1904-05-11

Martell's

Brandies

are known and asked for

all over the World.

Sole Agents,

H. Price & Co.,

The China Mail.

D. C. L. Old Tom Gin.

The most reliable Cin on this market,

Bole Agents,

H. Price & Co.,

12 Queen's Rd., Centrala

12 Queen's Rd., Central.

*58

ESTABLISHED

1845,

HONGKONG, WEDNESDAY, MAY 11, 1904.

日六廿月三年辰甲

Business Notices.

No. 12,829

新一十月五年四書百九十一讓

TO SMOKERS.

Business Notices.

MACHINERY FOR SALE:-

DUTCH CIGARS.

HAND PUNCHING & SHEARING MACHINES.

HAVANA CIGARS

METAL BAND SAW MACHINE.

LA INDUSTRIAS,......Si per Box-uf 100, PREDELECTAS, .......815 por Box of 100.

Packed in Borus of 50, 87.50.

$30 per Box of 190.

ANDALUZAS,

Packed in Boven of 25, $7.50.

MACEWEN, FRICKEL & CO.,

3, DUDDELL STREPT Hongkong, April 4, 1904.

Wanted.

QUORTHAND

CLEPK

WANTFU

2547

LETEWRITING

Apply in writing, stration Qachon spinn

and Salary to

DENNYS & BOWLEY,

Supreme Coge Homes,

Hongkong, May 5, 1964.

Intimations.

GOVERNMENT KOJOJ STRON

INE

[NFORMATION has boom received from the MILITARY AUTHORT) TES that GUN PRACTICE will be carried out from

Belchers Batongs, on the 13th May.

at Ranges from 609 to 6,900 yok,

North Westerly dirretion.

PRICE, $3.00 Per Month

Business Notices.

BELL'S ASBESTOS EASTERN AGENCY, LIMITED, GREEN ISLAND CEMENT CO." Portland Cement.

(SOLE AGENTS FOR BELL'S ASBESTOS CO., LTD., LONDON).

Bell's Asbestos Dagger,' Demon,' and other well known packings for Piston Rods, etc., suitable for highest pressures. Pump Packings, Jointing Material, As-In casks of 375 lbs net, $4.75 per cask, ex Factory

KEROSINE OIL ENGINE with Marine Attachment Complete, bestos Cloth, Tape, and Boiler Door Joints, metallic or non-metallic-Rubbor and In bags of 250 lbs nèt, $2.85 per bag, ex Factory.

GAS ENGINE 2 N.II.P. (Second-hand)

2 DIVING SUITS.

Vegetable Fibre Valves for Air and Circulating Pumps. Gauge Glasses. Packing rings of Asbestos, Rubber and Woodite.

Bell's Asbestos Non-conducting Composition for covering Boilers, Steam Pipes, etc.

By CROSSLEY BROS., MANCHESTER. (only best quality kept). Boilers covered with Bell's Composition repay expense of

ICE-CHESTS for Summer

2 TIVE-TON STEAM SWING CRANES, in Good Order.

PARTICULARS FRON

W. S. BAILEY & Co.,

20, Connaught Road.

HONGKONG, CANTON, MACAO AND WEST RIVER STEAMERS.

KVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND TEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA

NAVIGATION COMPANY, LTD.

JOINT

MACA

Departur

Departures from

Hongkong-Canton Line.

* HONAM, 2.363 tons, Captain R. D. Thomas.

4.9 POWAN, 2,338 tons, Captain G. F. Morrison, R.N.R.

2. FATSHAN, 2,260 tons, Captain W. A. Valentine.

44.

HANKOW, 3,073 tons, Captain B. Branch.

4.6. KINSHAN. 2,860 tons, Captain J. J. Lossius.

HONGKONG to CANTON daily at 8 n.m (Sunday Excepted),

9 p.m. (Saturday Excepted).

CANTON to HONGKONG daily at 8 a.m., and 5.30 p.m. (Sunday

excepted).

These Stermers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the

poestion is drawn to their Superior Saloon and Cabin accommolation.

1904,

River

►

If the weather is onfcourable, praction | SERVICE or *** HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMB JAT ( )., LTD.

will be cured out on the 14th instan

Prretice will commence at 9 am, and

mosky wheat 11 a m.. if the range is cle

L BARNES LAWRENCE,

Harbone Meta,

Harbour Master's Office,

Hongkong, May 2, 1944.

REMOVAL

W POWELL, LIMITED

Hongkong-Macao Line.

8.8. HEUNGSHAN, 1,998 tons, Captain H. D. Jones.

Departures from Hongkong to Macan on week days at about 2 p.m. During the Summer

Months the time of leaving fluctuates to suit the tido at Macao. For further particulars, see special time table,

Departures on Sundays at 12.30 p.m.

$47 Departures from Macao to Hongkong daily at 7.30 a..

DUSINESS will be Entirely Suspended on MONDAY, 18th Just., (except in Gente Dept., 28, Queen's Road), for the purpose of REMOVAL to our NEW PRE. MISES in Des Vqux Road, which will be OPEN on the flowing day.

RG HECKFORD.

Mamajor

Hongkong, May 9, 1904.

NOTICE OF REMOVAL.

201

AR KEW, BROTHERS & CO. bare This Day REMOVED their Dental Surgery to ALEXANDRA BUILDINGS, (3rd Floor).

Hongkong, May 2, 1904.

Canton-Macao Line.

2. A. LUNGSHAN, 219 tona, Captain T. Hamlin.

This creataer leaves Canton for Macao every Tuesday, Thursday and Saturday at about 7.30 am.; and leaves Macao for Canton every Monday, Wednesday and Friday at about 7.30 am.

JOINT SERVICE OF THE H.K., C. AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., THE CHINA NAVIGA 7108 Costeamy, LTD., AND THE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LT

Canton-Wuchow Line.

** LEILING

9.8. NANNING, 669 tons, Captain C. Butchart.

One of the above Steamers leaves Canton for Wuchow every Monday, Wednesday

and Friday at about 8 a.m., and the other leaves Wuchow for Canton on the same days

covering in a few months by saving of fuel. Estimates given for Covering Boilers, etc.

Bell's Asbestos Expansion Tape, Millboard, Insertions, and Rope.

Bell's Asbestos Special Engine Oil-unsurpassed for Marine Engines. A large Stock of Engine and Cylinder Oils always in hand.

Bell's Asbestoline-a Solid Lubricant, clear and efficient-1 lb. is equal to from 2

to 4 gallons of oil.

FACTORIES-HONGKONG AND MACAO,

Glazed Stoneware, Drain Pipes and Fittings, Glazad Paving Bricks and Tiles, Fire Ericks and Fire Clay.

Bell's Boiler Preservative spoedily removes existing scale and prevents corrosion- FIRE CLAY WORKS. DEEP WATER BAY, HONGKONG.

does pot injure the plates.

Asbestos Packed Cocks, Stop Valves, and Gauge Columns. Stear Gauges and other engineers' requisites always in stock Lists and Prices on application

BRADLEY & CO., Managers,'

Hongkong.

OFFICE, 6 DES VEUX ROAD, opposite King Edward Hotel entrance.

LANE CRAWFORD &

For further particulars, apply to

Shewan, Tomes & Co..

GENERAL MANAGERS,

RD&C Cutler, Palmer & Co..

MUSICAL DEPARTMENT

NEW MODELS OF PIANOS JUST RECEIVED FROM:-

BRINSMEAD, BROADWOOD,

COLLARD and COLLARD,

CHALLEN and SON,

and DORNER.

N.B. NEW GENUINE Instruments from the above

(Wine Shippers to China since 1815),

LONDON

Have always Stocks of their well-known Brands wish Hongkong, 15th July, 1901,

SIEMSSEN & 00, 1401

CHAMPAGNES

FROM •

CHARLES HEIDSIECK,

Makers are to be had in Hongkong from LANE, PURVEYOR TO HIS MAJESTY KING ́EDWARD; CRAWFORD & Co. ONLY.

Hongkong, May 10, 1934.

MAC LAREN'S

CANADIAN CHEESE

In Jars (Medium and Small) Wholesale and Retail from

LANE, CRAWFORD & CO.,

Hongkong, May 6, 1903.

SOLE AGENTS.

KING'S HAMAT

* EDWARD), WEIHAIWEI. (POP

at about 8 a.m. Round trips the about hve days. These vessels have Superior THE Finest and Safest Summer Resort in North-China during the Cabin Accommodation and are lighted throughout by electricity.

545

MARINE EXCURSION,

ПHE Steamshiu

THE

SAN CHEUNG

Will leave the Toyo Yok WHARF at 9 A.M.,

On SUNDAY, 15TH MAY,

(Weather Hermitting),

FOR A CHUISE TO THE

LADRONE ISLANDS,

Or to the

BOCCA FORTS,

RETURNING at ō P.M.

FARE,...

CHILDREN, HALF-PRICE.

Lunch and Refreshments can be had on Board.

Tickets can be obtained from KELLY AND WALSH, or on Board the Steamer.

Hongkong, May 10, 1904.

THE POPULAR

SCOTCH

BLACK&WHITE

899

MES BUCHANAN & CO. BOOTCH WHISKY DISTILLERS, By Appointment to

M. THE KING

the PRINCE of WALES

Supplied at all the ending Coins and HOTELS, and o be obtained from LANE, CRAWFORD Co., Queen's Road Ountical,

Further articulars may be obtained at the Office of the :-

HONGKONG, CANTON & MAŬAO STEAMBOAT CO. LD.

18, Bank Buildings, Queen's Road Central, opt site the Hongkong Hotel

Or of BUTTERFIELD AND SWIRE,

Agents, CHINA NAVIGATION CO., LTD.

THE KOWLOON HOTEL, CHEE WING & CO.,

KOWLOON.

High-class Tourist's Hotel under Ame- rican Management. First-class Cui. sine, Beautiful Garden.

MODERATE CHARGES.

J. W. OSB RNE, Proprietor and Manger. Hongkong, January 20, 1904.

135

PURE LINSEED OIL

Awarded Bronze Medal at the Paris Exhibition, 1900.

Gold Medal at the Indian Industrial Exhibition 1898, 1900 & 1901. MANUFACTURED BY

THE GOUREPORE CO.,LD., ́

CALCUTTA, Contractors to the Military and Public Works Departments, State Railways, and all

large Consumers

throughout India, the East,

and the Colonies.

W. R. LOXLEY & CO.,

Sole Agents,

Номакома. Cable Address 'LOXLEY,' Hongkong. Bongkong, July 22, 1903.

Concentrated strength,

sustenance and energy- that's what Bovril is. Bovril represents a per- fectly scientific combination

of the stimulative and flavouring features of meat extract with the nutritive properties of beef. Bovril is readily taken and easily digested and assimilated by even the most feeble constitution.

BOYRIL

1519

lu be obtained n” al [STOETA, UHEMIG HOTELS, &c, the gho

Hongkong, China and Japan..

983

SIEMSSEN & Co.,

SOLE AGENTS FOR CHINA AND JAPAB)

THE

HONGKONG

2196

present troubles.

NOTED FOR ITS HOMELY COMFORT, SCRUPULOUS CLEANLINESS, AND SATISFACTORY CATERING. MODERATE RATES.

For daily and/or monthly rates and further particulars, kindly apply to the undersigned. Visitors disinclined to go to Japan as usual should give Weihaiwei a trial, where also Cleanliness and Good Sanitation are enforced, amongst the unusually small native population, by the British Authorities.

N.D. The newly built Japanese Sulphur-Baths, strongly recommended by the Medical Faculty, are the finest in the Orient, with Sitting Rooms, Charming View and surroundings.

JNO. A. W. LOUREIRO, Manager,

'KING'S HOTEL.'

28 & 29, LEE YUEN STREET (WEST) HONGKONG,

8711

May 6, 1904.

TANG YUEN,

DEALERS IN

All Sorts of COPPER, BRASS, STEEL

IRON WARE, &c.

STEEL GIRDERS and TEES, CORRUGATED IRON, PIG IRON, &c.,

Suitable for SHIPS, ENGINEERS AND HOUSE BUILDERS.

Hongkong, May 29, 1900.

DOARDING ESTABLISHMENT.

Splendid View of Harbour.

No. 18 MACDONNELL ROAD. Under European Management,

Apply at the House,

NOTICE.

TR EDWIN ALFRED STANTON has To-day been admitted a PARTNER

in this Firm. MR HAROLD STAPLES

REPLETE WITH EVERY LUXURY.

HOTEL.

READING AND PRIVATE BILLARD ROOMS,

EUROPEAN

CHEF.

CONNAUGHT HOUSE HOTEL,

QUEEN'S ROAD CENTRAL.

A FIRST CLASS HOTEL, SITUATED NEAR THE BANKS AND PRINCIPA) OFFICES.-EXCELLENT CUISINE AND WINES.

Large and Lofty Rooms Elegantly Furnished. Hydraulio Elevator Hot and Cold Water throughout. Special Rates for Tourlate. Launch Service for Guesta.

For Terms, apply

THE

THE MANAGER.,

SMITH is authorised to liga the Firm VICTORIA DISPENSARY,

'Por Procuration.'

DEACON & CO.

Canton, May 2, 1904.

876

1227

At FAIRALL & CO., Opposit Hongkong Hotel.

Hongkong, June 10, 1903.

THE WESTERN ASSURANCE COM- PANY OF TORONTO AND

LONDON.

INCORPORATED A.D. 1851.

MARINE BRANCH.

THE Undorsigned having been appointed AGENTS for the above are propared to accept Risks at Current Rates.

ALEX. ROSS & CO.

807 Hongkong, April 28, 1904.

DR NEWELL WILSON.,

DR WILLIAM DANEL.,

DENTISTS.

LATEST AMERICAN METHODS.

REASONABLE #RES.

NO CHARGE FOR EXAMINATIONS.

Office hours 9 A.M. to I P,M, änd12 to 5 P.M.

31 QUEEN'S RÓAÐ CENTRAL (First Floor, WATKINS BUILDING), Hongkong, February 18, 1904

MACAO AND CANTON HOTELS.

A LITTLE OHANGE,.

THE Round Trip from HONGKONG to I MAOAO, thence to CANTON and Back to HONGKONG, will be found in teresting and enjoyable.

W FARMER,

Hongkong, March 10,1904"

CHAS. J. GAUPP & Co., Ohronometer, Watch & Olock Makers, Jewellers, Gold & Silversmiths,

NAUTICAEOROLOGICAL FIC AND

INSTRUMENTS.

› VOIGTLANDER'S CELEBRATED BINOCULARS AND TELESCOPES. RITCHIE'S LIQUID AND OTHER COMPASSE ADMIRALTY & IMRAY CHARTS. NAUTICAL BOOKS, English SILVER & ELECTRO-PLATED WARE. Christofle & Co.'s ELECTRO-PLATED WARE. GOLD & SILVER JEWELLERY

in great variety.. DIAM O N D S

DIAMOND JEWELLERY, Splendid Collection of the Latest LONDON very moderate prices. 479

PATTERNS.

AND

I EN TING, Surgeon Deni

No. 14, D'AQUILAR STREET,

TERMS VERY MODERATE

Consultation Free, Hongkong, April 24, 1900',

WILLIAM MACLEOD, D.D.S., DENTIST.-

11 & 12, BEACONSFIELD ARCADE. Hongkong, September 22, 1903.

1758

CHANGE OF ADDRESS. TILKINSON, REYWOOD AND CLARK, L., (Proprietors of David Storer and Song) HAVE REMOVED to ALEXANDRA BUILDINGS (3rd Floor).

W. D. GRANAM, Manager. Hongkong, May 4, 1904.

859

No. 9, PEDDER'S HILL as ANNEX to the HOTEL AMERICA, now most elegantly FURNISHED. ROOMS with or without Board. Monthly Boarders accepted.

Apply within. Hongkong, April 19, 1904.

MEE CHEUNG,

HIGH-JLASS PHOTOGRAPHER.

HONGKONG.

AERATED WATERS.

SIMPLE AERATED WATER.

LEMONADE.

SARSAPARILLA.

TONICTMWATER.

SODA WATER.

GINGER ALE. -

RASPBERRYADE.

LEMON SQUASH,

FRUIT SYRUPS.

LEMON, LIME JUICE, STRAWBERRY, RASPBERRY, PINEAPPLE, * etc.

Special Terms to Hotels, Clubs, Messes, and other Large Consumers.

W. BREWER & CO.

A DIARY OF THE RUSSO-JAPANESE WAR WITH MAPS AND ILLUSTRA TIONS; IN PARTS: PART I READY, 60 Conta.

Boys' Own Annual Surplus Stook, Quite New, Reduced to... Manual of Photography, by Bothamley Photographic Lenses,-a Simple Treatise ⠀ An Englishwoman's Love Letters Guide Book for Tourists to Japani

A Guide to the West River, by Captain Thomas Marriage, by Rev. E. J. Hardy...

$5,00

1.80

.80.

1.75

1.50

1,00

160

Lavengro, by Borrow

150

Marine...

Shirley, by Charlotte Bronte,

Pocket Large Type Edition, Illustrated..

109

Tom Brown's School Days, by Hughes,:

741 Coral Reefs, by Darwin

Macaulay's Essays...

628 Developing and Printing for Amateur.

ENLARGEMENT" A Sprotat FEATURE. BRANCH

1587

KING EDWARD

FOTEL

A HIGH-CLASS PRÍVATE

HOTEL.

die Afternoon Tea Rooms,

Private Bar and Billiard Rooms, Hot and Cold Water throughout.

Electrically Lighted. Electric Fans (if required). Electric Passenger Elevator to each Flo Table D'Hote at Bepar Tables

apply to the

MANAGER.

Hongk June 10,

***

Board of Trade Regulations relating to Examination of Engineers in Mercantile

Two Years Ago, by Kingsley, John Halifax, Gentleman, David Copperfield. by Dickens, HONGKONG HOTEL CORRIDOR, Adam Bede, by George Eliot,

Kenilworth, by Sir Walter Scott Pocket Editions of Shakespeare's Plays

SEE THAT YOU GET GOOD BREAD ON YOUR TABLE.

[R H. RUTTONJEE is prepared to

M deliver BREAD in Hongkong and

Kowloon. The Sanitary Arrangements are as nearly perfect as possible, and the work is under constant Foreign Supervision only. THE BEST FLOUR IS USED. BROWN BREAD made from the Well- GRAHAM FLOUR & Speciality. Special Rates to Hotels, Messes, Olubs, Boarding Houses and large Consumers.

HRUTTONJEE,

No. 6, L'Aguilar Street,

Telephone No. 75.

IRISH WHISKIES.

Old Bushmills' Three Star,

Sir John Powers',

48878-885

Excellent Irish Liqueur

SOLE AGENTS:

Caldbeck, Macgregor & Co.,

86 to 88, Kigin Road, Kowloon. [1299||| Hongkong, May 10, 1904.

898

Hongkong, April 9, 1904,

Wine and Spirit Merchants,

16 QUEEN'S ROAD,

Intimations.

Milkmaid

CONDENSED

MILKMAJD BRAN

التي فيه

SWISS CONDENSEDIL

CHAM, SWITZERLAND.

BRAND

Milk

Guaranteed

Full Cream.

Largest Sale in the World.

} TRADE MARK.

G. FALCONER & Co.,

WATCH MAKERS AND JEWELLERS. NEW SELECTIONS OF

DIAMOND JEWELLERY AND ENGLISH SILVER WARE, HIGH-CLASS GOLD AND SILVER WATCHES, LARGE ASSORTMENT OF SPECTACLES. PINCE-NEZ AND EYE PRESERVES.

A. FALCONER & Co. ARE AGENTS FOR ROSS'S FAMOUS TELESCOPES AND PINOCULARS, LORD KELVIN'S NAUTICAL INSTRUMENTS, ADMIRALTY CHARTS AND BOOKS,

EASTMAN'S KODÁKS AND FILMS.

JAPAN

64, QUEEN'S ROAD.

COALS.

MITSUI BUSSAN KAISHA

(MITSUI & CO.)

HEAD OFFICE:-1, SURCOA-OHO, TOKYO. LONDON BRANCH:-34, LIME STREET, E.0.

Intimations.

THE CHINA MAÏL.

MITSUBISHI GOSHI-KWAISHA

(MITSU BISHI CO.)

COAL DEPARTMENT.

MARUNO-UCHI, TOKIO.

Cable Address: *IWASAKI,'

which applies to all Branch Offices and

Hongkong and Shanghai Agencies.

A1, ABC 5th EDITION, WESTERN UNION CODES USED.

ALL LETTERS ADDRESSED

MANAGER, MITSU BISHI CO., WITH NAME OF PLACE UNDER.

BRANCH OFFICES.

ĮNAGASAKI, MOJI, KORE, KARATSU AND HANKOW,

AGENCIES.

SHANGHAI: H. J. H. TRIPT.

HONGKONG : H. U. JEFFRIES.

MANILA. COMPANIA MARITIMA. YOKOHAMA;: M. ASADA.

CONTRACTORS OF COAL to the Im- perial Japanese Navy and Foreign Navies; the Imperial Arsenals; the Imperial Rail- way; Sanyo, Kiushu and the other Principal Railways; Industrial Works; Home and Foreign Mail and Freight Steamers.

EXPORTERS OF COAL to Hongkong.

HONGKONG BRANOH :-PRINCE'S BUILDINGS, JOE HOUSE STREET, FIRST FLOOR, Shanghai, Haukow, Singapore, Manila,

OTHER BRANCHES !

dew York, San Francisco, Hamburg, Bombay, Singapore, Sourabaya, Manila, Amoy, Shanghal, Chefoo, Tiantain, Newchwang, Port Arthur, Seoul, Chemulpo, Yokohama, Yokosuka, Nagoya, Osaka, Kobe, Maidzuru, Kure, Shimonoseki, Moji, Waka matau, Karaten, Nagasaki, Kuchinotau, Sasebo, Maidzuru, Mike Hakodate, Talpeh &c.

Telegraph Address : 'MITSUI' (A.B.C. and A 1 Ondes.) CONTRACTORS OF COAL to the Imperial Japanese Navy and Arsenals and the State Railways; Principal Railway Companies and Industrial Works; Home and Foreign Mall and Freight Steamers.

SOLE PROPRIETORS of the Famous Miike, Tagawa, Yamano, and Ida Coal Mines. JOLE AGENTS for Hokoku, Hondo, Kanada, Fujinotana, Mameda, Mannonra, Ononra, Otsuji, Sasahara, Tsubakuro, Yoshinotani, Yoshio, Yunokibara, and othe Hongkong, April 27, casa,

Manner. Hoogk ng.

You Can Get

more satisfaction out of an absolutely pure, well-made beverage than any other kind, and that's why

RAINIER BEER

holds its old friends. Once you try it, the other kinds are not good enough.

A. S. WATSON & Co., Ltd.,

dote Agents for

HONGKONG, CHINA and Manila,

Por Case

(Special terms to large buyers)

6 dozen Pints..........................``

$16.50

or 4 dozen Quarts,

Proved by experience

Three-quarters of a century before the Public and constantly growing in appreciation

van

PURE

Houten's

Cocoa

SOLUBLE

is to-day The Standard Cocoa of

eWorld. Exquisite in flavor,

nourishing and refreshing experience proves it to be

The Best of all Cocoas.

North China, Korean ports and America,

SOLE PROPRIETORS of Takashima,

Namazuta and Kami Ochi, Shinner, Yamada Collieries, and also Hojo Colliery, which will be ready to produce on a large scale the best Buzen Coal from 1905.

Sole Agents for Kigio, Komatsu (Tagawa)

and Matsushima Coals.

The Head and Branch Offices and the

Agencies of the Company will receive any order for Coals produced from the above Collieries.

Coal sold in 1903 by the Company amounted to 1,210,000 tons.

TAKASHIMA (COAL.

Intimations.

THE YANGTSZE INSURANCE ASSO. CIATION, LIMITED,

NOTICE TO SHAREHOLDERS,

DIVIDEND at the Rate of TWENTY LARS Per Share, on the paid-up Capital of the above Association, has been declared, Chartered Bank of India, Australia and China or the Hongkong and Shanghai

A Per Dent, being TWELVE DOL

payable in Taels at Exchange 73, at the

To Let.

TO BE LET.

FURNISHED, for 3 to 4 months, from

JULY, No. 1, Queen's GardeNS. Apply to

'F. D. G.,'

1, Queens Gardens.

Hongkong, May 9, 1904.

TO LET.

288

WEDNESDAY, MAY 11, 1904.

Auctions.

PUBLIC AUCTION.

HE Undersigned has received instruc

Ttions to Sell by Public Auction,

SATURDAY,

the 14th May, 1901, commencing at 2,30 F.M., at his Sales Rooms, DUDDELL STREET,—

A QUANTITY OF

RUSSIA AND THE JEWS.

Russian statesmen are reported to be puz- zled over the surprising unanimity with which the bulk of the American people has

Riven its sympathies to the Japanese in the

Banking Corporation, Shanghai, on and A HOUSE in KNUTSFORD TER-VALUABLE HOUSEHOLD for honesty and trustworthiness is below

after THIS DATE to SHAREHOLDERS

this well-known best and most economical Now pod additional shafts at the Taka, steam Coal in the EAST is now produced in abundance and can be supplied in any quantity.

Hongkong, April 25, 1904.

NOTICE

777

T has been decided to invite Subscriptions from the Community for the following objects in connection with the RUSSO: JAPANESE WAR.

of record on the 11th APRIL, 1904.

By Order of the Board of Directors, W. S. JACKSON,

Secretary.

Shanghai, April 22, 1904.

RACE.

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST. MENT & AGENCY CO., LD. Hongkong, April 26, 1904.

786

803

TO LET.

THE TRADE MARKS ORDINANCE 1898.

APPLICATION FOR REGISTRATION OF TRADE MARK.

NOT

IN Kowloon, One 12-ROOM HOUSE,

IN de Rent Moderate

Apply to

DOOLITTLE & POLLOCK, 1 & 3, Wellington Street. Hongkong, April 29, 1901.

697

OTICE IS HEREBY GIVEN that JEYES' SANITARY COMPOUNDS COMPANY, LIMITED, of No. 64, Cannon TO LET-IMMEDIATE POSSESSION. Street, London, England, Manufacturing Chemists, hare, on the 29th day of Febru. ary, 1904, applied for the registration in Hongkong in the Register of Trade Marks of the following Trade Mark.

The device of the Sun Rising from the

Sea and the word 'CYLLIN, ' in the name of Jeyea' Sanitary Compounds Company, Limited, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the applicants since the month of July, 1903, In respect of the following gooda :----

FOR 18 MONTHS.

'LEIGH TOR,' The PEAK,

Apply to

JEBSEN & CO. Hongkong, April 27, 1904.

TO LET.

(Chemical substances used for Agri-NO. 11, KNUTSFORD TERRACE.

cultural, Horticultural, Veterinary and Sanitary purposes in Class 2. (b) Chemical substances prepared for use in Medicine and Pharmacy in Class 3.

A Facsimile of the Trade Mark can be eeen at the Office of the Colonial Secretary of Hongkong and also at the Office of the Undersigned.

488

Dated the 11th day of March, 1904:

JOHNSON, STOKES & MASTEK,

Solicitors for the Applicants,

8, Des Voeux Road Central,

Hongkong.

THE TRADE MARKS ORDINANCE

1898.

APPLICATION FOR REGISTRATION OF TRADE MARK.

【OTICE IS HEREBY GIVEN that St. CHARLES CONDENSING COM- PANY of St CHARLES KANE COUNTY, ILLINOIS, U.S.A., Manufacturers, have, on the 27th day of October, 1903, applied for the registration in Hongkong in the register of Trade Marks of the following Trade Mark.

The representation of a Cow and the word Unsweetened' printed upon an are of the circle extending agross the said representation. Above the said representation are the words 'St. Charles and below which the words 'Evaporated Cream. At ono end of the said representation appear the name of the Company St. Charles Condensing Co.'

in the name of St. Charles Condensing Fest: The Mark has been used by the applicants since the month of February, 1895, in respect of the following goods :-- EVAPORATED CREAM IN CLASS 42.

A Facsimile of the Trade Mark can ho seen at the Office of the Colonial Secretary of Hongkong and also at the Office of the undersigned.

1. Providing additional comforts in 490 Hospital treating ALL Sick and Wounded from the War.

2. Subscriptions in aid of the families of

Japanese killed in the War.

It is proposed to communicate with His Britannic Majesty's Minister at Tokyo as to the distribution of the Fund to the best advantage.

Dated the 11th day of March 1904. JOHNSON, STOKES AND MASTER,

Solicitors for the Applicants,

8, Des Vœux Road Central,

Hongkong.

THE TRADE MARKS ORDINANCE

1898.

APPLICATION FOR REGISTRATION

OF TRADE MARK.

OTICE IS HEREBY GIVEN that

The respective Funds will be administer-N RAIMES AND COMPANY, LIM.

od at the discretion of the Committee for the above mentioned objects.

The following have agreed to sorve on the Committee: -

Honble. Sir C. Paul Chater, C.M.G. Honble. Dr Ho Kai, C.M.G. Honble. Wei Yuk

Honble. Gershom Stewart

Hon. H. E. Pollock, K.C.

Chau Siu Ki

D. Clark

Fung Wa Chuen

E. A. Hewett

Ho Fook

Ho lung

D. R. Law

J. R. Michael

H. N. Mody

A. J. Raymond

E. Shellim

J. R. M. Smith

Sir PAUL CHATER has agreed to act as

| Chairman, while Mr SMITH and Mr HEWETT will act as Honry. Treasurer and Honry. Secretary respectively.

ITED, of 24, Prince Regent Street, Stock- ton-on-Tees, England, Merchants, have on the 29th day of February, 1904, applied for the registration in Hongkong in the Re gister of Trade Marks of the following Trade Mark.

The device of a Hand holding a Palm

Leaf,

Apply to

798

THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY CO., LD. Hongkong, April 26, 1904

TO LET.

775

0. 1, STEWART TERRACE, The

N° Peak

Apply to

THE HONGKONG LAND INVESTMENT

AND AGENCY Co., Ld.

Hongkong, March 26, 1904.

TO LET

835

TO. 8, AUSTIN AVENUE, Immediate

Possession.

No.

No. 5, SALISBURY AVENUE, Immė- diate Possession.

THREE FIRST-CLASS SHOPS, Euro- pean Style, in Kowloon.

MODERATE RENTALS. Apply to HUMPHREYS' ESTATE & FINANCE

CO., LTD. Hongkong, May 3, 1904.

TO LET.

FROM 1ST JULY, 1904.

FURNITURE,

Alio

A QUANTITY OF PLATED MESS GEAR, from H.M.S. Rambler. (Particulars from Catalogue). TERMS :--Cash on delivery. On View from Friday, the 13th May,

1004,

GEO. P. LAMMERT,

Auctioneer. Hongkong, May 11, 1904.

war in the East. Have we not, they ask, been friendly to the United States at all times, and particularly during its period of storm and stress ? And are we not Chris- tians, battling with pagans whose reputation

that of the Chinese? Have we not stood for international peace and comity? To these questions there are many possible re- plies. We will confine ourselves to one. Russia is the only country which to day ex- cludes American-born citizens solely be- cause of their religious belief. Be a Jew ever so worthy, be he well educated, phi- lanthropic, a power in the financial or 882 industrial world, he is still forbidden to CTORS the Russian boundaries without special permission, even if he would travel merely for pleasure and information. To any one of the Hebrew faith applying for a passport the State Department has a stereotyped reply, one clause of which reads as follows:

The laws of Russia also exclude from Russian territory, except by special per

PUBLIC AUCTION. Particulars and Conditions of the Letting by Public Auction Sale, to be held on MONDAY, the 16th day of May, 1904, at 3 p.m., at the Offices of the Public Works Department, by Order of His Excellency the Officer Adminis mission, all people of Jewish faith, and tering the Government, of One Lot while this Government has been endeavor of Crown Land at Fung Hom, in ing for some years past to secure a re- the Colony of Hongkong, for a

No. of Balo |

873

term of 75 years, with the opticn of laxation of this enactment, it is only prop- renewal at a Crown Rent to be fixed er to warn those who are within the cate by the Surveyor of His Majesty the KING, for one further term of 75 years.

Registry No.

Marine Lot No. 53.

Kowloon

Locality.

Particulars of the Lot.

Boundary Measure. ments.

N.W... [N.B. 8.1.

ft.

it.

ft. ft.

Hung

Hom, 405 400|310 (300

Upset Price.

Annual Rent

Contents in

Square feet.

1,192

120,750

Intimations.

[38,025

BUSINESS TRAINING

COLLEGE.

848 ELEMENTARY Shorthand to 120 Words a minute; completion to cor- responding speed, $50, or by instalments of $5 a Lesson.

THE Residence *ROCKLANDS,' RO-

BINSON ROAD.

Standing in its MITU CONDUIT ROADS. hath banny Room, Apply

'A. B.,' Care of CHINA MAIL' Office. Hongkong, March 9, 1904.

TO LET.

OSENEATH' KOWLOON.

gory to which they refer, that it has not yet been able to secure from the Russian Government promise of uniform treatment for all American travellers in Russia with. out regard to their religious faith or place of birth.'

As if this were not humiliating enough. for a Government which prides itself on the protection it extends to its citizens' resident in China and less civilized quar ters of the globe, the State Department mast confess that even the special per- mission to which it refere is no bar to' insult and ill-treatment after the Russian I border has once been crossed,

As for the Russian-born Hebrew, he ia, in one respect, on the same footing with men of other faiths born subjects.

of the Czar. Unless that ruler's permis- sion is obtained, any Russian citizen who becomes a citizen of another coun- try is liable under Russian law to the loss of all his civil rights and to per petual banishment from the Empire; and he cannot apply for a permit to emi grate unless he has completed his mili- tary service. Should he return to visit his kindred, he facca deportation to Si-

́ ́ ADVANCED' LESSONS to comple-beria, even if he left his native land tion of verbatim woerd, 2100, or by installs which explains the presence before reaching the age of conscription.

ments of $10 each Lesson.

836 FOREIGN LANGUAGES TAUGHT.

RNO. 1, RIPON TERRACE, in FLATS.

TRANSLATIONS MADE.

TYPEWRITING Taught on all makes

of Machines.

No. 4, RIPON TERRACE. No. 17, WONG NEI CHONG ROAD, facing | Race Course.

MANIFOLDING, DUPLICATING, and FLATS in MORETON TERRACE, facing the SINGLE TYPEWRITTEN COPIES for

Polo Ground.

OFFICES, in Course of Erection, CON- the Public. · NAUGHT ROAD (near Blake Pier). GODOWNS PRATA EAST., Apply to

THE HONGKUNG LAND INVEST. -MENT & AGENCY CO., LTD. Hongkong, April 5, 1903.

838

TO LET.

TO. 21, OAINE ROAD.

No OFFICES, CENTRAL POSITION.

in the name of Raimes and Company, Limited, who claim to be the proprietors Татев.

thereof.

The Trade Mark has been used by the applicants since the year 1898 in respect of the following goods :-

Metal and other Polishes in Class 50.

A facsimile of the Trade Mark can be seen at the Office of the Colonial Secretary of Hongkong and also at the Office of the Undersigned.

Subscriptions Lists will be circulated in 489 duo course.

EDBERT A. HEWETT,

Ron. Secretary, Hongkong, March 11, 1904.

STEAM TO CANTON.

THE

839

THE new Twin Screw Steel Steamere KWONG OHOW,

1,309 tona.....Captain J. P. MARTIN. KHONG TUNG,

1:238 tons......Captain H. W. WALKER. Leave HONGKONG for CANTON at 8.30

Every Evening (Saturday excepted). Leave CANTON for HONGKONG about'

o'clock Every Evening (Sunday ex- cepted).

These fine new Steamers have unex- celled accommodation for First Class Passengers and are lit throughout by Electricity.

Passage Fare-Single Journey...$4.00 Meals...

......81.00 each. The Company's Wharf is a short distance West of the Harbour Master's Office.

| SHIŲ ON 8:8. CO., LTD.,

BAR AND

YUEN ON 5.8. CO., LD.,

No. 8, QUEEN'S ROAD WEST.

913

Hongkong, February 18, 1904,

"THE REVENUE OF CHINA”

SERIES O]

Reprinted

MAVITES

Dated the 11th day of March, 1904.

JOHNSON, STOKES & MASTER,

Solicitors for the Applicants, 8, Des Voeur Road Central,

Hongkong.

HONGKONG-MACAO

LINE.

*WING CHAI,'

S. S. CAPTAIN SAMUEL BELL SMITH." EPARTURE from HONGKONG on week

DEP

FURNISHED HOUSE, in Kowloon. WILD DELL BUILDINGS, No. 147, WAN- CHAI ROAD. Comfortable and Airy Flats of 2 or 3 Rooms, from $25 inclusive of And others to suit various requirements.

8. A. SETH, LAND & ESTATE BROKER,

DAIRY FARM Co.

Hongkong, April 7, 1904.

2030

TO LET.

NIRST-CLASS FURNISHED ROOMS

Fith or without Board. Close to

'N. N..

Post Office and Banks.

Apply to

Care of CHINA MAIL' Office. Hongkong, May 9, 1904.

NOTICE.

880

MACHINES

(ALL GOOD MAKES) FOR SALE..

EVENING CLASSES in Shorthand, Typing, English, etc.;. HOURS: 5 to 9 o'clock. $2 per Lesson.

among us of thousands of unnaturalized Finns who, dearly as they would like to become citizens of their adopted coun try, cannot pay the price of permanent separation from their relatives and friends in Finland which such a step would entail.

In other respects the treatment of the Russian Hebrew who has sought freer

different religious beliefs. He must apply directly to the Roman Ministry of the Interior for permission to re-enter Russia, and the State Department will not act as intermediary for him. Rare are the cases in which a naturalized Hebrew can obtain the consent of the Minister of the Interior.. His business relations with Russia may be of such importance as to require frequent visits to St. Petersburg or Moscow, but generally neither this plea nor any other

climates is much harshor than those of

PUPILS attended at their own homes, avails him. The truth is, that the Russian

or Lessons by Post.

CIRCULARS PÚST FREE.

WARWICK PEELE, PRINCIPAL, Hongkong, (Near G.P.0.)

CANTON-144, SHAMEEN. Hongkong, May 4, 1904,

832

MESSAGERIES CANTONNAISES.

J. TREVOUX & CO.

HONGKONG CANTON NIGHTLY

SERVICE.

THE Commodious Steamer

THE

2008

Government looks upon its Jews as per-- sons who are only to be tolerated when they are not massacred. They are neither citi

nor free men in the sense that they may pass freely from one occupation to another and live where they choose. Even their habitations are assigned to them, as to the morally unclean. The

very extent to which the Jew may have his children educated is fixed by the autocratic Govern ment above him; and if he sends his sons and daughters to study at foreign univer- sities, they are subject to Russian espion. ago, and as was the ease in Berlin last week-are liable to expulsion even from the- foreign country, if they protest against the spies who dog their footsteps w

while they

seek the knowledge denied to no one in this country.

With Russia's treatment of its own with-

PAUL BEAU, Captain FRANGEUL, leaves Hongkong for Canton at 9 R... on SUNDAYS, TUES DAYS and THURSDAYS, returning to Hongkong the following Days, leaving, Canton at 5P.M., taking Passengers and in its borders, the United States, as a ma Captain Nost leaves Hongkong on MON. To such as would escape persecution and The S.S. CHARLES HARDOUIN | tion can have of course, no active concern. DAYS, WEDNESDAYS and FRIDAYS,

TR H. BUTTONJEE begs respectfully to inform his numerous kind Consti- days at 7.30 A.M.; Excursion on Sun- tuents in Hongkong and Kowloon that he days at 8.30 A. M.; from Mácio week days has moved his BAKERY to LARGER and Cargo as usual.. at about 2 P.M., Sundays at about 7.30 r.. more COMMODIOUS PREMISES, and FARE (week days) 1st Class (including improved and extended it greatly bringing cabin and servant) $3. Return Ticket 8 it up to the latest Sanitary requirements.

2nd class $1.

The BREAD being produced under his own supervision can always be guaranteed to be of the best and purest materials obtainable in Hongkong.

3rd

50 Cents.

On excursion Sundays 1st, 2nd, 3rd Class Single Ticket $2. Return Ticket 83. Re- turnTicket, ncluding tiffin and dinner either on board or at Macao Hotel, 85.-a Sundays, 35 extra will be charged for each cabin which has accommodation for 2 or more passengers.

Wharf--At the Western end of Wing Lok Street.

The steamer runs an excursion trip every Sunday. It takes only 3 hours to resch Macao.

MING ON & CO., 2nd Floor, 16, Victoria Street. Hongkong, September 7, 1903. 1859 TH

THE COMMERCIAL LAW AFFECT.

ING CHINESE

With Special Reference to ARTICLES, PARTNERSHIP REGISTRATION AND

BANKRUPTCY LAWS

HONGKONG

ENDIX.

be had at the OFFICE OF THIS PAPER

Messrs. KELLY & WALSH,

And Messia. W BRETES &

(Reprinted from the China Mask.)

A Trial Order is earnestly solicited.

H. RUTTONJEE, No. 5, D'Aguilar Street, and 36 to 38, Elgin Road, Kowloon. Hongkong, March 2, 1904.

299

EAST PRAYA RECLAMATION

SCHEME.

AS PROPOSED TO THE HỒNGKONG GOVERNMENT AND THE MARINE LOT HOLDERS BY SIR PAUL OHATER

Full Details Printed in Pamphlet Form

NOW READY

Tor Bale at the China Mail Office,

may be had në

Couté nach:

at the usual hour..

These two magnificent and up-to-date Steamers are lighted with electricity.

The Salooniander European Supervision. First-ofass Européản ... 188.00 Second-clas

$3.00-

First-class

Second-class Chinese

Deck

81.50 80

oppression our doors are open, and will, we trust, remain so. But with Russia's

behavior towards naturalized or native born American citizens within its borders, we are directly concerned. In 1832 a treaty was concluded between the two countries. the very first article of which stated that The Company's Wharf is at the end of there shall be between the territories of UEEN STREET, Praya Weste

the high contracting parties a

8 reciprocl liberty of commerce and navigation, Tho inhabitants of their respective States shall mutually have liberty to enter the ports, places, and rivers of the territorjes each party wherever foreign commerc tod. They shall be at.

For further Particular, apply to

J. LANDOLT, Agent, The Pharmacy, Queen's Road Central, Hongkong, March 22, 1904.

THE TRI-METRICAE, CLASSIO.

午字女

710

THE THOUSAND WORDS, POEM

Translated from the Chinese

be had Price 75 Dental

and reside in all parts wh

itories, in order

they

WEDNESDAY, MAY 11, 1904

State Department not only confesses the fact, but admita that it has never been able to induce Russia to negotiate a treaty which should traat in detail of the rights of American citizens of Russian birth on their return to their native land.

Here is a great opportunity for Mr Hay's skilful di-

plomacy to add one more to his long list of triumphs; and for Russia to soften the prevailing anti-Russian spirit in this coun- try by respecting the treaty she so steadily ignores. The Nation.

LONDON LETTER.

(From Our Own Correspondent.)

LONDON, April 8.

Sir Henry Irving is back amongst us, and has started on a provincia] | tour. The Lyceum is being converted into a music hall on the two-perform- ances-nightly system, and he will have to find other quarters. Mr Treo has to give a command performance at Dublin to grace the King's visit at the end of the month. Most interesting

of the incidents of the dramatic world are the revivals of the lessor known plays of Shakespeare at the Court Theatre.

Wo have had the Midsum

mer Night's Dream and are promised

Gentlemen immediately

Vorona' and - Timon of Athens."

Two

Football is over, and Cricket is at

hand On Thursday, Mr C B. Fry received a presentation, subscribed not merely by the Sussex

County

Cricket Club, but by the whole county vas his average last of Sussex year, and to prowess with the hat ho “Vadds the ability to use a pen oflictíva

ly, ping, I believe, one of the tame author whom Messrs. Nowner keop nder ernet. The secund number of his bazazipo will be out next week. The lettori the team in Australia. this water proved that, in the hands of mentirely great, the pen is just might as the hat, and when, to- morrow, Kent v. Durham decide the Rugby County Championship, seden- fary athletophils will begin earnestly studying cricket intelligenes

An article by Mr Bryson Cunning ham in Cassier's describes the rapid

OOD

Home Pestle

STLE'S MILK FOOD

LACTEOUS FARINA kids milk and forming an excellent fod fo

ED AT

INGDE KAN factured

LONDON DER

48, Canrenfe

E. C

DIRECTIONS FOR 'USE Patera beil the mixture for a few minutes, with constan fhon bol the mixture for a few minutes, with couch -Mix one tablespoonfal of the Milk food with five talk orgar should be used in preparing the Maki

Bolts-Mixone tablespoonful of the Milk food with tent

Hotels.

THE CHINA MAIL.

THE WAVERLEY HOTEL,'

IOE HOUSE STREES, HONGKONG. A. First-Class Private Family Hotel,

■TANDSOMELY FURNISHED and

Hrecedingly Spacious Rooma.

Very MODERATE TERMS to FAM)- LIES by the DAY or MONTH.

Hongkog, December 18, 1900.

865

9639

Pelham House,

FAMILY HOTEL,

WYNDHAM STREET

M. MOORE,

Proprietress.

HOTEL ORAIGIEBURN.

PLUNKET'S GAP,

THE

PEAK.

near the TM TERMINUS, TELIPHONE 66,

For Terms.

Apply to the MANAGER.

741

FONGKONG HIGH-LEVEL TRAM. WAYS-COMPANY, LIMITED

TIME TABLE.

WEEK DAYS.

7.30 a.m. to 8.00 a.m...Every 10 minutes. 8.00 a.m. to 8.30 a.m...Every 15 minutes. 8.30 a.m. to 9.30 a.m...Every 10 minutes. 9.30 a.m. to 11.00a.m...Every 15 minutes. 11.30a.m. to 12.45 p.m...Every 15 minutes. 12.45 p.m. to 1.16 p.m...Every 10 minutes. 1.16 p.m. to 1.45 p.m...very 15 minutes. 1.45 p.m. to 2.15 p.m...Every 10 minutes. 2.15 p.m. to 3.00 p.m...Every 15 minutes. 3.30

p.m. to 5.00 p.in...Every 15 minutes. 5.00 p.m. to 7.00 p.m...Every 10 minutes. 7.00 p.m. to 8.00 p.m...Every 15 minutes.

NIGHT CARS.

Used in the Imperial and Royal Nur-8.45 p.m. and 9 p.m., 9.45 p.m. to 11.15 series.

Especially prepared for Infants and Convalescents in the Far East

Prescribed by the Medical Faculty throughout the World, and to be obtained from all respectable Chemists and Grocers.

any

Insist upon having NESTLES. Refuse

other.

March 2, 1904.

JALINE

FOR THE DISINFECTION OF DRAINS, WATER CLOSETS,

LAVATORIES, FLOORS,

WALLS, GUTTERS, Etc.

It is the most Recommendable and Cheapest

growth recently evident in the length DISINFECTING FLUID

i the

of ships. A few years ago, 500 foot was considered remarkable, and the beam was generally one-tenth length. Now the Cedric is 702 feet long, and new Cunarders are being built with a length of 760, and a beam of 78. The maximum depth is still 32 feet, and it will be far more difficult to get this increased than length or breadth, because of the shallowness in many approach channels and over most dock sills. Still, the 1000-foot steamer is approaching, and the time when the Suez Canal must be dredged to 40 feet is at hand.

ONE of the most latest styles of hats for ladies is known as the torpedo. It ought to be simply irresistiblo if properly aimed.

It must be a little galling to Russia to note that all the Americans who are volunteer- ing to aid her are joining the hospital

corps.

FOR GENERAL HOUSEHOLD USE.

A LOTION OF 2 PER CENT. IS SUFFICIENT.

Recommended by Sanitary Authorities.

p.m. every half hour. SUNDAYS.

8.00 a.m. to 9.00 a.m...Every 15 minutes. 9.00 a.m. to 9.30 a.m. Every 30 minuter. 9.30 a.m. to 10.30 a.m...Every 15 minuten, 10.30 a.m. to 11.00a.m...Every 10 minutes, 12.00 Noon to 1.00 p.m...Every 10 minutes. 1.00 p.m. to 6.00 p.m...Every 15 minutes. 6.00 p.m. to 6.00 p.m...Every 10 minutes. 6.00 p.m. to 7.00 p.m...Every 15 minutes. 7.00 p.m. to 8.00 p.m...Every 10 minutes.

NIGHT CARS as on Week Dayu. SATURDAYS.

Extra cars at 11.30 and 11.45 p.m. SPECIAL CARS by Arrangement at the Company's Office, 38 and 40, Que..na Road Central.

JOHN D. HUMPHREYS & SON,

General Managers. Hongkong, January 14, 1904.

By G. TAYLOR, L. M. Customs.

With WooDOUTS

[Reprinted from the China Berisw.] One of the Best Sketches of Formosa Life yet written.

Price

...

*** ...

$1.00.

Available in One Gallon Tins or in Caska JHINA MAIL' Office, 5 Wynd iam Street

of about 40 Gallons.

PRICE ON APPLICATION.

LUTGENS EINSTMANN & CO.,

SOLE AGENTS. 14, DES VEUX ROAD, HONGKONG. Hongkong. April 9, 1904.

485

Hongkong.

WASHING BOOKS.

(In English and Chinese. WASHERMAN'S BOOKS, for the are of Ladies and Gentlemen, can Dow he had at this Office.-Pr.ce $1 each.

Cama Man. Offe

M. MUMEYA,

JAPANESE ARTIST AND PHOTOGRAPHER ENLARGEMENTS ON BROMIDE PAPER

AND FINISHED IN CRAYON

ALL KINDS OF WORK DONE FOR AMATEURS. 8a QUEEN'S ROAD OENTRAL.

* 29

ADVERTISE

His Britannic Majesty's Ships on the China Station.

Commander R. Nugent

Capt. Nelson Ommany Captain F G Stopford Lieut.Com. F. M Leake Lieut.-Comdr. T. D. Pratt Captain Fegan

Captain Henry M. Tudor

Last reported us

Comdr. P. V. Lawes, D.8.0. Captain W. A. Carter Lieut.-Com. H. L. Well

Comdr. J. D. Daintree Lieut. Comdr. C. Asser Lt.-Comdr. G. B. Powell' Hon. N. G. Stopford

Lt -Comdr. G. Ġ. Webstor Captain T G. Greet, R.N. Lt.-Com. G. G. Codrington Commander W. H. Nicholson Captain Morris H. Smyth Com. D. St. A. Waka Lt..Com. John P. Irven

Shanghal Mirs Bay Weihaiwet Yangtze Welhaiwol

Maca Mirs Bay Weihaiwel

Shanghai

Hongkong Sandakan Canton

Name.

Clas's

Tons. Guns. | I.H.P.

Captain.

Alacrity +Albion

despatch-vessel

1700

3000

Comdr O. de B. Brock

battleship, Ist class

12,950

16 13,800

Captain T. H. M. Jerrain

Algerine

sloop

1050

8 1400

Shanghai Mite Bay Hongkong

Amphitrito Andromeda Blenheim Bramble

cruiser, 1st class

11,000

16 18,000

Capt. Charles Windham, U.V.0.

Mire Bay

cruiser, 1st class

11,000

Weihaiwes

cruiser, 1st class

gunboat, 1st class

9000 710

13,000

Singaporo

1300

Hongkong

Britomart

gunboat, let class

710

6 1300

Shanghai

Centurion

Cressy

cruiser, 1st class

battleship, lat class

10,500

12,000

13,000 1421,000

Mirs Bay

Hongkong

Cherub

water tank and tug

390

300

Hongkong

Eclipse

cruiser, 2nd class

5800

11 9600

Espiègle Fame Fearless

sloop

1070

1400

Captain Robert H. S. Stoken Conidr. Ernest Barton

Welliniwel

Hongkong

torpedo boat destroyer

360

8 6700-

Hongkong

cruiser, 3rd class

1580

12 $200

Chemulyo

*Glory

battleship, 1st class

12,950

16 19,500

Mirs BAY

Handy

torpedo boat destroyer

-275

6. 4000

Weihaiwe

Hart

torpedo boat destroyer

275

4000

Humber

storeship

1640

800

Janus

torpedo boat destroyer

280

8900

Kinsho

river gunboat

Leviathan

cruiser, 1st class

14,100

31,592

Moorhen

river gunboat

180

2 800

battleship, 1st class

12,950

13,500

Otter Phoenix

torpedo boat destroyer

950

6300

aloop

1015

8 1400

Surveying-vessel

835

650

Rinaldo Robin Rosario

sloop

980

1400

river gunbost

240

Bloop

980

1400

Comdr. T. Jackson

Shanghal

river gunboat

240

West River

Sirius Snipe

cruiser, 2nd class

3600

9000

Capt. C. H H. Moore

Hongkong

river gunboat

240

Lt.Comdr. Davidson

Yangtze

Sparrowhawk

torpedo boat destroyer

355

6900

Hongkong

Taku

torpedo boat destroyer

250

6500

Fleet Reserve

Hongkong

Talbob

cruiser, 2nd class

5600 11

9600

Captain Lewis Bayly

Singapore

Tamar Ton!

receiving ship

46b0

Hongkong

river gunboat

180

800

Lt -Comdr. E V. Dugmoro

Yangtazo

Thetis Tweed

cruisor, 2nd class

3400

8 9000

Shanghai

coast defence gunboat

363

200

Hankow

battleship, 1st class

12,950

16 13,500

Capt. Leslie Stuart CM.G.

Mirs Bay

sloop

torpedo boat destroyer

355

980 10 1400 в 6900

Comdr. S. St. John Farquhar

Singapore

Lient. Comdr. A. B. Barker

Hongkong

surveying ship

820

460

Lt.-Comdr. Ernest C. Hardy

Hongkong

torpedo boat destroyer

360

5900

ID Reserve

Hongkong

river gunboat

150

500

river gunboat

150

500

Lient. Com. Hugh Somerville Lieut.-Com. Wason

Hankow

Yangtas

Ocean

The Life of Trade.' | Rambler

A ONE-TIME order, like one blow of the

hammer on the head of the nail, make

an impression, but it is only the con tinuous insertion of the advertisement. like the continuous pounding on the head of the nail, that drives the argu-

ment home and clinches it

The BEST Medium tor Advertising is

TEL

China Mail.

Sandpiper

Vengeance Vestal Virago Waterwitch Whiting Woodcock Woodlark

Argus

* Flag of Admiral Sir Gerard H. Noel, Commander-in-Chief.

+Flag of Rear-Admiral the Hon, A. G. Carzon-Howe, C.B., C.M.G.

POPULAR & LEADING PAPER.Heri Riviere

PRINTING

PRINTING .

PRINTING..

Tiger Vorwaerts

Elba

Marco Polo Vettor Pisani

Adamastor Dia

Vasco de Gama

Aloout

Commodoro Dicken

Capt. J. A O. Wilkinson Lieut. Forbes

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station

Italian orpiser

|ន្ទ | | |

। है ।। ।

{

Lieut. Orespin

Lieut. Jouruet

Lieut. Gaillard Captain Blondel Lieut. Carol

Comdr. Huss

Captain Voit

Comdr. Doimling

Captain Presbitero Capt. Cali

Captain d'Antas Ribeiro

Captain Diogo de Sa

Capt. Manuel Vasco de Carvalho

Comdr. Guinter

Comdr. Gramatchickoff

Yangtee River

Chemulpo Amoy Amoy

Hongkong

Macao Shanghai

Vladivostock

Port Arthur

Name.

Flag and Description.

Tons.

Guins. H.P.

Captains.

Aspern

Kaiserin Elisabeth

Austro-Hungarian cruiser Austro-Hungarian cruiser

2437 4000

20 7300

8000

Capt. Friedrich Grinzenberger Shanghai Captain Mirte

Chefoo

Acheron

French armoured gunboat 1796

Comdr. Laferriere

Saigon

Alouette

French gunboat

900

Lieut. A. Varney

Balgon

French gunboat

Canton

Aspic

French gunboat

475

Saigon

Avalanche

French gunboat

Haiphong

Bengali

French gunboat

680

Saigon

Bugeaud

French cruiser

3740

9000

Capt. Lefivre

Shanghai

1061

Read by all Classes in the Colony and undoubtedly the

Casse-tete

French gunboat

Haiphong

*Chateaurenault

French cruiser

8018

Captain V. Poidiona

Chemulpo

Comete

Franch gunboat

520

Commander Louel

Haiphong

RAMBLE THROUGH SOUTHERN

FORMOSA:

Decidéo

French gunboat

690

Commander Guthsell

Saigon

Estoe

French gunboat

Haiphong

Gueydon

French cruiser

French guubost

Haiphong

Kersaint

French gunboat

1260

2200

Commander Le Golleur

Chemalpo

+Montcalm

French cruiser

9700

12 19,600

Captain Cros

Hongay

Established over Hali-a-Century

Olry

French gunboat

Capt. Hourst

Shanghai

Pascal Redoubtable

French cruiser

4015

8500

Comdr. Sennes

Saigon

French cruiser

9437

6071

Saigon

Styx

French cruiser

1796

Capt. Vincent

Saigon

Sully

French cruiser

Hongay

Surprise

French gunboat

629

900

Saigon

Takiang

French gunboat

Yangtse

Takou

French destroyer

Saigon

Vauban

French cruiser

Along Bay

Vigilant

French gunboat

Canton

Bussard

German cruiser

Fürst Bismarck Goier Hansa Hertha

German flagship

1857 11,000

15 2900

asiled for South Af

36 14,000

Captain Prowe

Tsingtau

German cruiser German cruiser

1776 16 2960

Comdr. von Studnitz

Tsingtan

6290

34 10,000

Capt. Schroeder

Teingtau

German cruiser

A500

37 10,000

Capt. Baron Schimmelmanr.

Tsingtau

Iltis

Jaguar

Lachs

German gunboat German gunboat German gunboad

2000 10 1300

Comdr. Baron von M. Hüllessem

Teingtau

Möwe

Seeadler

Thetis

German gunboat German cruirer German cruiser German gunboat

900 10 1800 850 10 1344 8 1009

875 1640 16 2600 2669 24 8000

Comdr. Wilbrandt.

Tsingtau

Comdr. Kroencke.

Tsingtau

Comdr. von Grumbkow

Hongkong

Comdr. Persius.

Teingtau

Tsingtau

10 900

1300

South China watoci

German gunboat

500

Lieut. Scharf

Italian cruiser

2300

7471

Captain Boren

Italian cruiser

3600

6500

18 13,000

Portuguese cruiser

1980

14 4000

Portuguese gunboat

720

Portuguese cruiser

3030

Russian gunboat

810

730

Amaur

Russian cruiser

2600

4700

Askold

Russian cruiser

6000

Capt. Reitzenschtein

Bayan

Russian cruiser

7800

10 16,500

Bayarin

Russian cruiser

3200

Bobro

Russian gunboat

Russian cruiser

1050 8 1150 6640 12

Comdr. Erjeckovitch

Bogatyr

Diana

Russian cruiger

6731

Port Arthur

Djighilt

Russian gunboat

1456

1700

Port Arthur

Gaidamak Fremiastchy Gromobol

Russian gunboat

600

3600

Comdr. Yourieff

Port Arthas

Russian gunboat

1490

2000

Russian cruiser

12,364

44 $14,500

Comdr. Zagarausky Captain Jessen

Russian gunboat

1000

.1000

Koreetz

Russian gunboat

1213

1500

Mandjons

Russian gunboat

1224

1400

Navaring

Russian battleship

10,206

9000

Russian cruiser

3000

17,000

Otrajny Pallada

Russian gunboat -

1490

6 2000

Russian cruiser

8731

Despatch

At Moderate Prices.

Poresviet Petropavlovak Pobeda Poltava Rasboynice

Russian battleship

12,674

15 14,600

Russian battleship

10,960

16 10,600

Russian battleship

12,674

Russian battleship

10,960.

Russian cruiser

1334

GRIMAULT'S SYRUP

HYPO-PHOSPHITE of LIME

FOR DISEASES OF THE CHEST

All Buffering from Catarrh, Con- sumption, Obstinate Coughs or Colds and those affected with diseases of the Chest, Lungs and Bronchial- Tubes, should take

GRIMAULT'S SYRUP HYPO-PHOSPHITEŠILIME Prescribed by the leading medical autho rities in all countries for the last twenty- five years with the greatest success, i continues to retain its reputation where all other medecines have failed,

rimault's Syrup immediately arrests the Cough,Spitting of blood and Nights- weats, and the Appetite improves ta pidly a fact soon demonstrated by an crease of weight and healthy appe Grimault's Syrup has a ros and iz sold in flat oval bottles, Ben

THE FIRST CHINESE NEWSPAPER

EVER ISSUED UNDER

PURELY NATIVE DIRECTION.

The Chinese Mail

THE LEADING CHINESE POLITICAL AND COMMERCIA". JOURNAL.

PUBLISHED EVERY MORNING,

CONTAINE THE MOST RELIABLE TELEGRAPHIC NEWS FROM NORTH CHINA.

ALL THE LATEST ® ÎNERLEIBENUE FROM THE VARIOUS POSTS IN CHINA AND JAPAN

***"THE YOUNG AMERICAN" China Mail Office

81 per Annum dekvered in Hongko

$18:50 to all Coast

-WELLINGTON,

THIS WANT.

pure and

over the World

WYNDHAM STREET,

HONGKONG,

Programmes.

Retvizan

Rossia Rurik

Russian battleship

12,902

Russian protected cruiser 12,200

Russian protected cruiser | 10,923

68 28 13,250

17,000

Sevastopol

Russian battleship

Company Reports,

Silatch Sivootob Tsarevitch

Russian gunboat.

10,960

.9 950

16 10,600

1125

Russian gunboat

1050

8. 1120

Russian battleship

12,900

36 16,800

Business Circulars.

Varyag

Russian cruiser

66:0

27 20,000

Capt, Bahr

Vaadnik

Russian gunboat

500

$800

Comdr. Zagoriansky-Kiswal

Port Arthre

Zabiyaks

Russian orulaer

1230

1194

Comdr, Abramoff

Port Arthu

Bills of lading, etc

Albany

U. 8. cruiser

8600

Capt. Dyer

Annapolis

*U. 8. gunboat

1000

1227

Capt. Rohrer

Cavito Shangha

Buffalo Callao Cincinnati Elcano Helena Monadnock

U.S. cruiser

4098

8600

U. S. cruiser

Lieut. M. L. Miller..

U. S. gunboat

8219

Capt. H, E. Mason

U. 8. gunboat

510

It-Comdr. J. Hood

U. S. gunboat

1392

1988

Comdr. Staunton

U. S. monitor

3990

9000

Captain Mahan

Under European Supervisioh Monterey

U. 8, moniton

4084

5244-

Comdr. W. H. Boshlar

Hob

New Orleans

U. S. cruiser

3437

.20

Commander Sperry

Manila

Oregon

UAS, cruiser

10.288

45.

Captain Burwell

Kobe

itern Cilmate.

Rainbow

U. S. cruiser

4000

Capt. J. B. Collins

at will burn freely

Raleigh

U. B. oralser

8213

Captain Nataro

San Francisco

U. 8. cruiser

4098

9913

Captain Very

an unpleasa

Vicksburg

U. S. cruiser

1000

1118

Commander Marshall

not

Villalobos Wilmington

U. 8. gunboah

400

Lieut L. C. Bertolette

U. 3. gunboat

1997

1894

Commander U. R. Harris

160

For Sprains THE right time to treat a sprain is the minute you get it, and the right is CHAMBERLAIN'S remedy to PAIN BALM. You can say what you will about this or that thing being good for a sprain, but Chamberlain's Pain Balm beats them all. The quicker you rub it on, and the more you use it, the sooner the sprain will be gone. Even if Chamberlain's Pain Balm gets you back to work one day quicker han other remedies, it will

pay for itself several times, but it generally cures a sprain, strain, or a bruise a week before anything else, and a week's wages amount to a good deal to most people. One appli

For sale by all cation gives relief. chemists and medicine vendors; WATKINS Ltd., General Agents.

FRIZE

MEDAL

PHILADELPHIA DAHIBITION

OAKEY'S

WELLINGTON

KNIFE POLISH WELLINGTON SILVERSMITHS BLACK LEAD SOAPLATE

CLEANING

"POLYBRILLIANT' METAL POMADE NEVER BECOMES DRY & HARD LIKE OTHER METALPASTES JOHN OAKEY & SONS, LIMITED, WELLINGTON" MILLS, LONDON.

Artistic Printing

Guiliak

Done with Neatness and Novik

Capt. Nasarowsky

Port Arthur Sunk

Port Arthur

15 14,500 16 10,600. $10 1786 16 116,000

Comdr. Shumoff. Comdr. Novakowsky Commander Crown

Comdr. Vasilieff

Captain Koroleff Captain Jakovloff Capt. Zatzarofeng Captain Oseroff Comdr. Liven

Captain Sepelrennipot Capt. Matusevich Captain Serebrennikof Lieut.-Comdr. Ivanof

Comdr. Gintär

Vladivostock

Sunk Shanghal

Port Arthur Port Arthur Port Arthur Ashoro (?)

Sunk Damaged

Port Arthur Port Arthur Ashore ( Vladivostock Vladivostock

Port Arthu Port Arching Newchwang Ashore (1)

Sunk

Flagship of Rear Admiral R. D. Evans.

There is also a Philippines U.S. Squadron, Commanded by Rear-Admiral P. H. Coopes

Flagship of Rear Admiral Foidlone.

Flagship of Vice Admiral Cros.

CABLE ADDREA: AUHEE,' HONGKONG,

4. 3. C. CODE, Ázh Edition]

ESTABLISHED 1859,

A CHEE&CO

***

No. 17,

QUEEN'S ROAD,

HONGKONG,

Furniture

Dealers.

DRAWING-ROOM,

DINING ROOM,

und BEDROOM

FURNITURE

ELECTRO PLATED,

GL.A88 and

CHINA WARES.

PASTEUR'S MICROBE-

PROOF FILTERS. ROCHESTER LAMPS,

WHITE TURKISH

TOWELS and

COUNTERPANES.

OOOKING RANGES,

KITCHEN UTENSILS,

and HOUSEHOLD

REQUISITES.

POWELL'S

New Premises

OPEN ON

TUESDAY, 17th MAY,

ALEXANDRA

BUILDINGS,

DES VEUX ROAD.

FANCY DEPARTMENTS

GROUND FLOOR.

Lift to Dressmaking and General Furnishing Departments.

Every Comfort

AND

Convenience

FOR

Customers.

See Our WINDOW DISPLAY.

IMPORTANT On MONDAY, 16th

INST., all Departments. excepting "GENTS," will ha CLOSED for purpose of REMOVAL

m. POWELL, Ld.

TRADE

MARK.

TELEPHONE No. 135.

THREE PLACED WHISKIES :

1st -KING EDWARD VII.

VERY OLD LIQUEUR

Gold Label

2nd

*:*

Pez Dozen

DEATH.

THE CHINA MAIL.

On 8th May, at the Government Civil Hospital, Jons J. WILLIAMON; aged 37 years--inte C.E., B.8. Tak Hing.

LOCAL AND GENERAL.

Quarantine against Hongkong.,

The Colonial Secretary communicates The publication of this issue comment Secretary to the Government of Burms:- the following telegram received from the

at 5.10 p.m.

The China Mail.

HONGKONG, WEDNESDAY, MAY 11,'1904.

To a distributing centre like Hong ...$22.00 | kong, the progress in the shipping of the port is a fair index to its growth as a whole, and, incidentally, to the trade

KING EDWARD VII. LIQUEUR

White Label...

A Good 3rd :

'CLUB'

...$10.50

A Whisky that is perfect with

$59

་་་་

SOLE AGENTS:

'Hongkong declared infected; shipping firms.'

Australian Birth Rate.

inform

The Daily Mail, in commenting upon the decline of the birth rate in Australia, tells its readers that if the Australian po. pulation does not increase, British power in Australia is doomed.

The Episcopal Church. The new organ

John's Cathedral, Ho left for Canton yesterday for that purpose.

British Watertube. Bollers.

in the Episcopal in Far Eastern waters. A perusal of the Church, Canton, is to be opened this even- report of the Acting Harbour Mastering. by Mr A. G. Ward, organist of St. for 1903 discloses the satisfactory state of the British shipping trade in the Far East. The total entries into Hong- kong during the year were 24,819 ships, representing 10,979,293 tons, which, compared with 1899, shows an increase TAN-in tonnage of 2,389,08, or 27.88 per cent. Over the five years prior to 1899-- from 1894--the increase 1,594,989, or 22.8 per cent, as follows:

$15.00

H. PRICE & CO.,

1894

12, Queen's Road Central

1899

1903

MEMOS. FOR TO-MORROW.

Miscellaneous.

Goods per Suisang undelivered after 4

p.m. on this date landed,

General Memoranda.

FRIDAY, May 13 :--

years.

Vessola. Tonnage,

.27,248 6,957,216

.28,010 8,570,204

..24,819 10,959,293

WBS

The above table shows at a glance the headway made during the last nire While the number of vessels has decreased considerably, the larger tonnage, and consequent greater carry ing capacity, indicates an increase in the volume of business. And while the totals show an increase over any pre-

LOCAL AND GENERAL.

Notes by the Way.

Mr C. R. Burkill rodę Friendship, the winner of the Shanghai Derby,

The English Mail of the 9th April was delivered in London on the 7th May.

STA

The second class cruiser Sirius, and the Alacrity, have returned from Mirs Bay.

The Bisley Rifle Meeting will this year begin on Monday, July 11, and close on Saturday, July 23,

The Bangkok Times hears that the Maha Uparat of Cambodia, brother of the late King Norodom, has been proclaimed his successor.

We are informed by the agents that the German steamer Pronto, Captain Grandt, which was rumoured to be lost, arrived safely this morning at Ningpo.

The United States Navy have placed a contract with Messrs Babcock and Wilcox, of Glasgow, for 50 Water-tube boilers for the battleships Indiana and Minnesota, the ed:-Captain H. La Touche Darley, R.M. The following appointment is gazėtt- cruisers Vermont, Georgia, and Virginia'L.I., to the Leviathart, vice Captain G. M. and the gunboats. Paducas and Dubuqu. Heriot, who has been appointed Instructor The boilers will replace the Scotch and of Musketry at Hongkong. Niclausse type, and the total horse-power will be 88,000. The boilers will be identical with those in voguo in the British Navy.

Wedding At Singapore.

A very pretty wedding was solemuised at the Cathedral of the Good Shepherd,

Maud Rose, daughter of the late William Singapore, on April 30, between Miss Ethel

Harley Rose of Singapore, and Mr Herbert Saxelby, R.N.R., of Messrs Riley. Har- greaves and Co. The ceremony was per-

The Fanny Stanley Opera Company now playing in the Straits are to open in Shanghai before their season hero. The advance agent, Mr T. Empson, left for Shanghai to-day. The Dallas Company open on Monday next at the Royal with 'Kitty Gray.'

Theatre

M.P., in private audience at the Winter The Czar received Mr Henry Norman,

Palace, St. Petersburg, on the 7th ult. His Imporial Majesty, in the course of the Cathedral had been prettily decorated for length upon the general situation arising the 'occasion. The weather was delight from the Russo-Japanese war. fully cool and the Church was packed with guests.

WEDNESDAY, MAY 11, 1904.

LOCAL AND GENERAL.

St. John's Cathedral.

The Services in St. John's Cathedral on Thursday, May 12th (the Ascension Day) will be as follows-Holy Com- munion, 8 a.m.; Matins and Holy Com munion, 11 a.m.

Korean Ambassador in Japan:

The Special Ambassador from the Em poror of Kores to the Court at Tokyo has presented several gifts from the Korean Trince. The premier decoration of Japan ruler to the Emperor, Empress, and Crown

has been conferred on the Ambassador.

Japanese on Saghalion.

A British steamer of 3,775 tons, the name of which is not reported, is stated to have been chartered by the Government for the purpose of bringing back to Japan the Japanese fishermen at present on the island of Saghalien, the number of whom is over a thousand. The steamer will first call at Hakodate to take in provisions.

The Defence of Port Arthur.

TELEGRAMS.

(REUTER'S SERVICE.] THE BATTLE OF YALU.

Russian Losses,

LONDON, May 9. An official Russian atatement given the Russian casualties at the battle of the alu at 70 officers and 2324 mèn killed and wounded.

THE BRITISH PRESS ON THE WAR.

The Daily Telegraph says the campaign has been conducted by the Japanese with a brilliance almost unparalleled in war. Japan's success is due to the consummate combination of naval and military action, which oven England has never rivalled, The Japanese successes of the last three months are even more marvellous than those of Germany in 1870.

The Standard says there have been few finer feats of war than the blocking of Port Arthur.

There is a universal chorus of eulogy of the masterly strategy of the Japanese,

Even the German Press, which has hitherto combined with swift unflinching execution.

been the most reserved, cannot withhold- its tribute of praise and admiration.

Shanghai Mercury wrote on the 28th ult.

The Chefoo correspondent of the

-I learn from a reliable source that affairs at Port Arthur are by no means in as bad a state as general rumour declares, and doubtless that fortress will not fall until it has been cut off by the enemy and stood

THE JAPANESE LOAN. the racket of siege and shell for a consider to be issued last evening, was quoted on The Japaness loan, which was expected able timo. I am also reliably informed Saturday at 2 per cent. premium, and that the guns of the Cesarevitch and Retrisan pesterday at 3 per cent. An unqualified have been taken ashore, and mounted in success is assured. suitable positions on the hills commanding the approach to the harbour. Greater America.

It is two years since Mr Archibald Ross Colquhoun published his last book,

GERMAN SOCIALISTS ON THE WAR.

pro-Russian attitude of the Government in In the Reichstag, M. Bebel attacked the regard to the war. He declared that the

vious year, British-owned shipping has formed by the Rev, Father Rivet, and the conversation, spoke to the hon. tnember A and since that time he has been travelling Kaiser's telegram of sympathy to the Tsar

9. a. to. Military Gun Practice. Goods per Sila not cleared t 4

on this date subject to rent

foods per Crarapa undelivered

p.m.

aftor

also been forging ahead. Taking the three leading countries-as far

Lanmer! ~

this date subject to rent

SATURDAY, May 14:-

Sator Rooms.

find

930 pm Auction of Hourshold Fur shirping in the Far East is concerned,

niture, &c., at My C

that Great Britain easily retains her supremacy with 4,229 ships and a tonnage of 5,633,562: Germany

MONDAY, May 16: --

3 p.m.---Auction of Crown Land at the Public Works Department's Offices. Goods perdentrurg undelivered after

this date subject to rant WEDNESDAY. May 18:

Goods

Theodor Willle undelivered after this date subject to rent.

per

Britain's Battleships.

The new battleship Queen, which was

Departures from the Colony.

A large number of Hongkong residents

in America and studying the States. The result is his new book on America as in no way reflected the feeling of the on the occasion of the Petropalovsk disaster |world power-'Greater America.' Much of Mr Colquhoun's work has been on China,

nation.

Count von Buelow denied that the

938 ships, 1,847,612 tons is second, and launched by Queen Alexandra at Devon. R. F. Johnston, clerk of councils, left for transformation of Asia, which have led to of a neighbouring friendly nation had been

left by the Empress of Japan to-day. Mr and in his new book he devotes attention to the problem of Pacific expansion and the the present conflict in the Far East. His book will be published early next month by Messrs Harper.

Wei-hai-wei Hon. C. W. Dickson and wife: Mr D. E. Brown, Mr K. McK. Ross and

many others.

Billiards.

port Dockyard, and the building and fitting of which have cost about £1,250,000 sterling, was commissioned at Devonport on the 7th ult. by Captain 4. L. Winsloo, her complement being 781. The greater Mr John Roberts, who was expected Russell, and the remainder, about 30 men, Singapore to Bangkok. The billiard games part of that number is the old crew of the to arrive here yesterday, has gone on from

Kaiser's telegram was a departure from neutrality, and regretted that the disasters the object of malicious articles and carica- tures by a portion of the German Press.

Japan 468 vessels, 1,017,383 tons, third. Looking back to 1894, we see that from 1894 to 1899 British tonnago increased from 3,889,852 to 4,362,206 tons, equalling 12 per cent., while from 1899 to 1903 the increase was A SERIES OF ARTICLES, | from 4,362,206 to 5,633,562. or 29.3 have been drafted from Portsmouth, as the that had been fixed provisionally to be doubt, and to escape banishment all kinds developments assure a long and bitter war...

THE REVENUE OF CHINA.'

Reprinted from "The Ching Moul."

WITH

AN APPENDIX.

To be had at the (price oF THIS PAPER.

MART, KELLY & WALSH, LTD. And Messrs. W. BREWER & C

Pelos, 50 Cante

For

per cent,

This shows a much better outlook for the retention of the pre- ponderance of trade in the Far East by Great Britain. Germany's shipping trade, however, has received a sud- den impetus, jumping from 835,516 tons to 1,347,612 tons, or 61.4 per cent тоге than in 1899. comparison, we may state that the increase per cent for German shipping from 1894 to 1899 was 23.9 per cent. Japan, after her abnormal development following upon the Chino-Japanese War, has steadied down, but still goes abead at a good rate. In 1894, Japan's shipping in Hongkong was 46 A. S. WATSON & CO., ships, with a tonnage of 76,735. Now, she holds third position with 468 vessels, 1,017,383 tons. From 1894 to 1899,

LIMITED.

ÆRATED

Queen, which is to take the place of the played in Hongkong have been consequent Russell on the Mediterranean Stition, isly postponed until further notice. henceforth to bo a Portsmouth ship.

The Rough Tongue of Criticism.

A Diminutive Thief.

Banishment Difficulties.

ments to the Chinese criminal is beyond That Hongkong holds forth entice-

THE FEELING IN RUSSIA.

General Staff declare that the latest feeling of apprehension in Russia, and the The Japanese successes have caused a

ROYAL HONGKONG GOLF

CLUB.

In the monthly meeting of the Royal

Mr C. M. G. Burnie

of ruses are tried. A young coolie, who has just completed a sentence of three week's gaol, on being examined prior to banishment, claimed to be a British subject, A Burmese, 35 years old, 3 ft. 6 inches He was born in Taipo, in the New This is what the Singapore Free Press high, was charged, in company with a Hin Territory, he said, and was, therefore, Hongkong Golf Club held from the 7th to says of the performance given by the doo, at the Magistracy to-day, with steal-exempted from the provisions of the the 9th May, the following cards were re- Stanley Opera Co: on the 18th ulting $50. The money was stolen from V. Banishment Ordinance. Inquiries into his turned- Something went very wrong at last night's Singh, Ring-table keeper at Yaumati. The parentage and birthplace will have to be performance of Gilbert and Sullivan's Burmese admitted the charge and was sen-made, and if his story is confirmed he can-

Mikado' by the Stanley Opera Company.tenced to six weeks' imprisonment, while not be banished. The audience was there, and the title was there-and the prompter was very much there-but of Gilbort there was very little and of Sullivan next to none, in what was done last night. The advice we give to Miss Fanny Stanley with regard to the Mikado' is, rehearse it diligently for three months- and then forget to produce it in public.

the increase was at the rate of 775.5 A Yankee on the Yangtze. per cent from 1899 to 1903 the per-

A Yankee on the Yangtze is the

the Hindoo was discharged.

A Check on Politeness.

Reported Failure of a Chinese Firm.

A peculiar case of aiding and abetting We hear that a native firm engaged in in reported from London. gentleman the Sugar trade has failed. Liabilities are named Walter Hartley, who lives at Tot- mentioned as from one to two million tenham, was going home on a tram-car, dollars, A Chinese bank is said to be when a lady got in, for whom there was no Mr Hartley at once offered his, and a creditor to the extent of $600,000. seat Cargoes and stock amount to about eight the offer was accepted. A few minutes lakhs of dollars.. We hear that the firm is afterwards, however, a policeman boarded likely to be able to pay a substantial per the tram-car and asked his name and ad- centage of its liabilities.

dress, the result being that subsequently Mr Hartley was summoned at the North London Police Court for aiding and abet-

Concert at Kowloon.

| THE LEADING MANUFACTURERS centage was 52.3 per cent. Although highly alliterative title of the narrative of the increase per cent. is higher in Gera journey from Shanghai to Burma through man and Japanese shipping than in

Central China. The author, Mr. William One of the best concerts over hold at ting the conductor in overcrowding the Edgar Geil, has already written a few Kowloon was given last night in the tram-car. British, the actual tonnage increase in popular books of travel, notably Ocean ailor's Institute under the direction of attending Court the unfortunate

Besides the inconvenience of British vessels is more than twice as and Islo' and 'The Isle that is called Mrs Pierpoint, and this lady is to be con. Hartley had to pay a fine of a shilling and much as that of either Germany or Patmos. In the present book he claims gratulated on the excellence of her pro-

two shillings costs. increased by 1,271,256 tons, Germany China and Tropical Africa, and certainly celled themselves. The hall was tastefully added 512,096, and Japan 335,466. the first missionary who explored the decorated and packed, there being no The shipping trade of Great Britain in upper reaches of the Yang-tse in a native standing room. All the items were encor-

part

WATERS Japan. While British tonnage was to be the only man who has crossed both gramme and performers, all of whom ox

IN THE FAR EAST.

ture, made under constant European

expert supervision, are sold throughout

this

-CAPTAIN'S CUP.

80-1=79

78+3=-81

86 581 95-13-82 89-0=83

...

111-18=95

Mr T. S. Forrest Mr J. Johnstone Mr W. W. G. Ross

Mr C. E. H. Beavis Dr. Atkinson... Capt. Barnes-Lawrence... 112-15-97 35 entries.

POOL.

Mr C. M. G. Burnie Mr A. Brooke Smith

Mr E. V. D. Parr

Mr J. Johnstonė .... Mr J. Rodger Mr E. J. Grist

601

80-1=79

89-10-79

89-10-79-

...

86--5-81

93-12-81

84-2-82

Mr W. W. G. Ross

29 entries:

A Smoke Nuisance.

95-13-82

At the Magistracy to-day, before Mr H.

H.J.Gompertz, the Electric Light Company were proceeded against for causing a nuis-. from their works. It was explained that ance by the excessive smoke that came

the plant had broken down, and that it was being reinstalled. A fine of $10 per day. for the past six days was imposed, totalling.

America's Most Powerful Battleship.

The Virginia, launched on April 5 at Newport News, is the most powerful battle- $60.

15,000 tons, 1,350 tons less than the King

of the world is still more than gunboat under the special escort of a man-ed and the concert did not close until ship in the American navy. She displaces Murder on a Mail Steamer. equal to the rest of the world combined darin. He flew the American flag all the 10,30 p.m. Mr H. A. Tozer had to ap Edicard VII., and has a length of 435 |

A Bombay telegram dated 16th April' & 0. Arabia was two days out from Aden, says:---On the 18th instant, when the P

way. The book is shortly to appear on pear five times, and was enthusiastically ÆRATED WATERS of car manufa. Į despite the increase made all round.

Messrs Hodder and Stoughton's liet, and welcomed. The Rev. J. H. France was

feet, beam 76 feet, and draught 26 feet. The following table shows the pro- contains 100 full-page illustrations. gress made by British, German and

chairman, and in a neat speech showed

Her armament is heavy, consisting of four Japanese shipping trade in Hongkong The Tungkun Missionary Hospital.

his appreciation of the kindness of his 12-inch

guns mounted in couples fore and and Pathan firemen of the ship, and, after A quarrel occurred amongst the Punjabi the Far East and are invariably pre- since 1894 ---

friends in helping him in his work. Those aft in 10-inch turrets, eight eight-inch guns high words, one of the participants of the The Annual Report of the Tungkun who assisted in the programme included in six-inch turrets, 12 six-inch guns pro-dispute, a Punjabi, went to the engine- ferred on account of their excellence.

4,229 5,633,562 German

Mesdames Johnstone and Stubbings, the

room, and procured a bar of iron. Before

Medical Missionary Hospital for 1903 shows Misses Stewart and Jones, and Messrs G. tected by six-inch armour, 12 three-inch that 25,440 out-door patients received at-rimble, F. Gonzales, J. Anderson (II.M.S. guns behind two-inch armour, and 28 smal he could be stopped he had administered tention and 620 indoor patients were ndressy), W. Anderson, W. Wingate, L. L. lor. pièces, The eight-incli guns are dis horrible blows to the heads of two of his

Evans (H.M.S. Cressy). Broughall, A. mitted. New buildings have been erected Ward (H. M.S. Cressy) and N. Brown.

for this hospital on a better site, but were

British Vessels.

Tonnage.

1894 1899

3 011 3,889,852

3,699 4,362,200

1903

THE MACHINERY in use embodies every improvement known up to date.

Vessels. Tonnago.

1894

1899

639 697

1903

938

1894 ...... 1899 1903

673,980 835,516 1,347,612 Japanese. Tonnage, Vessels, 49 330

not completed in time for occupation when Changes in the Chinese Army. the report was issued. Should a railway

ABSOLUTE PURITY is guaranteed. THE BEST MATERIALS only are used,

THE PRICES ARE only half those

charged in England.

WATERS MANUFACTURED BY US are acknowledged by the leading English makers to be equal to those of their own production.

A. S. WATSON & Co., Limited,

THE HONGKONG DISPENSARY,

HONGKONG.

Katablished A.D. 1841.

May 7, 1904.

76,736 671,817 468 1,017,383

A correspondent writes:The course be constructed from Canton to Hongkong, of events since the war with Japan ten

superimposed turrets over the big guns.unjabi comrades, and had knocked four

posed as follows: Four are mounted in

or five others about in a brutal manner. plan first

first tried in the Kentucky, abandoned

One of the Punjabis died, despite surgical in the Maine class, and now revived in the Firginia. Whether they

attention, 12 hours later, and another is in precarious condition. The offendere

the line will pass through the district ser. years ago has showed the Chinese that will be a success or not with the higher were brought ashore here in the Police

ved by this hospital. From Shamteun, without radical amendments in their mili. freeboard remains to be seen, but the Taiping, Santong, Sheklung and other tary machine the Empire is lost. Perhaps mounting was very unsatisfactory in the boat, to-day.

low freeboard-vessel Kentucky. The re places, the natives troop down to Tungkun it is lost in any case, but if its day of grace maining four guns are carried at the Lost Opportunities. The increase per cent from 1894 to City with their sick for treatment. The is still extended it is probable that the pro- forward end of the superstructure. The

In its report of the second day's racing 1899 was British 12, German 23.9, beneficial treatment they receive is a large jected alterations will gradually come about Virginia is very well protected, the belt

being 11 inches thick amidships, tapering at Shanghai, the Mercury says:—The first Japanese 775,5. From 1899 to 1903, factor in impressing the natives of the as a military necessity. Unlike many to four inches at the bow and sto

Arace of the day-the Chukaza Cup brought British shipping has increased 29.3 per sheet of the hospital shows that they not merely academic theses, for Governor deck side armour is of the same thickness, rather long time to send away. After bis friendship of the foreigners. The balance other projected Chinese reforms, these are three-inch deck reinforces this belt. The

hulkheads are six inches, and the lower out a field of 16, which took the starter a cent, German 61.4 per cent and Japa-are in want of subscriptions, there being a General Yuan Shih-k'ai has long since Her machinery consists of two sets of four yesterday's performance one would have nese 52.3

debit balance of $12,520.75, and the shown what can be done with a carefully. cylinder triple-expansion engines, indicating thought that Ufter would be nabet faucied Director appeals for assistance.

•

per cent.

A Game of Poker.

Fifteen Chinamen were charged at the Magistracy to-day, before Mr Gompertz, with gambling. The prosecution stated that the men were playing Tau Ngau, while the defence was that they were play ing Poker. A fine of $25, in default one month's gaol, was imposed on the two ring leaders, the balance being fined $3, or seven days imprisonment. The commission money and impedimenta were confiscated.

torpedo tubes.

selected, well-drilled, fully-paid and ade by Babcock and Wilcox boilers, and her but he carried less metal than Algerine and, 19,000 horse power. Steam la generated quately-officered force. It is too soon to estimated speed is 18 knots. The coal Huron, both of whom befooled their He Found Relief

enlarge on this head, but the mere sug supply is 1,000 tons, and her complement YEORGE RUDKIN, Town Clerk, gestion of what might be if the system of 703 men. She carries two submerged supportery. The tipsters were also unfort-

Kumara, New Zealand, says

unate, and Otter, splendidly ridden by Mr having used Chamberlain's Pain Balm in be carried out on Yuan's lines is enough have very great pleasure in stating that proposed universal military service should

Wuilleumier, only Won

the race by a lent very severe attack of sciatica, I found to give one pause. The Chinese army

Croupy Children.

from Rinaldo, a rank outsider, who had only immediate relief. Had before tried many would have to be treated as other nations

your children are subject to crop one backer in the P. M., who came in for the other embrocations for the same purpose,

watch for the first symptom of the areas perten treat their fighting machines, and this in

disease—hoarseness.

but found this the most efficacious, self would be a mighty social revolution Cough Remedy is given as soon as the ends were also paid on the placed ponies, Several of my friends who have been the conditions named above would make child becomes, hoarse, the attack can be Not a single mortal was found to bask Ofter If Chamberlain's princely dividend of $460 Good divid afflicted with rheumatism have, on my the Chinese Army a formidable, engine of averted. Even after the croupy Advice, tried Chamberlain's Pain Balm defence, or of offence. It is certainly a has appeared, the attack can

with equally good results.! I confidently possibility recommend it to those in need of a good household liniment ar embrocation. For

Tuntils other preparations of Cod Laver unle by all chomists and medicino rendors

THE taste is pleasant of Stearns Wine,

Oil that disturb.

WATKINS Etd., General Agents,

TEARNS

ens the

dörens

appetite stimulat

prevented by giving this rem also invaluable for colds and It always cures and cur For sale by all chemists and med dors WATKINE Ltdz Gen

P.M. for winner, become the fortu

dsome Buni of 8880

[

WEDNESDAY, MAY 11,

BY TELEGRAPH.

{'CRINA MAIL'S' EXCLUSIVE SERVICE.] HUPPLIED BY Reuter, vhi bomDAY, [Received on May 10, 5.27 p.m.]

THE RUSSO JAPANESE WAR.

JAPANESE LOSSES AT THE

TALU.

Disease in the Russian Camps.

Russian Staff Withdraws to

Mukden.

1904.

SUPREME COURT.

IN SUMMARY JURISDICTION. (Before His Honour Mr T. Sercombe Smith, Acting Puisme Judge.) Wednesday, May 11,

CLAIM BY A COMPRADORE,

EGO ET MEA SOROR.

blessed in this life with

THE CHINA MAIL.

Gode, at her birth, called hed to Cecily, and I be

At that of course does ted reign of peace. nd a ⚫ woman of it her duty

obligations,

upererogs

But, let us return. The only way I can suggest to obviate this state of things in for the men to put their hands in their pockets and stump up for women's emancipation -I mean education.'

I met

HONGKONG HARBOUR.

Are Improvements Necessary?

In his report on the Harbour Depart-

To-day's Advertisements

FOR ALL PURPOSES USE ONLY

ment for 1903, Mr Basil Taylor, then GROSSWOOD Acting Harbour Master, makes the follow- ing general remarku :—

Captain Rumsey having left the Colony for good, it devolves upon me to father this

my sense of the loss the Colony has incurr- ed through his departure.

By Orpheus. I have sister whom

I saw my sister was getting angry, and as was nearly midnight I determined to Cecily. I am

have a fling; so a brilliant idea striking me lieve she is to me

I continued, Do you know, Cecily, not imply an uninter

au altogether charming woman the other day.' The Yen Wo Tong Sang, Compradores, Cecily likes to be consid

Pity she did not take you under her 75 Quoon's Road East, sued Mr A. Hanert, the world,' and as such de

wing.'

'She was one of those few women who Report, which deals with a period during 43 Des Voeux Road, Central, for $137.50, to keep me up to my so

could talk to one about pictures and books three quarters of which he was in charge of being money due for goods sold and from my point of view socia

and life and advance. She keeps her weathe Harbour, I may, perhaps, be permitted delivered.

ther eye on the times, and was not content tions. As a matter of fact, w, per- to string the maxims learnt at her mother's to express my own personal regret at, and Mr P. M. Goldring (of Mr J. Hastings' haps, better than any one else that sis- Imee into a rosary-thought for herself, in office) appeared for the plaintiffs, and Mrter is too good ever to deserve theme, Now she unfolded what appeared to me to fact, and bad the courage of her convictions, F. P. Hett represented the defendant. and too thoughtless (in no bad sense)ot be an excellent scheme: She said she had Mr Goldring said that the defendant to want it. Her mothods of attack are almost prevailed on a millionaire friend of was manager of a cigar factory in Hong. kong and the plaintiffs were compradores. ways without exception concrete (are a here to walk humbly in the steps of Mr Rhodes, but unlike him to contine these In March a man named Gabino called at women's minds concrete ?), that is to say,holarships to women, home and colonial pushed on as quickly as possible, as the plaintiffs' shop and ordered provisions she opens fire by--but let me retail a con- cts alike. I asked her at once who work of the Department is seriously ham- for the use of the factory. The plaintiffs were doubtful as to Gabino's status in the versation we had the other night.

ther te benighted place would be likely factory, and one of the firm went down to *Oh, are you going to Mrs So and So's in the progamme for two at least. I inti from the Office. But it is scarcely probable to come for any, and she had put it down pered by the restricted view of the Harbour the factory to see the managor. He saw on Thursday?'

mated to her hat I know of one very de- that. the new Office can be opened much Mr Hanert, who said he wanted the provi-

serving case,' 'No-why?' This is an invariable Reports from various sources state sions supplied. The plaintiffs then deliver-

'Who?' said Cecily eagerly.

before another two years have passed. that dysentery, smallpox and typhused in the pass book. At the end of March

'Some one not a thousand miles away ed goods every morning to Gabino, as order- ormula.

During the year arrangements have been 'You know how disappointed Mrs So whose name begins with C. lnd ends with are raging in the Russian camps in the plaintiffs asked for payment of the ac

mado to light Cap-shui-mun, and this light count, He called on the defendant, who and So will be, and bosides—'

At this juncture, I thought it advisable will, I trust, be established before this churia.

said that he had paid Gabino weekly, and

"Besides "what?"

to retreat behind some furniture, for I had The Russian General Staff has left that Gabino had gone away. The question

'You ought to go to at-homes and watched the storm gather, and now saw it Report appears in print. There would was at the point of bursting. A second seem to be little prospect, however, of Liaoyang for Mukden

LONDON, May 10. An official despatch states that the total losses on the Japanese side at the battle of the Yalu were 30 officers and 837 men killed and wounded.

MANILA CARLENEWS SERVICE. |

THE YALU RIVER FIGHT. Chefoo, May 3, The recent victory of the Japanese, while due in part to superior numbers, was more nearly a victory of tactics and strategy They outfought and outgeneralled the Russians, driving them from positions which might easily have been held The cupture of the guns and men was the result of the brilliant Bank movement which caught the Russians en tirely unawares

May 4. The latest sccounts which have been received here of the various engage ments in the vicinity of the Yale river continue to swell the death total of the

Russians. It is now estimated from these

later returns that their losses are in the neighbourhood of at least four thousand, the aggregate being increased by the be lated returns of numerous small engage ments which occurred, in the higher reaches of the Yalo where considerable fighting tenk place.

or not

Y.'

The building of the much-needed new Harbour Office has now been commenced, and it is to be hoped that the work will be

BRAND OF PAINTS,

VARNISHES AND OILS,

As supplied to the LEADING NAVIES, SHIPOWNERS AND SHIPBUILDERS.

Manufactured by

Gross Sherwood & Heald,

LIMITED, London.

SOLE AGENTS ¦—

HARRY WICKING & CO., Hongkong.

Hongkong, January 6, 1904.

NOTICE.

THE

ROBINSON

PIANO

CO LT

MANUFACTURERS

OF THE

20-3

"SERVICE"

AND

CIVIL MEDICAL DEPARTMENT for an HERE is a Vacancy in the GOVERNMENT EUROPEAN WARDMASTER.

SALARY, &c., £110 a Year, rising by

was whether the defendant was responsible things; it is the proper thing to do. You later, a flash of lightning dazzled my eyes, immediate improvement in the lighting of triennial increments of £20 to £160 & Year, dent was not the principal in the firm, and are not nearly clever enough. I declaro if

It was adduced in evidence that defen- must not make an oddity of yourself; you and after the usual interval to thunder the Bestern and Western approaches to the with Uniform and FREE Furnished

Hía Homony save judgment for defendant

with cre

LAWN TENNIS.

The Hongkong Cricket Club's Lawn Tennis Tournament was advanced by four games yedevclay,

the following

result

with

HANDICAP, 4th Round.

your

bonnet

you

you had not ine to take the plumes out of would develop in no time into a despicable bachelor. I know the real reason why you won't go out, you are afraid to--don't know what to say when you are introduced to a woman and look (I have seen you, just as big as a donkey as you must feel.'

*I own I am not an automaton, and Murphy and Boyd beat Craig and often envy other men the power of rattling Holyoak 4, 1-6, 6 9

SINGLE HANDtve (A Clase) 3rd Round

I'. Stricklin Jufout pr】 FT Finckney

*-3.7 7

SINGLE PANDIcat (B Class) 3rd Round.

of saying that Cecily, after endeavouring pealed forth, which is a metaphorical way to strike me with a glanco, shmmed the door. As for me, I sat in dy chait for some time thinking of many things- ainongst them the Ancients

THE PHILIPPINES AND SHIP.

PING REGULATIONS.

Harbour, by the shifting of Cape D'Aguilar Light to Green Island, and the Green Island Light to Cape Collinson, as approved in 1900, owing to the greater necessity for other Public Works, which Are absorbing All the available funds. It is to be hoped that it will be possible to carry out these greatly needed improvements before long, Green Island light being so inefficient in its present po- aition, and Cape D'Aguilar light having been lying idle for over seven years now. This latter light cost the Government £2,914 about thirty years ago, and is in as

on twenty to the dozen without any appar shipping bill does not apply to the Philip.good condition now as it was when it was

ent effort. I sometimes wonder if this type is a high product of civilization, and generally come to the conclusion that it is as froth is to beer. No, Cecily, I hope

The Manila Cableners, fommenting on the following special telegrim from Wash ington William H. Taft, Serotary of War, has made a ruling to the effect that the new pine government: the ruling was made in a specific case, and is bitterly opposed by the interests which suffer by it—says :- So says the cable. Just what it means is a question. The only likely meaning is the government of these Islands in the restrictions imposed by the Frye bill. The Frye bill, it will be remembered, was

first lit in 1874.

Bachelor's Quarters.

Applications with Certificates of Charao- ter, &c., should be sent to the Principal Civil Medical Officer at the Government Civil Hospital, not later than NOON of the 18th INSTANT.

The Candidate selected must be a bache- lor and under 35 years of age.

By Order,

J. BELL, Superintendent.

Government Civil Hospital,

Hongkong, May 11, 1904.

WANTED.

903

SECOND-HAND TREADLE SEW.

The size of vessels trading to and from AING MACHINE (Singer's). Must the Colony continues to increase, as well as

their numbers, and the problem as to where be in good Condition and Cheap. State to put them is becoming very serious. The price and particulars, to

'B.,'

Grimble clefsted R. Boggen (walk over) when you have reached my age you will that the Secretary of War fails to include deep water area of the Harbour is small,

4th Round.

R. Manning heat C. Chater, 6-1 € 1. Only one game is down for to-morrow, viz...

Grist and Beavis reras Boyd and Smith, R.A., in the semi-final of the Professional Pairs.

follows:

The position of the Tournament is as

In the Double Handicap, 4th round, May 5.-The forces of the Russians are Pinckney and Grist meet Beattie and demoralized and their retreat to Fung-Manning: R. and H. Hancock moet Parr and Slade. The winners of these two wangcheng is reported to be almret a roat.

cames play each other in the semi-final.

have attained my sense.' 'Nonsense, I call it.'

This I took no notice of and resumed.

and, owing to constant reclamations and silting up

of certain parts of the Harbour, this area is continually contracting. Some- thing will have to be done in the near fu shipping, and the question is ' What '?

tare to provide accommodation for the

meagures

that

80 any

passed some weeks ago by tongress, after Life does not consist in the number of an amendment postponing its effect here until July 1906. The bill extended the at-homes one goes to.

It is probable that the shipping of the Wheresoever their shipping laws of the United States regar. Port. will continue to increase, both

in. numbors and size. food is, there go men and women; and Iding coasting trade, to the islands. This law prevents any but American ships from admit my food is of another kind.'

may be decided upon carrying passengers or freight between ports will have to take the future into account, The appreciation of the many is the of the United States and Philippine ports, and not only the immediate future, either. talent of a mere handful.'

and between Philippine ports themselves.

Drodging is extremely slow and expensive When the bill was passed it was amend-work and any scheme which bases its entire Thank you is that your own' od, the Cablenews understands, so that in hope on this alone, is in my opinion doom. my experience has been that, married or case the President found the rates charged ed to failure, not only on account of the General Kuroki i pushing the pursuit The other somi-final game is Martin and single, the women were so sought after by the American ships to the Philippines slowness of the work, but because of the excessive, he could send military and naval probable uselessness of it, for it is reason- vigorously and ha- captured several guna | Strickland versus Murphy and Boyd. that I, being of a retiring nature, simply supplies in foreign bottoms. It seems like-able to believe that, as those parts of the

One game (R. Hancock v. H. Smith; re- mains to be played in the 3d round had not a "look in" except with the henly then that the Secretary of War-bas ruled Harbour which stand in need of dredging that this also includes the civil govern have been, and are still being, silted up, so of the Single Handicap (A Class). In the

ment's so that supplies ordered

by the

But

pecked husbanda-like myself stranded.

of the Russian rearguard, besides taking my prisoners Several supply trains have nis fallen into the hands of the 4th round Strickland meets Butt: Murphy But, as you know, these individuals are Commission and the bureaus under it, they will continue to be in the future and

Japanese

The retreat of

large body of Russians front Anteng is reported to have been in. tercepted some distance south of Fung- wongcheng and surrender is expected.

Reinforcements have been sent from Fangwargcheng to cover the retros of the uain force.

meets the winner of the R. Hancock-

Smith game, and Hallifax meets A. Hun phreys, E. Humphreys is one of the semi. finalista and will play the winner of the Halifax-A. Humphreys game.

must unconversable: they always seem in want of an opportunity for a display of strongmindedness, and so disagree with The champlonship remains unaltered, practically every point one tries to make. the semi-final between R. Hancock and P. And, besides," as you say, such men are Strickland being still unplayed. A. Hun-

as "despicable "as just now you were say- phreys meets the winner in the final.

The Single Handicap (B class) is almosting I should become but for your labours completed. R. Beattie meets G. Grimble of love. reported in in the semi-final, and the winner plays R.

Manning for the final.

A heavy engagement progress at Koaliment,

London, May 5. The latest official returns of the battle at the Yalu place the combined losses of Russians and Japanese at 6,000, the latter losing 2,000. The casualty lists make the total much groster. While the Japanese officially admit 2,000 killed it is reported that their losses in killed are considerably heavier.

The winners the Grist and Beavis versus Boyd and Smith match in the Pro fessional Pairs play Atkinson and Smith for

the final.

THE CHINESE AND ENTERIC

FEVER.

In his report for 1903, Dr W. Hunter, Government Bacteriologist, writes :--The question of the rarity of enteric fever amongst the Chinese is more apparent than real. The habit of the natives in leaving for their homes when prodromal

Cecily is not arrived, but she is, nover- theless, quite good-looking puss, and from the suy rapprochements which are made to me by certain young men I con: clade she has some admirers. She, there fore, considered her position on this

occasion attacked.

needful.

Care of CHINA MAIL' Office. Hongkong, May 11, 1904.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

NOTICE.

902

ECONOMIC"

PIANOS.

SPECIALISTS

Every

Thing

Musical

AND AT

AROM THIS DATE and during my Absence from Hongkong, Ma D, W. CRADDOCK will be in CHARGE of this SHANGHAI Company's Business.

D. E. BROWN,

General Agent. Hongkong, May 11, 1904.

904

FOR MANILA (DIRECT).

THE American Steamship

BINONDO,

unless a prohibitive (as to cost) number of could come here in foreign bottonis if dredgers be employed, and be kept Captain D. ALDAMIS, will be despatched as employed, very little if any, impression will above on SATURDAY, the 14th inst., at be made on the depth of the water. And 10a.m. the work will be endless, as it will have to For Freight, apply to be kept going indefinitely.

The Inter-Island Traffic.

REGULATION OF RATES, Our contemporary also says — In the future the high rates that have prevailed in the inter-island trade in the transportation of passengers and cargo will be regulated. The Commission has taken action in the case and rates will be fixed by the Collector of Customs.

An act has been passed authorizing the Collector of Customs for the Philippine Is lands to license vessels, fix regulations, and also provides that violation of the regula- tions as fixed by him shall be punishable I must say I am not a bit surprised by a fine of one thousand dollars. women will not talk to you. Above all

The act provides that vessels shall not things, I like a man to have

sume charge for passage and lighterage beyond a assurance, to be firm yet polite, to be limit of charges fixed by the Collector of able to state his case, and take an Customs, intelligent interest-'

'In what

Well, what do you take an interest in, or rather I should have said what do you not take an interest in 7'

The heavy losses have provoked mach press comment and the prestige of Japan has been considerably enhanced, as has also her clunce of ultimate success. The state- ment is made that the battle of the Yalu is signs of disease assert themselves has, in knew to be at heart a little sentimental;

the bloodiest since the battle of Sedan in the Franco-Prussian wor.

Chefoo, May 6.—With the reinforce- ments received General Kuroki's force which is now sweeping on to Fungwang cheng is estimated at 80,000. The van guard of the retreating Russian army has reached Fungwangcheng. It has reported that the Japanese have thousand prisoners. There have been many straggling bands of Russians cap tured.

over now

THE RUSSIAN VLADIVOSTOCK

my opinion, much to do with the apparent rarity of the disease in Hongkong,

While the details of the act, when published, may alter its apparent tenor somewhat, yet if it be as the message in- dicates it is probable that the measure will arouse considerable opposition on the part

So far as I am aware, no other plan (than that of dredging) for providing deep water accommodation, has hitherto been suggested. except that contained in a scheme of Har- bour Improvement formulated and sub- mitted to Government by me in January, 1902, which provided, inter alia, for the deepening, by natural means, of the water West of the Kowloon Peninsula and inside Sulphur Channel. This scheme I am not permitted to publish. It should cost a considerable sum of money, money which, however, once spont, would be spent once and for all, and would give us many things besides an increased deep water anchorage, including the vexed question of communi- cations, dealt with by Captain Rumsey in his report for 1901.

House Rents.

Hongkong is not the only place in the

BARRETTO & CO.,

Agents. Hongkong, May 11, 1904.

901

and

SINGAPORE,

Entertainments.

THE HENRY DALLAS

FROM HAMBURG, ANTWERP,

PENANG AND SINGAPORE.

HE Chartered H. A. L. Steamship Theodor Wille, Captain KRUTZFELIT, having arrived from the above Porta, Musical Dramatic Co. Consignees of Cargo are hereby re- quested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Optional Cargo will, bo forwarded un- less notice to the contrary be given before TO-DAY.

Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Godowns of the HONG- KONG AND KOWLOON WHARF AND GODOWN

signees' risk and expense

'First of all, what I take an interest in of the shipping interests here. They have Far East where house rents are dispropor- COMPANY, LIMITED, and stored at Con-

Love and Truth and Art.'

This placing of love to Cecily, whom I

was a well-devised bait.

been complaining of late, as appeared dur- ing the discussion of the Frye bill, of the tionate to incomes, as the following plaint lack of freight business in the inter-island from a correspondent in The Times of traffic, some of the firms going so far as to "Yes?" she said earnestly, and, I flat-say they have vessels tied up on account of Ceylon will show :-1 was much interested tered myself, interestedly.

the depression.

in your admirable article on the rise in the These three are the only things that

value of house property in Colombo of late really matter in this life, because they are

years. But, don't you think landlords

In another part of his report, he writes:- Only one case of this disease has been met with during the past year. It oc- the only things that last. A large number curred in a Chinese female aged about of people seem to think mind does not one year. The post mortem lesions were matter-

severe with diffuse ulceration in the ileum. You are trying to make bad jokes,' she The Bacillus Typhosus was isolated in said, feeling I was getting rather out of her pure culture froin the spleen. It is rather depth, and anxious to arrest me. remarkable that in Hongkong so few cases Pardon me; I am most serious.

What

ARMY NEWS.

Artillery Transfers and Appointments. Siula, April 20.-The arrangement for

No Claims will be admitted after the

Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 18th inst., will be subject to rent.

All Broken, Chafed, and Damaged Gooda are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 18th inst., at 8 p.m.

No Fire Insurance has been effected.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office. Hongkong, May 11, 1904.

have rather over-reached themselves in asking such high rents as have prevailed for dwelling houses lately? No sort of a bungalow can be obtained in Colpetty or of this disease are found post-mortem and a speck on the ocean of Eternal Time is increasing the reserve for the Indian Army, the Cinnamon Gardens for less than R100 further that such cases as are met with, our fourscore and ten! And what if, in for which funds were provided in the last for a month, and even that sum does not occur mostly in children. A Case of the reshuffling, mind has to make up the Budget, comes into force on the 1st pro-procure much of a house. I occupy a WEEKLY NEW S Enteric Fever in an adult has only been tricks lost, or even the tricks not won? xime, from which date sepoys with three bungalow for which I pay R120, and I SQUADRON.

found by me once during the past two Une's object should therefore be to garner years' colour service will become eligible, lived in it myself 10 years ago and paid FOR HOME. Tokio, May 6.-It is reported that the YOATH.

imperishable store for oneself and leave on certain conditions, for transfer to the R70-a rise of 70 per cent. Vladivostock fleet again made a sally from From more post-mortem statistics alone behind some lasting memorial for future reserve on Rs. 2 monthly pay.

told I must pay more, so I am off further its base and has been encountered by the

Simla, April 26.-The following modifi-out as soon as I can find a place. When one would be obliged to conclude that generations. This is why I like to sit, feet Japanese squadron under Admiral Kami- Typhoid Fever was a rare disease amongst on the mantolboard, in an armchair before cations are ordered in the sanctioned pro-will this stop? Land may be dearer in mur in the neighborhood of Gensan. A the Chinese. My statistics for the past the fire, and devour the sages of past ages grammo of Nativo Cavalry reliefs for Colombo, but the cost of putting up a battle is said to be in progress.

two years show a total of 5,142 post- and present, dream in the cold deathly 1904-1905: 3rd Skinner's Horse to Nee-house cannot have gone up in the same

examinations performed, and spiritual watches of the night and make much and Nasirabad instead of Bolarum proportion. amongst these only 8 cases of Enteric out the faces in the fire,' Fever. To explain this insusceptibility You are really too abstract for-'

'You to understand.'

THE PROTECTION OF DALNY.

Chefoo, May 3. A number of Chinese

and other refugees who have arrived here

foot.

mortom

to Typhoid Fever amongst the Chinese,

it has been suggested that the majority of

30th Lancers to Bolarum instead of to Neemuch and Nasirabad.

The Rumours of Mediation.

I am now

The Neto York Times (April 5) attaches

900

RETURN SEASON.

TWO WEEKS ONLY,

GRAND OPENING NIGHT

MONDAY, 16th MAY,

•

'KITTY GRAY.”

TUESDAY. 17th MAY,

KITTY GRAY."

PLAN AT THE

ROBINSON PIANO CO., LTD

Hongkong, May 7, 1904.

881

THE

The Overland China Mail HONGKONG

Published to suit the Departure of each English and French Mail Steamer to Europe,

FULL REPORTS

(Commercial, Shipping, etc.)

DOOKS.

A Roourd of the Founding and Development of the Hongkong and Whampen Dock Jo., Limited."

Reprinted from the CHINA MAI.

Price

..Fifty Cents.

$17 per Annum (including Postage). To be had at the China Mall

"CHINA MAIL OFFIOR,

5. WYNDHAM Street, HongkonG T

The following transfere and appointments 'Oh,' said Cecily, rather angrily, it in the Royal Artillery are ordered; Lieu- report that the Russians are dismantling the population contract the malady in may be the privilege of brothers to be out- teuant Perrott, 6th Mountain Battery, high importance to the efforts for peace their guns and making active preparations infancy. Whether this is based upon spoken, but they have no excuse for Garrison Artillery posted to No. 6 attributed to King Edward at Copenhagen." to evacuate Dalny. A report received here clinical, pathological or bacteriological | rudeness."

Depot; Captain Illia, 88th Battery, is yesterday says that the Japanese have evidence, or upon all three, I cannot say, Bien oblige-our ideal, like the brass. transferred to 11th Field Battery; Captain It remarks that he possesses a greater again cut the line and that the transports- but in making such a diagnosis in infancy plates on our front doors, require constant Barlow, 71st Battery, is tranferred to 58th knowledge of the affairs of all the nations AND ALL THE LATEST INTELLIGENCE tion service is thoroughly demoralized. A and childhood, clinical and pathological polishing. Now let me give my reasons Field Battery; Captain Hanley, 125th general movement looking to the evacuation factors should always be supplemented by for not taking an interest in a certain type Battery, is transferred to 40th Field concerned than any statesman of any of the southern extremity of the Liaotung the determination of the presence of the of society. Nowadays, a witty woman is Battery: Lieutenant Dowding, No. 83 Com nationality. He is a man of calm judg. ment, and attached to peace with no peninsula by the Russians seems to be on causal agent-the Bacillus Typhosus-as rare as asparagus, and, given such, her pany Garrison Artillery, is appointed to No. owing to the frequent great variation met fellowmen and women are more than half Mountain Battery; Lieutenant Cameron, with clinically and pathologically in afraid of her-in fact, she is an exception. No. 83 Company Garrison Artillery, is ap- suspicion of weakness in his concern for Enterio Fever amongst children-this As I have said, I am not an automaton, pointed to 8th Mountain Battery, Garrison British honour and interests. Such a man, variation being the result of the state of and I may now state that my fund of small Artillery Liontenant Brancker, No. 4 it says, enjoys a substantial, and oven & development of various elements in the talk is strictly limited. Imagine then my Mountain Battery, Garrison Artillery: decisive, influence on evente. Russia and small intestine in young children,

3 plight If the disease occurred amongst the

Lieutenant Cox, No. 100 Company, Gar France might arrange with England and "And their's." The Report not Credited. Chinese more particularly during infancy,

'Well, you; but I want you now to rison Artillery, is posted to No. 68 Com- The United States Naval attacho at To- then a much greater percentage of deaths imagine mine when I am haltered in the pany Garrison Artillery; Captain Griflich, Japan (possibly including Germany) for a guarantee. kio, Lieut. Marsh, U.S.N., a few days ago from Enteric Fever in children would be circle of a woman who does nothing but 107th Battery, is transferred to 3rd Field joint settlement, conceding and sent an official cablegram to Admiral Coo met with in the post-mortem room. As a want one to look at Mrs So and So's Battery. per to the effect that the Japanese armored matter of fact, only 1 case of Enteric Fever execrable hat, and, retail bitter enda of cruiser Asama had foundered off the Shan- in children has been found out of 812 tung promontory at the entrance to the gulf post-mortem examinations performed on And do you mean to say men do not

children under 5 years of age. In regard gossip 1

RUMOURED LOSS OF A JA- PANESE CRUISER,

Russip.'

Mountain Battery, is appointed to No. 6

EAST PRAYA RECLAMATION.

SCHEME.

AS PROPOSED TO THE HONGKONG GOVERNMENT AND THE MARINE LOT-HOLDERS BY SIR PAUL OHATER,

Simila, April 28.-The Secretary of State ing to each Power its legitimato and peace- has sanctioned the application to India of ful aspirations which, separately, they the teoout Royal Warrant governing the must oppose. England's status in India The Full Details Printal in Pamphlet Form. promotion of officers to the rank of Brovet

Russia's longing for an and substantive Colonel. Under this Warrant Lieutenant Colonels who do not ice-free port must be divested of land grab- hold certain specified appointments, are bing and lust of empire, and Japan's future eligible for promotion to Bravet Colonel on

must be

assured.

NOW READY.

Price 60 Cents each.

of Pechili.

This startling report is not credited by to the prevalence of Typhoid Fever I don't mean to say anything I have not the higher naval officers on this station. The amongst the Chinese in Hongkong, one said: source from which It emanates, however, fact, must be borne in mind that Enteric You need not tell me they are much gives it considerable weight. It is not un Fever is a disease, insiduous in onset, and worse than women. : likely that if the account is true the news one which would allow the Chinese po

* May be; but that does not licence the completion of six years' full-pay service must be safeguarded. If King Edward is Coples may be had at 'CHINA MAM, Office, would be stricken out of all press reports pulation, should they feel themselves vice, and, as you will force me into by. In the case of officers of the Indian Army, striving towards these ends, the whole by the Japanese censor. The Asama is an gradually becoming a prey to some channels, I would like you to notice this this period must be passed in military world must wish him success, and owe him armored cruiser of 9730 tons displacement, malady, to migrate to their own homes, pregnant fact, that a man will never be employment and any time they are und length 408 feet, speed 22 knots. She was

heard to give his fellow-man away to a employed will not reckon towards the gratitude if he succeeds. built in 1898 and carried a crew of five hun

woman, a statement which cannot apply to gears qualifying service. the opposite sex.

On! that is only a man's theory; cheap wit I call it,

OTEARNS' HEADACHE CURE, Cures dred men. She carring four eight inch Must be Stearns and you got the guna, fourteen six inch guns and nineteen

genuine. guna of smaller calibre.”

Orders have issued for the return from Aden to India of No 6 Mountain Battery,

R.G.A

WASHING BOOKS.

(In English and Chinees. ASHERMAN'S BOUKB, for the ne 1OOD for young and old is Stearns of Ladies, and Gembléesem, call-pow

Wine Enriches the blood, aids be had at this Office.-Price-$1

HAN MY CHINA MATE. Offion, digestion, improves nutrition.

·5 Wyndham Strest

ADVERTISEMENTS.

THE Attention of Advertisera is drawn to the Latest Hours for receiving Advertisements and Corrections to Advan |tisements :--

Alterations and additions to Advertise- ments on Pages 2, 3, 6 and 7, thonid bas sentto this Office not later than 11am. Nam Advertisements should be sent in before 3. p.m...

BAIN & REID

CHINA MAIL Offfos, Dea.

—THE TRI METRICAL CHASSIO,

千字女

8. THE THOUSAND WORDS' PORN Translated from the Chinese

P by E

the

To be had-Price 75 Cents + OHINA MATOTM Offlóa".

SHANGHAI...

.......

TO BAIL ON

STEAMERS

Formosa

B. H. W. SNOW

Ceylon

C. F. LOCKSTON, R.N, L.

About 20th

May.

Noon, 21st May.

}

About 21st May.

BEMARKS

THE CHINA MAIL,

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP

NAVIGATION COMPANY

WILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATE

.named :-

FOR

LONDON & ANTWERP, VI

SPORE. PANG, CL'BO, AND PORT SAID......

Y'AMA, VIA S'HAI, MOJI & KOBE (passing through the *NLAND SEA).

LONDON, &c...

{

Chusan.....

W. B. PALMER, R.N.R.

[Coromandel.

C. R. LONGDEN

For further Particulars, apply to

P. & O. 5. N. Co.'s Office,

Hongkong, May 11, 1904.

15 p.m., 12th Freight and

May, Passage.

Freight and Passage. See Special Advertisement Freight and Passage.

E. A. HEWETT, Superintendent.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

(Taking Cargo at through rates to ANTWERF, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LIBBON, ORTO, London, LaverPOOL, GLASGOW, Trieste, Genoa, Ports in the

Levante. Bram Spa and BauTIO PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN PORTE).

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO ALTERATION.

FOR HAVRE AND HAMBURG, CALLING AT BINGAPORE AND COLOMBO.

12th May, 1904.

FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG: CALLING AT SINGAPORE AND PENANG,

OCEAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED,

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA, AND SUMATRA PORTS.

STEAMERS.

GLASGOW AND LIVERPOOL ......CALCHAB GLASGOW AND LIVERPOOL ......DABDANUS...... GLASGOW AND LIVERPOOL ......YANOTAZE ............ GLASGOW AND LIVERPOOL ..............DIOMED

8.8. Artemisia,

Capt CRONMEver,

FROK

OUTWARDS.

Sh-ping.

WEDNESDAY, MAY 11, 1904.

HONGKONG MANILA.

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steam. ers between Hongkong and Manila,-Saloon amidships. -Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon and Stewardess carried.-All the most up-to-date arrange- ments for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Shipping.

BRITISH INDIA STEAM NAVIGA- TION COMPANY, LIMITED,

FOR AMOY, STRAITS AND RANGOON.

THE Company's Steamship

PUNDUA,

Captain E. WILLIS, will be despatched as above on MONDAY, the 16th inst., ab Noon.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents.

890

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

Hongkong, May 9, 1804.

Steamship.

Tona

Captaini.

For

Sailing Dates.

ZAFIRO

PERLA

UBI.............................. 2640

2540

1980

DUZ

R. W. Almond ... Manila Direct May 14, at10a.m.

R. Rodger Manila Direct May 21, at 10a.m. A. H. Notley.....

15th

May.

For Freight or Passage, apply to

21at

May.

28th

May.

Jrd

June.

Shewan, Tomes & Co., General Managers.

2245

HOMEWARDS.

FOR

STEAMERS

TO BAIL

* GENOA, MARSEILLES & LIVERDOUL...ACHILLES LONDON & ANTWERP

.17th

Freight.

LONDON & ANTWERP

ALCINOUS ..DEUCALIO

24th

May. May.

7th

June.

* GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL...TEENEA1.., LONDON AND ANTWERP

50th

June.

AGAMEMNON

21st

June.

Fraight.

8.8. Marbur¤,

17th May, 1904.

Cupit

FOR HAVRE AND HAMBURG. Cartono at SINGAPORE AND COLOMBO,

6.8. Mrassery,

}

31st May, 1904.

Freight & Passengers,

FOR HAVRE AND HAMBURG.

CAUTIY

18. Nuztibor,

Capt. Jamera,

.......

* Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and

All PACIFIC COAST PORTS, VIA {CATCHAS N'KI, KOBE & YOKOHAMA..........................

FOR

STEAMFES

TO BAIL

.17th

May.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

SINGAPORE AND PENANG.

For Freight, apply to

Freigh

Hongkong, April 30, 1904.

} 14th June, 1904.

FOR HAVRE AND HAMBURG.

SINGAPORE AND COTOMTO

98th 1 1903

For further possical "pply to

1809

Fraight

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

CANADIAN PACIFIC

HONGKONG OFFICE,

Queen's Buildings, No. 1.

RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE,

VIA CANADA AND THE UNITED

PES.

Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.

SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

FOR

SHANGHAI...

SHANGHAI.. YOKOHAMA AND KOBE NINGPO AND SHANGHAI.. MANILA

CEBU AND ILOILO SWATOW, CHEFOO AND TIENTSIN. THURSDAY ISLAND, COOK-

TOWN, CAIRNS, TOWNS. VILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE

STEAMER

Foocnow t.....

183

Hongkong, May 9, 1904,

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- | NAVIGAZIONE GENERALE

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE.

| (Calling at QUEENSLAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &0.)

HE Steamship

THE

EMPIRE,

Captain HELMS, will be despatched for the above Porta on SUNDAY, the 15th May, at Daylight.

This well-known Steamer is specially fit- ted for Passengers, and has a Refrigerating Chamber which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, &o., throughout the voyage. This Steamer is installed throughout with the Electric Light,

ITALIANA, (FLORIO & RUBATTINO UNITED COMPANIES.)

STEAM FOR BOMBAY

VIA SINGAPORE AND PENANG.

Having connection with Company's Mail Steamers to ADEN, SUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN GENDA: Also VENICE and TRIESTE, 8ll MEDITERRANEAN, ADRIATIC, LEVAN- TINE, and SOUTH AMERICAN PORтs up to CALLAO,

THE Company's Steamship

SUISANG, Captian James Young, will be despatched as above on TUESDAY, the 17th Inst.. at 3 p.m.

897

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Managers. Hongkong, May 10, 1904.

STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK, via SUEZ CANAL.

(With liberty to call at Philippine Ports).

THE

Steamship

BREIZ HUEL

will be despatched on TUESDAY, the 17th Bad May.

For Freight and further information,

Apply to

(Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and Bagdad, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMEIRA and MALAGA).

A Stewardess and a duly-qualified Sur-THE Steamships

geon are carried.

N.B.-To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company

have electric fans fitted in state-rooms.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents.

Rongkong, May 6, 1904,

720

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.

TO BAIL

..12th

May.

WHAMPOA ↑

..lath

May.

CHANGBIA •

13th

May.

..SINGAN

..14th

May.

SUNOKIANG

17th

May.

WUCHANG * KANBU.....

.17th

May.

.18th

May.

FOR SHANGHAI, KOBE AND

CHANGEHA

............ 2nci

June.

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these Steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is carried.

+ Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtze & Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at through rates for ail New Zealand and other

Australian Ports.

N.B.-REDUCED SALOON FARES, Single and Return, To Manila and Australian Ports.

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, May 19, 1904.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

Empress Twin Screw Stoamships-6,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 19 knots. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

Saving 3 to 7 Days accross the Pacific. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Subent to Alteration.,

R.M.S. TARTAR R.M.S. EMPRESS OF CHINA.

R.M.S. EMPRESS OF INDIA R.M.S. EMPRESS OF JAPAN R.M.S. ATHENIAN

4425 TONE......SATURDAY, May 21, 1904. 6000 Toxs......WEDNESDAY, June 1. 6000 TONS...... Wednesday, June 22, 6000 TONS......Wednesday, July 13. 3882 Toxs......WEDNESDAY, July 20.

Hongkong to London, 1st Class via St. Lawrence £60. via New York £62.

Intermediate on Steamers,

£40.

£42. and 1st Class Rail ....... HE magnificent EMPRESS' STEAMSHIPS passing throug' the famous IN- THE LAND SEA OF JAPAN, usually make the voyage YOKOHAMA TO VAN- COUVER (B. C.), in 12 DAYS. and ninke connection with the PALATIAL OVER- LAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE,

NORDDEUTSCHER LLOYD, -BREMEN. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMEO, ADEN. SUEZ, PORT SAID NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; A180 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS and Luggage. N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILIS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Steamers.

BAYERN Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. OLDENBURG SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, SACHSEN Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments.

ZIETEN

SEYDLITZ...

ROON

PREUSSEN

PRINZ REGENT LUITPOLD PRINZ HEINRICH GNEISENAU

***

For farther information, Maps, Guides, Books, Rates of Freight and Passage,

D. E. BROWN, General Agent, Hongkong, May 11, 1904.

PEDDER STREET,

apply to

PORTLAND AND ASIATIC

STEAMSHIP COMPANY.

MOJI, KOBE & YOKOHAMA; For

THE

• YOKOHAMA.

HE Company's Steamship

AUSTRALIEN," Captain VERRON, will be despatched for the above ports on or about MONDAY,

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, May 10, 1904. ̈

the 16th Inst.

AUSTRIAN

LLOYD'S

STEAM

180HIA,

Captain Magazini, will be despatched as above on THURSDAY, the 12th Instant,

at Noon.

At BOMBAY the steamer is discharging in VICTORIA Dock.

For further particulars regarding Freight and Passage, apply to

CARLOWITZ & Co.,

Agents.

Hongkong, May 6, 1904.

869

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA,

THE Company's Steamship

THE LOONGSANG,

Captain G. S. WEIGALL, will be despatched as above on FRIDAY, the 13th inst., at 4.p.10.

STANDARD OIL COMPANY OF NEW YORK, Oriental Freight Department. Hongkong, May 10, 1904-

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY..

800

FOR NEW YORK, Vra SUEZ CANAL.

HE Steamship

THE .KĀS ISSA,

will be despatched for the above Port on THURSDAY, the 26th May.

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.

General Agents. Hongkong, April 26, 1904.

785

Notices to Consignees.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

NOTICE TO CONSIGNEES.

This steamer has superior accommoda-THE Steamship tion for First-Class Passengers, and is

THE OLDENBURG,

894 fitted throughout with Electric Light and OF THE NORDDEUTSCHER LLOYD,

carries a Doctor.

NAVIGA-

TION -COMPANY.

STEAM FOR FIUME and TRIESTE Direct, Calling at SINGAPORE, PENANG, RANGOON; '

COLOMBO, ADEN, SUEZ and PORT SAID.

(Taking cargo at through rates to the BRAZIL, to SOUTH AFRICA RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS);

THE Company's Steamship

MARQUIS BACQUEHEM, Sailing Dates. 1904. Captain RASBEVICE, will be despatched as WEDNESDAY, 25th May, above on FRIDAY, the 20th Inst., p.m. SATURDAY, 4th June.

For information as to Passage & Freight, WEDNESDAY, 8th June. WEDNESDAY, 22nd June.

apply to WEDNESDAY,

SANDER, WIELER & Co., 6th July. WEDNESDAY, 20th July.

Agents, Prince's Building. WEDNESDAY, 3rd Aug. WEDNESDAY. 17th Aug,

Hongkong, May 2, 1904. WEDNESDAY, 31st Aug. WEDNESDAY, 14th Sept.

WEDNESDAY, the 25th day of May, 1904, at Noon, the Steamship BAYERN, Captain H. FORMES, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, Calling a NAPLES and GEKOA.

Shipping Orders will be granted till Noon, on MONDAY, the 23rd May, Cargo and Specie will be received on Board until 6 p.m., on TUESDAY, the 24th May, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noon, on TUESDAY, the 24th

BAILINGS FROM HONGKONG, via INLAND SEA OF JAPAN, PORTLAND, OREGON, May

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

OPERATING IN

CONNECTION WITH THE

STEAMSHIP.

ARAGONIA

■

NUMANTIA .................. ...4370

NICO MEDIA

ARABIA.....................

Contents of Packages are required, No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels should not exceed Two Feet Cubio in Measurement...

The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.

For further Particulars, apply to

Norddeutscher Lloyd.

Melchers & Co., Agents.

Tox8.

.5198

ΟΑΡΤΑΙΝ.

SCHULDT...

TO SAIL ON.

June 14, 1904.

July 14, 1904. August 14, 1904.

1947

BOSTON STEAMSHIP CO.

.4370

............4483

BAHLE

Sept. 14, 1904. Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

Hongkong, May 2, 1904,

под

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR STEAM-SHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA

· COAST · PORTS AND FORMOSA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG—

SUBJECT TO ALTERATION.

TAMSUL, Vía SWATOW AND AMOY, ANPING, "Via SWATOW

AND AMOY,

TAMBUI Vi SWATOW

AND AMOY, FOOCHOW, Vis SWATOW

-AND-AMOY,

'. STEAMERS

M. STRUVE,

Capt. T. BRANDT, TRITOS, Capt. H. KRAFT; FRITHJOF

Capt. H. A. HARALDS.

TRIUMPH,

Capt. A. HANSEN,

out of the pertsoned for Transport Service, and the

LEAVING

SUNDAY, 15th

May, at 10a.m.

WEDNESDAY,

NORTHERN PACIFIC LINE,

BOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY C0.

PROPOEED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA B.C. AND TACOMA

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

STEAM FOR

844

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGIPT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

Through Bils of Lading issued for BATA.

VIA,

PERSIAN GULF, CON TINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS,

THE Steamship OHUSAN, Captain W.

THE B. PALMER, R.N.I., carrying Hie

Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, on SATURDAY, the 21st May, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Ports.

Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea for London (under arrangement will be transhipped at Colombo into steamer proceeding direct to Marseilles and London; other cargo for London, &c., will be conveyed vid Bombay.

Parcels will be received at this Office until 4 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.

Steamers,

Tons.

Captains.

To Sait,

SHAWMUT TREMONT LYRA 1 SHAWMUT TREMONT.

9606

W. M. Smith

May

21.

9606

T. W. Garlick ......

4417

G. V. Williams

June August

28.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Com pany's Bills of Lading.

9606

W. M. Smith

9606

TW. Garlick

October

September 1 1

† Cargo only.

FOR MANILA.

The largest, steadiest, and most comfortable steamers for Manila.

May 18, at 10a.m. 8.8. TREMONT

1 SUNDAY, 22nd

9606 tons Capt. T. W. Garlick ..

8,8. SHAWMUT.

9606 tons Capt. W. M. Smith,

May, at 10 a.m.

CHEAP FARES,

WEDNESDAY,

May 25, at 10a.m.

account of the present state of political affairs, all the Company's new Steamera

Eteamers have been secured instead for maintenance of the Company's Coastal Services, As soon as the state of Affairs permit the Company will resume running with its special

sighty Passage and further information, apply at the Co.'s local Branch

(Des Vœux Road Central,

Hongkong, May 10, 1904.

T. ARIMA, Manager.

8th

June

EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND QUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.

The Twin-screw .. Shawmut and Tremont have just been fitted with very superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels ensures steadiness at sea. Electria fan in each room, Barber's shop and steam laun dry. Cargo carried in cold storage,

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA:

or further Information, Apply to

QUEEN'S BUILDINGS.

7 April 29, 1904,

Dodwell & Co., Limited

GENERAL AGENTS.

For further Particulara, apply to

ESA. HEWETT,

Superintendent.

Hongkong, May 7, 1904.

879

CHINA COMMERCIAL STEAMSHIP COMPANY, "LIMITED.

司公限有船輪華中

FOR MOJI AND SALINA CRUZ, MEXICO.

THE SLOTHIAN

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers.

- Hongkong, May 11, 1904.

REGULAR

having arrived, Consignees of Cargo are here- by informed that their Goods, with the ex seption of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the Godowns of the HONGKONG AND 889 KON WHARF AND GODOWY COMPANY, LTD., Kowloon, whence delivery may be obtained;

Optional cargo will be forwarded unless STEAMSHIP SERVICE TO NEW notice to the contrary be given before

YORK,

VZA PORTS AND SUEZ CANAL

1904. 9,

| (With Liberty to Call at PEILIPPINE PORTS)

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

TO SAIL SATSUMA

About June RICHMOND 'CASTLE... June 16.

** [ST. FILLANS...

June 30. LOWTHER CASTLE

July 31. For Freight and further information,

Apply to

18.

DODWELL & CO., ITD.,

Agents.

Hongkong, May 9, 1904.

110

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.

NOTICE

STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA,

10 a.m., To-day.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods. remaining undelivered after the 16th inst., will be subject to rent.

All broken, chafed, and damaged Gooda are to be left in the Godowns, where they will be examined on MONDAY, the 16th inst., at 9.30 6,m).

All Claims must reach us before the 21st of May, or they will not be re- cognised.

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by the undersigned.

NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & CO.,

Aģents.

Hongkong, May 10, 1904.

'MOGUL' LINE OF STEAMERS,

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMER OCAMPO.

896

FROM ANTWERP AND LIVERPOOL. COLOMBO, ADEN, EGYPT, MAR-formed that General Cargo is being YONSIGNEES of Cargo are hereby in-

SEILLES, MEDITERRANEAN AND - BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX ; Aleo.

PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.

N TUESDAY, the 17th May, 1904,

Om the Company's Steamship

landed at their risk into the GODOWNS of the HONGKONG AND KOWLOON WHARF and GODOWN Co., at KOWLOON, whence and/or from the Wharves delivery may be ob tained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods- remaining undelivered after the 13th inst.,

POLYNESIEN, Captain LE. COISPELLIER, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, presented to the Undersigned on or before All Claims against the steamer must be and CARGO, will leave this Port for the 15th inst., or they will not be recog- MARSEILLES, Via Ports of Call, WITHOUT nized. TRANSHIPMENT.

Cargo and Specie will be registered for London as well as for Marseilles, and no cepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe,

Shipping Orders will be granted till Noon only on MONDAY, the 16th May. Specie and Parcels received until 4 p.m. on the same day. No Cargo will be re- ceived on board on TUESDAY.

Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office.

Contents and value of Packages are n quired.

For further particulare, apply at the Company's Office,

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, May 5, 1904,

865

are to be left in the Godowns, where they All Broken, Chafed, and Damaged Goods will be examined on the 12th inst., at 3 p.m.

884

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

DODWELL & CO., LIMITED,

Agents Hongkong, May 7, 1004.

BOSTON STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP SHAWMUT;

FROM SEATTLE, TACOMA, VIC- TORIA, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. Tignes of Cargo are hereby requested

NORDDEUTSCHER LLOYD,

STEAM FOR

BREMEN.

SHANGHAL NAGASAKI, HIOGO

AND YOKOHAMA, -

THE

SACHSEN, Imperial German Mail Steamship

Captain R. PEBOH, due here with the out will be despatched for will leave for the above places about 12/24 ward Mail about WEDNESDAY, at 5 p.m., Above Ports on SATURDAY, the 21st hours after arrival.

pma

ghi, apply at Company's Offices,

No. 20, Doe Vœux Road.

AN BUREN

Hongkong, MAY

NORDDEUTSCHER LLOYD:

For further Partic

THE above Steamer having arrived, Con to send in their bills of Lading for counter signature and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Con- Bignoes risk and expense.

No Fire Insurance will be effected by

as in any case whatever.

DODWELL & CO., LTD.

Agents

Hongkong, May 8, 1904.

OHINESE SCHOOL BOOK

883

J. EITHE

WEDNESDAY, MAY 11, 1904.

AGENTS OR THE OHINA MAIL. LONDON-F. ALGAR, 11 & 12, Clement's

Land Lombard Street, E.C. STREET &., 30, Cornhill. GORDON & Go, Indgate Circus, EO. BATES, Hry & Co., 81, Cannon Street, E.O. ANNEL DEADON & Co., 150 & 154, Leadenhall Street, W. M. WILLA, 151, Cannon Street, E.O. ROBERT WATSON, 150. Fleet Street. C. MITORELL & Co., Snow Hill, Holborn Viaduct, E.0. SELL'S ADVERTISING AGENCY LTD., 167, Fleet Street, B.O. PARIS AND EUROPE: ---

MAYENCE, FAVEE & Co., 18 Ru de la Grange

Bateliere.

NEW YORK:-The OnInese Evangelist

OFFICE, 52, West 22nd Street, SAN FRANCISCO and American Porta

generally: -BEAN & BLATE, San Fran

cisco,

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND :---GORDON & GOTCH, Mel- bourne and Sydney. CEYLON :-W. M." SMITH & Co., THE

APOTHECARIES Co, Colombo. BATAVIA :-H. M. van DORP & Co. SINGAPORE, STRAITS, &o. :—KELLY &

Walsh, LTD., Singapore. PHILIPPINE ISLANDS :-A. S. WAT-

BON & Co., Manila. CHINA:-Amoy, N. MOALLE & Co., LIMITED. Foochor, BROCKETT & Co. Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY & WALSH. Yokohama, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY

& WALSE.

Notices to Consignees.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FROM CALCUTTA, PENANG AND

SINGAPORE.

HE Company's Steamship Suisang, Thaving arrived from the above Ports, Consignees of cargo by her are bereby in formed that their goods will be delivered from alongside.

Cargo impeding the discharge or re- maining on board after 4 p.m, the 12th inst., will be landed at Consignees' risk and expense into Godowns at EAST POINT.

No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by JARDINE, MATHESON A on,

General Mannan

Hongkong, May 10, 1904.

NOTICE TO CONSIGNEES,

895

THE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER SIMLA.

FROM BOMBAY, COLOMBO AND

STRAITS.

YONSIGNEES of Cargo by the above-

CONSIGN Vessel Se hereby informed

that their Goods are being landed and placed at their risk in the HONGKONG AND KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY'S GoDowns at Kowloon, where each consign- ment will be sorted out Mark by Mark and delivery can be obtained as soon as the Qoods are landed.

This Vessel brings on Cargo :-- From LONDON, &c. ex s.e. India and Sunda.

From CALUUTTA, Ox 5.8. Sumali, From PERSIAN GULF, ex 8.6. B. 1. S. N. and B. and P. S. N. Co's. steamers,

Optional Goods will be landed here un- less instructions are given to the contrary before 5 p.m. TO-DAY.

Goods not cleared by the 13th Inst., at 4 p.m., will be subject to rent.

No Fire Insuranoo will be effected by me In any case whatever.

Insurances.

NORTH BRITISH AND MERCANTILE INSURANCE COMPANY. TOTAL FUNDS AT 31ST DECEMBER, 1802, £16,378,771.

Authorised Capital £3,000,000 Subscribed Ospital £2,750,000 Paid-up Capital £687,500 0 0 Fire Funds ..................£2,867,215 14 10

"AVING been appointed Aarts of the HA

above Company we are prepared to accept EUROPEAN and CHINESE RISKS at

Current Rates.

یر

SHEWAN, TOMES & Co., Agents. Hongkong, June 20, 1903.

1597

FIREMAN'S FUND INSURANCE CO.

SAN FRANCISCO, CALIFORNIA.

STATEMENT TO 31ST DECEMBER, 1903.

....$5,858,820.37 ABSETS, GOLD....... NET SURPLUS, GOLD......$2,150,118.80 INCOME, GOLD ......... .83,470,787.53

FIRE BRANCH.

THE Undersigned, having been appointed AGENTS for the above Company, are propared to accept Fire Risks at Current

SHEWAN, TOMES & CO.

Rates.

Hongkong, March 23, 1904.

intimations.

號

和

KWONG WO,

COAL MERCHANTS;

662

No. 17, OHIU LOONG STREET (NEAR MESSES. LANE, CRAWFORD & Co. HONGKONG, CHINA.

Hongkong, August 14, 1903.

CARMICHAEL AND

CLARKE.

1254

CONSULTING ENGINEERS AND

SHIPBUILDERS, SURVEYORS AND CONTRACTORS, REPAIRS PROMPTLY ATTENDED TO.

TELEGRAMS: 'CARMICHAEL,' HONOXONG,

A. B. C. Code, 4th Edition. A. 1 Code.

Lieber's Standard Code. TELEPHONE, 232. Hongkong, March 14, 1903.

MARTIN'S

Banks.

THE

THE CHINA MAIL.

YOKOHAMA SPECIE BANK,

LIMITED,

ESTABLISHED 1880.

CAPITAL SUBBORIMED ... Yen 24,000,000. CAPITAL PAID-UP CAPITAL UNCALLED RESERVE FUND

(

TOKIO. LONDON.

...

18,000,000 6,000,000 9,320,000

HEAD OFFIOR-YOKOHAMA,

BRANCHES AND ÅGENCIES ;-

NAGASAKI. NEW YORK.

KOBE.

LYONS.

SAN FRANCISCO. HONOLULU, BOMBAY, SHANGHAI

TIENTSIN. NEWCHWANG,

PEKING.

LONDON BANKERS: The London Joint Stock Bank, Limited, Parr's Bank, Limited, The Union of London and Smiths Bank, Limited.

HONGKONG BRANCH-Interest allowed. On Current Account at the Rate of 2% per annum on the daily balance.

On fixed deposits for 12 months, 5% per

annum.

On fixed deposits for 6 months, 4% por

annum.

On fixed deposita for 3 mouths, 3% per

TARO HODSUMI,

sanum.

Manager.

Hongkong, March 11, 1904.

589

MERCANTILE BANK OF

THE INDIA, LIMITED.

AUTHORIZED Capital.. SUBSCRIBED................................

PAID UP..... RESERVE FUND....

.£1,500,000 .£1,125,000 ..£ 662,600 .....£80,000

BANKERS: LONDON JOINT STOCK BANK, LIMITED,

INTEREST allowed on Current Accounta at the rate of 2% per annum on the Daily Balance.

ON FIXED DEPOSITS :- For 12 Months

EVAN ORMISTON,

Manager.

984

Rongkong, March 30, 1904.

TONGKUNG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

PAID-UP CAFITAL.................................

..$10,000,000

REBELVE FUND—

Sterling Reserve, $10,000,000

Silver Reserve

6,600,000

RESERVE INABALITY

563

PROPKILTOES .....................***

$16,500,000

07} $10,000,000

COURT OF DIRECTORS :-

A. J. RAYMOND, Esq.-Chairman.

SAPIOL & STEEL

A Franch Romądy for all Irregularities, Thousands

of Ladies keep a box of Martin's Plis in the house, so THEN on the first sign of any Loregularily of the System a timely dose may be administerenį? Those who use them gesame mend them, hence their endimous sala, All Chemista and Vidres, or post tr09 62+ MARTIN, SOUTHAMPTON.ENGLARD,

SECOND EDITION.

F27

FISTORY or 'THE CHURCHES OF

HINDIA, BURMA, SLAM, THE MALAY

TENINSULA, CAMBODIA, ANNAM, THIBET,

COREA, AND; Japan, Entrusted to the SOCIETY of the

MISSION FTEÅNGERES." Translated by EDWARD HARpes Parkeb

and Reprinted from THE CHINA Review.')

PRICE ONE DOLLAR,

Damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Con- signees and the Company's representative at an appointed hour. All claims must be presented within ten days of the steainer's arrival here, after which date they cannot FOR be recognised. No claims will be admitted after the goods have left the Godowns,

E. A. HEWETT,

Superintendent.

875

Hongkong May 6, 1904,

'BARBER LINE OF STEAMERS. NOTICE TO CONSIGNEES. CARGO EX THE STEAMSHIP RICHMOND CASTLE,

FROM NEW YORK, having arrived per Yuensang from Manila,

aro

YONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods being landed at their risk into the Godowns of the HONGKONG AND Kow- LOON WHARF AND GODOWN COMPANY, LTD., at Kowloon, whence delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after tho Goods have left the Godowns, and all Goeds remaining undelivered after the 11th inst.. will be subject to rent.

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 15th inst., or they will not be recog nized.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 10th inst.. at 3 p.m.

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

DODWELL & Co., LTD.,

Agents. Hongkong, May 5, 1904.

SALE at The CHINA MAIL' OFFICE,

5, Wyndham Street.

THE

Bangkok Times.

THE LEADING NEWSPAPER IN SIAM

And widely circulated in Malaya, Cochin China, the Straits Setulements, and Burma.

A DAILY NEWSPAPER, with a weekly Mall

Edition (20 pp.)

extra), SUBSCRIPTION, DAILY (postage

cals 50 a year WEEKLY, including postage, £2 p.a. ADVERTISING RATES. Per inch (8 lines),

Hon. O. W. Dickson.N. A. Siebs, Esq.

L. Gootz, Esq.

4. Haupt, Esq.

H. Schubart, Esq.

E. Shellim, Esq.

H. W. Slade, Esq.

C. A. Tomes, Esq.

E. S. Whealler,

Esq.

CHIEF MANAGER: Hongkong-J. R. M. SMITH,

MANAGER: Shanghai-H. M. BEVIS. LONDON BANKERS-LONDON AND COUNTY BANKING CO., LD.

HONGKONG-INTEREST ALLOWED,

On Current Account at the rate of 2 per cent. per annum on the daily balance.

ON FIXED DerOSITS :—

For 3 months 2 per cent per annum.

Intimations.

ROYAL

INGPO

BAKING

POWDER

Absolutely Pure FOR making the finest bread, cake,

scones, puddings, etc.

Ren.

ders the food superlatively light, delicious and wholesome.

Greatest in leavening strength and the only baking powder unaffected by climatic changes. Keeps fresh and of full strength until used.

Carefully observe the maker's name or the label to prevent the substitution of spurious goods. ROYAL BAKING POWDER CO

NEW YORK, U. 8. A.

Banks.

EUTSCH-ASIATISCHE

DEUTSCH.

Salmon,—Ma Yau Yu

HONGKONG AVERAGE MARKET

PRICES.

Shark,-Sa Tú

Corrected to Thursday, May 5, 1004.

At 100 cents per Dollar Mexican.

肉食

Skate,-Po Yo

Shrimps,-H

Snapper,-Lap Ya...

Soles, Tat Sa Yu

Tench,-Wan Yu

Butcher Meat.

Beef sirloin & prime cut-Mei Lang. P■.

Corned-Ham Ngan Yuk

Roast,-Shiu

Breast,-Nagu Lam

***

Soup,-Tong Yuk Steak.--Ngan Yuk Pa

-Cutom Ngau Tau Sirloin Sausages,--Ngau Ubaung Bullock's Brains,-,, Slow

Tongue fresh,-Ngait-Li

...

corned-Ham Ngau Li Head,-Ngau Tan Heart,-Ngau Sum Hump, Salt-Ngan Kin

*** 11

Fruits.

Almonds,-Hung Yan

Apples, (California)-Kam San Ping Kho

200

菓子

100

20 杏仁

山平氣

Jb 18

QUA

100

Turbot,-Cho How Yu

Turtles, small, fresh water,—Kerk Yu

**1

*** 31

White Bait,-Ngan Yu O

牛肉泡

per act 8

each 45

•

鹹牛脷

(Chefoo)-Tin Chun Ping Khor

Small,-Hoi Tong...

OPI

*****

Custard,-Fan Lai Chi

194

...ouch.--

lb. 9

* 91

14 each 8

*** 19

*** 11

Bananas, fragrant, Canton,-San Shing

Heung Chiu Bananas, (brides), Macao-San Heung Chin, Chestnuts, Chinese,-Foong Lut Carambola,-Yeung Tue Cocoanuts,-Yeh Tez...

***

400

Con

...Back 10

... lb. 9

Leinous, China-Ning|Moong

*** 39

America-Kum San Ning Moon...

Lichees, Dried-Lai Chi Con

...

录

... lb. 25

Fresh

...

*****

Brains-Chi Know

per set

Limes, (Saigon)—Sai Kung Ning Moong..... Mango, Manila-Lui Sung Mong Mango, Saigon-Sai Kung Moong... Man osteens,-San Chuk Tas

...each 30

dozen

Feot,-Chi Kerk

...

Fry,-Chi Chak

*****

Head,-Chi Tau

* 19

Small, Tai Kut ... Olives,-Pak Lam

***

... D

•

Heart, Chi Suni

cach

444

***

Pears, (American),-Kam San Shut LI

Cod

Feet,-Ngau Kerk Kidneye,-Ngau Yin

Tail-Ngau Mei

Liver,...Ngau Con

...

Tripo (undressed)-Ngau To Calves' Head and Feet-Ngau-chai-tan-kak, set 75 f Mutton Chop,-Yeung Pai Krat

Leg,-Young P'ei Shoulder,-Young Shau Pigs' Chitlings-Chi chong

Kidneys, Chi Yiu

BANK.

Liver,-Chi Con

PAID-UP CAPITAL, S'hai Tls. 6,000,000.

HEAD OFFICE: SHANGHAI. BOARD of DIRECTORS: BIRLIN.

Pork. Chop,-Chi Pai Kwat

Corned,-Ham Chu Yuk

Leg,-Chu Pei

...

... lb. 24

Oranges, (Canton)-San Shing Tim Chang

Peanuts, Fa Sang

* * * * 2

Fat er Lard,-Cha Yau- Sheeps' Head and Feet,-Yeung Tau Kerk set 5

BRANCHES.

CALOUTTA. TIENTSIN.

BERLIN. HANKOW. TRINOTAU (KIAUTICHOU).

LONDON BANKERS: Mesara N. M. ROTHSCHILD & SONS. The Union of London and Smiths Bank, Limited. Deutsche Bank (Berlin), London Agency, Direction der Disconto Gesellschaft, Interest allowed on Current Account.

learnt on application. Every description of Banking and Exchange business trans- acted.

H. FIGGE,

Manager.

Hongkong, April 12, 1904,

296

THE BANK OF TAIWAN,

LIMITED.

(INCORPORATED BY SPECIAL IMPERIAL CHARTER).

Heart,-Young Sum

Kidneys,-Yeung Yin

Liver,-Yeung Con

...

花生

(Canton), Cooking,-Su Li (Shanghai),-Sheung. Hai Li

Persimmons Large,--Hung Chie

Pine-apples, 1st quality,-Sheung Poon Ti

Paw Law

2nd cooking-Chung-tang-paw-law

***

for

པ་ ་་

... 11

** 11

www 11

Plantains, Tai Chen Plums,-Swatow Hung Lai... Pumelo, Siam,--Chim Lo Yan Walnuts,-Hop Tuo

...

each 6

... 10

... lb. 22

***

...

Sucking Pigs, To Order-Chu Chai Suet, Beef,-Sang Ngao Yan

Mutton,-Sang Yeung Yau... Veal,-Ngan Chai Yuk

Sausages,-Ngau Chai Yuk Tong

Poultry.

Chicken,-Kai Chai...

001

Capons, Large, Small, -Sin Kai Ducks,-Ay

Doves,-Pan Kan

肝仔牛

each 10

合機

15 牛仔肉服

Green, Sang Hop Tuo

Vegetables, &c.

Artichokes, Shanghai-Sheang Hal Ab 4.., Chi Cheuk

Beans, (French), Macao,-Oh Moon Pin Ta

(French), Shanghai, Sheung Hal

Pin Tau ...

...

Sprout,Ah Choi ...

Long,-Tau Kok ...

Beet Root,-Hung Choi Lau

Brinjala, Green,-Ching Yuen Ker

剩仔

each

Eggs, Hen-Kai Tan... Fowls, Canton,-Kai

per dozen 24

...

Hainan, Hoi Nam Kai CAPITAL SUBSCRIBED.. ¿Yes 5,000,000.. CAPITAL PAID-UP............ YEN 2,500,000. Gesse,-Ngoi

HEAD OFFICE:-TAIPEH, FORMOSA. Geese, Wild Sh'ai,-S'si Yer Ngol, pair

免仔

Red, Hung Ker... Brassice,-Pak Choi...

***

Bamboo Shoota,--Cheak Shun Cabbage, Chinese, com.-Kai Choy

exch

J. R. M. SMITH,

Chief Manager.

BRANCHES AND AGENCIES:

Musk Deer,-Wong Keng

each

Cabbage Root,-Kai Lan Tan

100

esch

Hongkong, February 24, 1904, -

Amoy. Auping.

Kobe,

Nagasaki.

Tainan. Tarnsui.

Tokio.

Keelung.

Shanghai.

Hare, Shanghai,Tu Chai Partridge,-Che Khoo Yokohama. Pheasant,-Shan Kai

Cabbage, (Shanghai).-Yeh Chol

14t

Cane Shoots, bunch,-Kau Shun

...

pair

山樂

Pigeons, Canton,-Pak Kup

each 30

206

Medium size,--Cheung Yeh Cho -fa

บ

Small size,--Sai Yeh Choi Fa Carrots,-Kam Shun

HONGKONG SAVINGS BANK.

THE business of the above Bank is con

ducted by the HONGKONG AND

• SHANGHAI BANKING CORPORA. TION. Rules may be obtained on ap- plication

Ticals 2, one insertion; Ticals 4 cents 60, three times; Ticals 8 cents 75 a week; Ticals 14 cents 47, a first month; subsequent months, Ticals 7

cents 23.

INTEREST on deposits is allowed at 31 PER CENT. per annum. Depositors ay transfer at their option balances of. ONGKONG AND $100 or more to the SHANGHAI BANK, to be placed th FIXED DEPOSIT at 4 PER CENT. pot

Annum.

For the Hongkong and Shanghal

Banking Corporation,

1617

J. R. M. SMITH,

Chief Manager. -Hongkong, May 1, 1900. - THE NATIONAL BANK OF CHINA, -LIMITED.

AUTHORIZED CAPITAL,..................................£1,000,000.

HEAD OFFICE-HONGKONG.

Board of Directors.

A UNIQUE FEATURE of the "Bangkok PAID UP CAPITAL................... 324,374. Times" is ita Siamese version. Thus the advertiser is enabled to talk as it were with the Siamese in their own tongue without knowing one word of it, the "Bangkok Times" doing the translations required.

Literary communications should be ad. CHAN KIT SHAN, Esq. J. Foek, Esq.

CREASY EWENS, Esq. G. C. Moxon, Esq. dre to the ErrOB. Business com.

Chief Munager munications to the MANAGER. Cheques

Gro. W. F. PLAYFAIR. and Post Office Orders in favour of MANA GER, "Bangkok Times,"

866

Orders booked by MANAGER, China Interest for 12 months fixed Writ

Hongkong, February 5, 1904.

5%.

117

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMER ERNEST SIMONS.

THE NEW FRENCH REMEDY

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

YONSIGNEES_of_Cargo from LONDON

ex 8.8. Corduan; from HAVRE 9.3. Corduan, in connection with

above

TRADE

THERAPION

MARK

This successful and highly popular remedy, as employed in the Continental Hospitals by Ricord, Rostan, Jobert, Volpeau, and others, combines all the desiderata to be sought in a medicine of the kind and surpasses everything hitherto employed.

Steamer are hereby informed THERAPION No. 1

that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are

being landed and stored at their risks into. the Godowns of the HONGKONG KOWLOON

in a remarkably short time, often a few days only,' removes all discharges from the urinary organs, superseding injections, the use of which does irre parable barm by laying the foundation of stricture and other serious diseases, gan p

WHARF and GODOWN COMPANY, LTD., at THERAPION No 2 Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing.

Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Con- signees before 2 p.m., To-Day, requesting it to be landed here.

Bills of Lading will be countersigned by

for impurity of the blood, scurvy, pimples, spots, blotches, pains and swelling of the Joints, secon dary symptoms, gout, rheumatism, and all diseases for which it, has been too much fashion to em ploy mercury, sarsaparilla, &c., to the destruction of sufferers tooth and run of health. This pre

purifies the whole system through the paration blood, and thoroughly eliminates every poisonous, matter from the body:

the Undersigned. Goods remaining unclaim THERAPION No.3

ed after TUESDAY, the 10th Inst., at Noon, will be subject to rent and landing charges.

All claims must be sent in to me on or

before the 10th Inst, or they will not be THERAPION

recognized

All damaged packages will be examined on TUESDAY, the 10th Inst. at 8p.m.

No Fire Insurance has been effected.

CHAMPEAUX

for nervousexhaustion, impaired vitality, sleepless- hem, and all the distressing consequences of early. error, excess, residence in hat, unhealthy climates, ke. It possesses surprising power in restoring strength and vigour to the debilitated% Prolab

Chemists and Merchants throughout the Work Price in England 2/5 a 2/6.. In ordering, etale which of the three numbers is required, and obsetre Above Trade Nad") which it" fac-simile of

CHRRATION? It appears on Briția, Stamp (in white letters on a red ground) to every package by order of His Majesty a Commisioners, and without which it ira

Foochow. Osaka.

HONGKONG OFFICE:

4, QUEEN'S ROAD.

Hoihow. Hol How Pak Kap. Interest allowed on Current Account. Deposits received on terms which may be Quail,-Um-Chun learnt on application.

S. SHIGENAGA,

Manager. Hongkong, February 2, 1804.

NTERNATIONAL YORPORATION.

COR

25 海口白鳥

| ྃ ྃ༈ | * 3 g

each 24

DAY

Rice Birds,-Wo Fa Ohenk Snipe,-Sa-Choy

dozen

041

***

Hen,

216 Turkeys, Cock-Phor Kal Kung

Cauliflower, Large size,-Tai Yek Chol-fa sach

***Celery, Chinese,-Tong Kan Choi

English,-Yeung

White,-Pak

19 "

Chilies Dried,-Con Lat Chiu

沙雌

KMA

★

...

水機仔

Wild Ducks, S'hai,-Shanghai Sul-ap pale ANKING Teal,-Sui Ap Chai,

BANKING

CAPITAL, SURPLUS AND UNDIVIDED PROFITS:-

GOLD $7,992,173.37......about £1,840,000,

CAPITAL AND SURPLUS AUTHORISED, GOLD $10,000,000=£2,055,000.

HEAD OFFICE-1, WALL STREET, NEW YORK, London OFFICE-THREADNEEDLE HOUSE, E.C.

BRANCHES AT

San Francisco, Washington, Mexico, Manila, Shanghai, Singapore, Yokohama, Bombay, Calcutta and Agents allover the World.

LONDON AND CONTINENTAL BANKERS: National Provincial Bank of England, Ltd. Union of London and Smith's Bank, Ltd. Crédit Lyonnais, Dresdner Bank, Comptoir National d'Escompte de Paris, &

Corporation de-

Wild Ducks, Canton-Sang Shing Sul Ap, és. Fish.

海鮮

Red,-Hang Fa

Green, Obing Lat Chin ...

Carry Stuff, English,-"Ka Lee Cho! Elu....

Cucumbers,-Ching Kwa .........

Bitter Squash,-Fu Kwa

Garlic,--Suen Tau

Barbel,-Ka Yu Bream-Bin Yü

Ginger, young,-Sun Taz Keung

old,-Lo Keung

Canton Fresh Water Fish,-Ho Sin Ya Carp,-Li Yu

Horse Radish, S'hai-Lik Kan

Indian Corn,-Suk Mal

plece

Lettuce,-Yeung Sang Chol

Bob

ஸ்*ர்

Water Cheanuts,-Ma Tai

...

Ни

Catfish,-Chik Ya Codfish,-Mun Yu Crabs,-Hai Cuttle Fish,-Mak yo Dab,-Sa Mang Yu Dace, Wong Mal Lun Dog Fish-Tit Tu Sa Eels, Congor. Hai Mann...

འོ་

Fresh water, Tam Sia Ya

13.

Parenipa

Freen

16.

***

IMPERIAL BANK OF CHINA. Tription of Banking, and Brechange Eels, Yellow, Wong Sin

business, receives money in Current Ac Frogs,-Tien Kal ESTABLISHED BY IMPERIAL DEOREE OF THE Count and issued Fixed Deposit Receipts

either in Gold or Silver at rates which may Garoupa,-Sek Pan ... 12TH NOVEMBER, 1896.

be ascertained on application.

SUBSCRIBED CAPITAL, Tla. 6,000,000 PAID-UP CAPITAL,

„,2,500,000

HEAD OFFICE SHANGHAI. BRANCHES AND AGENCIES.

PENANG, SINGAPORE, TIENTSIN,

CANTON,

CHEFOO, HANKOW, PAXING,

THE BANK PURCHASES and receives for Collection Bills of Exchange drawn

on the above places, and Sells Drafts and Telegraphic Transfers Payable at its

Agencies. Branches

HONGKONG BRANCH. Advances made on approved securities. Bill Discounted.

Interest

allowed on Current Accounts at the Rate 2% per Annum on the Daily

On Fixed Depoalts for 8 Monthe

·HONGKONG BRANCH:

20, DES Vœux ROAD CENTRAL,

CHARLES R. SCOTT, Manager Hongkong, December 12, 1903.

161

Gudgeon,-Pak Kup Ya Herrings, Teo Pak..."

Halibat,-Cheung Kwan Ya Labras,-Wong Fa Ya Loach,-Wa Yui

Lobsters-Lang' Hs Mackerel,-Chi Yo.... THE CHARTERED BANK OF INDIA, Monk Fish-Mong

USTRALIA, AND CHINA.

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER 1853. HEAD OPTION, LONDON,

༄སྐྱུ ཨྰཿཀྰབྷྲས གླུ སྒྱུ སྐྱ་

Mandarin,-Kwel Lum Ma Tal,, Mushrooms, Fresh-Sang Cho Kho Onions, Bombay,-Yeung Ching su Green, Sang Churg Shanghal, Saeung Hai Chung Tas Japan,-Yut. Poon

Parsley;-Kun Cho

Gradus Pea-Ho Lan Tau...

Ching Tau

Potatoes, Sweet,Fan Shu

Shanghal-Sheang

Japan, Ynt Poor Shu Taa" American,

Foochow,Fuk Chau au Teal

Macao,-Oh Moon

Pumpkin,--Toon_awa

Radiah,-Hung Lo Pak Tat Rhubarb (Fresh)-Tai Wong

Mullet, Chai Yu

CAPITAL PAID-UP W RECERVE LIABILITY OF SHARE

SHOLDERS ON RELAYS FUND

Oysters,-Sang Hoo Parrotfish,Kai Kung Yu £800,000

Porch,--Tau Loo £800,000 Pike, F. Paw Poong £725,000

Shalots,Con Chung Tau

Spinage, (Chinese)-Paw Chol

Spinach,Yin Chof

Comfr

Hak Chong Pak Chon

百佳

INTEREST allowed on Current Account at the rate of £ % per annum on the Daily

Tanoes. On Fixed Deposits for 12 month'

RUTTER

TP COCHRA

Kager.

Argust 13, 1908,

1970 Hongkong, May 18, 1903, -

Hal Shu Teal

Tomatoes,-Fan Ker

Wa Tan

urnips, Pantl, (Long),—Low Pak

English-Jeung Low Pak

Marrow, Chit Kwa

Cremsen, Bal Tenng Chol

生合機

茶蔬

7 澳門建宝

Tin Ngan

H.A. JOHANSSEN Acting

SHIPPING.

ARRIVALS. May 10.

Chow Tai, German steamer, 1,115, H. 'Foxtor, _Bangkok May 2, via Hoihow 9, Rice.---BUTTERFIELD & SWIRE.

Taintau, German str., 1,002, O. Koch, Bangkok May 3, Rice and General.- MELCHERS & Co.

Eclipse, British ship, 2,978 S. McBryde, New York Dec. 10 ̊ (1903), Case Oil.-- STANDARD OIL Co.

Mathilde, German str., 678. Schlaikiur, Tourano May 7, Col and General,-- JEDEN & Co.

An Pho, British str., 966, John Kynoch, Saigon May 6, Rice. - CHINESE.

Heathburn British str., 2,740, H. R. Ketlay, Moji May 5. Coal BRADLEY & Ob.

May 11.

Theodor Wille, German steamer, 2,386, Brützfeldt, Hambure via Singapore May 3. Genoral. HAMBURG-AVERIKA LINIE.

M. Stru, German str 986. I. Brandt, Tamsui May 8, Amoy 9, and Swatow 10, General-OsAKA SHORPY KAHA.

Carl Menzel, German steamer, 983. J Janssen, Chofon May 5, General E A TRADINO CO.

Formos, British str, 2,610, P WH Fnow, Yokohama and Shanghai May A General. P. & O. S. N. (5.

Mailan, French str., 377, Anderson, Pakhoi and Hoihow May 10. Moneral arıd Pigs. A. R MARTY

Artemisia, German stearor Gronmeyer, Shanghai May * HAMBORG AMERIKA LINJE

Takwing, British st

Baker, Bangkak May

FOST OFFICE NOTICES.

Mails will close:

For UANTON —

Por Honam, at 7.30 a.m., on Thursday,

the 12th April.

For MANILA.--

THE CHINA MAIL.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour,

Exclusive of late Arystals and Departures reported to-day.

To facilitate finding the position of any vessel in the Barbour, the Anchorage is divided into eleven Sections, commencing from Green Island. Vessels near the Hongkong shore are marked h., near the Kowloon shore k., and those in the body of the Shipping of

Per Loongsang, at 3 p.m., on Thursday, midway between each shore are marked e, in conjunction with the figures denoting the sections,

the 12th May.

For SHANGHAI.-

Per Kuanglah, nt 3 p.m., on Thursday,

the 12th May.

Per Foochow, at 3 p.m., on Thursday, the

12th May.

for YOKOHAMA & KOBE.-

Per Theodor Wille, at 4 p.m., on Thurs

day, the 12th May,

For HOMBOW & HAIPHONG.-

Per Jacob Diederichsen, at 5 p.m., on

Thursday, the 12th May,

For CANTON.—

Per Kinshan, at 3 p.m., on Thursday,

the 12th May.

For KONGMOON, KUMCHUK & SAM-

SHUL-

Bection.

1. From Green Island to the G.Work.

2. From Gas Works to Jardine's Wharf,

}

3. From Jardine's Wharf to the Barbour's Officer

4. From Harbour Master's to the Market.

5. From The Market to Peddar's Wharf,

6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.

Vessels' Namet,

Section.

7. From Naval Yard to Blue Buildings

3. From Blue Buildings to East Point.

9. From Kellet's leland to North Point, 10. Kowloon Wharves,

11. Jardines Wharf.

Captain

Flag and Tons Date of Rig. nett. Arrival.

Consigness or Agents.

Destination.

Remarki.

Steamers.

Angua..

3 cDakors

An Pho Apenrade Artemisia Broid

For Lintan, at 5 p.m., on Thursday, the Carl Menzoll

12th May.

Charterhouse.

For MACAO. -

3 eKynoch

[Cidrup

2320 April 29 Jardine, Matheson & Co.

699 May 10 Chinese

British str.

......... Ger.

str.

611 April 20 Jebsen & Co.

3652 May 11 Hamburg-Amoriks Linle

615 May Chinese

3 cOronmeyor......der. str.

3 cFalkman.... Norw. str.

3 Janssen

3 cKinkhorn

Obow Tai

3 Textor......

3 cArmstrong

8 c Brown

Por Wingchai, at i p.m., on Thursday, Coptic....

the 12th May:

For SINGAPORE, PENANG & BOM-

BAY.-

For Ischia, at 11a.m., on Friday, the

13th May.

For SHANGHAL--

Por Whampoa, at 3 p.m., on Friday, Hailan

the 13th May.

3 cSmale

cArthur

18 Snow 3 Halvorsen

8 cKettey

9 Sawer....

Ribs at 9an, on Saturday the Jacob Diederichsen ...3 Olsen

14th May.

Ger. str. 989 May 11E. A. Trading Co. British str. 1287 May 10 Chinese

Ger. str. 1115 May British str. 2744 May British str. 2714 May British str. 1228 May British str. 1423 May British str. 2616 May Norw. str. 729 May ¡British str. 1994 May British str. 2275 May French str. 750 May British str. 2740 May British str. 1537 May French str. 377 May Ital, str. 2784 May |Amer. str. 200 April

#23 May

Crusader.... Foochow Fooshing...

Formosa

Gerd

Glenartney..

8 cStevenson

Good Hope

3 cHarding 3 c Andersen

For YOKOHAMA & KORE. ·

Heathburn Hinsang

3,606, K

+poral

For Changsha, 14th May. For MANILA. -

w3pm., on Friday, the | Hongkong

3 Suzzoni

Tachia

k » Dante...

Isla de Negros

9 Lartitigen

W P

Kwangtah

12 h Lont

Ger. str. ¡Cbi.

ử NINGPO & SHANGHAI

Lóungsang Loosok

5 Woigall

Louss

[

• Stagon, at pre

Saber lay the

Madeleine Rickmers..?

Sanders

Maharaja

.3 Pago

Chi Yen, Chinese stearat !!; Stewart, handhead Maga

ar MOJL

Mathilde

3 Schlaikier

Meridian

3 Tinmouth

M. Struve 'campo Petchaburi.

3 c Brandt

3 Graham

Progress.. Roseley

Rubi

Saturday, the

Singan

Suevia...

Suisang

Swanley

MATHESON & Co

Nigretio, British str., 1,308, Har Moji May 4, Coul Departme {'..

FKKARIPPi

14th May

* Allenarinen, at 5 p.m., on Saturday,

the 14 M

MANILA, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNS. VILLE, BRISHAMM, SYDNEY & MELBOURNE.

May 1.

• Papere, at

14th May

זי יז

3 c,Hillmann

3 Bremer

8 Robertson

ō Almond

3 eJamieson

Dohren

4 c. Young...

13 c. Daw on

3 Geberfeldt.

3 c Baker

Schultzen

4 Robinson

Gilbe

Tartar....

Theodor Wille Tientsin

k » Krutzfeldt

Tantau

13 Koch

Twerddale

3 Milne Laver

Rmpre

couver.

at Jaguar Log

Kuriyana, for Shoongh

Triumph, for Siwalow

flug, for Kwong eh w

Wysses, for Shanghai

Antenor, for Singapore and Devia

Shimasa, für Siðgspore and Ne

Quangnam, for Kwong ot

Pet haburi, fon Swache w Andrer Rickmers for t

Refn, for Bangkok.

Nanyang, for Ch-foo. Charterhouse, for Annoy Occur 11, for Kutchinatio Crusader, for Batavia.

Good tone, for Sasebo. #acrity. Príriah despatch s

hai

CERAPIT

Ocampo, for Shangh i

Breid, for Saigon. Maharaja, for Kob Lyermuun for Slastigli

Madd

MS ay the Usper States PackFT.

Urined States Meil Packet Coptic | Talu will be despatched on THURSDAY, | Taksung

The 12th May. wh Mails for Shape:

hai, Japan, San Francisco, „Unitei

Honolulu, Peru, &e

adat follows a Pruted Matter and Samples ut 10 a m

Registration of 14 m.

(Peopatration, with late fuo of 10 ponte,

up to 10:45 am)

Letters at 11am.

Supplementary Mail on board up to the

nimas fixed for the departure of the

Petra Postage 10 cents.)

Mail

VIRGOES AT HOTELS.

"A HOTEL

Mr W under

Mr J. Kusiek

ir.

Tunglin

Whabes

Sailing Yewwola.

Algoa Bay Eclipse

1 GTitle

3 c McBryde

Crosvenor

2 cSchlaiffino

J. B. Leeds

2 cGarry

Lothair

2 c

-8 d'Urso

10 Butterfield & Swire

5., & O. S. B. Co.

4 Bradley & Co.

6 Butterfield & Swire 7 Jardine, Matheson & Co. 11P. & O. 8. N. Co.

burder

10 litsui Busson Kaisha

9Gibb, Livingston & Co. 11 A. R. Marty 10 Bradley & Co.

Jardine. Matheson & Co. 8A R. Marty Barlowitz & Co.

7 Barretto & Co.

10 Jolwen & Co.

70. M. 8. N. Co.

str. 1536 May British str. 1092 May 10Jardine. Matheson & Co. Ger. sir. 1020 May 6 Melchers & Co. dier.

str.

1020 April 26 Butterfield & Swire British str. 1046 May Chinese.

er. str. 678 May 10 Jebsen & Co.

British str. 1306 April 15 Order

Pier. str. 960 May 11 baka Shosen Kaisha

British str. 1311 May

7Butterfield & Swire

Ger. str. 1189 May Melchers & Co.

⚫er.

str. 687 May 10-iemesen & Co. British str. 2832 April 28 Bradley & Co. British str. 1611 May

British str. 1046 May

er.

str. 4150 April Brit. str. 176 May British str. 29: 7 May Ger. British str.

str. 165 My

Ger. str. 1990 May

9Shewan, Tomes & Co. Butterfield & Swire

23 Hamburg-Amerika Linie

10 Jardine, Matheson & Co. Bibb. Livingston & Co. 10E. A. Trading Co.

977 May 11 Jardine, Matheson & Cu.

3Butterfield & Swire

British str. 2768 April 29. P. R. Co. Dar. str. 2386 May 1'Hamburg-Amerika Linle British str. 1227 May

Butterfield & Swire

Ger. str. 1002 Mar. 10 Melchers & Co. British str.

April 16 Gibb. Livingsto.. & Co. British str.

7 Butterfield & Swire 1100 May

K'loon Dock

Destination.

WEDNESDAY, MA 11, 1904.

Vessels Advertised as Loading.

Vessels.

Australian Ports, &c... Changsha (s) Australian Ports, &o... Empire (8) Amoy, Straits, R'goon l'undua (8). Bremen, &c. ...........................Bayern (a) Bremen, &c. ........................... Oldenburg (s)

Sachsan (8)

Agents.

Date of Leing.

............Butterfeld & Swire.. June 2.

Bremen, &c. B'bay,S'pore, & Pang Ischia (8) Cebu & Iloilo.... Wuchang (8) ........................ Genoa, Mar'les L'pool Achilles (8) Havre, Breman H'bare Artemisia (8). Havre and Hamburg Marburg (6) ................................. Havre and Hamburg.. Strassburg (6) London & Antwerp... Alcinous (8) London & Antwerp Deucalion (8).... London, &o............ Chusan (5) London, Antwerp, &c. Formoss (8) Marseilles via Saigon. Polynesien (8) Manila ................ Tremont (s) Manila Manila Manila

5 hal & San F'cisco May 12,

Manila

Moji

May 15.

pore and Bombay May 13,

Hoihow & Haiphong May 15.

anila

May 12.

Swaton and Tansui May 15,

Manila

May 14.

¡S'pore & Calcotta

May 17.

Bangkok

May 12.

Vancouver (B,C.) May 21.

.................................................. Rubi (s)

Gibb, Livingaton & Co. May 15, at Noo

Jardine, Matheson&C. May 16, at Noon.

Melchors & O... May 25.

Melchers & Co.......... June. 4.

Melchera & Co......... June 8, Carlowitz & Co.

May 12, at Noon. Butterfield & Swire... May 17. ...........Butterfield & Swire.. May 17. Hamburg-Am'ka Linie May 12, Hamburg-Am'ka Linie May 17. ....................... [Hamburg-Am ka Linie May 31.

Butterfield & Swire... May 24.. ........... Butterfield & Swire... June 7, .....P & O. S. N. Co...... May 21, at Noon.

P. & O. S. N. Co....... May 12, at 5p.m. Messageries Maritimes May 17, at 1 p.m. Dodwell & Co. Limited About June 8. Shewan, Tomes & Co. May 14, at 10a.m. Shewan, Tomes & Co. May 21, at 10 a.m. Butterfield & Swire.... May 17.

Jardine, Matheson&Co May 19, at 4p.m. ............Barretto & Co, ...... May 14, at 10a.m.

Zafiro (s). Sungkiang .................. Loonsang (a) Manila

.................. Binondo (8) Moji & SalinaCruz, &c Lothian (s)... New York v.Suez Cane Satsuma (8) New York v.Suez Canal Richmond Castle New York v.Suez Canal Ras Issa (8) New Yorky. Suez Canal Broiz Huel (8) Ningpo and Shanghai Singan (8), Shanghai.... Shanghai.. Shanghai..

(s)...

China Com. S. Co., Ld. May 21, at 4 p.m. Dodwell & Co. Limited About June §. Dodwell & Co. Limited About June 15.

Showan, Tomes & Co. May 26, Standard Oil Co. ......About May 17. ...............Butterfield & Swire.. May 14. Butterfield & Swire... May 12. Butterfield & Swire... May 13.

P. & O. S. N. Co...... About May 21, Portland & A. S. Co. June 14. (8) Sander, Wieler & Co.. May 20, p.m.

China'land T'ing Co.2nd half of May. ChinaH'land Ting Co. fat half of June. Jardine, Matheson &Co May 17. at 3 p.m. Messaceries Maritimes About May 16. Osaka Shosen Kaisha.. May 15, at 10a.m. Osaka Shoren Kaisha. May 18, at 10a.m. Osaka Shosan. Kaisha.. May 22, at 10a.m. Osaka Shosen Kaisha.. May 25, at 10 a.m, Butterfield & Swire.... May 18.

Fonchow (8) Whampoa (8). Coromandel (s)... S'hai and Portland, Or. Aragonia (8) ........... S'pore, P'ang, R'goon. Marquis Baoquehom Shanghai & Japan Tjimahi (a), S'pore, Java Porta, &o. Tjipanas (8) S'pore, P'ang Calcutta. Suisang (a)..... S'hai, Kobe & Y'hama Australien (a). S'tow, Amoy & Tamsui M. Struve (s).. S'tow, Amor& Anping. Tritos (s)... S'tow, Amoy & Tamsui Brithjof (x).. S'tow, Amoy, Foochow Triumph (a) S'tow, O'foo & Ttsin... Kansu (s) Victoria, B.O., Tacoma Shawmut (8). Vancouver (B.C.), &c. Tartar (s) Vancouver (B.C.), &c. Empress of China Yokohama & Kobe ...Changsha (s) ¡Yma, S’hai, Moji,Kobe Ceylon (5)

Dodwell & Co. Limited May 21. Canadian P'fie R. Uo May 21. (8)... Canadian P'fic R. Co. Juno 1. Butterfield & Swire ... May 13. .:\P. & O. S. N. Co....... About May 20.

SHARE LIST.—QUOTATIONS,

May 11, 1904.

No. of

Paid

Stocks.

Falue.

Shares.

up.

BANKS

Hongkong and Shanghal Bank Corp. National Bank of China, Limited...

80,000 9

125

19,970 £ 29,955 £

- 750 £

FASSENGERA

ARRIVÝÐ.

For Chou Tai from Bangkok, Mr and Mrs Bradwell, and Mr Schimmellunch.

Per Teintre, from Bangkok, Mr Zomi kow, and 30 Chinese.

Per Formos, from Yokohama, &c., Mrs Bryce Kup, Mr Evan, Mr Stewart, Mrs G..

M T W

Me mood N Blawoo

Mr and Mr Lardwell

Mr C. Bites

ין

זן

| Mr RB Benttie

Mr K. J Bal

K Stewart, Miss Hailey, Mrs Pearson, | Mrs and Miss Bell

útra Galton, Mis Stewart, Messrs Ramsey, Tyler, Coffee, Derry, Frowick and Withers.

Par Imp.ssut Jaja, a Vancouver, Ac. Major 1. Kaminy, Hon, url Mrs Boekman Winthrop, Judge J. T. Me- Donough, Messrs R. Waiter, Frank Elmore, A. S. Goody, Kenneth, CK. Ross, C. E. A. Walton A. Findlay Smuth. W. E. Brady, A. Debrune, C. Alkn, Mr A Ireland, Mr W.. A. Crake, Capt. and Mrs Simpson Montgomerie, Mr F

and child, Capt. Sternburg, Mr

A. Cochrane, Mr G. Schultz, Mr Fung So

Ming. Mr. Hursthouse. Mr and Mrs A. H. Davies,

Dr R. Bernde

Mr W. S Bissell

Mr R. J. Birbeek

Mr E. A Leggatt

Mr. A. Levy

Mr A. R. Lewis

Mr R. J. Macgowan Mr C. Gordon Mackie

J.Mr L. Maloney

Dr O), Marriott

Mr T. P. McAran

Mr G. E. McVenie

Mr & Mrs E. Meikle

Mr P. I. Miller

Mr G. A. Moir

Mr J. H. Monre

Mr A. G. Newington

Mrs G. Osborn

Mrs R. Boggan Mr C. J. North fr E. A. Bonner Mr A NuneA Mrs R. W. Borthwick Mr G. A. O'Reilly Mr W. B. Boyes Mr and Mrs Boyd Mr L. Brignandy Mr F. M. Brooks Mr R. Campbell Mr A. Carson

Mr W. G Clark

Mr and Mrs J. A

Pattie

Maria.....

STKAMERS PASSED SUEZ CANAL

(SUPPLIED THROUGH REUTER,

Brit. bqe. 1111 Mar. 4 Butterfield & Swire British sh 2978 May 10tandard Oil Co. trit. bqu 616 June 19rder

Amer. sch. 209 April 29 Gilman & Co. Ital. bye. 794 Jan. 12 Carlowitz & Co. Italianbge. 1118 April order

Titania, Verona, April 8 Sunda, 12

Culch is, Teenkni, Courtfield, Indramayo, 15; Findubona, Elaine, Heimdel, 19, Glarcus Nurnberg, Unison, 22; Bam..

Border Knight, .26; berg, Jara, Rhipers, April 29;

Omdiu, Albenga. Ambria, Prinsesse Marie, St. Kilda, P-Ring, Taurus, Zieten, May 3; Helene Rickmers, Diomed, tilenfury, Puskico, May 6 Alesia, Sambia, Silexit (Aus, ) Lonether Quatle, Benarty, 10.

ARHIVALS AT HOME,

May 10, Konigsberg,

Mails. The Imp. German Mail 6.8. Sachsen carry. ing the German Mails with dates from Berlin of the 12th April, left Singapore on Saturday, the 8th May, at 9 a m., and may be expected here on or about Wednesday, the 11th May, at 5 p m. Mrs Richardson and The P. M. S. S. Korea, with the AMERI

Lt. and Mrs G. Pike,

R.N.

Mr A. G. Potter

Mr and Mrs W. M. child

Cochrane

Mr D. E. Brown, Misses M. and

Mr J. G. Hamilton, and Valet, Hon. Cochrane and Mrs C. W. Dick on. Mr F. C. | Mr A. J. Coffee

Wilford, Mr A. A. Baumann, and

Valet, Eng. Comdr. J. S. Watch, R.N., Mr and Mrs Russel Trace, Judge A. C. Arellano and, Filipino servant Col. A. H. Russ 1, U.S.A., Mr H. W. Fortescue, Mr W. F. Hume, Mr and Mrs Israel, Putnam, Mr and Mrs Heberton. Miss Heborton, Mr D. S. Graham, Mr P. Ashfield, Dr and Mrs Layng and child, Mr and Mrs Gordon Wright, Col. R. Holbeche, Dr W. T. Davidson, U.S.N. Mr A. Davie, Mrs Aalio Stuart, Mr R F. Johnston, Capt. C. W Mead, Dr and Mrs A. M. Wilkins, Dr Macaulay, Surg. W. H. Bucher, U.S.N., Mr and Mrs W, D. Graham, Lieut. S. P. Musson, Mig Blount, Mr Blount, Mr R. N. de Silva- Mr Yung Hai, Mr and Mrs F. Maitland, Mr and Mrs Brazenall and child, Mesara J. U. Blanco, A. R. Clark, F. O'Brien, Murray Stewart, C. W. Early, W. Robin con, F. G. Rice, A. Brogan, C. A. Dewitt,

R. N. L. Lee, N. Ball, E. F. Eichenberg, T. Empson and W. Pattison.

Per Triumph for Swatow, Capt. Wieb- king, and Mr T. Yuming.

SHIPPING REPORTS.

The German steamer Tsintau reports: From Bangkok to Cape Padaran, generally fine weather, S. W. wind, with light squalls; from Padaran to port, North and N.E. wind, overcast, with rough sea and swell.

The British steamer An Pho reports: From Saigon May 6th, moderate to fresh N'ly winds and fine weather, with high

·N.Ë. swell throughout.

Baby Cough must never Linger

TOTHING is more distressing than to see a helpless little infant suffering

Mr F. T. Colson

Mrs J. T. Daries

Mr A. A. Davis

r F. B. Deacon Mr G. Dean

Mr J. II. Derbyshire Mrs Desheir

Mr R, A. Von San.

Tem Mrs W. H. Saunders Miss D. Saunders Mr R. T. D. Sayle Mr P. Schimmelbusch Mr R. Schurt Mr & Mrs Gray Scott Miss Sorcombo Mr F. E. Shaw Mr and Mrs Simmere

Mr A. J. Dickson Capt. & Mrs Simpson Mr and Mrs Douglas Mr C. Skött Mr T. C. Downing Mr A. Smith

Mr and Mr A. Ellis Mr Geo. Somerville Mr A. Emerson Mrs A. Somerville Mr R. Fischer

Mr H. H. Stanley Mr J. L. Stanley Mrs C. A. Stolt Mr J. M. Switzer Mr C. B. Thomas Mr J. J. Tremblay Mr G. Tront

Mr H. G. Fisher Mr P. H. Fullmore Mr C, J. Garry Mrs R. P. Glisson Mr C. Glover

Mr A. W. Grant Mr Gras Capt. T. Hall

Mr W. D. Trimmel Consul von Varchmin Mr B. F. Hamersley Mr & Mrs J. Vernon Mr R. G. Heckford Mr B. Wightman Mr J. G. Hayton Mrs A. M. Whitton

Mr H. K. Hemans Mrs Willcocks Mr & Mrs J. Hooper Mr J. B. Windsor Rev. J. Icely Mr Philipp Wolff

Mr and Mrs Joseph, Mr and Mrs C. E

Woolmer Mr F. Zornichow

K S.

Mr E. A. Katsch Mr and Mrs. J. A.

Kulbach

CONNAUGHT HOUSE.

Mr J. F. Bell Mrs J. Bell

Mr E. W. Buchanan Mr T. M. Cacho Mra C. V. de Cacho Miss C. Cacho

Miss B. Cacho

Mr A. Camsola

Mr W. F. Hervoy Mr E. Howard Mr J. E. Joseph Miss L. Lingeri Mr R. Menashih Mr R. H. Newborn Mr L. O. Rees

with a cough and to be fearful of using Mr & Mra D. ChristieMr N. H. Rutherford

remedy which may contain some harmful ingredient. The makers of Chamberlain's Cough Remedy positively guarantee that this preparation does not contain opium in any form, or any other harmful substance. Mothers may confidently give this remedy their little ones. It gives prompt relief and is perfectly safe. It always cures and unces quickly. For sale by all chemists and medicine vendors; WATKINS Ltd., General Agents.

Quotations.

Hoxoxoxo, May 11, 1904. New Patna, cash, ................................... 1955 Old Patna, cash,..................................... 1340 New Benares, cash, 1330 Old Benares, cash, ..........

1920 New Malwa, credit,

920/950 Allowance. Taele, ........................................

....................... 980/1050

Last Year,

***********

Allowance, Taela, in.............

Mr W. R. Robertson

Mr R. Siebenshein

Mr N. S. P. Triming

ham

Mr J. Cronin Mr F. O. Davies Mr T. Deaue Mr M. P. Delgado Mr. A. T. Walker Mr and Mra H. EyreDr and Mrs A. M. Mr M, Grice

Wilking Mr J. D. Harris Mr W. H. Williams Mr E. B. Helme

KING EDWARD HOTEL Mr Baumann Capt. F. Kofod Mr and Mrs F. St. G.Capt. Montgomery

Caulfield

MrEd. Muelle, Consul Mr Wm.. M. Chad of Peru.

bourne

Mr E. Charrington

| Mr A. Chozalon

Mr Alex. Cochrane

Dr A. H. Davis Mrs Davis

Lt. George Mullor,

U.S.A.

Mr V. H Müller. Mr A. H. Ough Mr W. A. Railton

Mr & Mrs T. I. Rose Mr D. S. Economou Mr Marcel Rouff Mr J. Watt Jameson Mr Bruce Shepherd Mrs Jameson Mr Herbert Shepherd

Allowance Taale. ................................................. Old Malwa credit,..

1120/1160

Persian, Oily, cash, ..............

Allowance, Tsels,

Persian, Papertied,

880/900

Mrs F. E. Kent

Capt. W. Kent

Allowance, Tools ................................

Lt. Col. F. E. Kent, Mr and Mrs M. J.D.

-RA

Stephens Mr H S. Vaughan

FAN MAIL of the 16th April, left Yokohama on Thursday, the 5th May, and may be expected here on or about Friday, the 13th May.

The M. M. Co.'s steamer" Australian with the FRENCH MAIL of the 15th April, left Singapore on Monday, the 9th May, at 4 p.m., and may be expected here on or about Monday, the 16th May. This Packet brings replies to letters despatched from Hongkong on 12th March.

The C. P. R, Co.'s s.8. Empress of China

left Vancouver on Monday afternoon, the 2nd May, for Hongkong, via tho usual Ports of Call.

Nucumer. Hicpected.

The C. N. Co.'s s.8. Changsha, from Aus tralian Ports, left l'ort Darwin on 30 h April, and is expected to arrive here on 11th May.

The C. C. S. S. Co., Ld.'s s.s. Lothian arrived in Yokohama on the 2nd May, and should arrive in Hongkong on the 12th May.

Exchange.

HONGKONG, May 11, 1904.

On London-

Bank, Wire, 100

Un Berlin-

On Demand,

On New York-

On demand,

Credite, 60 days' sight,

Ju Bombay-

1-0

! 1

China Coast Meteorological

10th May.- 4 P.M.

135 Ishi'jima...

Hours.

Carometer.

10,000 $

Do. Founders' shares MARINE INSURANCES, Canton Insurance Office Co,, Ld. China Traders' Insurance Co., Ld.... 24,000 North-China Insurance Co., Ld..... 10.000 € Tnion Insurance Society, L..........10,000 $ Yangtze 'nsurance Association, Ld. 8,000 $

FIRE INSURANCES. China Fire Insurance Co., Ld. ................

20,000 $

Hongkong Fire Insurance Co., Ld. 8.000 s

DOCKS, ETC.

all

Olosing Quotations, Cash.

$660. hayer

London, £64.10

10 £ 8298, bayere 10 £ 8 $88, buyers

11 1910

2508 50 $25, 'hayers 83.33 $ 25 $59, sales 15 £ 5 Tls. 65

250 8 100 $550. 100 $ 60 $125, buyers

100

20 283

250

50 $300, Falda

Wind,

Hrong a Whampoa Dock Do Ed., 50,000 g Geo. Fenwick & Co., Limited.

по

all $213, sellers

6,000

New Amoy Dook Co., Ltd....................

6,000 B

5,700 TIs,

Temp.sture.

Bumidity.

Direction.

Force

Weather,

20,000

80,000 $ 80,000

10,000 $

10,000 18

100,000 £

8,600 TIS.

100,000 TLF.

S. C. Farnham, Boyd & Co. Ld.....

STEAMBOATS, ZUGS, ETC,

China and Manila S. S. Co., Ld.. {30,000 $

Touglas Steamship Co., Limited FK. C. and M. Steamboat Co., L1. Indo-Chinn 8. N. Company, Limit Star Ferry Company, Ld. ...........

Shell Transport &Trading Co., Ltd.),00

Preference.

Taku Tug and Lighter Co., Ld. Shanghai Tug & Lighter Co, Ltd.

do. *Preference.

REFINERIES,

China Sugar Company, Limited..... Luzon Sugar Company, Limited. Perak Sugar Cultivation Co., Ld....

WHARVES.

258 25 $48, sales & sellers

618 61 8324, weilers

100 Tia100 Tle: 145

50% 50} $20, Jales

50 all 836, sellers

158 15-828, sellers

all $105

10 $ 10 892. buyers 108 5821), buyers 1£ 1 (27/6, buyers

10 £ 108.10

60 Tis 50 Tls. 35

60 T. 50 Ts. 48, sellers

20,000 100 11. 7,000 3 100 a

{Tls. 47, sellers

$148, Layere

810, sellers

7,000 TIS. 50 T 50 Tla, 61, bugara

HK. & Kow. Wharf & Gotown Co | 30,0%) S -50

Shanghai and Hongkew Wharf Co.... 20,100 The 100 Tla100 Tls, 1524, sales

LAND AND BUILDİN 1.

do.

Dow

...1/973

On demand,...

•

...1,9

•1

30 days' sight,

...1.9

4 months' sight,

...1/91

Station.

Oralia,

Documentary, 4 months' sight, Ja Paris-

..1/10

...1/10,

On demand,

227

Wi'ustock 2

Credits, 4 months sight,

231

Nemaro

29.76

Hakodate.. 29.62

185

Tokio

441

Kochi Nagasaki....

29.74 $29.91

442

135

29.95 Kagoshima 29.95! Oshima.... 30.00 Naha........

29.97

•

123 93

Taihoko ...1

20.84

135

Taiobu...... 29.65

135}

(29.87

29.87

Nom. Pancadores

20.89

Weihaiwoi. 3

Sharp Pk.. (29.8

TAN

...

717 727

Amoy

...... 2.901. Swatow....3 p.

Canton ....

SO 74 SSE 78 29.83 79 91 29 82 76 86 E 20

29 811 29.80 76 Manila.....

29.78 82 Bacolod...

3 p.

ENE

Hongkong Land Investment and Agency Company, Limite...... Shanghai Land Investment Co., Ld. Kowloon Land and Build ng Com-1

50,000 8 62,000 Tlg. 6,000 $

100

Wei-hel-wel Land & Building Co., Ld Humphreys Estate & Finance Co. West Point Building Co., Limited...

100 $154, bayern 60 T8,50 Tls. 108, sellere 50 30 835 8,764 Tla. 25 Tis,25 Tls. 1 200,000 3 10 all 811. buyers 50,000 8 10 8 283, buyers 12,600

60 8 50 354, buyers

[liolo ...... Cobu

29.75 83

29.77 83

Wire.....** On demand, On Caloutta-

Wire... On demand, On Singapore- On demand, On Manila- On demand,

On Shanghal-

On demand,

! !

! ! ! !

30 days' sight, (private paper) On Yokohama On demand,

100

Gold Leaf, 100 fine, (por tael)... Sovereigns (Barik's buying rate) Silver (per os.).

dongkong Tides.

bed

Tainan

Koshun

Nom. Gutzlaff ... 29.77 785

882 Hongkong ...$57.50 Vict. Koak $10.95 Gap Rook 257

Macao......

Ha phong... »

The tide table given below has been S. James 4 p. compiled at the Nautical Almanac Office Malate

in London from the result of the analysis of observations taken by means of an au- tomatic tide-recording machine in the Wa

...

11th May. AT 10 a..

ter Police Basin at Tsim Sha Tsui during Wl'ostock.. 7 the years 1887-8-9.

Nemuro the zero of the soundings in the Admiralty

The sero of the table corresponds with Hakodate..

Tokio Charts which has been found to be 4 feet Kochi............

inches below mean sea level.

Nagasaki...

The s.s. Silverlip, from Antwerp and Lou-3

don, left Singapore for this port on the 7th May, and may be expected here on or about 14th May.

The E. & A. steamer Eustern, from Syd. ney &c, left Port Darwin on the 3rd May for Manila and Hongkong, and is duo here on 15th May.

The C. C. S. S. Co. Ld. 'a 8.8. Atholl sailed from Salina Cruz, for Moji and Hong- kong, on April 30th, and is due to arrive about June 5th.

The C

8. S. Co., Ld.'s s... Chingwo

spiled from Astoria, for Japan Ports

*ཅན་་

To obtain the depth of water on the tide Kagoshima gauge at the Victoria Naval Yard add 3 Oshima..... feet 4 inches, and on the gauge at Lamont Naha........ Dock, Aberdeen, add 10 feet 6 inches to Ishi'jima... the height given in the table.

Weihaiwoi 9a. 29.98 57

Gutzlaff

20.63 6789 Sharp Pk., 29.76 76 98 ESE

Amoy...6.80% 29.86 74 90 Swatow

MINING.

all $105, sales

all

25 cents

16,000 Fae. 250

all 3500

1 18/10 36, sellers

all $138, buyera:

TRAMWAYS.

HK. High-Level Tramways Co., Ld. 1,250 g

New Punjom Mining Co., Ld......... 60,000 Preference shares...... 30,000

Société Francaise des Charbon-

nages du Tonkin. .................................................... Raub Aust. Gold Mining Co., Ld..... 200,000 g

HOTELS, ETC, ......

Hongkong Hotel Company, Ltd. Astor House Hotel Ltd. (Tientsin). Astor House Hotel Co., Ltd. (S'hai

DISPENBARTES,

A. B. Watson & Co., L mited...... Watkins Limited

100 all

18300

118 1160 conts, sellers

2,000 T.Tls. 50 Tle.50 Tis. 146, buyer 30,000 $

25-25 830, sales

all 815, sales 10 10 871, buyers

all 8150, sales

BRICK AND OKMANT.

Green Island Cement Co., Ld...

MISCELLANEOU «

Bell's. Asbestos Eastern Agency.

La.

12,000 8

108

6 87, sellerv

sollers 49, buyers

8,604 £12/6 £19/6 United Asbestos Oriental & rency,,000 ord'y

Limited

80,000 10,000

LIGHTING,

Taihoku...

29.80

Taichu......

29.81

Tainait.....

29.82

Hongkong Electric Co., Limited...

HK. and China Gas Co., Limited.. 7,000 Shangbai Gas Company, Ltd......... 8,000 Tls.

50 T8.50 Tla. 115

90,000

10 8 10 818 bayers

May 12th to 18th, 1904.

Koshun ...

New Electrics (new issue)

80,000

29.54

Pescadores

29.81

50,000

10 8 10 $25, buyere

HION WATKH.

Hongken!

Mean lieght.) Mena Tline.

Low Wate Hongkong

Tinte

Belh

feet.

feet,

Thur. 12

7 20

5.5

0 20

Canton

6.0

Fri.

7 4U

5.0

1 24

Vict, Peak

R 14a

4.1

2.18 a

2.1

dat,

เ

21 1.55

Gap Rook

8 590

16 na

24-

0 41 4

Haiphong..

expected

10 111 Nox.

Ipes

10 91 a 4,9

0.8

040 7.5

3 29

11 20 a

4.8

1563 @

11,5

m 10 to

7.6

m 4 4

2,0

Cebu

*540 a 0.5

29.84 29.82 81

Manila

29.80 78 88 Bacolod. 9a. Iloilo

29.83 62 120.88 84 ** C. S. James 10 a. Malate

SEP

and Hongkong, on May 1st. The O. S. S. Co.'s s.s Ningchow will leave Victoria, B.C.. for Japan and Hong- kong on 15th May.

Latest Advices.

The P. &. A. stoamer Indrasamho sailed for. from Portland on the 6th May, via Japan ports, and may be

here about the 6th June.

The P. & A. steamer Indrapuru left Moji Wed.

on the 10th May, and may be expected

here on the 15th May.

The Indo-China S. N. Co. Ld.'s 8.8. Kum-- sang left Calcutta for this port via The Straits on 7th May, and may be expected here on or about the 23rd May.

a.m.

The P. & O. 8.8. Tientsin left Singapore for this port on the 10th day, at 6 The O. 8. S. Co.'s 8.8. Agamemnon from Pacific Coast via Japan, and is due here on 27th May from Moji.

THE COMMEROTAL LAW AFFECT.

ING CHINESE;

With Special Reference to PARTNERSHIP REGISTRATION AND BANKRUPTCY LAWS IN

HONGKONG.

(Reprinted from the China Mall,)

For Sale at the China Mail Office,

·Price

50 cente

זון

ོཋ བླླ ་ ཐ ཐ ་ བ

WEATHER REPORT.

The following notice is issued by the Hongkong Observatory

On the 11th at 1,20 a.m. The baro- meter has rison in the north of China and fallen elsewhere, particularly near the estuary of the Yangtae.

29.84 80 8 Hongkong 10a. 20.85 80 74

Macao.....

wan

JL PLUMMER, Chief Assistant. Hongkong Observatory, May 11, 1901.

dredths.

aud to the level of the sea la inches, tenths, and hur 1 BAROMETER, reduced to 52 degrees Fahreshati

2 TEMPERATURE in the shade, in degrees Fahren. dity of air maturated with moisture being 100.

3:HUMIDITY, In percentage of saturation, the hum 4 DIRECTION OF WID, to two pointa

helt

The depression, first noted on the 9th, has moved in a SE direction, the centre being now to the westward of Kiusiu.. 5. FORCE OF WIND, according to Beaufort Scale.

Gradients are moderate on the Chins a drizzling rain, fog, gloomy, hall, Ughting,

6. STATE OF WISTHEh blue sky detached alouda Coast, and moderate SW. winds may be overcast, y passing showers, g equally, y rain, a snow expected in the Formoss Channel, and thunder, viability, w dew (wet) light S. to SW: winds in the northern part7. Bar in Inches, tenthe and hundredths. of the China Sea

Forecast:-Light S. winds cloudy, fair,

Vreshta, Är the Doors At Kowloon, H.I.G.M.8. Mowe, Adamastor, Apenrade,

ZYMOLA TOOTH POWDER, a perfect U.S.8. Monterey, Tanglion Hinsang.

antiseptic dentrificë, cleanses and pre-

| serves the teeth,

Cammopolitan.-H.M.8. Espiegle Aberdeen.Loo

100 idar

10 8 10 8210, buyers

10 8 10 8101, bayers

all 814, bugars

all $210, buyers

35 18 6 81, sellers

20 £ 20 Tls. 400

Hk. Steam Water-boat Co., Ltd.... 7,000 9 Hongkong Dairy Farm Co. 10,000 8. Hongkong Ice Company, Limited ...

5,000 Shanghai Waterworks Co., Ltd.....7,200 £ Tebrau Planting Company, Ltd...... 20,000 9.

Id. 'kong Rope Manufactory Co.,

ሀሰ 10,000 $ Hongkong Cotton Spinning Co., Ld.

||120,00 € Ewo Cotton Spinning and Weav-1

International Cotton Manufactur- ing Co., Ld....................................................... Laon-Kung-Mow Cotton Sp uning

and Weaving Co., Tudi m Foy Chee Cotton Spinning Co., Ed: China Provident Loan mortgage

China Borneo Company, Ltd. 80,000 8 W. Powell, Ld. sessizisiemseen 18,000 Campbell, Moore & Co., Limited ... 1,200 3

Shanghai and Hongkong Dyeing

1,200 and Cleaning Co., Ld. ............................... The Canton Hongkong leo and Cold Storage Company, Limited.......

Alhambra Limited. Philippine Co., bd.

BALANCIGAR COMPANIES,

all $140, rollers 108 1081 sellers 20,000 Tle. 50 Tls 50 Tls, 33, sellers

10,000 Tls.75 8.75 Tis. 25

8,000 Tls. 100 Tis100 Tls. 224 2,000 Tis. 500 Tis 00 Tis, 170 50,000 8 108.10 $9, sales

12$ 12 $10, buyers

all 37, cellera 10 8 10 810, buyers

70,000

10 $10, Nominal

67.5

10 $10, sollers 300|3 500 S 6X 8200:

50 860 830

mount.

·Value:

1886 TL

Arid publi

interest

2507% P

VERNON

Share This Page