the siego can be withstood indefinitely.
speaks highly of the spirit of the men.
Admiral Skrydloff, in response to en- quiry from the foreign office, also speaks assuringly of the conditions at Vladivostok up to his usual form. The villain was in and says the garrison is well provisioned the hands of Mr H. Neville, but he did not health and spirits.
for a long slogo. The men are in good rise to the occasion. To-night the com- pany produce 'La Mascotte.'
that it was proposed to omit the entirely different callings of a land lub-accomplished perforiner in the Company, but she got no support from any of word. He, of
course, objected, ber. President Roosevelt is asked to those grouped with her in the most im and rightly so. It is not wise to enforce the Chinese exclusion law in its endeavour to get members into any application to American ships and pre- Mr Philips was quite out of place. He institution, having an avowed object, vent the continuance of the system by should never have been cast for such an under false pretences, but at the same
which American steamship companies important part. Mr Peachey in the time we believe we are right in saying deck and in the stokeholes, and it of it, and it passoth understanding on the Pacifie ocean employ coolies on role would have made twice as much that those who suggested that reference to Christianity should be omitted did
will be interesting to see what his why he was not selected. Misa Childs, answer will be,
as Barbara Hare, was good in parts, not do so because they felt that people
and Mr Driscoll, as the Policeman, was were ashamed of it or did not respect it, as Mr May evidently concluded. A Fatal Accident.
An accident occurred at the Dry Dock man does not profess Christianity that is not to say ho has yesterday morning, resulting in the death of a sailor named Peters, belonging to the no respect for those who do, or that
U. 8. S. Wilmington. The injured man he is nebamed of the term. Generally, An Assistant will be on duty at all times he does not profess Christianity for
was admitted to the Peak Hospital yester day, and about 3 o'clock in the afternoon the simple reason that his life is cast succumbed to his injuries. The immediate in grooves not in accordance with causb death was cerebral compression. those laid down by the Church, He
WEEK DAYS 8.30 A.M. to 6 P.M.
SATURDAYS 8.30 A.M. to 2 P.M.
SUNDAYS
10 AM to 1P.M.
Wm. POWELL, Ld., to Dispone prescriptions.
ALEXANDRA
BUILDINGS,A, S, WATSON & Do., Limited,
May 31, 1904,
DES VŒUX “ROAD,
Because a
objects to hyprocrisy, and, like Mr
Plague Returns.
Medical Officers of Health, shows that for The weekly return compiled by the
the week ending June 11,47 cues of bu- bonic plague were reported to have occur- red in the Colony, of which all but one proved fatal. The whole of the people at tacked were Chinese and two cues were imported from Canton.
The total
total number of cases of plague this year up to June 11
18 hours ending noon to-day 19 cues were ware 249, of which 242 were fatal. For the
reported, 14 being fatal,
A Sally by Russian Fleet.
SAN FRANCISCO, Juno 8, NHOLERA INFANTUM. -- This has
The Japanese land and son forces made long been regarded as one of the most a combined attack on Port Arthur last dangerous and fatal diseases to which in Tuesday. fants are subject. It can be cured, how On the land side the Japanese shelled necessary is to give Chamberlain's Colio Russians replying with spirit. The Rug ever, when properly treated. All that is the Russian position for several hours, the Cholera and Diarrhoea Remedy and castor kians are reported to be making a defor oil as directed, with each bottle, and a cure mined stand at Shwishiwing. is certain. Since this remedy has come into In the ses attack the Russian fleet made
the fire of the Japanese.
Stearns Wine is the reliable prompt No further details of the fighting have remedy It Nothes and heale the air, pan- been receivedi
sages. Ettarit Wine.
Stewart, be feels that he should not EARNS' WINE, relieves the distress such general use, there are very few, dinths", a sally from the harbor and responded to
ing cough of influenza, and bronchitis. It invigorates and increases resistance to join an institution where Christianity the inronds of disease.
from cholera infantum, and none whatever, when it is given. For Sale by All Dealers; WATKINS & Co., Ltd., General Agents
FOR THE WIUGH OF INFLUENZA
113
A
4
MONDAY, JUNE 18, 1904.
BY TELEGRAPH. THE FATSHAN FATALITY.
EXCLUSIVE SERVICE.] [*CHINA MAIL'S '
SUPPLIED BY REUTER, via BOMBAY.
Received June 11, 6.39 p.m.
SENSATION IN CANADA.
LORD DUNDONALD PUBLICLY
DENOUNCES A MINISTER.
A Charge of Political Interference.
LONDON, June 11,
Du Major-General the Earl of donald, Commanding the Militia of Cai ada, has created a great sensation in
A SENSATIONAL DEVELOP.
MENT.
The Wanted Man Flles from Canton,
(From Our Own Correspondent).
CANTON, June 11. The shooting affray at Fatshan, whereby a Chinese lad lost his life at the hands of an employé on the Canton-Hankow rail-
without due caro.
The accident, for the details of the oc
currence all point to it being an accident, was the outcome of a Burice of altercations between a Portuguese woman residing at
THE CHINA MAIL.
boy's death was the outcome of an accident, but the Consul-General, to allow the Chi- nose time to produce any evidence they were desirous of bringing forward, adjourn- ed the enquiry.
The accused was remanded to the bus. today of the Deputy Marshal, as the Ameri- can Consul-General has no gaol in Canton, but becoming scared by the turn the affair, had taken, Freeman cleared out. He is believed to have gone to Hongkong and the American Consul, General Bragg, has been advised of the fact.
The Hongkong Police Force have also
Marshal has left Canton for Hongkong.
Aldrich and the Portuguese woman, to whom the whole trouble is due, have been sent away, Aldrich being deported to America.
ON BOARD THE MONGOLIA.
The Largest Liner Ever
In Hongkong.
At the invitation of Mr T, D. McKay, general passenger agent for the San
of the Ching Mail paid a visit to the Francisco Overland Route, a representative Pacific Mail Steamship Company's new steamer Mongolia, whose arrival in the Harbour was reported in Saturday's issue
SUPREME COURT.
IN ORIGINAL JURISDICTION. (Before Ilis Lordship Sir Wm. Goodman,
Chief Justice.) Monday, June 13.
A LITIGANT REPRIMANDED.
His Lordship, on taking his seat in the Supreme Court this morning, said: I am sitting a little earlier than usual this mor-
Mr Vania; Well, Your Lordship, I have
fresh action for the sime cause of action. In spite of this you, on 26th April, 1904, made a fresh application in Chambers for leave to serve Mr Bhabha in Bombay with that concurrent writ. Of course leave was
RESERVED
refused. Now it seems you think proper to write letters to mo and ask to see me and take up my judicial time and that of the Registrar with applications, which I have no jurisdiction to entertain, unless they are brought before me officially in due course and time. I have taken the trouble to thus explain your position to you in order that you may not, in future, plead ignorance of it. I much fear that, unless of the China Mail, when a description of ning, in order to allow Mr Vania to make your friends can persuado you to cease this Course of conduct, you will eventually have the immense liner was also published. As an application to the Court. Addressing cause to regret your obtsinacy. way, illustrates the danger of using firearms been notified, and the American Deputy of the Mongolia one could not help being the witness box, his Lordship said: You To-day's Advertisements
the Company's launch drew up alongside Mr Vanin, who came forward and stood in
impressed with her immenso bulk and have been writing letters to me and annoy- whilst climbing the ladder up her side it ing me generally in a most improper way; with the Mongolia the other large vessels in you can now make any application you became even more apparent. Compared the harbour look quite small, the America wish to in the proper way. Maru close to which she is anchored, being quite dwarfed by comparison. In fact she tered Hongkong harbour and as such is at- is the largest merchant ship that has ever en-boon charged with contempt of Court.
His Lordship: You are not charged, the tracting general attention. Yesterday she was boarded by a large number of visitors, ammons has been withdrawn, they did not many of whom have already booked a pass-think it worth while to go on with it. You age by her to the United States.
The Mongolia brought about two hun-it is. dred passengers to Manila and upwards of Mr Vania then asked His Lordship to titty to Hongkong, and from present book-grant him a summous against certain poo- ings it appears certain that she will be well ple for embezzlement, and for $50,000 patronised on the return journey. When sho touched at Honolulu it was found that passengers were already booking ahead for her at that port, 120, berths having teen taken for the return journey. The passen gora who came out by the Mongolia speak The Earl of Dundonald has been in Garden at home to see the lions, tigers, Saturday afternoon by the Victoria Re-board. One lady who has crossed the very highly of her and declare that she is so steady that sea sickness is unknown on creation Club with a highly successful Pacific upwards of a dozen times and never swimming carnival. The ladies of Honged herself as being enraptured with the once before without being aea sick, express
the Dominion by making a charge in
culture.
Fatehan and thu Chinese of the district.
An American, named Aldrich, was the
public against the Minister for Agri-proprietor of a restaurant at Fatshan, and B Portuguese woman, who spoke Chinese duently, lived with him. The windows of the restaurant opened out to a pathway, in front of which was a pond of water. As in natural the Chinese of the district evince a pardonable curiosity into the ways of the Westorers, and gather about the windows to watch the foreigners dine, much after the same style - Western children gather round the wild animals in a Zoological
The Earl of Dundonald declared, whilst speaking at a semi-political func tion, that the Hou. Sydney Arthur Fisher, Minister for Agriculture, had, for purely political reasons, struck out from a list of military promotions, the naine of Militia Officer whom he, the Commander in Chief, had promoted
command of the Canadian Militia since He was born on October 29, 1852, 1902. and entered the 2nd Life Guards in 1870.
When rearrested, Freeman will be tried before the American Consul-General at Canton.
The local police say that they received a telegrain on Saturday night stating that the American had been arrested again in Cauton.
THE V.R.C.
Results of the Swimming Carnival.
The acquatic Besson was opened on
THE
ROBINSON
PIANO
UPRIGHT
CO LT
IRON
GRANDS
THIS SPACE HAS BEEN
MANUFACTURED
BY US
BY
sie here to ask me something; atate what KING BROTHERS,
are
damages.
His Lordship: I have no power to grant you a summons against anyone for om- bezzlement. I will now let you know what your exact position is in relation to the Court, so that you will know how to conduct yourself in the future.
are to be
Absolutely Depended on.
3, New London Street,
There is no Piano
so well
LONDON, E.C. adapted to stand the Hongkong
Hongkong, January 4, 1904.
THEATRE ROYAL.
20-1
He served in the Nile Expedition in 1884 when they began to bandy opprobrious kong were invited by the Club to attend Mongolia, and declared that she would do my private house, with reference to matters DER the Direction of Miss FANNY
etc., fel. So long as the Chinese contented themselves with gazing all went well, but
epithets about, the Portuguese woman re- monstrated with them. Ber remarks only brought forth more opprobrious answers and wordy wars were waged between them wounded from the front, and volunteered incessantly. The Chinose, naturally hav.
95, and in Steivart's desert march to the relief of Khartoum. During that time he was present at the battles of Alu Klea and Gonbat and commanded the transport on the march to Metemneh He also acted as guide to the two night convoys with
to ride with despatches across the deserting a better command of their tongue, were from the front, announcing the soizure of Gakdoll Wells, and again anouncing the enabled to worst the woman in these ex- death of Genem! Gordon and the fall of changes of compliments, so that, becoming Khartoum He was then promoted to ba Lieut Colonel. In 1895-99 he companded exasperated, she resorted to a the 2nd Life Guard" as Colonel, and when the South African War broke on went
woman's
the Carnival and responded to the invita tion liberally. Four events were decided, and provided good afternoon's sport. The Club's premises were decorated with hunting and presented a very pleasing
appearance.
The officials were – Handicappers, Messre T. Mook and J. H. R. Hance; starters,
warfar and doused them with water. This Mesura, M. Hazeland and T. Meek;
Judges, Messrs A. Chapman and
caused the Chinese to scatter for the tin
A
again on active serve being in several being, but they returned periodically to tha Rodger: timekeeper, Mr J, H. R. Hance.
engagements, leading up to the relief of Ladysmith, when he entered the beleagur ed city on Feb. 28, 1900, at the head of the Natul forces. Subsequently he commended forces in operations at Almond Nek, Botha's Pass, Rergandel, and in the Easter Transvaal. In 1901 bo jun
pro- ninted Major General fea
POMI
THE TEA TRADE.
REDUCTION OF DUTV
Mr
WANTED
Austen Chamberlain
Uncommittal
LONDON, Jupe 11
Replying to a deputation roprosent ing the ten trule Mr. Auster Chamber tain, Chancellor of the Exchequer, said that he was unable to give any pledge. with reference to the early reduction of the tea duty.
+
(REUTER'S SERVICE.
THE WAR.
Japanese Advancing in Force.
LONDON, June 10.
Reuter's correspondent at Mukden con- firms that General Kuroki has begun a forward movement in force; and the Russians officially admit that they are fall. ing back before a superior force, *
CONTRABAND OF WAR, Great Britain has protested against the Russia declaration that rice and food stufls are contraband of war.
AID FOR THE RUSSIANS. The English Red Cross Society has sent
£2,000 for the Russian sick and wounded.
ARMENIA.
•
Both Great Britain and France have made strong representations to the Porte against the recout, dragoonings Armenians in the district of Sassun.
踢
THE CONGO FREE STATE.
of
Speaking on the Foreign Office vote, Sir Charlos Dilke, in the House of Commons, lengthily impeached the administration of
her.
the reat of her travelling on that reute by Captain Rinder on being questioned about the voyage said that the Mongolia's maiden trip had been an unqualified success; the engines had not been slowed down at any time while at 80% for any cause whatever, and had kept up tho schedule speed of fifteen knots with ease. The cause of the vessel being lateat this port was the large quantity of heavy cargo that she carried a railway train consisting of thirty cars, each thirty-five feet long, for the Union Pacific Road in Korea and fifteen hundred tons of railway iron as part of her deck cargo. The unloading of this occupied rather longer than was expected. At Kobe also 3700 tons of railway from and machin ery was disembarkod. 'Yes,' added the Captaju, I am more than satisfied with her,, and the is as nearly perfect as a passenger steamer can be. She rides smoothly. For instance we never use racks for the tables. The first two in each heat to swim in the and it was not even necessary to batten the chairs in the cabin down, they never shifted out of their position all the way.
Everything on board of the Mongolia is of Macdonald, C. Humphreys, R. C. Witchell the latest design, sovoral innovations being noticed in the chart room, one of which is an electric appliance, by which the officer on duty has only to press an electric button to sound the whistle, and another which when set in motion, causes the fog siren to Three starters: J. Cronin, E. Humphreys Hound automatically every 5 minutes. All
management.
Results
final.
TWO LENGTHIS RACE.
HEAT I.
The arrangements for the carnival were in attack, only to be driven away again. They the hands of the Club's hon. secretary, Mr were not, however, content to fight a losing. C. Austen, and reflected credit on the battle, nor to deal in phrases only against. water, consequently they cast about for better implements, and assailed the house with mud, sticks and stones. This wont on for some considerable time, varying in in tensity, according to the nature and tem- perament of the crowd. A Chinese theatrical company baving announced the opening of a theatre in Fatsban, the Chinese from the out lying districts began to roll in, anticipating the prospect of a theatrical performance, As they reached Fatshan the fame of the foreign eating-house' was spread to them, and hordes congregated in front of the building.
Just about this time William A. Freeman
Four starters: P. M. Remedios, G. B.
nd N. H. Alves.
(1) R. C. Witcholl. (2) C. Humphreys,
and A. V. Barros.
HEAT II.
(1) E. Humphreys. (2) A. V. Barros.
HEAT III.
the officers' rooms are connected by tele-
phone so that it is possible for the Captain to speak to any of his officers from his cabin
the chart
be
room,
or whomever he
may when the necessity arises. Six starters; T. C. Swaby, S. M. Gidley, This has been found to be a great
V. Ribeiro and J. Witchell.
and two other railway employés arrived JM Roza Pereira, J. A. S. Alves, A. J. convenience. By a double set of indi-
for dinner. They took a table near one of the windows and proceeded to eat the rep at provided. As soon as they em menced their meal load guffaws and insul- ting remarks were heard on the outside.
No nolice was taken of that and the natives,
noting the fact that the foreigners refrained from replying to them, grow bolder. Clods of mud were thrown at the windows, and. -finally, a stone was hurled through the glass, landing on the table at which Free- man and his two friends were seated, Freeman jumped to his feet, rushed to the window and drew his revolver. Ho did not aim at the retreating Chinamen, but fired in the pond. He saw the bullet striko the water, and then he returned to the table, remarking that he hoped that would scare them.
Hardly was he seated, however, than a tremendous uproar was heard. All three turned to the window and saw an elderly Chinaman bending over a boy who lay on the ground, alut 400 feet away, and on the opposite side of the pond. The boy was dead. The bullet from the revolver had struck the water in the pond, glanced off and pierced the lnd in the throat killing him almost instantaneously. The crowd surged round the fallen boy and then turned.
to attack the house. Beyond a fusillade of
stones on the roof and sides nothing was done, and Freeman and his friends return- ed to the railway.
The United States Deputy Morahal proceeded to the scene, and tried to pacify the excited natives. The father of the dead lad was open to accepting compensa.
part ho agreed to accept 8450 in full settlement of the matter,
the Congo Free State, and several memberation, and after a deal of haggling on his demanded that an international conference should be summoned. Earl Porey said that while Italy, the United States and Turkey stated they were earnestly con sidering our representations, the other Powers were not prepared to act,
THE TIBET EXPEDITION.
LONDON, June 11, The Tibetans have mado night attacke on the Sikh and Goorka outposts at Grantse and wore repulsed. Nearly all
the reinforcements have reached Chumbi.
A
DANGEROUS DISEASE.-Every
D
In the meantime, however, the anti- foreign section of the Chinamen had com- municated with Viceroy Teen, and made out A vory foreboding case
against Freemau.
(1) J. Witchell. (2) S. M. Gidley.
FINAL..
0
(1) R. C. Witchell. (2) E. Humphreys. The linal was a good contest between the two placed men. Humphreys awam very strongly and succeeded in holding the lead until within a few yards of the finish, when Witchell came away with a splendid spurt and touched home first, winning by a very narrow margin.
BOYS' RACE.
Boys' Race 2 lengths (Handicap). 9 to 14 years of Bge. Two prizes. For Sons or Brothers of Members only.
Muskett. A. Ellis Mancell
-
TEAM HACE.
1.
cators it is possible, when going into port, for the officers stationed at the fore and after part of the ship to let the Captain know just how far they want him to go in either direction. This obvinces the usual shouting.
On going to the cabins the visitor cannot help noticing the splendid ventilation sche- me that has been perfected throughout the ship, which renders the air at all times pure and cool, the ventilatora being so arranged as to cause a continual stream of fresh air to circulate through the ship when she is in motion. Each of the first class cabins is fitted up with two folding iron beds and all necessary toilet requisites, as well as a steam heater for use when the vessel is in
the cold latitudes. The music room is a work of art and should enable passengers
pasa
the time on board very pleasantly. while the smoking room is also a most com- fortable appartment.. The dining room is finished with dark green oak and is a very
1
to
2 3
Four teams started composed as ful- handsome and spacious saloon. In the lower regions of the ship are to be found the freezing roome where the whole of the ship's 'porishable cargo is stored and kept in the best of condition. A separato freezing chamber is provided for different kinds of cargo.
J. Witchell (capt). J. Millar,
A. J. W. Gidley,
J. M. Roza Pereira. 0. M. S. Alves. S. R. Moore.
II.
R. U Witchell (capt). A, J. V. Ribeiro.
S. M. Gidley.
0. R. Chunnutt.
J. B. Macdonald.
G. H. Rubie.
III.
N. H. Alves (cupt).
0. Humphreys.
J. A. S. Alves.
R. Henderson.
W. T. Andrews. J. Cronin.
IV.
A. E. Alves (capt). A. V. Barros? 11. C. Sayer.
F. D. Bain.
H. C. Austen.
P. M. dos Remedios.
Result :
1
2
J. Witchell's team A. E. Alves team
STANLEY. FOR A FEW NIGHTS ONLY.
FANNY STANLEY'S
COMPANY.
If other litigants acted as you have chosen administration of Justice in the Colony to to act, it would be impossible for the
letters to me both at my chambers and at be properly earried on. You have written
you have already litigated, or are litigating or desire to litigate. In any case your conduct is highly improper, and I must put a stop to it, unless, indeed, your own sonse of what is right and decorous leads you COMIC OPERA AND DRAMATIC tu conduct yourself with propriety in future. I will
point out what has occurred so that you may under- stand your position. It seems that Parsee merchant named Ratanjec Cur. setjes Vania, whom I understand to have June, 1899. His widow, who was in India, been your uncle, died here, about 28th sent a power of Attorney to Mr Arjanee and yourself to sanble you jointly and severally to take out administration to her deceased husband's estate for her uso and benefit. The Power of Attorney was dated 29th May, 1899.
Mr Arjanee did not use the Power, but you availed yourself of it and, in Septom ber, 1899, you obtained lettera of Ad- ministration. You swore the value of the estate to be $6,300.00, and alleged the debts to amount to $18,000; but as only debts due to persons resident in the Colony (which amounted to 34048.43) can he deducted for probate duty, such duty was paid upon the sum of $2,251.87. You had some difficulty about obtaining a surety, but eventually Swabjee Byramjee Bha- bla became your Burety, on condi, tion that the books and
papers
-
26-ARTISTES TO-NIGHT!
•
25 - ARTISTES
TO-NIGHT!
(MONDAY), JUNE 13, Comic Opera, LA MASCOTTE
JUNE 14,
TUESDAY,
ན
Comic Opera, MIKA DU, In Its Entirety.
WEDNESDAY, JUNE 15,
All New Scenery, Costumes, &c
Comic Opera THE NAUTUH GIRL. THURSDAY, 18th June, Planquette's Grand Comic Opera (in 3 Aots) *LES CLOCHES DE CORNVILLE,' Miss FANNY STANLEY as Serpolette, Mr
Willie Driscoll as the Misor, FRIDAY, 17th June,
Dion Boucicault's beautiful Irish Drama "THE COLLEEN BAWN,' Introducing Irish Comic Songs and Ballads. SATURDAY, 18th June..
'GRAND VAUDEVILLE.' PART I-Offenbach's Comio One Act Opera
THE ROSE OF AUVERGNE.' ACT II-Grand Musical 'OLIO' Intro- during all the latest Songs, Dances and Cako Walk.
PART III-The laughable One-Act Comedy THE TROUBLES OF A JUDGE.' Box Plan now opened at ROBINSON PIANO COMPANY.
Prices-83. 2, 1.
Doors Open 8.30; Overture 9 PM,
Representative, T. EMPSOŇ. Late Tram will run to the Peak after
connected with the estate were lodged with Mr Arjanee to whom, with yourself, the power of Attorney had been sent; you having all proper access to them for the purpose of winding up the estate, an Ar- rangement to which you assented.
On 22nd March, 1900, you duly filed: your account of the estate and of your ad- ministration, in your own handwriting, and you declared to its correctness in the usual forn, and one would have supposed the matter was concluded. More than two years elapsed, and then, on May 7th 1902, you brought an action against Mr Arjance claiming the return of certain books and papers bolonging to the estats, or, in the alternativo, 85,000, by way of No. damages.
Gn 9th July, 1002, the widow revoked
her previous power of Attorney to you and Arjanee, and gave a fresh one to Burjorjee Nowrojee Futtakis, who filed a petition for administration.
WBS
Consideration of this petition adjourned, pending the hearing of the action I have montioned. That action was
every Performance; also a Special Launch for Kowloon.
Hongkong, June 13, 1904.
1043
TO LET.
(0.3, BARROW TERRACE, KOW-
LOON. Apply to
SAM WANG & CO., LTD.,
81, Queen's Road Central. Hongkong, June 13, 1904.
PUBLIC AUCTION.
1108
HE Undersigned has recoived instruc
heard on 26 June, 1903, by me. YouTtions to Sell by Public Auction, appeared in person and Mr Slade appeared for the defendant, Mr Arjanee
on
WEDNESDAY,
. A QUANTITY OF HOUSEHOLD FURNITURE.
On View from day of Sale. Catalogues will be issued. TERMS: Cash on delivery.
It seemed a satisfactory solution that all the books and papers should be sent to the the 16th June, 1904. at 2.45 P.M., at No. 52, widow in India, so that, she could take advice and see whether she was satisfied
MORRISON HILL ROAD, with what had been done. At the trial, that was the arrangement come to, by consent of both parties, and the following order to which you consented in open Court was made:-That the books, etc., men- tioned in the claim and all books, corres- pondence, etc., belonging to the estate of the deceased R. O. Vania be headed to the Registrar of the Court and be forwarded by him to the Registrar of the High Court in Bombay for the widow of the deceased, at the expense of the parties. Each party to
The decks are very spacious, the saloon promenade deck running one third of the ship's entire length, which is 615 feet. The liner has five complete docks and a registered gross tonnage of 18,839 tons, while her displacement is 23,53 tons. Although her gross tonnage is not very much greater than that of the Korea she can carry a great deal more cargo than that pay his own costs, ship, the difference being accounted for by the arrangement of her bunkers.'
Tile personnel of the Mongolia includes a number of the best known officers in the Pacific Mail Company's service. Their names together with their rank are ;-Cap tain J. H. Rinder; Chief Officer, J. G. Hitchfield; 2nd Officer, J. M. R. McGowan 3rd Officer, A. Martin; 4th, Ufficer C. Aus- tin; 6th Officer, E. M. Bent; Chief Engi neer, W. Chisholm; first Assistent Engi neer, J. P. C'Kano; Purse, E. M. Rennie, Doctor A. Nelson Bech, and Chief Steward, A, B, Hassen. The crew is composed of
The Registrar informa me that Mr. Arjanee kept faith by duly bringing into the Registry the books and papers in bis. possession accompanied by a list thereof, and that they were forwarded to the Registrar of the High Court in Bombay, on 3rd July, 1903, whose acknowledgement reached here on the 19th August, 1903, aacompanied by receipt for the same by the widow.
GEO. P. LAMMERT,
Auctioneer. Hongkong, June 13, 1904.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM
1109
NAVIGA. TION COMPANY.
STEAM TO SHANGHAI, YOKOHAMA AND KOBE.
Yon, however, did not keep faith with the THE Company's Steamship Court. Months went by without your
PERSIA, sending any of the books and papers in Captain CRAGLIETTO, will leave for the your possession relating to the estate, into above places on SUNDAY, the 19th inst., the Registry, and it was not until the a.m.
4th of May, 1904, that you brought in
55 Americans, 2 Japanese, and 101 Chinese, a box of papers with a list which con- making a total of 218.
r
tained a lot of comments and state-
Amongst the passengore hy the Mongolia ments in red ink Your one-sided com- when she sails on Thursday next will be ments were not required but only the Mr Tom McKay, who has been paying a documents and a simple list, and according As soon as a couple of lengths had been short visit to Hongkong, after an absence ly, you were requested to remove them and covered, it was seen that the contest lay of about two years. Mr McKay is general return them withs simple list, a draft form between the first and last teams. The two passenger agent for the Pacific Mail Com: of which the Registrar, Mr Seth, kindly captains adopted different tactics, Alves pany, the Occidental and Oriental Com sending his best men out to make the pace pany, the Toyo Kisen Kaisha, Southern Provided you with. The next day you re They reprosented to the Viceroy that if from the start. This he succeeded in doing. Pacifio Company, Union Pacific Railroad turned to the Registry and informed the Registrar that you declined to give up the but with the result that although the team Company, Chicago and North Western books and papers in question. So the at the more critical stage of the contest, Fe Railway, and is undoubtedly one of the of Administration was made to you, has gained for a while they were overhauled Railway and Atchison Topeka and Santa widow, for whose use and benefit the grant when Witchell, who had been reserving best known men in the Orient. As a pan.
never received those books and papers.
one knows that cholars morbus is one Viceroy desired to take of the affair, for
of themost painful and dangerous diseases despite his often-expressed friendship to: known to humanity. The fact that it is su
WATER POLO,
and Asia.
For Freight or Passage, apply to
SANDER WIELER & CO., Agents. Princes Buildings. Hongkong, June 18, 1904.
NOTICE TO CONSIGNEES.
Climate.
The Material is of the best and thoroughly
SEASONED IN
THE COLONY.
WE GUARANTEE THEM
FULLY.
PRICES
$400
upwards.
BABY GRANDS
only 5 feet long.
CHAZALON & CO., WINE AND SPIRIT MERCHANTS,
AND
GENERAL STOREKEEPERS (SUCCESSORS TO G. GIRAULT), 6, QUEEN'S ROAD CENTRAL. --
WE bag to inform the Hongkong Public
as
we are supplied with WINES and SPIRITS direct from the Growers in France, we are in a position to supply these requisites of the best quality and at the lowest possible prices, thus defy- ing competition.
EXCEPTIONAL SAMPLE OFFERS. Offers are made of Sample Cases of dozen quart bottles each, containing the following:
8 qt. bots. Bordeaux.
9.
"1
37
3
Beaujolais (Burgundy). Vin Rosé.
Pommard (Superior Burgundy).
at the exceptional price of $12 per case.
CHAMPAGNE
Important contracts having been entered into with Mesars Mout and Chandon, of France, we ar enabled to supply OHAM PAGNE of this Brand at the following advantageous prices :- Moussoux Blue
Seal White Star
Brut Impérial
Moët & Chandon.
1938 per doz. qt.
50
WHISKIES.
We can offer the following famous brands of WHISKIES Buchanan Blend, at $13.50 per caso of
1 dozen quaris, Black and White, at $17.50 per case of
1 dozen quarte.
Royal Household, at 820.50 per case of
1 dozen quarts.—
We request of connoisseurs the favour of a trial of the products we offer, being con vinced that they will find them of excellent quality at the same time as they are moderate in price.
Hongkong. June 10, 1904.
CAFE WEISMANN,
1990
34, QUEEN'S ROAD CENTRAL. (OPPOSITE POST OFFICE).
1106 | HIGH-CLASS REFRESHMENTS.
THREE to Five Different Sorts of ICES
and UREAMS on Hand.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S
STEAMER. NANKIN.
FROM BOMBAY AND STRAITS.
NONSIGNEES of Cargo by the above- named Yessel are hereby informed
.
TH
ICED MILK AND ÆRATED WATERS
-AND
·AMERICAN DRINKS.
AFTERNOON TEA
SPECIALITY.
LADIES' "ROOM, RESTAURANT,
AND
TOED CREAM PARLOUR.
A Fine Assortment of Large and Small: CAKES, WEDDING CAKES, &c., made by the only European Bakers in the Colony,
MEALS AT ALL HOURS.
the matter was allowed to be settled on con- sideration of the father of the boy receiving compensation, they would not be answe rable for the conduct of the natives, who, The lost ground was gradually made up, but phenomenal, and be has come to be the action against Mr Arjanes and Mr Bhabits, that their Goods are being landed and his forces, despatched his strongest men. senger agent Mr McKay's success has been On 5th December, 1903, you brought an they alleged, wore hordering on a state of Alves' team stayed in the lead until the last recognised friend of globe trotters and claiming 850,000, the value of landed pro- placed at their risk in the HONGKONG AND insurrection.
Inp, when J. Witchell passed his opponent travellers generally throughout America party situate in Bhameen, and shares in KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY' This news quite agreed with the view the and won with some yards to spare..
Public Companies alleged to belong to the GODOWNs at Kowloon where each Consign. A reception and dance was given onestate of the deceased (Vania) and you apment will be sorted out Mark by Mark, Blus:-R. C. Witchell (capt.), N. H. board the Mongoliaduring her stay at Hono-plied to issue a concurrent writ against and delivery can be obtained as soon as Alves, J. H. R. Hando, F. D. Bain, A. lulu of which the Honolulu Advertiser Bhabha and asked me for leave to sorve the Goods are landed. sift and so often fatal in its results makes foreigners, Teen is intensely anti-foreign V. Barros, F. K. Tats and F. Pereira board the Mongolia last night (May 13) to deal with landed property outside at p.m., will be subject to rent.
saysThe reception and dance given on it in Bombay. I have no jurisdiction
Goods not cleared by the 19th inst., it more to be feared than almost any other himself. He immediately forbade the fa- White J. Witchell (capt), G. E. A.
was one of the most brilliant gncial funo malady. It often terminates in death be fore a physician can be summoned or ther of the boy to accept compensation, and Hanco, Miller, O. Alver Ri-inns of the season, and one for which are this Colorry and spart from that, the Code No Fire Insurance will be effected by me
P. R. Schwerin, wife of the vice-president shall be granted unless it is made sufficient
Section 42, S.S. (2) says, No such leave in any case whatever. modicine procured. Attacks of cholera sont a despatch to the American Consul-
From the throw in the Blues were first up of the Pacific Mail Company, deserves the
Damaged Packages must be left in the morbus come unexpectedly and grey family General demanding the man's prompt pun- to the ball and a struggle took place for hos credit. Mrs. Schwerin came as a passenger ly to appear to the Court that the case is a Godowns for examination by the Con- BERAKPANT should be prepared. Chamberlain's Colio, ishment. Cholera and Diarrhoea Remedy is a reliable
session. Witchell secured the ball and had by the Mongolin to remain in Honolulu Proper one for service out of the jurisdic signees and the Company's representative TIN
Hon. I accordingly adjourned your sp. at an appointed hour. a throw in and after some play Millar and untilthearrival of the Siberia from the Orient plication for further affidavit on that point presented within ten days of the steamer's DINNER and effective medicine, and if given in time
Freeman, who had made no attempt to Bain both had free throws. J. Witchell next week, the result was an evening of and these bave never been all d, and on the arrival here, after which date they cannot will prevent serious consequences. This abscond, was sent to Canton, where pre-secured the first goal, to which no further pleasure aboard the giant passenger liner. 31st December, 1903, under your instruc. be recognised. No Ulaims will be ad remedy never fails and is pleasant to take. Every household should have a bottle atminary examination was undertaken by scores were added up to half time. On the The social introduction of the Mongolia to tions, your solicitors, Mesars Wilkinson mitted after the Goods have left the
resumption of play Witchell secured two Honolulu was an entire success, Most of And Grist, withdraw the proceedings in that Godowns. hand. Get it to day. It may save a life, the Consul-Geporal:
more goale and Alves was also successful, the passengers by the the ship word present action to bring a fresh action. In such case, The evidenco adduced at the enquiry making the result a win for the White team at the function, while Honolulu's society Section 316, 8.8. (3) of the Unde says the pointed conclusively to the fact that the by four to nil.
set was very largely represented,
plaintiff shall be precluded from bringing a
For Sale by All Dealers WATKINS & Co., Ltd., General Agents.
boiro, A. E. Alves and A. Loureiro: 4
4
All Olaims must be
HEWETT
*E:
Hongkong, June 13, 1904.
from 7 to 10
12 to 3 PM
8. F.
FRENCH, ENGLISH and German Sw.
ON. PARLE FRANCIS.
Man Spricht DIOTICI, Hongkong, June 1, 1904.
Shipping,
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAMSHIP
NAVIGATION COMPANY
1
TILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATE
named :-
WILL
FOR
SHANGHAI...
LONDON, &o.....
YAMA, VIA S'HAI, MOJI & KOBE (passing through the INLAND SEA).
STEAMERS
{Bengal
G. PHILIPPE ........................ Coromandel
THE CHINA MAIL.
Shipping.
OCEAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED,
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
JOINT SERVICES.
TO BAIL ON
REMARKS.
About 16th June.
Noon, 18th June.
Freight and Passage. See Special Advertisement
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
0. J. BENTON, B.N.R.
About 24th June.
Freight only.
C. M. MONTFORD, R.N.R.
| Socotra.......
For further Particulars, apply to
E. A. HEWETT, Superintendent.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST
AUSTRALIAN, JAVA, AND SUMATRA PORTS.
.
OUTWARDS.
Shipping.
MONDAY, JUNE 18, 1904.
HONGKONG MANILA.
Shipping.
BRITISH INDIA STEAM: NAVIGA.
}
TION COMPANY, LIMITED.
FOR AMOY, STRAITS AND RANGOON.
Highest Class, nowest, fastest and most luxurious Steam- ers between Hongkong and Manila,-Saloon amidships, -Electric Light-Perfect Cuisine Surgeon and HE Company's Steamship
THE
Stewardess carried.-All the most up-to-date arrange- ments for comfort of Passengers,
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
PURNEA, Captain F. W. PACKHAM, will be despatched as above on TUESDAY, the 14th inst., at Daylight.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
Agents,
Hongkong, June 11, 1904,
1063
'BEN LINE OF STEAMSHIPS.
Steamship.
Tons.
Captains,
For
Sailing Dates.
OR MARSEILLES, LONDON AND
ZAFIRO
R. Rodger
26
RUBI ............
2540
PERLA .................. 1980
R. W. Almond...
A. H. Notley......
Manila Direct June 18, at 10 a.m.
Manila Direct June 25, at 10a.m.THE Steamship
ANTWERP.
4
STEAMERS
DUE
FROM
GLASGOW AND LIVERPOOL......KEEMUN....................................................................25th GLASGOW AND LIVERPOOL......MOYUNE ........................................... 1st GLASGOW AND LIVERPOOL ..............OANFA .............................
.14th
June, July. July.
For Freight or Passage, apply to
Shewan, Tomes & Co.,
BENMOHR,
Captain WEBSTER, will be despatched as above on or about TUESDAY, the 14th June, at Noon.
THE
General Managers.
HOMEWARDS.
STEAMERS
TO SAIL
FOR
LONDON & ANTWERP
LONDON & ANTWERP
* GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL...TEKNEA...........
................................ AGAMEMNON ..... LONDON AND ANTWERP
YANGTEZE .... KINTUCK
.15th
June.
21st
June.
I A
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents.
2245
Rongkong, June 10, 1904.
934
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
LIMITED.
5th
July.
.....
* GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL...KEEMUN... LONDON & ANTWERP
..19th ....25th
July.
July.
.MOYUNE........
2nd
Aug.
* Taking Cargo for Liverpool at London Rates.
Freight.
P. & O. S. N. Co.'s Office,
Hongkong, June 13, 1904,
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMEterdam, RottebDAH, COPENHAGEN, LIBBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the
LEVANTN; BLAŋk Sea and BaLTO PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS).
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG..
SUBJECT TO ALTERATION.
FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG: CALLING AT SINGAPORE, PENANG AND COLOMBO,
14th June, 1904.
8.8. Begovia,
Capt. Forex,
}
FOR HAMBURG, DIRECT. CALLING AT SINGAPORE, PENANG AND COLOMBO.
8.8. Batavic,
Capt. Der OLF,
28th June, 1904.
FOR HAVRE AND HAMBURG.
SINGAPORE AND TENANG.
LA Nürnberg,
Capt
ART'TA
98 Per
C'm
13. Radenia,
CALLING Larisa,
+T
6th July,, 1904.
...... 17th July.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
Freight.
FOR
STEAMERS
TO BALL
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and all PACIFIC COAST PORTS, VIA N'KL, KOBE & YOKOHAMA.....
OANFA......
Freight.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
Hongkong, June 9, 1904.
183
FOR HAVRE AND HAMBURG,
SINGAPORE, PENANG AND COLOMBO. Freight. 28th July, 1904.
Tom Hory,
VOR HAVRE AND HAMBURG.
RINGAYODH, TENANG AND COLOMBO,
CALLING
Capt. Rorrors,
}
10th August, 1904.
For further pertlendars, spply to
1589
Freight.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
CANADIAN PACIFIC
HONGKONG OFFICE,
Queen's Buildings, No. 1.
RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE,
VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
CHINA NAVIGATION CO., LD.
FOR
SHANGHAI,
SHANGHAI..
MANILA
KOBE....
STEAMER
TO BAIL
WOOBUNG †.
SHAOHSING t..........
TAMING *
.CHINGTU ...KANBU
.14th June. ..15th Juno.
15th
June. .16th June.
.20th June.
-CHINGTU * | .............. 5th
July.
SWATOW, CHEFOO AND TIENTSIN
DARWIN, THUR S-Y PORT
DAY ISLAND, COOK TOWN, CAIRNE, TOWNSVILLE,BRISBANE, SYDNEY and MELBURNE ...
The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these Steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table.
A duly qualified Surgeon is carried.
J
+ Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtze & Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand and other Australian Porta.
N.B.-REDUCED SALOON FARES, Single and Return, To Manila and Australian Porta.
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, June 13, 1904.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, 5.0. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE
SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY.
Empress Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 19 knots..
Saving 3 to 7 Days accross the Pacific. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Subject to Alteration., R.M.S. EMPRESS OF INDIA R.M.S. EMPRESS OF JAPAN R.M.S. ATHENIAN
R.M.S. EMPRESS OF OHINA R.M.S. TARTAR,
Hongkong to London, lut Class................
..... 600 TONE......WEDNESDAY, June 22, 1904.
6000 TONE......WEDNESDAY, July 13.
NORDDEUTSCHER LLOYD,– -BREMEN, · STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SURZ, PŐRT SAID NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTÍMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON
AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LuGUAGE. N.B.--CAGO CAN BE TAKEN ON THEOUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA
3882 TONB......WEDNESDAY, July 20. 6000 TONS...... WEDNESDAY, Aug: 3.
4425 TONS......WEONESDAY, Aug. 10.
11
11
via St. Lawrence £60. via New York £62. Intermediate on Steamers,
£42. and 1st Class Rail......... THE magnificent 'EMPRESS' STEAMSHIPS passing through the famous IN LAND SEA OF JAPAN, usually make the voyage YOKOHAMA TO VAN COUVER (B. C.), in 12 DAYS. and make connection with the PALATIAL OVER
ZIETEN LAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT SEYDLITZ....
ROON CHANGE.
£40.
་་
17
*...
I
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ÁLTERATION.
Steamers.
***
H
*
221
Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. PRINZ REGENT LUITPOLD SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, PREUSSEN Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of PRINZ HEINRICH
GNEISENAU China and Japan Governments.
For further information, Maps, Guides, Books, Rates of Freight and Passage, BAYERN
D. W. CRADDOCK, Acting General Agent,
PEDDER STREET. Hongkong, June 1, 1904.
apply to
AND ASIATIC
PORTLAND AND
STEAMSHIP COMPANY.
4
SACHSEN... ZIETEN
**
*
H
Hongkong, June 13, 1904.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.
FOR SHANGHAI, KOBE AND
YOKOHAMA.
THE Company's Steamship
YARRA,
Captain SELLIER, will be despatched for the above ports on or about FRIDAY, the 17th Inst.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent.
Hongkong, June 13, 1904.
1089
| INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
THE
COMPANY, LIMITED,
FOR MANILA.
HE Company's Steamship
"LOONGSANG,
Captain G. S. WEGALL, will be despatched above on WEDNESDAY, the 15th inst., at 4 p.m.
This steamer has superior accommoda. tion for First-Class Passengers, and is fitted throughout with Electric Light and carries a Doctor.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managers. Hongkong, June 11, 1904.
NTA
STEAM FOR
1098
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGIPT, MEDITER. RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON-
Through Bills of Lading ismed for BATA VIA, - PERSIAN GULF, CON.
FOR SWATOW, AMOY & TAMSUI,
HE Company's Steamship
HAILOONG,
THE
Captain GIBSON, will be despatched for the above Ports on TUESDAY, the 14th Inst., at 11a.m.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Masiagers. Hongkong, June 11, 1904.
1099
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA,
THE
HE Company's Steamship
LAISANG,
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
VIA PORTS AND SUEZ CANAL.
(With Liberty to Call at PHILIPPINE PORTS) PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
RICHMOND CASTL
ST. FILLANS..... LOWTHER CASTLE
To SAIL. 1904. About June 24.
"
June 30.
***
July 31.
For Freight and further informatiọn,
Apply to
}
DODWELL & CO., LTD.,
Agenti. Hongkong, June 6, 1904.
110
Notices to Consignees.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
Captian TADD, will be despatched as NORDDEUTSCHER LLOYD, above on TUESDAY,, the 14th Inst., at. Noon.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managers. Hongkong, June 6, 1904.
1066
COMPAGNIE DES MESBAGERIES
MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
NOTICE.
STEAM FOR
SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, EGYPT, MAR- SEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX;
Also PORTS OF BRAZIL & RIVER
TINENTAL, 'AMERICAN AND ON
SOUTH AFRICAN, PORTS. -
=
N. TUESDAY, the 14th June, 1904, at 1 p.m., the Company's Steam- ship AUSTRALIEN, Captain VERBON, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO will leave this Port for MARSEILLES, Via Ports of Call, WITHOU TRANSHIPMENT.
HE Steamship COROMANDEL, Capt TC. M. MONTFORD, Garging His Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, etc., on SATURDAY, Carga and Specie will be registered for the 18th June, at Noor, taking Passenger London 24 well as for Marseilles, and as and Cargo for the above Porte.!
cepted in transit through Marseilles for the Silk and Valuables, all Cargo for France, principal places of Europe. and Tea for London (under amngement will
Shipping Orders will be granted till
be transhipped at Colombe into the m.il Noon only on MONDAY, the 13th June. steamer proceeding direct to Marseilles and Specie and Parcela received until 4 p.m. London other cargo for London, &c., will on the same day. Nor Cargo will be re- be conveyed from Bombay by the R.M.S.ceived on board on TUESDAY.” Egypt due in London on the 1st August.
Parcels will be received at this Office until 4 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages are
Sailing Dates., 1904. WEDNESDAY, 22nd June. WEDNESDAY, 6th July. WEDNESDAY, 20th July. WEDNESDAY, 3rd Aug. WEDNESDAY, 17th Aug. required. WEDNESDAY, 31st Aug. for further Particulars, apply to
¿
***
*
WEDNESDAY, 14th Sept. WEDNESDAY, 28th Sept. WEDNESDAY, 12th Oct.
4
WEDNESDAY, 26th Oct.
‚E. A. HEWETT,
Superintendent. Hongkong, June 9, 1904.
*1049
N WEDNESDAY, the 22nd day of June, 1904, at Noon, the, Steamship and CARGO, will leave this Port as above, Calling at NAPLES and GENOL
Shipping Orders will be granted till Noon, on MONDAY, the th June, Cargo and Specie will be received on Board until 5 p.m., on "TUESDAY, the 1st June, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noon, on TUESDAY, the 21st Juno
ON ZIETEN, Captain WELHELM, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE,
BAILINGS FROM HONGKONG, VIE INLAND SEA OF JAPAN, PORTLAND, OREGON, $2.50 and Parcels should not exceed Two licet Cubis in Measurement.
Moл, KOBE YOKOHAMA; FOR
OPERATING IN
CONNECTION WITH THE
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
STEAMSHIP.
ARAGONIA
TONE.
...6198
CAPTAIN.
To SAIL ON.
1947
SCHULDT ........................ June 14, 1904.
NICOMEDIA
....4370
WAGNER
ARABIA
..4483
BAHLE .....................
NUMANTIA .............
....4370
July 14, 1904,
August 14, 1904. Sept. 14, 1904.
Eastern, Canadian
Through Bills of Lading Issued to Pacific Coast Points and
and United States Points. For through rates of Freight and farther information, communicate with or apply to
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP COMPANY. Hongkong, June 4, 1904.
ค
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR STEAM-SHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST FORTS AND FORMOSA. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-
SUBJECT TO ALTERATION.
FOR ANPING, Via SWATOW AND AMOY,.:
TAMBUL, Vis SWATOW
AND AMOY, FOOCHOW, Vis SWATOW:
AND AMOY,
TAMSUI, Tia SWATOW
0
AND AMOY, ·
{
STKAMEES
TRITOS,
Capt. H. KRAFT, FRITHJOF,
Capt. H. A. HARALDBEN, TRIUMPH,
Capt. A. HANSEN,
M. STRUVE, Capt, T. BRANDT,
LEAVING
WEDNESDAY,
June 15, at 10 am. SUNDAY, 19th
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than
The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.
Norddeutscher Lloyd.
Melchers & Co., Agents.
For further Particulars, apply to
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON STEAMSHIP CO. BOSTON TOWBOAT CO.
CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY OO,
PROPOLID SAILINGS FROM HONGKONG FOR- VICTORIA B.C. AND TACOMA
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
Steamers.
Tons.
Captains.
To Sail.
TREMONT LYRA ↑ SHAWMUT TREMONT
0806
T. W. Garlick
4417
G. V. Williams
9606
W. M. Smith
0606
T. W. Garlick
June
28. August 4. September 1. Octobor
1.
Cargo only.
FOR MANILA.
The largest, steadiest, and most comfortable steamers for Manila.
8.S. TREMONT ....................... June, at 10 a.m. 8.8. SHAWMUT. WEDNESDAY,
June. 9606 tons | Capt. T. W. Garlick .. | About 15th 9606 tons Capt. W. M. Smith..... | About 12th August.
ATTENDANCE AND June 22, at 10a.m. CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION,
ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS, CUISINE
| SUNDAY, 28th
Juno, at 10a.m.
}
account of the present state of political affairs, all the Company's new Steamers have been requisitioned for Transport Service, and the above named chartered Steamers have been srcured instead for maintenance of the Company's Coastal Services, As soon as the state of Affairs permit the Company will resume running with its special-
designed new Stamers.
For Freight, Passage and further information, apply at the Co.'s local Branch Offon, at No. 8, Den Von Road Central,
Hongkong, June 9, 1904,
T. ARIMA, Manager.
The Twin-scrow &.8. Shoumut and Tremont have just been fitted with very superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of the vessels ensures steadiness at sea. Electric fan in each room. Barber's shop and steam lann. dry. Cargo carried in cold storage.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES ANDICANADA.
or further information, Apply to
Dodwell & Co., Limited
GENERAL AGENTS.
QUEEN'S BUILDINGS,
Hongkong, June 10, 1904,
AUSTRIAN LLOYD'S
STEAM
NAVIGA. *TION COMPANY.
STEAM FOR FIUME and TRIESTE Direct, Calling at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, JUEZ and
PORT SAID.
(Taking cargo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK BEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC POETS).
THE
HE Company's Steamship
VINDOBONA, Captain COBOL, will be depatched as above on WEDNESDAY, the 22nd June, p.m.
For information as to Passage & Freight, apply to
SANDER, WIELER & Co., Agents, Prince's Building. Hongkong, May 27, 1904. ́ ́ ́
995
EASTERN & AUSTRALIAN STEAM-
SHIP COMPANY, LIMITED,
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at QUEENBLAND PORT, and taking through Cargo to ADELADE, NEW
ZEALAND, TASMANIA, &0.)
THE Steamship':
THE
AUSTRALIAN,
Captain MoARTHUR, will be 'depatched for the above Ports on SATURDAY, the 2nd July, at Noon.
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigera ting Chamber, which ensures the supply of Fresh Provisions, Ioe, &c., throughout the
This Steamer is installed throughout with the Electric Light.
A Stewardess and a duly qualified Sur geon are carried.
..
NB. To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have electric fans fitted in staterooms.
For Freight or Passage, apply to
· GIBB, LIVINGSTON & 00,,
Agenti Hongkong, June 11, 1904,
1100
Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office.
Contents and value of Packages are re- quired.
For further particulara, apply at the Company's Office.
a
G. DE CHAMPEAUX,
Agent,
Hongkong, June 1, 1904.
SOUTH AFRICAN LINE OF STEAMERS.
THE
FOR DURBAN,
Steamship
COURTFIELD,
1031
Captain MARTIN, will be despatched as above on or about the 18th June. Cargo to be loaded 10th to 15th June.
For Freight, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.;
Agents. Hongkong, May 31, 1904,
1008
STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK, via SUEZ CANAL, (With liberty to call at Philippine Ports). THE Steamship THE
SENECA,
will be despatched on or about WEDNES DAY, the fath of June, 1904. Steamship SCHUYLKILL, on or about FRIDAY, the 1st July, 1904.
For Freight or further information, Apply to STANDARD OIL COMPANY OF NEW YORK, Oriental Freight Department.
Hongkong, May 21, 1904.
STEAM TO CANTON.
T
960
HE new Twin Screw Steel Steamers
KHONG CHOW
1,309 tons...Captain J. P. MARTIN.
KHONG TIN
1,238 tona.....Captain H. W.WALKER. Leave HONGKONG for CANTON at 8:30 Every Evening (Saturday excepted). Leave CANTON for HONGKONG about 5 o'clock Every Evening (Sunday ex- cepted).
These fine new Steamers have unex- called accommodation for First Class Passengers and are lit throughout by Electricity. Passage Fare-
Journey,.,$4,00 Meals
10. K.00 each, The Company's Wharf is a short distance West of the Harbour Master, a Ufice." SHIT ON SE CO LTD,
AND
YUEN ON 8.8. 00.
Ro Hongkong, February 18,.
BREMEN.
NOTICE TO CONSIGNEES.
HE Steamship
THE
SEYDLITZ. OF THE NORDDEUTSCHER LLOYD, having arrived, Consignees of Cargo are here. by informed that their Goods, with the ex ception of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the Godowns of the HONGKONG and Kow. LOON WHARF AND GODOWN COMPANY, LTD., Kowloon, whence delivery may be obtained. Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before 10 s.m., To-day.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 14th Inst. will be subject to rent.
All Broken, Chafed, and Damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on TUESDAY, the 14th Inst., at 9.30a.m.
All Claims must reach us before the 19th Inst., or they will not be recognised.
No Fire Insurance has been effected. the undersigned.
Bills of Lading will be countersigned by
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & Co., Agents.
Hongkong, June 8, 1904,
* BEN' LINE OF STEAMERS. NOTICE TO CONSIGNEES. STEAMSHIP BENARTY.
1077
FROM ANTWERP, LONDON AND STRAITS.
Cormed that all Goods are being YONSIGNEES of Cargo are hereby in
the HONGKONG and KOWLOON WHARF and landed at their risk into the GODOWNS of GODOWN CO., LIMITED, whence and/or from the wharves delivery may be obtained, No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods undelivered after the 16th inst., will be subject to rent.
All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 24th inst., or they will not be re cognized.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 16th inst., at 3 p.m.
No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents. Hongkong, June 10, 1904.
1088
NOTICE TO CONSIGNEES. THE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION_CO.'S STEAMER SARDINIA, FROM ANTWERP, LONDON, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS.
YONSIGNEES of Cargo by the above. Named Vessel are heraby, informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY'S GODOWNS at Kowloon, where each consign- ment will be sorted out Mark by Mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed o
Optional goods will be landed here un- lees instractions are given to the contrary before 2 p.m., To-day
Goods not cleared by the 16th June, at 4 p.m., will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.d
Damaged packages must be left in the Godowns-for examination by the Con- signees' and the Co.'s representatives at an appointed hour. All claims must be pre- sauted within ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised. No claims will be admitted after the goods have left the Godowns,
Superint
A HEWETT
Hongkong, June 10, 1904.
CHINESI SCHOOL BOOK
II.—7 'in Translated Into Thing
1087
Dr. E. J. ZIH
Q
MONDAY, JUNE 13, 1904.
AGENTS FOR THE CHINA MAIL.
LONDON --F. Ázgan, 11 & 12, Ülement's
Lane, Lombard Street, EC. STERNT
Insurances.
Banks,
THE CHINA MAIL.
Banks,
& Co., 30, Cornhill. GORDON & THE WESTERN ASSURANCE COM IMPERIAL BANK OF CHINA. DEUTSCH-ASIATISCHE
Goran, Ludgate Circus, E O. Bates, Har & Co., 81, Cannon Street, ELO, Banwel Deacon & Co., 150 & 154, Leadenhall Street. W. M. WILL, 151, Cannon Street, EC. ROBERT WATSON, 160. Fleet Street. O. MITHIL & Co., Snow Hill, Holborn Viaduct, EO. SELL'S ADVERTTING AGENCY LTD., 167, Fleet Street, B.0. PARIS AND EUROPE: — MAYENUE,
FAVEN & Co., 18 Rue de la Grange
Baldiere.
NEW YORK: Tan Üniness EVANGELIST
Orria. 68, West 22nd Street. ЯAN FRANCISCO and American Ports
generally: -BHAN & BLACK, San Fran cisco. AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND GORDON & GONE, Mel- bourne and Sydney. CEYLON :—W. M. SMITH & Co., THR
APOTHECARIEs Oo, Colombo, BATAVIA:-H. M. VAN DOBP & Co. SINGAPORE, STRAITS, &o. :—KELLY &
WALSH, LTD., Singapore. PHILIPPINE ISLANDS-A. 8. WAT
BON & Co., Manila, CHINA:-Amoy, N. MoALLE & Co., LIMITED. Foochow, BROCKETT & Oo. Shanghai, TANE, Crawford & Co., and KELLY & WALSH, Yokohama,
LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY & WALAH,
Notices to Consignees.
BRITISH-INDIA STEAM NAVIGA-
TION COMPANY, LIMITED.
FROM RANGOON AND STRAITS.
THE
HE Co.'s Steamship Purnert, having arrived from the above Ports, Con- signees of Cargo by her are hereby informed that their Goods will be delivered from alongsido.
Cargo impeding the discharge or romain ing on board after 4 p.m., SATURDAY, the 11th instant, will be landed at Consignees' risk and expense into Godowns at EAST **OINT.
No Fire Insurance will be effected. Fills of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managers.
Hongkong, June 10, 1904.
FROM HAMBURG,
1093
PENA NO
AND
SINGAPORE
HE H. A. L. Steamship Alesin, Captain
Porta, Consignees of Cargo are hereby re- quested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their Goods from alongside.
Optional Cargo will be forwarded un- less notice to the contrary be given before TO-DAY.
Any Cargo impeding her dischargo will be landed into the Godowns of the HONG- KONG AND KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY, LIMITED), and stored at Con- signees' risk and expense.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 14th inst., will be subject to rent.
All Brokon, Chafed, and Damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the lith inst. ot
3 p.nl.
No Fire Insurance has been effected.
HAMBURG AMERIKA LINIE,
Hongkong #fice, Hongkong. June 7, 1904
HONGKONG-MACAO
S. S.
LINE.
1069
WING CHAI,' CAPTAIN SAMUEL BEIJ, SMITA. EPARTURE from HONGRONO on week
at cm., on
days at 8.30 A.M.; from MACAO" week daye at about 2 P., Sundays at about 7.30 P.M. FARE (wook days) 1st Class (including cabin and servant) . Return Ticket $5
2nd class $1.
3rd
"
50 Cents.
On excursion Sundays 1st, 2nd, 3rd Class Singlo Ticket $2. Return Ticket $3. Re. turn Ticket, 'ncluding tiffin and dinner either on board or at Macao Hotel, 35. On Sundays, 85 extra will be charged for each cabin which has accommodation for 2 or more passengers,
Wharf-At the Western end of Wing Lok Street.
The steamer runs an excursion trip every Sunday. It takes only 34 hours to reach
Macro.
MING ON & CO., 2nd Floor, 16, Victoria Street. Hongkong. September 7, 1903.
SECOND EDITION.
THE or
1859
CHURCHES OF
HISTORY OCH REG. MALAY
ENINSULA, CAMBODIA, ANNAM, Thiet,
JOEEL AND JAPAN, Entrusted to the SoarETY of the
MISSION ETRANGEBLES.' Translated by EDWARD HArper Parker
apd Reprinted from THE CHINA Raviw,')
PRICE ONE Dollar.
FOR SALE at The CHINA MAIL' Office, 5, Wyndham Street,
THE FIRST CHINESE NEWSPAPER
EVER ISSUED UNDER
PURELY NATIVE DIRECTION.
The Chinese Mail
報日字華
THE LEADING CHINESE POLITICAL AND COMMERMAN, JOURNAL,
PUBLISHED EVERY MORNING,
CONTAINS THE MOST RELIABLE TELEGRAPHIC NEWS FROM NORTH CHINA.
ALL THE LATEST INTELLIGENCE FROM THE VARIOUS PORTS IN CHINA AND JAPAN-
$8 per Annum delivered in Hongkong. $12.50 to all Coast PorTM-
5 WELLINGTON STREET, HONGKONG.
PANY OF TORONTO AND
LONDON.
INCORPORATED A.D. 1851.
MARINE BRANCH.
THE Undersigned having been appointed AGENTS for the above are prepared to accept Risks at Current Rates.
1019
ALEK. ROSS & 00, Hongkong, April 28, 1904. NORTH BRITISH AND MERCANTILE INSURANCE COMPANY. TOTAL FUNDS AT 81st DrozMBER, 1902, Authorised Capital £3,000,000
£16,378,771.
Paid-up Capital ..............£687,500 0.0 Subscribed Capital £2,750,000
Fire Funds.................£2,867,215 14 10
Hwhore Company we are prepared to AVING been appointed Aarts of the 30cept EUROPEAN and CHINESE RISKS at Current Rates.
SHEWAN, TOMES & Co., Agents. Hongkong, June 20, 1903.
1587
FIREMAN'S FUND INSURANCE CO.
ОР
SAN FRANCISCO, CALIFORNIA.
STATEMENT TO $1ST DECEMBER, 1903.
ABBETS, GOLD...$5,858,820.37 NET SURPLUS, GOLD......82,156,118.80 INCOME, GOLD 83,470,787.53
FIRE BRANCH.
THE
Undersigned, having been appointed AGENTS for the above Company, are prepared to accept Fire Risks at Current Rates.
SHEWAN, TOMES & CO. Hongkong, March 23, 1904.
562
Intimations.
CARMICHAEL AND
CLARKE,
CONSULTING ENGINEERS AND
SHIPBUILDERS, SURVEYORS AND CONTRACTORS, REPAIRS FROMPTLY ATTENDED TO.
TELEGRAMS: 'CARMICHAEL,' HONGKONG.
A. B. 0. Code, 4th Edition. A. 1 Code.
Lieber's Standard Code. TELEPHONE, 232. Hongkong, March 14, 1903.
MARTIN'S
563
APIOL&STEEL
BANK
Established by Imperial Droren os THIS | PAID-UP CAPttal, 8'ħal Tis, 5,000,000).
HEAD OFFICE-SHANGHAI, BRANCHEN AND AGENCIES, CANTON,
Онигоо,
HANKOW, PEKINO.
PENANG, SINGAPORE, TIEXTRIN,
BELLIN. HANKOW, Tamnorau (KiauTSCHOU).
LONDON BANKERS": Mers N. M. ROTHACHILD & SOME. The Union of. London and Smiths Bank, Limited.
HONGKONG AVERAGE MARKET
PRICES.
Corrected to Thursday, June 9, 1904.
At 100 cents per Dollar Mexican.
Butcher Meat.
Salmon,-Ma Yan Yu
Shark,--Sa Tu
Skate, -Po Yo "bac Shrimps,--Ha
ROO
Soapper,-lap la...
..
Com
1
140
12tæ November, 1896,
Subscribed CarITAL, PAID-UF CAPITAL,
H
TH
Tia. 5,000,000 » 2,500,000
HEAD OFFICE: SHANGHAI, BOARD of DIRECTORS: BERLIN.
BRANCHES,
肉
Soles, Tat Sa Yu
CALOUTTA. TIENTSIN.
19
Beef airloin & prime cut-Mei Lang Pa
Tak Corned-Ham Ngan
Ib 18
Tench,-Wan Yu
..
18
*** 13
Turbot,-Cho How Yu
*
IM
,, Roast,-Shiu
18
19
B
11
Breast,-Nagh Lam
"
* 12
13
Turtles, small, fresh water,-Kerk Yu White Bait,-Ngın Ya O
50
14
BAR
401
00011
18
Fruits.
26
* 19
4
26
Almonds,-Hung Yan
*** J #10
*
per set 9
46
each 45
"
(Chefoo)-Tin Chun Ping Khor
56
牛脷
•
Small,-Hoi Tong
941
IN
*
56
Qusbard, Han lái Chi
* 1
THE BANK PURCHASE and receives for Collection Bills of Exchange drawn on the above places, and Bella Drafta and Telegraphic Transfers Payable at Its
Agencies.
Branches
HONGKONG BRANCH. Advances made on spproved securities. Bills Discounted.
Interest allowed on Current Accounts at the Rate
2% per Annum on the Daily Balances.
Acting Manager.
Deutsche Bank (Berlin), London Agency,
Direction der Disconto Gesellschaft. Interest allowed on Current Account. Deposite received on terms which may be learnt on application. Every description of Banking and Exchange business trans- acted.
H. FIGGE
Manager.
Hongkong, April 12, 1904,
·
་་
13
་་
Soup,-Tong Yuk Steak.-Ngan Ynk Pa
-Ontom Ngau Lan Sirloi ,, Sausages,-Ngau Chaung Bullock's Brains, Siow
11
11
296
Tongue fresh,--Ngau Li
corned-Ram Ngan Il
Head,-Ngau Tau Heart,-Ngan Sum Hump, Salt-Ngan Kin Feet,--Ngau Kerk Kidneys,-Ngan Yiu
... Ib. 9
Apples, (California)-Kam San Ping Kho
Bananas, fragrant, Canton,-San Shing
Houng Chiu
Bananas, (brides), Maçao-San Heung Chiu
**
14
#1
On Fixed Deposits for 8 Months.
6 12.
8%
11
"
"
27
11
*
THE
M
HE BANK OF TAIWAN,
LIMITED.
*** 91
Bach 8
10
8
*** 13
11
Chestnuts, Chinese,-Foong Lat Carambola,-Yeung Tuo
*
fo
H. C. MARSHALL,
Hongkong, May 17, 1904,
1970
THE
(INCORPORATED BY SPECIAL IMPERIAL CHARTER).
CAPITAL SUBSCRIBED.......................YEN 5,000,000.. CAPITAL PAID-UP............
..YEN 2,500,000.
YOKOHAMA SPECIE BANK, HEAD OFFICE :-TAIPEH, FORMOSA.
LIMITED,
Tail-Ngau Mei
16
"
***
... lb. 9
11
5
*** 33
"
lb. 24
Established 1880.
BRANCHES AND AGENCIES:
24
...
CAPITAL SUBBORISED CAPITAL PAID-Up ... CAPITAL UNCALLED RESERVE FUND
114
IM
J
31
www
Yen 24,000,000 18,000,000 6,000,000 9,320,000
Amoy. Anping. Foochow. Keelung.
Kobe.
"
Nagasaki.
Osaka.
Shanghai.
Tainan. Tarnsui. Tokio. Yokohama,
20
10 11
16
Liver, Nga: Con Tripe (undressed)-Ngan To Calves' Head and Feet-Ngau-chai-tan-kak, set 76 Lichees, Dried—Lai Chi Jon
Fresh-,,. Mutton Chop,-Yeung Pai Kwat
Limes, (Saigon)-Sai Kung Ning Moong... Leg,-Young Pei Shoulder,-Young Shau Piga Chittings-Chi chong
"
Cocoanuts,-Yeh Tuz... Leinons, China--Ning, Moong
America-Kum San Ning Moon...
Co
*H
...each 8
100
15
B
06
16
"
+
12
5
Mango, Manila-Lai Sung Mong
...each 15
Mango, Saigon-Sai Kung Moung...
...
บ
5
Brains-Chi Know
per set
2
dozen
M
Feet,-Chi Kerk
12.
16
140 11
BRANCHES AND ÁGENOTES :
Fry,-Ohi Chak
12
"
Small, Tai Kut...
+
*** 19
KOBE.
A
Head,-Chi Tau
15
Olives,-Pak Lam
-
***
---
*
"
...
LYONE.
Heart, -Chi Sum
bach
8
--
344
...
19
7
"
(Canton), Cooking,—Sa Li
10
lb. 24
(Shanghai),-Sheung Hai Li
J
16
23
---
100 79
10
1
Corned,-Ham Chu Yak
鹹豬肉
Leg,-Chu Pei
24
***
"
Fat er Lard,--Chu Yau
18
...
1.8
HEAD OFFICE—YOKOHAMA.
NAGASAKI. Toxio. LONDON.
NEW YORK. SAN FRANCI800. HONOLULU, BOMBAY, SHANGHAI TIENTSIN, NEwOHWANG, PEXING,
LONDON BANKERS : The London Joint Stock Bank, Limited, Parr's Bank, Limited, The Valon of London and Smiths Bank, Limited.
HONGKONG BRANCH-Interest allowed. On Current Account at the Rate of 2% per annum on the daily balance.
On fixed deposits for 12 months, 5% per
annum.
On fixed deposits for 6 months, 4% per
annum.
annum.
On fixed depoalte for 3 months, 3% per
TARO HODSUMI, Manager.
for Ladies. PILS THE
A Franch Rinédy for all Irregularities. Thonapde of Ladias korps box of Martin's Pills in the house, no tână > the first sign of any lovagilarity of the Byriem i thinky dose may be administerez.gg"boss who use them recome Frend them, hason their stórmous mis. All Chamista AZER Maras, or posi (290 752- MARTIN SOUTHAMPTOR.ENGLAND
127
MESSAGERIES CANTONNAISES.
J. TREVOUX & CO.
HONGKONG CANTON NIGHTLY
SERVICE.
HE Commodious Steamer
THE
PAUL BEAU.
Captain FRANGEUL, leaves Hongkong for Canton at 9PM.. on SUNDAYS, TUES. DAYS and THURSDAYS. returning to Hongkong the following Days, leaving, Canton at 5.3., taking Passengers and Cargo as usual.
Tho S.S. CHARLES HARDOUIN Captain NOEL. leaves Ilongkong on MON-
at the usual hour.
These two magnificent and up-to-date Steamors are lighted with electricity.
The Saloonis under European Supervision. First-class European ... ...88.00 $3.00 ...$1.50
Second-class European
First-class Chinese
Second-class Chinese
Dock
80 30
•
Hongkong, March 11, 1904.
689
MERCANTILE BANK
INDIA, LIMITED.
OF
.£1,500,000 £1,125,000
AUTHORIZED Capital.. SUBSCRIBED .............................. PAID GP...
RESERVE FUND...
BANKERS:
HONGKONG OFFICE:
4, QUEEN'S ROAD.
Interest allowed on Current Account. Deposits received on terms which may be learnt on application.
S. SHIGENAGA,
Manager.
Hongkong, February 2, 1904.
INTERNATIONAL
Kidneys, Chi Yiu ...
218
19
Liver,-Chi Con
CORPORATION BANKING
CAPITAL, SURPLUS AND UNDIVIDED PROFITS:- Gold $7,992,173.87......about £1,640,000.
CAPITAL AND SURPLUS AUTHORISED. GOLD $10,000,000 £2,055,000.
HEAD OFFICE-1, WALL STREKT,
NEW YORK. LONDON OFFICE-THREADNEEDLE HOU
E.O.
BRANCHES AT San Francisco, Washington, Mexico, Manila, Shanghai, Singapore, Yokohams, Bombay, Caloutta and Agents all over the World.
LONDON AND CONTINENTAL BANKERS:
Pork, Uhop,-Chi Pai Kwat
Sheeps' Head and Feet,-Yeung Tan Kerk set 50
11
Heart, -Ieung Sum
"1
Kidneys,—Yeung Yia
Liver,-Yeung Con
Suoking Pigs, To Order-Chu Chal Suet, Beef,-Sang Ngau Tau
Mutton,-Sang Yeung Yan ... Veal,-Ngan Chai Yuk
"
Man osteens,-San Chuk Taz
Oranges, (Canton)-San Shing Tim Chang
Pears, (American),—Kom San Shut LI
+
*
***
Peanuts, Fa Sang
Persimmons Large,-Hung Chie
Pine-apples, 1st quality,Sheung Poon Ti
Paw Law
2nd cocking-Chung-tang-paw-law
*
each 10
"
ዛ
Plantains,-Tai Chéu
117
#10
each B
Plums,Swatow Hung Lai...
II
6
10
"
7. lb. 22
Pamelo, Siam,-Chim Lo Yan Walnuts,-Hop Two
201
15
***
**
12
16
"
Green, Sang Hop Tuo
**
IN
... 11
17
生牛油
22
***
"
生羊油
18
(+1
Sausages,-Ngan Chai Yuk Tong..
11
Poultry.
...502,500 National Provincial Bank of England, Ltd. Chicken,-Kai Chai ... ...£80,000 Union of London and Smith's Bank, Ltd.
Crédit Lyonnais, Dresdner Bank,
Capons, Large, Small,-Sin i Comptoir National d'Escompte de Paris, & Ducks, A
LONDON JOINT STOOK BANK, LIMTED.
INTEREST allowed on Current Accounts
THE
at the rate of 2% per annum on the Daily Corporation Transacts every de- Doves,-Pan Kan...
Balance.
ON FIXED DEPOSITS ¦-- For 12 Months
В
11
3
་་
+
EVAN ORMISTON
Manager.
234
Hongkong, May 14, 1904
scription of Banking and Exchange Eggs, Hen-Kai Tan... business, receives money in Curre Ac-
count and issued Fixed Deposit Receipta Fowls, Canton. Kai either in Gold or Silver at rates which may be ascertained on application.
HONGKONG BRANCH:
Vegetables, &o.
菓子
牛仔踟
151 Artichokes, Shanghai-Sheung Ha Ab
Chi Cheuk
Beans, (French), Macao,-Oh Moon Pin Ta
(French), Shanghai,-Sheung Hal
Pin Tau...
Sprout,-Ab Chol
9
茶蔬
WEEX
2
攀菜
Best Boot,-Hung Choi l'an
Brinjala, Green,-Ching Yuen Ker
Red-Hang Ker... Brassica,-Pak Chol..."
Bamboo Shoots,Cheuk Shun
-Kal Choy
each
T
3
10
100
8
each
12
生口
19
Ib
30
.
鳥仔
71
32
11
Long, Tau Kok
20
I
each
-
pér doren 20
"
36
100
***
Hainan,-Hol Nam Kal ...
80
11
Geese,-Ngoi
20
"1
Cabbage, Chinese, com.—-
Geese, Wild Sh'ai,-S'hei Yer Ngol, Musk Deer,-Wong Keng
pair
Cabbage Root,-Kai Lan Tan
each
Cabbage, (Shanghai).-Yeh Chol
•
Hare, Shanghai,-Tu Chai 161 Partridge, Che Khoo
Pheasant,-Shan Kai
+
免仔
Cane Shoots, bunch,—Kau.Shun
pair
山剁
**
Medium size. Cheung Yeh Cho "fa
each 28
Small size,—Sai Yeh Choi Fa
Hoihow,--Hol How Pak Kap. „
12
-$16,500,000 $10,000,000
Quail,-Um-Chun
esch
**
HOLDER
***
H. E. TOMKINE, Esq.-Deputy Chairman.
RESERVE FUND
***
Rice Birds,-Wo Ya Chenk CAPITAL PAD-UP
... £800,000
Snipe,-Sa-Choy' RESERVE LIABILITY OF SHARE-
...£800,000 Turkeys, Cock-Phor Kal Kung ....£800,000
Hen,
dozen
禾花卷
Q
***
TH
Wen
70
Na
*
大羯桃
E. Goetz, Esq.
A. Haupt, Esq.
H. Schubart, Esq.
E. Shellim, Esq.
LONGKONG AND SHANGHAI
BANKING CORPORATION.
PAID-UP CAPITAL....
..$10,000,000
Sterling Reserve, $10,000,000 Silver Reserve ... 6,500,000
Razz
Liability
COURT OF DIRECTORS :-
A. J. RAYMOND, Esq.-Chairman,
The Company's Wharf is at the end of Hon. W. J. Gresson. | N. A. Siebs, Esq. QUEEN STREET, Praya West.
For further Particulars, apply to
J. LANDOLT, Agent, The Pharmacy, Queen's Road Central Hongkong, March 22, 1904. 1017
CHAS, J. GAUPP & Co., Chronometer, Watch & Clock Makers, Jetcellers, Gold & Silversmiths.
NAUTMETEOROLOGICALFIO AND
INSTRUMENTS.
VOIGTLANDKE's Celebrated BINOCULARS AND TELESCOPES. RITCHIE'S LIQCID AND OTHER COMPASSE
ADMIRALTY & MRAY CHARTS. NAUTICAL BOOKS. English SILVER & ELECTRO-PLATED Ware, Christofle & Co.'s ELECTRO-Plated Ware, GOLD & SILVER JEWELLERY in great variety. DIAMONDS
AND
DIAMOND JEWELLERY,
PATTERNS
Splendid Collection of the Latest LONDON nery moderate prices. 472
THE NEW FRENCH REMEDY
TRADE
THERAPION
This successful and highly popular remedy, as employed in the Continental Hospitals by Ricord, Kostan. Jobert, Veljica, and others, combines all the desiderata to he sought in a medicine of the kind and surpasses everything bitherto employed.
THERAPION No. 1
in a remarkably short timo, often a few days only, removes all discharges from the urinary organs, superseding injections, the use of which does irre parable barm by laying the foundation of stricture and other serious diseases.
די
THERAPION No.2.
for impurity of the blood, scurvy, pimples, spots, blotches, pains and swelling of the joints, socon- Jary symptoms, gout, rheumatism, and all diseases for which it has been too much a fashion to em ploy mercury, Karsaparilla, &c., to the destruction of sufferers' teeth and ruin of health. This pre- paration purifies the whole system through the blood, and thoroughly eliminates every poisonous matter from the body,
NUEVA
H. W. Slade, Esq.
Whealler,
C. A. Tomes, Esq. E. $.
Esq. CHIEF MANAGER : Hongkong J. R. M. SMITH,
MANAGER:
Shanghai-H. M. Bevis,
LONDON BANKERB-LONDON AND COUNTY. BANKING CO., LD.
HONGKONG-INTEREST ALLOWED.
On Current Account at the rate of 2 per cent. per annum on the daily balance.
ON FIXED DEPOSITS :--
For 8 months 2 por cent per annum.
"
в
12
*
11
"
4
11.
•
J.-R. M. SMITH,
Chief Manager.
66
Hongkong, May 31, 1904.
HONGKONG SAVINGS BANK.
THE business of the above Bank is con- ducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORA TION. Rules may be obtained on ap. plication
INTEREST on deposits is allowed at 3 PER CENT. per annum. Depositors my transfer at their option balances of 8100 or more to the ONGKONG AND SHANGHAI BANK, to be placed on FIXED. DEPOSIT at 4 PER CENT, por
anpum.
For the Hongkong and Shanghai
Banking Corporation,
J. R. M. SMITH,
Ohief Manager.
1517
Hongkong, May 1, 1900, THE NATIONAL BANK OF CHINA,
LIMITED,
THERAPION NO.3 AUTHORIzed Capital,
for nervousrahaustion, impaired vitality, leoplent ness, and all the distressing.consequences of early error, excess, residence in hot, unhealthy climates, &c. It panesses surprising power in restering strength and vigour to the debilitated.
Harold by all
THERAPION the principal
Chemists and Kierchants throughout the World. Price in England 2/0 & 4/5. In ordering, state which of the three numbers is required, and observa above Trade Mar, which in a fac-simile of won
word: THERATION Wf appears on British Government alized Stamp (in white letters on a rod
to every pickago by order of Els Both Commissioners, and without which it is a forgery.
47 ders booked by Manager, CHINA MALL. Bold by A. S. WATSON Co., Limited
Hongkong,
mad Manila
-PAID UP CAPITÁL,
£1,000,000, 824,374.
HEAD OFFICE-HONGKOKO.
Board of Directors. CHAN KIT SHAN, Esq. J. FOURE, Esq. OBRARY EWENḤ, Esq. G. C. Moxon, Esq. Chief Manager
Gzo. W. F. PLAYFAIR,
Interest for 12 months fired
Hongkong, February 6, 1904.
20, DES VŒUI ROAD CENTRAL.
CHARLES R. SCOTT, Manager Hongkong, December 12, 1903,
THE CHARTERED BANK OF INDIA, Pigeons, Canton,-Pak Kap
AUSTRALIA,
INCORPORATED BY ROYAL CHARTER 1853.
HEAD OFFICE, LONDON.
INTEREST allowed on Current Account Wild Ducks, S'hai,—Shanghai Sul-ap ́ pale, at the rate of 2% per annum on the Daily balances.
Teal,-Sui Ap Chai,
A
Hongkong, May 20, 1904.
'THE REVENUE OF CHINA.'
་་
··
Cauliflower, Large size,--Tai Yek Chol-fa each
24Oprrots,--Kam Shus
Celery, Chinese,Tong Kan Choi.-
,,English,-Young
White,-Pak,,
"
Chilies Dried,-Con Lat Chin
Red,-Hung Fa
•
TH
上海水棗 Green, Ohing Lat Chlu
11
1
F Curry Stuff, English, Ka Lee Chol Llu.....
Cucumbers,-Ching Kwa
海鮮
On Fixed Deposits for 12 months 4
6
+1
"
Wild Ducks, Canton-Sang Shing Sui Ap, «.
#
3
11
"
T. P. COCHRANE,
Fish.
Manager.
ib.
46
Barbel,-Ka Yo
14
創值
Bream,-Bin Yu
12
Canton Fresh Water Fish,-Ho' Sin Yu
11.
13
Catfish,-Chik Yu Codfish,-Mun Yu ...
Crabs,—Hai ...
Cuttle Fish,-)
-Muk
Dab, Sa Mang Yu Dace-Wong Mel Lan Dog Fish-Tit Ta Sa
8
yu
+4
***
SERIES OF ARTICLES, Carp,-Li Yu
Reprinted from 'The China Mai. WITH AN APPENDIX.
www
To-be-had-at-the OFFICE-OF-THIS-Parra,
Messrs. KELLY & WALSH, LTD. And Messrs. W. BREWER & Co.
Price, 50 Cente.
THI
Bangkok Times.
THE LEADING NEWSPAPER IN SIAM
And widely circulated in Malaya, Cochin China, the Straits Setuemente, and Burma.
18
13
164
H
Eels, Congor. Hai Mann ...
"
12.
10
༄$27ཋ ༠ ྐ ུཌ།སྐ ཆ ལུའམཆའམ་ཞ
12
Fresh water, Tam Siu Ya ..
13
22
24
45
Lels, Yellow, Wong Sin ... Frogs, Tien Kal.... Garoupa,-Sek Pan... Gudgeon,-Pak Kup Ya Herrings,-Tso Pak... Halibut,-Cheung Kwan Labrus,Wong Fa
A DAILY NEWSPAPER, with a weekly Mall Loach,-Wu Yu
Edition (20 pp.)
SUBSCRIPTION, DATY (postage extra), Lobsters,-Lang Hs
Ticals 50 a year
WEEKLY, including postage, £2 p.a.
Mackerel,Chi Ya
ADVERTISING RATES. Fer inch (8 lines) Monk Fish-Mong Yu
Ticals 2, one insertion; Ticala 4 cents. 60, three times; Ticala 6 oents 75 Mullet,--Chal Yu week] Ticals 14 cents 17, a fint Oysters,-Sang Hoo month; subsequent months, Tioals 7 cents 28.
Par otfish,--Kaf Kong Yu Perch, Tan
04
11
12
Paw Poong
Pan Ya Black, Bak Chong
UNIQUE. FEATURE of the "Bangkok Times" is ita Siamese version. Thus the advertiser is enabled to talk as it were with Flaloe, the Siamese in their own tongue withort knowing one word of it, the "Bangkok romfre Times doing the translations required."
Pomfret,
Pak Chong Literary communications should be d dressed to the EDITOR. Business com- Prawns,Ming Ha munications to the MANAGER, Cheques
RAF Pel Po Fa and Post Office Orders in favour of MaxiC Banner GRE,Bangkok Times,”
Orders booked by Maxigan,, Chinm
Frak Fish-Sek Kaa Kang Roach Chun Ya
24
24
སའ ོ་ཆཐ ད ལ བ བ བ ལ
Bitter Squash,-Fu Kwa
Garlic,-Suen Tan
Ginger, young,—San Tez Keang
old,-Lo Kenng
Horse Radish, S'hal-Lák Kan Indian Corn,-Suk Mal Lettuce,-Young Sing Choi ̈ Water Chesnuta,-Ha Tai
***
plece.
Mandarin,-Kwel Lum Ma Tai, Mushrooms, Fresb-Sang Cho Kho Onions, Bombay,-Yeung Ching at Green-Sang Churg Shanghai,-Saeung Hai Chung Tan Japan,-Yut Poon
Parsley,-Kun Cho
Parsnips
Gradus Pes,-Ho Lan Tau...
Green Peas-Ching Tat
Potatoes, Sweet,Fan Shu'
Shanghal-Sheung Hai Shu Teal Japan,-Y
-Yat Poor Shu Tsa! American, Fa Ki
"
Fooohow-Fak Chan an Tha
Macao, Oh Moon
Pumpkin,—Toong Kwa Radish,-Hung Lo Pak Trai Rhubarb (Fresh)-Tai Wong Shalote, Don Chống Tàu và Spinage, (Chinese)-Paw Chol Spinach,--Yin Chol Tomatoes,-Fan Kor
Taros,--Wu Tan
Turnips, Puntl, (Long), -Low Pak
English, -Jenng Low Pak
Vegetable Marrow,Chlt Kwa Water Cresses, Sal Young Chol
Lily root,-lin Ngan
JOHANSSE
SHIPPING.
ARRIVALS.
June 11.
Tritos, Gorman str., 1,033, H, Krift, Swatow June 10, General-Osaka Shorn KABHA.
*
Decima, German str., 794, O. Christian- son, Chefoo June 5, BeanS. — SANDER, WILLÉE & Co.
Johanna, British ship, 1,6-1, C. McIvor, New York Dec, 20, Potrolum.-Standard On Co.
June 12.
Taiwan, British str., from Canton, Kwangtah, Chinese str., from Canton. Pascal, French crumur, 4,000, Sénés, Hoihow June 11,
Mathilde, German str., 678, G. Schlaikier, Swatow June 11, General.-JEBSEN & CO. Haloong, British str., 783, S. Gibson, Amoy June 11, General-Douglas Stram- CHIP Co.
Chinkiang, British steamer, 1,229, T. Rober son, Chefoo June 3, and Shanghai 8, General.-BUTTERFIELD & SWIRE.
Teintau, German str., 1,002, O. Koch, Bangkok June 4, via Swatow 11, Rico.- BUTTERFIELD & SWIRE.
Kintuck, British str., 2,880, Robinson, Glasgow, vla Liverpool and Singapore June 7, General. Butterfield & SWIRE
JAR
Lokang, British steamer, 978, Whealer, Bangkok June 5, Rice and Meal DINE, MATHESON & Co.
Jure 18.
POST OFFICE NOTICES.
Nankin, British steamer, 2,557, H. W. Kenrick R.N.R., Bombay and Singapore June 6, General. – P. & Ů, S. N. Co.
Meefou, Chinese str., 1,320, J. Whitelaw. C M. R. N, Shanghai June 9, General Co
Australien, Fronch str., 6.569, 11. Ver- ron, Shanghai Juno 10, Maile and General
-MESSAGERIER MARATHIES
Mails will close —
For CANTON.—
Perla, British str., 1,287. A. H. Notley, Manila June 10. SHEWAN, Toxes & Co
Hangsung, British str., 1350–8. Wile, Shanghai and watow June 19 JARDINE, MATHESON & Co
Loongung. British ale Woigall, Manila Jam JalBE, MATHEMATI
Trend British steami Harris, Shangba For RUTTERFIELD & STRE
Tyr, Norwegian Daniel Honey SANDER, WIRLPH & 1%
Decider, F
from Saigon
זיין
1...
【M【་A,,!:·;རྩྭ
Heron, Gurman ca
I
192 0
ព
11
June 19
Sardinia, for Shanghai Pitsareulok, for Swatow M. Strue, for Swatow Tingsang, for Canton. Loongmoon, for Cantor.
• Haiching, for Swątow
June 13.
Jaco) Puderichsen, for Hoih- -
Tyr, for ('unton
CLEARED
Decima, for Caiton,
Kintuck, for Shanghai
Taiwan, for Shanghai.
Mathilde, for Hoihow.
17 11
D
1
Teenkai, or Singapore and London
Oharte house, for Amay,
Hopsang, for Sourabaya.
Purnen, for Amoy.
Pronto, for Tsingtau.
PASSENGERS.
ARRIVED.
ז
Per Honam, at 7.30 am., on Tuesday,
the 14th June.
THE CHINA MAİL.
Merchant Vessels in Hongkong Harbour.
Exclusive of late Arrivals and Depariuris reported jo-day.
To facilitate finding the position of any vessel in the Barbour, the Anchorage is divided into eleven Sections, commencing from Green Leland. Voels near the Hongkong shore are marked k., near the Kowloon shore k., and those in the body of the Shipping of
For SWATOW, SINGAPORE & BANG- | midway between each shore are marked c., in conjunction with the figure denoting the sections.
KOK.-
Per Andre Rickmers, at 9 a.m., on Tues-Section.
day, the 14th May.
For SWATOW, AMOY & TAMSUL-
Per Halong, at 10 am,, on Tuesday,
Per Mongolia, for Hongkong: from San Prancisco, Mooers Lyman I. Mowry and Rowland Lowe; from Honolulu Mr A. T. Miles; from Yokohama, Mr and Mrs G. D. Gregory, Messrs F. C. Grai wick ana E. O. Magie; from Kobe, Mr F. J. Mc- Glinshoy, and Mrs Mabel Dike; from Manila, Mr and Mrs C. C. Cohen, Mr and Mrs G. P Handy, Mr and Mr Geo. Morgan, Mrs Schellaberger, Mrs G. Reyes Lala, Lt -Comdr. and Mrs Harlow, Mr H. Harlow, Mr and Mrs Robt. J. Tall, Mr and Mrs F. W. Kieth, Misses R. Kieth and K. Kieth, Mrs W. H. Mitchell, Lieut. and Mr. L. B. Purchell, Mr and Mrs N. C. Abbott, Mr and Mrs W. T. Ballantine, Mr and Mrs W. M. Thebaut and child, Dr and
the 14th June.
For SINGAPORE, PENANG & WAL-
OUTTA.-
Mrs F. J. Adams, Misses' Baker, Lowrey, and F. J. Dwyer, Rev. W. A. Stanton, Lt. G. W. Kline, Lt. Col. Oldershaw, Messrs G. L. Shinkle, Wm. Davidson, Emile
Agaton, A. T. Bashim, A. F. Eustmall, F. J. Mitchell, Jas. Roed, P. F. Dunley, Montagne, Fay C. Beal, T. Dominguez, H. H. Murphy, and 186 Chinese,
Per Perla, from Manila, Mr Krause. Per Australien, for Hongkong: from Yokohama, Mra Greene, Mr MacKechnie ; from Kobe, Mr Thiesson; from Shanghai,
Mr Richie and 2 children.
Per Kintuck, from Singapore, 199 Chi-
Me66.
SHIPPING REPORTS.
Per Laing, at 10 a.m., on Tuesday, the
14th June,
For MACAO. --
The German steamer Tsintau reports: From Bangkok to 100 mi es North of Cape Padaran S. W. and S. winds, fine weather; thence to port, N E. and E overcast, oc- casionally showers, moderate sea,
WEATHER REPORT.
The following notice is issued by the
Hongkong Observatorj:-
1
On the 13th at 11.30 a.m. The baro motor has risen slightly on the Coast of China and over the Eastern Sea, and fallen in the north of Japan. In S. China and the Philippines it is stationary,
Gradients are moderate on the China Coast and moderate E to SE. winds will prevail in the Formos Channel.
A well marked depression exists in the China So, southward of Hongkong and strong E. winda will be experionced in the north part and moderate SW, winds in the South part of that sea
Forecas-Fresh E. winds, fair at first but.qually later.
Quotations. .
HONGKONG, June 13 1904,
New Patna, cash,
Old Patan, cash,
DOGODKATE
New Bopares, cash, ......................
Per Heungahan, at 1.1b p.m., on Tues-
1
day, the 14th June.
For SWATOW & SHANGHAI.-
Per Chopang, at 3 p.m., on Tuesday,
the 14th June.
For SHANGĦAL-
1. From Green Island to the Gas Works,
2. From Gan Works to Jardine's Wharf,
3. From Jardine's Wharf to the Harbour's Officer
4. From Harbour Master's to the Market.
5. From The Market to Feddar's Wharf. -
6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.
Vessels' NameI.
Steamers.
America Maru ...
Anchor
Beotan.
7. From Naval Yird to Blue Building
3. From Blue Buildinga to East Point,
9. From Kellet's Island to North Point 10. Kowloon Wharves.
11, Jardine
What.
Captain
Flag und
Big..
Tons Date of
rutt. Arrival.
Consigness or Agents.
Destination.
Remarti.
3 Groene
Kohd
Andree Rickmers......3 Aragonia........
Per Woosung, at 3 p.m., on Tuesday, the Australien
14th June.
For CANTON,
Per Kinshan, at 5 p.m., on Tuesday
the 14th June.
For KONGMOON, KUMCHUK & SAM-
SHUL-
Per Linken, at 5 p.m., on Tuesday, the
14th June.
For SWATOW, AMOY & ANPING.-
Per Tritos. at 9 a.m., on Wednesday.
the 15th June.
For MANILA. —
Per Tremont at 9 a.m., on Wednesday.
the 15th June.
on Wednesday
Per Tamin, 3 pm..
the 5th June.
Per Longsung. at 3 p.m., on Wednes
day, the 15th June.
T'er fire, at 9 a.m., on Saturday, the
1M Juno.
For MI, KOBE & YOKOHAMA. --
For Tjipinas at 1 p.m., on Wed osday,
the 15th June.
For SHANGHAL--
3 Schuldt
13
Verron
3 Krubbe
9Toyo Kisen Kaisha
3 Butterfield & Sire
5 Hamburg-Ainerika Linle 13 Messageries Maritimes 11 A. Trading Co. 11 Butterfield & Sire 1229 June 12 Butterfield & Swire 2804 June 90ibb, Livingston & Co.
188 June 10 Order
China .... Chingtu Chinklang
Courtford Dagmar Dagmar
Ver. str. Howie........... British str. 3 Robertson ...... British str. 8 Martin
British str.
........Japan. str. 3460 June Ger. str. 1020 June Der. str. 3824 June French atr. 6669 June 1116 June 240 June
2 Gogewisch
Decima Else
8 Christiansen
8 o Petersen
3 Mitchell
ō dibson
Heathburn
Heathford
8
Coward
..
Hermiston..... *****
3 Baia
-
Hay
8
Craven
Jacob Diederichsen. Kintuck
Ohlsen
Robinson
3 Stehr
2Lmt
3 Wheeler.
FBusang
Hailong
Hopsang Indras-mha
Kowloon...
Kwangtah
Laisang Loksang
GLONEMOON
GOCI PRATIU
Lord Dufferin
8 Ketley
9Jardine, Matheson & Co. 12 Douglas Steamship Co.
Bradley & Co. 9radley & Co. 308tandard Oil Co
3 Carl.............. Norw, str.
str. 021 June 11 Melchers & Co. .....Ger.
Jer. atr 065 June 11under, Wieler & Co.
atr. ....Ger.
003 June løbsen & Co. British str. 1410 June British str. 788 June British str. 1740 June British str. 2434 June British str. 2834 May ....British str. 1959 May
British str. 366 June Ger. str. (23 June British str. 2880 June Gor. str. 1487 June Chi, str. 1536 June British str. 2224 June British str. 9S9 June Ger.
cTadd
2 h Kalkhofen
**
5 | Moigall
Madeleine Rickmors.. Mathilde
Per Sheohsing, 3 p.m., on Wednesday. Nankin
the 17th June.
M.ATLS BY THE FRENCH PACKET-
French Contract Packet Australien will be despatched on TUESDAY, the 14th June, with Mails to the United Kingdom, the Continent of Europe, and places beyond, via Marseilles; to Saigon, Straits Settlements, Batavia, Bumah, Ceylon, Madran, the Austra Lasian Colonies, Aden, Natal and the Ca Egypt Malta, and Gibraltar. Frintal Matter and Samples at 10 %.m.
Registration st 10 am. Registration, works bet
*p to 10,45 a.m.
Letters at 11 am.
foo of 10 canto,
Tale letters 11 00 i 11.30 a.m Extra Postage 10 cents,
(Letters posted in all the Pillar Boze
in time for the first clearance will be in
Hr Arsalb
Portmail Y
T HOTELS
Mr and Mrs Keith &
MANEUROPA HOTEL.
Mr Isaac Adams
2 children
Mr CW Banka
Mr H. Lapp
Mr E. A Leggat
Mr F. G. Boal
Mr R. B. Bentrie
Mr. Barbayn
Mr W.S. Bissell
Mr R. J. Birbeck
Mr A. R. Lewis
Mr R. Lowe
Mr R. J. Macgowan Mr C. Gordon Mackie
dr & Mrs R. Bouga:Mr E. A. Magil
Mr E. A. Bonner Dr O. Marriott
Mr & Mrs F. BonnetMr T. P. Modran Mr and Mrs R. W.Mr & Mrs E. Meikle
Borthwick
Mr L V. de S. Mello Mr A. T Milos
Mr W. B. Boyce Mr Jo1n Brown Mr Chas. Bryan
Mr W. G. Chirk
Mr F. T. Colson Mr St. I. H. Curtis Mr B. K. Damis Mr A. J. Darby Mr F.). Davies Mrs J.T. Dazies Mr F. R. Deacon Mr G. Dean
Mr P. I. Miller Mrs Mitchell
Mr G. A. Moir
Mr A. A. Montague Mr and Mrs E. M
Moon
Mr and Mrs C. A.
Morrogh
Mr L. I. Mowry Mr A. G. Newington Mr C. J. North Mr J. II. DerbyshireLt. Col. Oldershaw Mr F. E. Dominguez Mrs G, Osborn Mr T. C. Downing Mr and Mrs J. A. Mr and Mrs Douglas Mr J. de Paiva
Mr P. E. Dudley Miss J. F. Dwyer
M. A. Emerson Mr R. Fischer Mr H.0. Fisher Mr E. W. Galine Mr C. Clover
Mr F. Graham Mr A. W. Grant Capt. and Mrs W.
Greene Mr and Mrs G.
Gregory Capt. T. Hall Mr and Mrs G.
Handy
Mr R. Harding
Pattie
Lt. and Mrs Purcell Mr A. G. Potter
Mr F. S. Rayner
Mr R. J. Roed
Mr P. F. Rica Mr G. B. Sayer
Mr R. T. D. Saylo
Mr & Mrs Gmy Scott W.Mr and Ms E. C.
Sharpe
D.Mrs Shella borger
Mr C. Skött
I
Mr and Mrs F. Smyth P.Mr Geo. Somerville
Mrs A. Somerville
Mr H. H. Stanley Mr L. M. Harrington Mr W.-M. Stewart Mr and Mrs A. HMiss M. Stene
Harrison
Mr A. T. Hashim Mr J.0. Hayton
Mr E. J. E. Stringor Mr C. B. Thomas Mr W. L. Thompson Mr R. G. Heckford Mr W. D. Trimmol Mr & Mrs J. HooperMr H. E, Waite Mr W. Kerfoot Mrs A. M. Whitton
Hughes
Mr W. H. Williams Mr J. B. WindsorTMTM
Rov, J. Icely
Mr and Mrs Joseph, Mr A. Hessell Witham
F. 8.
Mr.Philipp Wolff
Mrs Kann and Jap.Mr and Mrs O. E.
Woolimer anc servant
Mr E. A. Katsch
KING EDWARD HOTEL.
Mr A. H. Uugh
Mr Maurice Allix* Miss Lawrey Mr J. Bernard An Mr N. Meyers
derson Mr H. Barrett Mr and Mrs Bert Mr G. Blass
Mr J. B. Gibbons
Mr & Mra T. I. Rose Mr Bruce Shepherd Mr and Mrs M. J.D.
Stephens
Mr J. Watt Jameson Mr Dudokdo Wit Adminlde JoubuieresMr F. W. Withington Capt. F. Kofod
CONNAUGHT HOUSE. Mrs J. Bell
Mr A. Hartley Mr F.D. Bourke Mr E. B. Holme Mr M. Webb Bowen Me E. Howard Mr & Mrs D. ChristieMr and Mrs Hughes
Mr J. E. Joseph
EyreMr R. Men shih
Mr R. H. New born
Mr and Mrs Philips Miss Reeves
Temperature. HONGKONG, June 13, 1904.
29.78
Mr J, Cronin
Mr and Mrs H.
Mr R, M. Ezekiel
Mr M. Grice
Mrs A. Hamilton
1192
Old Bonarea, cash,
1130 1160
New Malwa, credit,
************ 900
BAROMETER-
9 AM
Allowance. Taela,..
Do.
1 P.....
20.78
Last Year,
Allowance Taels. .....................................
............................... 1030/1060
Do.
4 P.M....
29.75
THEANDMETER- 9 AM....
81
Do.
1 P.M
84
Allowance, Taels,
Do.
4 F,M...
83
Persian, Oily, cash,
Do.
(Wet bulb)9 A.M. 78
Allowanie, Tuels,
Do.
Do. 1 M. 19
Persian Paper tied, ...................
750/900
Do.
Do 4 PM 19
Allowance. Tala..
Do. Maximum...
Old Malwa credit,........... 1090/1250
YOU EASILY COLD, your
89
Do.. Minimum over nigh: 70
I system is lacking in vitality, you noo7YNOLE TOOTH POWDER, a perfect
"-tonio, Slearns' Wine.
antiseptio dentriloe, cleanses and pre- serves the teeth.
3 c Dunn
Gaicken
Schlaikier
3
Mongolia
3 Rinder
k w Kenrick
Ningchow
Riley
Palatinia...
3 c Jackson
Tingsang..
3 Johns........
Perla
5
Notley
Pronto
kwGrandt
Pronto
1 ceberg
Purnea
3 Person
Restorer
4 cMorrell
Shabzada
3 Frampton
Shachsing
Taichiow
Tauhan
Taksang
3 Baker
Taming
Tipanas..
3 Zwart
3
kraft
เ
Koch
Dawson
3 Sellar
T. LUM
Tauntau
Woosung Yutshing
Sailing Vessels
Eclipse
tvenor Johanna Lothair Main Odd
Trongate
3 Harris.. Albers.. Blenkins
nofather
3 McBryde
Schlaiffino
2 c McIvor
| |
18 Urso
2 Arnoldsen Ne Hutton
STEAMERS FASSED ZUEZ CANAL.
31 Jardine, Matheson & Co.
7Portland & Ashtic S. S. Co. 11Jebsen & Co. 12uibb, Livingston & Co. 11siemsson & Co. 12, M. S. N. Co.
6Jardine, Matheson & Co. 12ardino, Matheson & Co. str. 1246 June 30siemsson & Co. British str 1092 June 18Jardine, Matheson & Co. British str. 3007 June 10 Dodwell & Co.. Ld.
Nor.
str. 1020 Jung 9utterfield & Swire er. str. 678 June 12 Jebacn • Co. Amer. str. 8750 June 11. M. S. S Co. British str. 2667 June 13P. & O. S. N. Co. Rritjab str. 6716 June 10Butterfield & Swire British str. 23:0 Juno British str. 1045 June 11 Jardine, Matheson & Cu.
ritish str 1287 June 13shewan. Tome & Co. Ger. str. 825 June
Bradley & Co.
8amburg-Amerika Linie
Norw, str 37 June 1 Chinese
British str2215 June 14Jardine. Matheson & Co. British str 1284 Jane 10E. Extension Telegraph Co. British str. 1048 June 10Ray & Co.
irit. etr 1310 June Ger. str.
862 June British str. 1122 [June ritish str. 977 June British str 1360 June Dutch str. 2176 June Ir. str. 1088 June Gor. str 1002 June British str
1030 June Pritish str. 1423 June
(SUPPLIED THROUGH REUTER). Albenga, Ambria, St. Kilda, Pakling, May 3 Lurther Castle 10; Ang bi, 13; Muzagon, Denbighshire, Cassius, Kennebec, Ventmuor, 18; Gisela, 20; Olenlochy, Bucentaur, 0. Ferd Latein, 24; Soculra, l'alacan, Kermin Vega, 27; Arorpa, Sium, Sueria Germanicus Badenia, Bisgia Roun, Indruwadi, 31 ; Mayune, Tonkin Sitria, Juno »; Benlurig Telemachus, b; Radnorshire. 7; Polynesien, Jumna, Nippon, Sithonia, 10.
Mails.
The U. & O. Co.'s s.8. Gadic, with mails, left Shanghai for San Francisco, via Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Yo- kohama and Honolulu, on the morn- ing of 8h June.
. 4.m. bk. 2978 May
rit. bq 16 June British sb 1611 June
tal, bye
Italianbq
8Butterfield & Swire
Melchers & Co.
11 Butterfield & Swire
Swatow & Bangkok June 14. Moji & Portland, Or June 14. Europe, &c.
June 14.
Swatow and Tamaui June 14,
Sourabaya
Jnuo 14.
S'pore & Calcutta
June 14.
Manila
June 15.
shai & San F'cisco June 18.
Amoy & Rangoon June 14.
Bradley & Co.
Wardine, Matheson & Co.
anila
une 16.
Holland hins Trading Co. Moji & Yokohama 1Osaka Shosen Kaisha Swatow & Anping 12Butterfield & Swire
June 16.
June 15.
Butterfield & wire 10Jardine, Matheson & Co.
10Standard Oil Co.
Order 11Standard Oil ∞. 794 Jan. 12Carlowitz & Co.
18 April
Order
orw. bqe 997 May 28Shewan. Tome & Co. B it. bqe. 949 May 28ilman & Co.
The C. P. R. Co.'s 8.s. Empress of China left Yokohama on Friday afternoon. the 10th June, for Victoria and Van-
couver.
Stay xpected.
The s.8. Kansu left Tientsin on 7th June
for Chefuo, and is due here on 14th June.
The O. S. S. Co.'s 8.8. Hyson is expected to leave Victoria B.U., for Japan and Hongkong on 10th June.
The Austrian Lloyd's 8.8. Persia loft Singapore for this port on the lith June.
The P. M. S. S. Co.'s 8.8. Chinu, with mails &c. left Nagasaki for this ort via Shanghai on the 12th June, and is due here on or about the 16th June. The C. P. R Co.'s 8.6. Empress of India
Destination.
MONDAY, JUNE 18 1904.
Vessels Advertised as Loading.
Australian Ports .............. Australian (g)............................. Amoy, Straits, R'goon Purnea (s). Australian Ports ........... Chingtu (BEDANȚI Bremen, &o...AMI
Zieten ( Bremen, & answers
Seydlje (s)... Bremen, &c.
Roon (1)......... Courtfield (6)
Durban
ku-
Aģents.
Date of Leuring.
Gibb, Livingston & Co. July 2, at Noon. Jardine, Matheson&Co June 14, Daylight. Butterfield & Swire.. July 5. Melchers & Co......... Juno 22. Melchers & Co. July 6... Melchers & Co.......... July 20. ......... Gibb, Livingston & Co. About June 18. Butterfield & Swire Jane 15. |Hamburg-Am'ka linie June 14. - ...... Hamburg-Am'ka Linie June 28. Havre & Hamburg .. Nurnberg (8)..................... Hamburg-Am ka Linie July 6. Java Porte.............. Tjimah (8) .......................... Java-China-Japan Lijn 2nd half of June. Java Ports................ Tjipanas (6) ........... Java-China-Japan Lijn let half of July.
Chingtu (s) ...........Butterfield & Swire .. June 16. Agamemnon (6) .........Butterfield & Swire ... June 21.
Butterfield & Swire | July 6. Yangtaza (8)
Genoa, 'Mar'les L'pool Teenkai (s). Havre, Breman B'bura Segovis (8).. Batavia (6)... Hamburg
Kobe
London & Antwerp, London & Antwerp..
| London & Antwerp.. Kintuck (8)
London, &o... ..... Coromandel (8).. Marseilles via Saigon. Australlen (8) Mar.. L'don & A'erp. Benmohr (0) Manila................................... Tremont
Manila
.............................................. Zafiro (8).. Manila..................4 Rubi (8)
Manila
Manila
libus a
qa tas
41641
Butterfield & Swite... July 19.
P & O, S, N. Co....Tone 18, at Noou. [Messageries Maritimes June 14, at 1p.m. Gibb, Livingston & Co. June 14, at Noon. ...........Dodwell & Co.Limite About June 16.
......Shewan, Tomes & Co. June 18, at 10a.m. ...Shewan, Tomes & Co. Ju 25, at 10 am. Taming (8)............ Batterfeld & Swira.... June 15. Loonsang (A)........... Jardine, Matheson&Co June 15, at p.m. NewYork v.Suez Canal Richmond Castle (s)... Dodwell & Co., Limited About June 24. NewYork v.Suez Canal St Fillance (8) New Yorky. Suez Canal Beneca (6) Shanghai................. Bengal (0) Shanghai......... Woosung (8).......... Shanghai..
Sbachsing (6) Shanghai and Japan... Tjilatjap (s) S'hai, Kobe & Y'hama Yarra (s). S'hai, Y'ham & Kobe. Persis (8), S'hai and Portland, Or. Aragonia (8) .......................... S'pore, P'ang, Calcutta. Laisang (8)................... S'pore Ul'bo, B'bay &c. Vindobons (s) S'tow.Amoy& Anping Tritos (8)..... S'tow, Amoy &Temsui Brithjof (8). S'tow, Amoy, Foochow Triumph (s) pad...................|
......................
Dodwell & Co. Limiter About June 30. Standard Oil Co. About June 15. P. & O 8. N. Co...... About June 10. Butterfield & Swire... June 14. ....Butterfield & Swire, June 15.
Java-China-Japan Lij 1st half of July. .......Messageries Maritime About Juno 17.
......Sander, Wieler & Co.. June 19 a.m. Portland & A.,8. Co. June 14. Jardine, Matheson & Co|June 14, at Noon. Sander, Wieler & Co.June 22, p.m.
Osaka Shosen Kaisha.June 15, at 10a.m. Osaka Shosan Krisha.. June 19, at 10 a.m. Osaka Shosen Kaisha..June 22, at 19 n.m. S'tow, Amoy & TamsuM. Struve (8). Osaka Shosen Kaisha June 26, a†10 a.m. Douglas Lapraik & Co. June 14, at 11 a.m. S'tow, Amoy & Tamsu Hailoong (8). S'tow, C'foo & T'tsin Kansu (8)
Butterfiold & Swire....June 20. Victoria, B.C., Tacom-Tremont (6)
Dodwell & Co., Ltd.. June 28, Vancouver (B.C.), &c Empress of India (s)... Canadian P'fio R. Co June 22. Vancouver (B.C.), & Empress of Japan(s)... Canadian P'fic R. Co July 13, Vancouver (B.0.), &c. Athenian (8) ........ Canadian P'fic R. Uo July 20. Yma, S'hai, Moji, Kobe Socotra (8) ......................................P. & O. 8. N. (........ June 12, Daylight.
SHARE LIST.—QUOTATIONS.
Stocks.
BANKS.
June 13, 1904..
Hongkong and Shanghai Bank Corp. 90,000 National Bank of China, Limited
London, £66
6. €2, sales
No. of Shares,
Value.
Paid
16p,
Closing Quotations,
Oash.
€666
126 all
19,970 E
*
10 E 8 38, sales & buyers
29,955
10 £
38, sales & buyers
་ ་
Do. Founders' shares MARINE INSURANCES.
750 €
1 € 110, buyers
Canton Insurance Office Co,, Ld. ....... 10,000 3 China Traders' Insurance Co., Ld.... 24,000 North-China Insurance Co., Ld. .... 10,000 € 10,000 $ Inion Insurance Society, Ld.................. Tangtare Insurance Association, Ed] 8,000 |
250 1 50 212, Balca
83.33
96 261
153
250 100
100 $540, buyera
80 8130)
20,000
10
20 $87, buyers
8,000 $
50,000 g
26
50 $810, buyers
50
all 14, sellers
6,000
D
6,000
56,700 fls. 100
China and Manfle 8. 8. Co., La..
30,000
50
50 $26, sellers
Wind.
Douglas Steamship Co., Limited FK. C, and M. Steamboat Co., La. 80,000 g Indo-Chin S. N. Company, Limited 60,000 Star Ferry Company, Ld..
20,000
60
all436, sales -
IF B
10
10,000 R
China Coast Meteorological Register.
Station,
arrived at Shanghai at 9 p.in. on Sa turday, the 11th June, and left again
12th June. AT 4 P.M.
at 6 p.m. on Sunday for Hongkong, Wl'ostock 2 p.
where she is due to arrive at 7 am. on Wednesday, the 15th June. The Shire Lino 8.8. Denbighshire, fom
London &c., left Singapore on Sunday, the 12th June, at daylight, and is due here on or about Saturday afternoon, the 18th June.
The Imp. German Mail 8.8. Zieten left Kobe via Nagasaki, Shanghai and Foochow on the morning of 13th June and may be expected here on or about, Tuesday afternoon, the 21st June,
The Indo China S. N. Co. Ld.' s.s. Nani-On sang left Calcutta for this port via The Straits on 6th Jane, and may be expected here on or about the 22nd June.
The P. & A. steamer Nicomedia sailed from Portland May 29th, via Japan Porta, and may be expected bore about the 30th June.
The A. A. 8.a. Himera, from New York of 24th April, is due here on or about the 4th June.
The s.s. Catherine Apear, from Calcutta, left Singapore for this port on the morning of 8th June.
The O. C. S. S. Co. Ld.'s 9.8. Clavering Bailed from Salina Cruz on the 28th May for Hongkong via Moji,and indue to arrive about July 2nd.
Tie A. A. 8.8. New Orleans, from New York of 4th June, is due here on or about the 30th June.
The O. C. S. S. Co. Ld.'s 8.8 Lothian left Moji on the 28th May for. Salins Cruz, Mexico.
The Boston Towboat Co.'s s.8. Lyra left Victoria B.C., for usual ports on the 31st May,
The O P. R. Co.'s 8.a. Athenian left Von- couver on Monday afternoon, the oth June for Hongkong, via the usual Ports of Call.
The Boston 5.8. Co.'s a.s. Tremont arrived
al Yokohama on the 28th May,
The s.8. Sagami left New York on the Ind
June.
Latest Advices.
Exchange.
HONGKONG, June 13, 1904.
...1/10 Documentary, 4 months' algho, ...1/00)
Parle- On demand,
IN
Credits, 4 months' sight, Un Berlla-
Ast
On Demand, On New York-- On demand, Credits, 60 days' sight, On Bombay-
Wire,...
**
-་
Nemuro... Hakodate Tokio
Rochi
23 72
SW
29.73
B
29.71
ลพ
-L
29.75
"
་་
"
11
29,63 29.84 29.93
SW
BW
B
"
Nagasaki... 29.79 Kagoshim Oshima.... Naha........ Ishi'jima... 29.85 Taihoka...1 p. 29.78 Taichu....... 29,81 Tainan.....
29.76 Koshun
29.79 29.75 Pescadores Weihaiwei. 3 p.
29.68 BO Gutzlaff...
29.79-77
011 **
"
9
NW
BW
9
NW
SE
Sharp Fl.. 20.78 77 82 EBE Amoy 2.80p.|| 29.59 88 73 Swatow....3 p. 29.75 82
19
On London-
Bank, Wire,
D
1
.1/98
D
On demand,...
106
--
..1.99
E
D
80 days' sight,
100
...1 93
Canton...
29.72 92
"
4 months' sight,
...1/10
Hongkong 4 P 29.70 $1 73
E
Credits, 4
D5
"
Vict. Peal
-
ENE
"
Gap Rook
29.69
Macao......
29.69 75
28}
132
| Ha phong Manila Bacolod
""
"
3 p.
681
185 Iliolo
29.75 84
Cebu
"
11
29.81 85
+
442
45
C. S. Jamos4 p. Malate
--
1354
18th June.-AT 10 a.M.
186
100
185
IN
186
Hakodate..
29.73
"
Tokio
29.74
»
Nom.
Kochi.....
29.75
100 ***
29.79
PH
Nom.
11
29.79
Oshima..... 29.84
*** 718
Naha.......
Ishi'jima
***
29.89 29.85 Taihoku... 5 a. 29.83
"
Taichu...
29.81
... $51.30 $10.00
Tainan Koshun
29.81
0441
29.82
"
Pescadores
29.80
**
201
"
Weihaiwo 9 a. 29.77 79.
Gutzlaff
29.87 72 Sharp PL, 29.85 79
**
12
On demand, On Calcutta-
Wire,
On demand, On Bingapore-
On demand, On Mala On demand, On Shanghal-
On demand,
4
མ་
***
! ! ! ! ! : 18
80 days sight, (privats paper) On Yokohama. On demand, Gold Leal, 100 fine, (per tael)... Sovereigns (Bank's buying rabe) Blver (per on.)
Hongkong Register.
Wl'ostock.. 7a.j
Nemuro 6 a. 29.69
Nagasaki...
Kagoshima
ון
Amoy... 6.50 29.91 73 95 Swatow... 9 a. On date at On dis at Canton... 29 78.86 84 at 4 p.m
Hongkong 10 a. 29.79 82
Previous day
10a.m.
+ p.
Barometer Temperature Humidity
29 69 29.78 2970
81.
#1
81
Vict. Pesk Gap Rock Macao
"
29.76
19
29.75 83
"J
77
68
73
Haiphong
Direction-of
F
E
E'
Manila
Wind...
Iloilo ....
0
Cebu
29.63 82 29.87 85
**
0.02
0. S. James 10 a. Malate....
The P. & Co.'s s.s. Bengal, with the Force.......... ENGLISH MAIL of the 2 th May, left Weather....... Singapore on Saturday, the 11th June,
at 4 p.m., and may be expected here on or about Thursday, the 16th June, at about 8 a.m. This Packet brings replies to letters despatched from Hongkong on the 19th April.
The M. M. Co.'s steamer, Yarra, will le-ve Saigon on Tuesday, the 14th June, at 4 a.m., and may expected here on or about Thursday, the 16th June.
The Imp. German Mail sa Sedlite which left here on the 8th June, at 2 p.m., arrived at Shanghai on Saturday, the 11th Ju 8, at 9 a. im.
The Imp, German Alail 8.8. Ro 'n carrying the German Mails with dates from Berlin of the 24th May, left Colombo on Saturday morning, the 11th June, and may be expected here on or about Wednesday, the 22nd June.““
Rafn
Highest open air temperatus on the 11th.... 82 Lowest open air temperatum on the 11th......70.
J. L. PLUMMER, Chief Assistant, Hongkong Observatory, June 12th, 1904.
Bacolod... 9a.
4│T│| | | | | † • • • 00 || 0 | 1 8 00 ||
J. I. PLUMMER, Chief Assistant, Hongkong Observatory, June 13, 1904- 1. BAROYER, reduced to $2 degrees Fahrhenelt And to the level of the ses in inches, tenths, and un-
2. Texralruss in the shade, in degrees F 3. HUMIDITY, in percentage of saturation, the humi
VESSELS AT THE Doon At Kowloofs.dredth Hongkong, U.S.S. Wisconson, U.SS. helt.. Pathfinder, U.S.S. Bary, Shahzada,
ohiow.
Cosmopolitan.- Aberden. —
Taidity of air saturated with moriare being 100.
HAMBERLAIN'S (OUGH REMEDY cold, relieves the lungs and makes expid- acts on nature's plan-loosens the toration casy For sale by All Dealers WATKING & Co., Ltd., General Agents.
.. PIRMOTION OF WH, to two-points. 5. FOLCE OF WIND, according to Beaufort
Fahren
Scale.
:
FIRE INSURANCES, China Fire Insurance Co., Ld. DIDN Hongkong Fire Insurance Co., Ld
MUKS, ETC. H'kong & Whampoa Dock Oo La.. Go, Fenwick & Co., Limited. New Amoy Dock Co., Ltd.................................. 9. C. Farnham, Boyd & Co. Ld....
ETPAMBOATS, TUGS, ETU.
ANGE
2! 48
63 8330
a10 Cle. 155, sellers
www.
20,000
a1 100 7,000 3 100 7,000 Tla 50 C
0
50 --
all 8103, Aellets
Sell Transport & Trading Co., Ltd.
do.
Preference.
„Tako Tug and Lighter Co., Ld. ....
Shanghai Tag & Lighter Co., Ltd.
do. Preference.
REFINERIES.
China Sugar Company, Limited Luzon Sugar Company, Limited. Perak Sugar Cultivation Co., Ld
WHARVES.
10,000 $
• prin,000 €
100,000 £
all
15 3% buyers
115, sellera
103 102, sellers 108 6 823, sellers
1 € 125,/- sellers 10 E 108.10
8,800 Is. 50 Cls 50 Tla, 35
200.000 Tls, 100,000 50 Cls, 60 Tlu. 47, sales
HK. & Kow, Wharf & Godown Co. 30,000 8
a
Tla. 46, sellers
$168,, buyers 89,'aellera
60 Tis. 60 sales
Shanghai and Hongkew Wharf Co... 20,100 e. 100 Uls100 Tls, 150, buyers
Hongkong Land Investment and
Agency Company, Limited Shanghai Land Investment Co., L. Kowloon Land and Building Com-
pany
6.
100-$157, sellers 62,000 Tis. 5 ls:50 Tis, 110, buyers
6,000 $
3,764 I. 25 | Vis, 25 Tla, 10-
to all 812), sellera 14$284. sel... a
50 $ 50 868, buyera
LAND AND BUILDING,
60,000
100
30 8364, bayora
Wei-bel-wel Land & Building Co., Ld Humphreys Estate & Finance Co. West Point Building Co., Limited...
100,000 50,000 12,500 $
TRAMWAYS,
HK High-Level Tramways Co., Ld.
100 all 8280
MINING.
1
1,250;
80,000 New Panjom Mining Co., Id.........
Preference shares...... 80,000
11811 Nominal
16,000 Fcs. 250
Socisté Francaise des Charbon- nages du Tonkin. ........................................ Raub Aust, Gold Mining Co., Ed.....200,000 £
HOTELS, ETC.
Hongkong Hotel Company, Ltd. Astor House Hotel Ltd. (Tientsin)
12,000 B
all 40 cent, buyers
all #490
1 18/10 37, sellerr
all. $137, sellers. 2,000 T.Tls.50 Tls.50 Tls. 150, bayare
Astor House Hotel Oo., Ltd. (S'hai' 30,000
DISPENSAETES.
A. S. Watson & Co., Limited. Watkins Limited .............................|||
LIGHTING,
HK. and China Gas Co., Limited... Shanghal Gas Company. Ltd............ Hongkong Electric Co., Limited. New Electrics (new issue)
BRICK AND CEMENT.
60
60,000 $
25
10
25 $36, sales
10,000
all 813,50, sellers 10 8 10 871, buyers
7,000 €
10
all 8160, bayere 8,000 Tla. 50 Tls,50 Tis. 112), bayarı -80,000
# 108 10 814, sellors 80,000
10 50,000 $
Green Island Cement Co., Ld. ..............
MISCELLANEOUS.
Bell's Asbestos Eastern Agency,
Ld.
5 87, buyers
108 10 629, sales.
8,604 E 12/8 £12/6 85, sellers
108 4010, buyers 10 810 8210, buyers
United Asbestos Oriental Agency,
1,000 ord
LOOders
190,0
Limited ..................................................... Bk. Steam Water boat Co., Ltd. ...
7,000 B Hongkong Dairy Farm Co. 10,000 Hongkong Tee Company, Limited... 5,000 8 Shanghai Waterworks Co., Ltd... 7,200 £ ebrau Planting Company, Ltd...... 20,000 3 Tong Rope Manufactory Co., Ld. 10,000 || Hongkong Cotton Spinning Co., La. Ewo Cotton Spinning and Weav-|
ing Co., Ld. ****** International Cotton Manufactur-
ing Co., Ld.......AU9999 Laou-Kung-Mow Cotton Spinning) and Weaving Co., Ld. ..................a Foy Ches Cotton Spinning Co., Ld. China Provident Loan Mortgage
Co. Ld. mə
China Borneo Company, Ltd. Campbell, Moire & Co., Limited ... Wm. Powell, Ld. ......................................................... Shanghai and Hongkong Dyeing and Cleaning Co., Ld._................................ The Canton-Hongkong Ice and Cold
Storage Company, Limited
CIGAR COMPANIES,
Philippine Co., Ld. .................................................. Alhambra Limited,;
LOANS.
108.10 $163, buyers
7
all 814, buyers
25 all (226
:
20
20 To: 380, calea
6 18
5 $1, sellere
60
all 8140, gallars
108 10814, sellers
sellers
20,000 Tis. 5 TIs 50T. 30, sollere
10,000 |lls. ~75 | Cla.75 Tls. 20
8,000 Tis. 100 Tis100 Tls. 22h 2,000 Cle. 500 Tis 00 Tis.
50,000 | 3 60,000 |3
1,200 12,000 | 1,200
70,000 $
FS10 991, sollers 12 8 120, sellors 10 all 37, sellors
10 8 10 810), sellers
60
50 850
108 10910, Nominal
67,500
10.
300
$9, collers 60018 DX 8200
Quotation
•Value."
Interess
8: STATE WIATURS bluesky, detached clouds Chinese Imperial 1886 TL. 767,200 Ts. 2507 % p. annuo,
of drimling run, z tug, a gloomy, A hail, ♪ "Hightning, « overcast, p pusing showers, gisqually, ► ruin, « snow thunder, • Vibility, se dew-(vat) —
7.- Ram is inches, tenths and hundred the
ITEARNS' HEADACHE CURE Cures
* Must be Stearns' and you get the
genuine.
VERNON and SMYTH, Share Brokert,
Printed and hed by Gro, MURRAY BAIN, No. 5 Wyndham Street, Hongkong.