1904-02-03

CHOICE.

Amontillado

Sherry

$17.00 per dozen.

458

H. PRICE & CO.,

12, Queen's Road.

Fine Old FRUITY

The China Mail. –

No. 12,747

MACEWEN FRICKEL & CO.,

SHIPPING AND FORWARDING DEFARTMENT.

CHINA PARCEL EXPRESS.

SHIPPING DATES.

To England...

To France

To Germany

To Italy

To United States via San

Francisco...

***

NSTABLİSHED

1 84 5.

或三片二年四鬐百九千一英

HONGKONG, WEDNESDAY, FEBRUARY 3, 19C4.

Business Notices.

INNES' PATENT

22nd Jan.

22nd 28th 28th

METALLIC ZINC POWDER

28th +1

SUPERIOR TO ZINC PLATES OR BALLS; EASILY APPLIED.

บ

23rd

་་

To United States via Suez Canal 25th To India

To South Africs...

...

To Australia and New Zealand 22nd To Canada ...

26th Estimates for Freight and 'free delivery charges upon receipt of Cubic Contents and

Weight.

ELIVERY ANYWHERE. OFFICE-3, DUDDELL STREET. Hongkong, January 16, 1904,

Wanted.

WANTED.

2047

Ya Gentleman, a Nice FURNISHED

ROOM, in Frivato Family.

ΒΥ

Apply to

'F. C.,'

Care of CHINA MAIL' OFFICE.

Hongkong, February 2, 1901.

BRITISH NORTH BORNEO

GOVERNMENT.

WANTED.

221

CHINESE INTERPRETER for the

A Court in SANDAKAN. Must speak

English, Malay and Three or Four Chinese Dialects, say Hokien, Taichu, Cantonese.

SALARY,-$80 per Mensem and House

Allowance.

Second-class Passage provided to Sanda- kan. A trial of a few months will be given and if not satisfactory Return Passage paid.

Apply to

Messrs GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Hongkong.

Hongkong, January 15, 1904.

BRITISH NORTH BORNEO GOVERNMENT.

WANTED.

CHINESE SECOND CLERK for

the Resident Office at KUDAT. Must speak English. SALARY...

...

$50 per Mensem. HOUSE ALLOWANCE

$ 6 per Second-class Passage provided to Kudnt. Three months' notice on either side to he given.

Apply to

Messrs GIBB, LIVINGSTON & CO..

Hongkong.

Hongkong, January 15, 1904.

WANTED.

Good COMPRADORE, for a First-

class Firm, in Hongkong. Apply to

EFFECTUALLY STOPS CORROSION IN LAND OR MARINE BOILERS.

RECOMMENDED BY THE LEADING SUPERINTENDING ENGINEERS OF THE WORLD.

W. S. BAILEY & CO.,

SOLE AGENTS.

HONGKONG, CANTON, MACAO AND WEST RIVER STEAMERS. JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LTD.

Departures from

Hongkong-Canton Line.

9.8. HONAM, 2,363 tona, Captain H. D. Jones.

8.8. POWAN, 2,338 tons, Captain G. F. Morrison, R.N.R

8.8. FATSHAN, 2,260 tona, Captain A. W. Dixon.

B.B. HANKOW, 3,073 tons, Captain C. V. Lloyd. B.6. KINSHAN, 2,860 tons, Captain J. J. Lossius. HONGKONG to CANTON daily at 8 a.m. (Sunday Excepted), 5.30 p.m.

and 9 p.m. (Saturday Excepted).

Departures from CANTON to HONGKONG. daily at 8 a.m., 2.30 pm. and 5.30 p.m.

(Sunday excepted).

These Steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the River. Special attention is drawn to their Superior Saloon and Cabin accommodation.

SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LÆÐ.

Hongkong-Macao Line.

8.8. HEUNGSHAN, 1,098 tona, Captain W. E. Clarke. Departures from Hongkong to Macao on week days at 2 p.m. and on Sundays at

Dopartures from Macao to Hongkong daily at 8 a.m,

12.30 p.m.

Canton-Macao Line.

8 8. LUNGSHAN, 219 tons, Captain T. Hamlin,

This steamer leaves Canton for Macao every Tuesday, Thursday and Saturday at about 7.30 a.m.; and leaves Macao for Canton every Monday, Wednesday and Friday

at about 7.30 a.m.

JOINT SERVICE OF THE H.K., C. AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., THE CHINA NAVIGA- TION COMPANY, LTD., AND THE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LTD.

Canton-Wuchow Line.

5.8. SAINAM, 588 tons, Captain B. Branch.

9.8. NANNING, 669 tons, Captain C. Butchart.

8.8. TAK HING, 618 tona, Captain R. D. Thomas,

Departures from Canton and Wuchow about five times every week. Round trips take about five days. These vessels have Superior Cabin Accommodation and are lighted throughout by electricity.

P. O. Box 253.

139 18

Hongkong, January 21, 1904.

Intimations.

HONGKONG CRICKET CLUB.

EXTRAORDINARY GENERAL

AMEETING of MEMBERS of the

above CLUB will be held in the PAVI- LION, on TUESDAY, the 9th February, at 5 PA

51. Me

BUSINESS :-

To discuss the recommendations of the Sub-Committee appointed to consider the question of a New Pavilion.

By Order,

A. G. WARD,

Secretary.

Hongkong, February 2, 1904.

226

MEE CHEUNG, HIGH-CLASS PHOTOGRAPHER. Developing and Printing for Amateur, ENLARGEMENT A SPECIAL FEATURE. BRANCH

HONGKONG HOTEL CORRIDOR.

1587:

THE POPULAR

SCOTCH "BLACK & WHITE"

SCOTCH MISKY

9terens se cervi

MES BUCHANAN & CO. BCOTCH WHISKY. DISTILLERS.. By Appointment to

6. M. THE KING

and

ARH the PRINCE of WALES

Supplied at all the eading Cru Es, and HOTELS, and to be obtained from LANE ORAWFORD & Co., Queen's Road

Further particulars may be obtained at the Office of the

HONGKONG CANTON & MAÇÃO STEAMBOAT 00.” LD.,

18, Bank Buildinga, Queen's Road Central, oppsite the Hongkong Hotel.

Or of BUTTERFIELD AND SWIRE, ·

Agents, CHINA NAVIGATIONĘCO., LTD.

CHEE WING & CO.,

28 & 29, LEE YUEN STREET (WEST) HONGKONG.

DEALERS IN

All Sorts of COPPER, BRASS, STEEL

IRON WARE, &c. STEEL GIRDERS and TEES, CORRUGATED IRON, PIG IRON, &c.,

Suitable for

SKIPS, ENGINEERS AND HOUSE BUILDERS,

Hongkong, May 29, 1900.

1227

DR. WILSON,

DENTIST.

LATEST AMERICAN METHODS.

REASONABLE PRICES,

NO CHARGE FOR EXAMINATIONS.

DR. NEWELL WILSON,

31, QUEEN'S ROAD CENTRAL, First Floor, WATKINS' BUILDING. Hongkong, October 29, 1903,

Bovril is an ideal food for the strong and the weak. Bovril imparts extra vigor to the healthy, greater strength to the ailing. Bovril is, more- over, a true friend in the kitchen. It adus nourish- ment, and gives a delight- ful "twang to soups, sauces, gravies and

entrées.

BOYRIL

2206

To be obtained at all STORES, CHEMISTS, Horia, &c., throughout Hongkong, China and Japan.

MADAME FLINT & CO.

LA MODE DE PARIS,

MILLINERY and DRESSMAKING.

CONNAUGHT HOTEL, Rooms 4 and 5. Hongkong, September 16, 1903. 1901

PURE LINSEED OIL

Awarded Bronze Medal at the Paris Exhibition, 1900. Gold Medal at the Indian Industrial Exhibition 1898, 1900 & 1901.

MANUFACTURED BY

THE GOUREPORE CO., LD.,

CALOUTTA,

Business Notices.

日八十月二十年外

BELL'S ASBESTOS EASTERN AGENCY, LIMITED,

(SOLE AGENTS FOR BELL'S ASBESTOS CO., LTD, LONDON).

Bell's Asbestos Dagger, Demon, and other well known packings for Piston Rods, etc., suitable for highest pressures, Pump Packings, Jointing Material, As bestos Cloth, Tape, and Boiler Door Joints, metallic or non-metallic-Rubber and Vegetable Fibre Valves for Air and Circulating Pumps. Gauge Glasses, Packing rings of Asbestos, Rubber and Wooditb.

Bell's Asbestos Nooonducting Composition for covering Boilers, Steam Pipes, etc. (only best quality kept). Boilers covered with Bell's Composition repay expense of covering in a few months by saving of fuel. Estimates given for Covering Boilers, eto,

Bell's Asbestos Expansion Tape, Millboard, Insertions, and Rope.

Bell's Asbestos Special Engine Oil-unsurpassed for Marine Engines. A large Stock of Engine and Cylinder Oils always in hand.

Bell's Anbestolida Bolid Lubricant, clear and efficient-1 lb. is equal to from 2 to 4 gallons of oil.

Bell's Boiler Preservative speedily removes existing scale and prevents corrosion- does not injure the plates.

Asbestos Packed Cocks, Stop Valves, and Gauge Columns. Steam Gauges and other engineers' requisites always in stock Lists and Prices on application

BRADLEY & CO., Managers,'

Hongkong.

OFFICE, 6 DES VEUX ROAD, opposite King Edward Hotel entrance.

LANE CRAWFORD & C°

NEW STOCK OF

SADDLERY

RACE SADDLES,

POLO SADDLES, -HACKNEY SADDLES.

NUMNAHS AND WEIGHT CLOTHS.

BITS, SPURS, STIRRUPS. EVERY REQUISITE FOR STABLE USE.

PORT

$18.00 per dozen.

1458

H. PRICE & CO.::

12, Queen's Road.

PRICE, $3.00 Per Month

Business Notices.

HONGKONG MARINE ENGINEERING BUREAU.

E. C. WILKS & CO.

MARINE SURVEYORS, CONSULTING ENGINEERS AND `NAVAL ARCHITECTS.

LIGHT DRAFT

RIVER STEAMERS

A SPECIALITY.

STERNWHEELERS.

Mr W. C. JACK, of the above firm, having already constr cted a number of successful boats of this typo, is prepared to supply plans and specifications suitable for any service. These boats built of either wood or steel can be dismantled after build- ing in Hongkong and shipped for re-creation at destination.

ADDRESS:-12, BEACONSFIELD ARCADE, HONGKONG. TELEPHONE NO. 369.

AGENCIES :-J. & A. NICLAUSSE, Water Tube Boilers.

W. H. ALLEN & SON, Electrical Plant and Centrifugal Pumps. McDEARMON AND CO., Canadian Arbestos Goods. Hongkong, January 1, 1904.

GREEN ISLAND CEMENT CO.,

Portland Cement

In casks of 375 lbs net, $4.75 per cast, ex Factory, In bags of 250 lbs net, $2.85 per bag, ex Factory

FACTORIES-HONGKONG AND MACAO

flazed Stoneware, Drain Pipes and Fittings, Glam Paving Bricks and Tiles, Pirs Bricks and Fire Olas)

LANE, CRAWFORD & CO. FIRE CLAY WORKS.-DEEP WAIER BAY HONGKON

Hongkong, December 31, 1909.

Cutler, Palmer & Co.

LONDON

(Wine Shippers to China since 1815), Have alwaye Stocks of their well-known Brands wit

SIEMSSEN & CO. 141 Hongkong, 15th July, 1901.

CHAMPAGNES

ГЕОМ

CHARLES HEIDSIECK

PURVEYOR TO HIS MAJESTY KING EDWARD

Planta de at

SIEMSSEN & CO.,

SOLE AGENTS FOR CHINA AND JAPAN

LOW PRICES.

10% DISCOUNT FOR CASH.

E insist that the quality of every article which comes into this Pharmacy shall be good. After that we make a price which gives us but, a small margin of profit;

For further particulars, apply to

Shewan, Tomes & Co.,

GENERAL MANAGERS.

TONIC SPICE

CONDITION POWDER FOR HORSES.

A course of tho Tonic Spice strengthens and gives tona to the digestive organs, fortifies the constitution, and invariably restores the healthy functions of the organs.

FOR HORSES IN TRAINING FOR RACING- the Tonic Spice in of essential value, for by its use a great saving of time is effected in producing that firmness of muscle necessary for the great exertions required on the NO HORSE OWNER SHOULD BE WITHOUT IT. SOLD IN TINS AT $1. THE VICTORIA DISPENSARY,

QUEEN'S ROAD CENTRAL.

racecourse.

THE

HONGKONG

A FIRST-CLASS HOTEL IN EVERY RESPECT.

HOTEL

WELL FURNISHED THROUGHOUT,

BEST QUALITY PROVISIONS AND LIQUORS.

EUROPEAN CHEF,

PRICES MODERATE.

21.90

we make it up on volume of business. We buy in large quantities, get the best prices, EVERY COMFORT FOR VISITORS. pay cash and get the best discounts.. Good reasons why we should be able to give you the most for your money, Try us on prescriptions, drugs, chemicals, toilet articles- anything in the drug store line, and~' MATCH US IF YOU CAN'

Contractors to the Military and THE

Public Works Departments, State Railways, and all large Consumers

throughout India, the East, and the Colonies.

W. R. LOXLEY &.00.,

Sole Agents,

HONGKONG.

Cable Address LOXLEY,' Hongkong. Hongkong, July 22, 1903.

1519

WILLIAM MACLEOD, D.D.S., DENTIST.

11 & 12, BEACONSFIELD ARCADE. Hongkong, September 22, 1903. 1758

FIRST-CLASS BOARD & RESIDENCE

'ST. GEORGES HOUSE,

2 & 4, KENNEDY Road.

AND

Watkins Limited,

Chemists and Druggists.

APOTHECARIES HALL,

Watkins Building.

TELEPHONE 344.

MAC LAREN'S

CANADIAN CHEESE

In Jars (Medium and Small) Wholesale and Retall from

LANE, CRAWFORD & CO.,

Hongkong, May: 6, 1903.

SOLE AGENTS.

989

THE KOWLOON HOTEL, Z ETLAND HOUSE,

KOWLOON.

High-class Tourist's Hotel under Ame- rican Management, First-class Cui- sine, Beautiful Garden.

MODERATE CHARGES.

J. W. OSBYRNE, Proprietor and Manager. Hongkong, January 20, 1904.

135

No. 10, QUEEN'S Road Central.

SUPERIOR ACCOMMODATION., Moderate Charges:

MRS. WATLING,

Proprietress Hongkong, January 14, 1903.

.96

GESUCHT.

TOWER HOUSE, KENNEDY ROAD KING EDWARD FUER Sofort com fur oft auriges E

"XCELLENT TABLE. Every home comfort. Woll furnished rooms facing

the harbour.

For terms, apply to

MRS G. SACHSE,

St. George House.

-1989

HOTEL

HIGH-CLASS PRIVATE

Hongkong, July 15, 1903.

NOTICE.

TO THE WEARIED.

HOTEL.

Ladies Afternoon Tea Rooms.

Private Bar and Billiard Rooms.

THERE is no nicer place to spend a fer Hot and Cold Water throughout.

days in quiet rest than

МАСЛО,

And there is no more comfortabla Hotel in the Far East, than the MACAO HOTEL

WE FARMER

Prop Hongkong, December 28, 1901

Electrically Lighted.

Electric Fans (if required). Electric Passenger Elevator to each Floor. Table D'Hote at Separate Tables. For terms, &c., apply to the

MANAGER Hongkong June 10, 1909.

Kinderfrauelein oin 4 Maedchen in einer deutschen Familie-in Yokohama, Japan. Gefl. Offorten einza- ganden sub.

0. H. YOKOHAMA,

January 26, 1904.

PO BOX 275

TANG YUEN.

176

OARDING ESTABLISHMENT.

Splendid View of Harbour.

No. 18, MACDONNELL ROAD,

Under European Management.

Apply at the House,

A FAIRATL & 00 Opposite Hongkong Hotel. Hongkong, June 10, 1909.

W. BREWER & CO.,

23 and 25, QUEEN'S ROAD.

Association Football, by Jackson Lawn Tennis at Home and Abroad:

Cricket, by Hutchinson ..

Shooting, by Hutchinson, 2 Vols., each

The World of Golf, by G. G. Smith

Handbook of Athletic Sports

The House on Sport, 2 Vols.

*3.50

9.00

3.80

***8.00

415.00

Li Hung Chang, his Life and Times, by Mrs Little...

13.00

Indian Borderland, by Holdich ...

9.50

Sixteen Years in Siberia, by Deutch

8,90

Through Unknown Tibet, by Wellby

The Story of a Boldier's Life, by Field Marshal Wolseley, 2 Vols....

Mr Chamberlain, his Life and Public Career...

8.00

NEW STOOK OF FRENCH NOVELS,

FAIRALL & CO.

ARE NOW SHOWING SMART FRENCH MILINERY WOOLEN DRESS GOODS, in Light Weight, Suitable for the Race Season, EVERY DESCRIPTION OF DRESS ORNAMENTS AND TRIMMINGS. LARGE VARIETY OF LACES,

SPECIAL REDUCTION

IN THIS SEASON'S DAY AND EVENING GLOVES, AMERICAN SHOES ALWAYS STOCKED

ORDERS NOW BEING PUT IN HAND FOR THE RACING SEASON. Hongkong, January 13, 1904.

CALDBECK, MACGREGOR & Co.,

Wine and Spirit Merchants,

15, QUEEN'S ROAD,

HONGKONG.

LONDON RANGOON STREET, CRUTCHED FRIEDE

GLASGOW-ST. ENOCH'S SQUARE

Telephone No. 75.

SHANGHAI FOOCHOW ROAD.

Hongkong

SINGAPORE RAFFLES QUAY.

ruary 3, 1904.

Intimations.

Milkmaid

CONDENSED

MILKHAD PR

SWISSCONDENSED MIL

CHAM, SWITZERLAND.

BRAND

Milk

Guaranteed

Full Cream.

Largest Sale in the World.

TRADE MARK.

G. FALCONER & Co.,

WATCH MAKERS AND JEWELLERS. NEW SELECTIONS OF

DIAMOND JEWELLERY AND ENGLISH SILVER WARE, HIGH-CLASS GOLD AND SILVER WATCHES.-

LARGE ASSORTMENT OF SPECTACLES. PINCE-NEZ AND EYE PRESERVES.

9. FALCONER & Co. ARE AGENTS FOR ROSS'S FAMOUS TELESCOPES AND BINOCULARS, LORD KELVIN'S NAUTICAL INSTRUMENTS, ADMIRALTY CHARTS AND BOOKS.

EASTMAN'S KODAKS AND FILMS.

64, QUEEN'S ROAD,

M. MUMEYA,

JAPANESE ARTIST AND PHOTOGRAPHER ENLARGEMENTS ON BROMIDE PAPER

AND FINISHED IN CRAYON

ATT. KINDS OF WORK DONE FOR AMATEURS. 2 QUEEN'S ROAD OENTRAL.

JAPAN

COALS.

MITSUI BUSSAN KAISHA

(MITSUI & CO.)

Intimations.

THE SECOND ANNUAL SHOW

THE CHINA MAIL.

Intimations.

Entertainments.

FANCY AND OTHER PIGEONS.

ILL be held on the 17th and 18th

W February, 1904, at the KOWLOON

GOVERNMENT NOTIFICATION,

HUT Prizes in money and kird willNFORMATION has been received from be given if a Sufficiont Number of Entries

the MILITARY AUTHORITIES that are obtained. Entries to be sent not later GUN PRACTICE will be carried out from than the 13th Inst, to the Hon. Secretary Lyemun (Redoubt and Pakshawan Bat- Mr R. DAVID, at the Kowloon Hotel.teries) in the direction of the entrance to Entries should be sent as soon as possible Junk Bay, at ranges from 600 to 4,500 in order that accommodation for the Birds yards, on the 5th proximo, and Stonecutters can be provided. Entries from Coast Ports Island (West and South Shore Batteries) in will be carefully attended to, and Birds a South-Westerly direction at ranges from returned by the First Available Steamer.

600 tp-4,500 yards, on the 6th proximo.

If the weather is unfavourable on either of the above dates, Practice will take place on the 8th proximo.

J. D. LOGAN,

Director,

R. DAVID, Hon. Secretary,

218

KOWLOON, February 1, 1904.

THE HONGKONG ROPE MANUFAC- TURING CO., LTD.

THE TWENTIETH ORDINARY

ANNUAL MEETING of SHARE HOLDERS in the Company will be hold in the Company's Offices, No. 14, Des Vœux Road, Victoria, on SATURDAY, 6TMи FEBRUARY, 1904, at 11 A.M., for the purpose of receiving Statement of Accounts and the Report of the General Managers, for the year ending 31st December, 1903, declaring a Dividend and electing a Con- sulting Committeo and Auditors.

The TRANSFER BOOKS of the Com- pany will be CLOSED from the 3rd to the 6th FEBRUARY, both days inclusive.

119

SHEWAN, TOMES & CO..

General Managers. Hongkong, January 18, 1904.

HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

HE SEVENTY-FIFTH ORDINARY

HALF-YEARLY

MEETING of SHAREHOLDERS in the Company, will be held at the OFFICE of the Company, No. 18, Bank Buildings, Queen's Road 223 Central, on SATURDAY, the 6ru FEB. RUARY, at 12 o'clock Noox, for the purpose of receiving a Report of the Directors, together with a Statement of Accounts, declaring a Dividend, confirming the appointment of a Director and electing Auditors.

HEAD OFFICE:-1, SURUGA-CHO, TOKYO. LONDON BRANCH :-34, LIME STREET, E.0. HONGKONG BRANCH:-PRINCE'S BUILDINGS, ICE HOUSE STREET, FIRST FLOOR.

OTHER BRANCHES:

New York, San Francisco, Hamburg, Bombay, Singapore, Sourabaya, Manila, Amoy, Shanghai, Chefoo, Tientsin, Newchwang, Port Arthur, Seoul, Chemulpo, Yokohama, Yokosuka, Nagoya, Osaka, Kobe, Maidzuru, Kure, Shimonoseki, Moji, Waks matsu, Karateu, Nagasaki, Kuchinotsu, Sasebo, Maidzuru, Mike Hakodat Taipeh'ac

Telegraphic Address: • MITSUI' (A.B.C. and A 1 Codes.)

CONTRACTORS OF COAL to the Imperial Japanese Navy and Arsenals and the State Radways; Principal Railway Companies and Industrial Works; Home and Foreign Mail and Freight Steamers.

SOLE PROPRIETORS of the Famous Miike, Tagawa, Yamano, and Ids Coal Mines. HOLE AGENTS for Hokoku, Hondo, Kanada, Fujinotana, Mameda, Mannours, Ononra, Otsuji, Sasahara, Taubakuro, Yoshinotani, Yoshio, Yunokibara, and other Ooals.

N. INUZUKA, Manoger, Hoagk ng.

Hongkong, April 28, 1903.

SFATTLE

A healthy child is naturally full of life His mother will tell you

Rainier Beer

Per Case j

did her a lot of good It's pure ingredients It's perfect brewing when used in moderation all tend to build up the system.

Better try it yourself SEATTLE BREWING &MALTING CO. SEATTLE, WASH PHONE RAINIER 30

6 dozen Pints..........

(Special terms to large buyers) or 4 dozen Quarts, $16.50

A. 8. WATSON & Co., Ltd.,

1135

Sole Agents for HongKong, China and Manila,

ENO'S

FUNCTIONAL

INVALUABLE IN ALL-

'FRUIT

OF THE LIVER.

DERANGEMENTS

SALT!'

The value of ENO'S FRUIT SALT' sannot be told. Its success in Europe, Asia, Africa, America, Australia, and New Zealand proves it. THERE IS NO DOUBT THAT where it has been taken in the earliest stages of a Disease, It has, in innumerable instances, PREVENTED what would otherwise have been A SERIOUS ILLNESS. CAUTION: See Capsule marked: KNOʻS (FRUIT BALT.” Without it you have a WORTHLESS IMITATION

Prepared only by J. C. ENO, Ltd., FRUIT SALTY

by 10. ENO

Sold by Chemists,

The TRANSFER BOOKS of the Com- pany will be CLOSED from 23rd January, to the 6th February, inclusive.

By Order of the Board of Directors,

T. ARNOLD,

Secretary.

Practice will commence at 9.30 a.m. on theth proximo, and at 9 a.m. on the 6th proximo, and end at 11 a.m, daily, if the range is clear.

By Command,

A. M. THOMSON, Acting Colonial Secretary.

Colonial Secretary's Office,

Hongkong, January 28, 1904.

CARMICHAEL AND CLARKE.

195

CONSULTING ENGINEERS AND

SHIPBUILDERS, SURVEYORS AND CONTRACTORS, : REPAIRS PROMPTLY ATTENDED TO..

TELEGRAMS: CARMICHAEL,' HONGKONG.

A. B. 0. Codé, 4th Edition. A. 1 Code.

Lieber's Standard Code.

TELEPHONE, 232.

Hongkong, March 14, 1903,

563

COMMERCIAL UNION

ASSURANCE COMPANY,

LIMITED.

Typhoon - Acoido it forma)-Fidelity

Marine. (special tourist Guarantee-Plate Glass.

Policies issued at current raten.

W. H. T. DAVIS, Manager. Office hours, 10a.m. to 4 p.m. Saturdays, 10a.m. to 12.30 p.m.

THE

HONGKONG

Hongkong, January 16, 1904. 102 DOCKS.

HUMPHREYS ESTATE & FINANCE CO., LD.

ORDINARY ANNUAL GENERAL MEETING of SHAREHOLDERS of the above Com- pany will be held at the Registered Offices of the Company, 38 and 40, Queen's Road, Central, on WEDNESDAY, 10th February, 1904, at NOON, for the purpose of receiving

457

A Record of the Founding and Development of the Hongkong and Whampoa Dook Jo., Limited.

Reprinted from the CHINA MAil,'

Price.............................................. Fifty Cents.

the Report of the Directors, together with To be had at the China Mall Office a Statement of Accounts for the year ending

6 Wyndham Street 31st December, 1903,

The TRANSFER BOOKS of the Com- pany will be CLOSED from the 3rd to the 13th February, 1904, both days inclusive.

JOHN D. HUMPHREYS & SON,

General Managers. Hongkong, January 27, 1904.

HONGKONG ICE COMPANY, LIMITED.

177

THE TWENTY-THIRD ORDINARY

TANNUAL MEETING of SHARE-

HOLDERS will be held at the Offices of the General Managers, Pedder's Street, nt 12.30 P.M..

on WEDNESDAY, 10TH FEBRUARY, to receive a Statement of the Company's Accounts to 31st December. 1993, and the Report of the General Managers.

The TRANSFER BOOKS of the Com- pany will be CLOSED from the 1st to the 10th February, both days inclusive.

202

JARDINE MATHESON & CO.,

General Managers. Hongkong, January 30, 1904.

HONGKONG AND SHANGHAI BANK- ING CORPORATION.

[OTICE IS HEREBY GIVEN that the

NORDINARY HALF-YEARLY

MEETING of the SHAREHOLDERS in this Corporation will be held at the CITY HALL, Hongkong, on SATURDAY, the 20th day of FEBRUARY, at Noor, for the purpose of receiving the Report of the

THE

CHINA AND JAPAN

TELEPHONE

AND

ELECTRIC COMPANY,

LIMITED

SUBSCRIPTIONS.

Payable Quarterly in Advance.

EXCHANGE LINES:

$100, and Private Lines by arrangement.

N.B.-A Special Charge is made for Lines of more than average length.

DESK TELEPHONES.

Sets can be supplied.

Court of Directors, together with a State- For a small additional annual charge Desk ment of Accounts to 31st December 1903.

By Order of the Court of Directors, (sd.) J. R. M. SMITH,

Chief Mariager. Hongkong, January 29, 1904. ·

HONGKONG AND SHANGHAI BANK- ING CORPORATION.

204

TOTICE IS HEREBY GIVEN that the REGISTER of SHARES of this Corporation will be CLOSED from SATUR. DAY, the Sixth, to the 20th day of February (both days inclusive), during which period no Transfer of Shares can be registered.

ELECTRIC FANS.

ELECTRIC SUPPLIES

Of Every Description in Stock,

including: BATTERIES, CHEMICALS,

INSULATORS,

ELECTRIC BELLS,

THEATRE

ROYAL,

CITY HALL.

SATURDAY, 8TMn FEBRUARY, 1904. MADAM CANDUTTI'S CONCERT '(PIANIST PUPIL or Rubinstein)

LIGHTNING CONDUCTORS, SWITCHES, TELEPHONES,

WIRE, etc., etc. |

· Send for Price Lists.

206

ELECTRIC BELL

By Order of the Court of Directors, (8d.) J. R. M. SMITH,

Chief Monager. Hongkong, January 29, 1904.

HONGKONG AND WHAMPOA DOCK CO., LTD.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

THE ORDINARY YEARLY MEETING

OFFICES of the COMPANY, Queen's Buildings, New Praya, on MONDAY, the 22ND FEBRUARY, 1904. at 12 o'clock Noos, for the purpose of receiving the Report of the Directors, and the Statement of Accounts to the 31st December, 1963.

The TRANSFER BOOKS of the Com- pany will be CLOSED from the 8th to the 22nd February, both days inclusive.

in the

By Order of the Board of Directors,

THOS. I ROSE, Becretary.

Hongkong February 1, 1904.

THE BACK DOOR"

209

NHE Series of Articles entitled THE

BACK DOOR,

in the China Mail, have been

v'd may be obtained in Par

ppeared

INSTALLATIONS. Erected and Maintained..

Estimates given Free for all kinds or Electrical Work.

Trained Mechanicans sent to Out-Ports of ft up Installations if required.

NOTE ADDRESS :—2 101 HOUSE ROAD,

For fall particnları, do; &n,

Apply

W. STUART HARBISON,

A.M. Inst. U.E. Manager

Bongkong, April 1903,

INDER the Patronage of HE. The Officer Administering the Govern- ment and Mrs May, Sir William Goodman, Chief Justice and Lady Goodman, Rear- Admiral and Mrs Robinson, kindly assisted by the Philharmonic Orchestra, by a Ger. man Double Quartett; by Miss Murray Bain, by Mra A.G. Gordon, by Mre A. H, Ough and by Mr G. H. Edwards.

Tickets for Sale at the Robinson Piano Company.

PRICES

...83, 2, and 1. To Commence at 9 P.M. Hongkong, January 30, 1904.

For Sale.

FOR SALE.

FOR HANGHAI DAILY PRESS.

207

OR Sale, as a going concern, THE Book- binding and Job Printing Establishment.

For Particulars,

Apply to

J. M. GUEDES, Shanghai Daily Press Office.. Shanghai, January 25, 1901.

Auctions.

162

PUBLIC AUCTION.

THE Undersigned has received instruc

Uncool, by Public Auction,

· on

THURSDAY,

the 4th day of February, 1904, at 2.80 p.m., at his Sales Rooms, QUEEN'S ROAD,—

A FINE ASSORTMENT OF JAPANESE CURIOS,

SATSUMA, KIOTO. IMARI, SILVER CLOI. SONNE, BRONZes, Lacquered Ware, Vases and TEA SETS, EMBROIDERIES and SCREENS,

&0.,

&c. TERMS OF SALE-As Customary,

V. I. REMEDIOS, Auctioneer.

&c.,

Hongkong, February 1, 1904.

FOR SALE BY AUCTION..

He First-Class Storage Hulk THE

·SARAH NICHOLSON,

217

At No. 2, D'ALMEIDA STREET, Singapore,

MONDAY,

8th FEBRUARY, at 2.30 P.M.,—

The Sarah Nicholson, as she now lies in

WEDNESDAY FEBRUARY 8, 1804,

To Let.

TO LET.

GOOD FOR EUROPEAN OFFICES.

NOS

TRAL, 1st, 2nd, 3rd and 4th Floors, above Maison Leyy Hermanus,

Possession at the end of March, 1904, A Lift is to be constructed thore.

Apply to

KIN ON,

Agent,

LONDON

TER.

(From Our Own Correspondent.)

LONDON, January 1.

1903 bas departed gracefully.

38, 40, QUEEN'S ROAD GEN-treated this country abominably while it lasted, with wind and rain, fog and frost, a bitter spring, a chilly autumn, and no summer at all. Then came a drizzling Christmas, and

weather brightened as the frost hardened, as the bad old year glided away into the Ewigkeit with a wintry smile. Skating begins today. But if we have not

No. 30, D'Aguilar street. Hongkong, January 28, 1904.

TO LET.

188

THE ROBINSON PIANO CO.,

Queen's Road Central. Hongkong, January 29, 1903,

6, ZETLAND STREET To Let hitherto had much frost there have from March next.

been fires enough. Within this week, Apply to

there has been record Holocaust.

the in Chicago, eclipsing the two disasters e Royal (200 lives) and the Paris Opera Comique (70 lives)—and probably rivalling the

FINE

TO LET.

107 of 1887, Exeter Theatro

INE BACHELOR QUARTERS To disaster in Vienna in 1889, when 794- Let, Unfurnished, CAINE ROAD were killed in the burning of the

Lovel, Fine View, Cool, Convenient.

Apply to

Care of "CHINA MAIL' Office. Hongkong, January 20, 1904,

TO LET.

100

or about 18th FEBRUARY next, HOUSES in Kowloon, at moderate Rentale,

Apply to

HUMPHREYS ESTATE AND

FINANCE CO." Hongkong, January 5, 1934.

Ring Theatre County Councils and Municipal authorities dictate precau tions, but what can mere subjects expect when we find even Sandringham palace jerry-built, with a stove bedded on a layer of concrete so thin as to burn through, endangering the life of the Queen herself?

The biting frost has again brought 28 hosts of seagulls up the Thames, and they wheel in countless circles snatch- ing crumbs thrown into

into the air as EWKNOR. The Peak ARCB. Well dexterously as they could pounce on a

Tram.

TO LET.—FURNISHED.

M. W. SLADE.

from Middle of MARCH.-Well FURNISHED, less than 15 minutes from fish in the sea. Nearly as tame as the London pigeon, which barely deigns to Apply to

step, out of the way of a motor car, these Hongkong, Janey 93, 1904. 156 gulls have, ever since the severe winter of 1893, made London an annual resort"-

Of the act that come into force to-

TO LET.

HOUSE in KNUTSFORD TER- day, the most interesting is the Motor- A RACE, Kowloon.

Car Act. A registered driver may now

Apply to

THE HONGKONG LAND INVESTMENT AND AGENCY Co., LD. Hongkong, January 27, 1904.

183

TO LET.

[OUSE No. 2, QUEEN'S GARDENS

Be from 31st December, 1903. Apply

Messrs JARDINE, MATHESON & CO. Hongkong, December 12, 1903.

TO LET.

the Singapore Harbour, with all appurten- A OFFICES, in

сосев.

PARTICULARS. 934 tons. Built of oak and teak, copper fastened, bottom sheathed with yellow

metal. Hulk covered over all with corru- gated Irom Roof; and ballasted with shingle and old Iron Cable, &c.

DIMENSIONS.. Length 1941; Breadth 324; Depth 224.

SURVEY REPORTS. Excellent survey reports from well-known local Surveyors, which are open to perusal

INSPECTION of the hulk may be made by arrangement with the Auctioneers.

H. L. COGHLAN & CO.,

Licensed. Auctioneers. Singapore, January 18, 1903.

192

CHAS. J. GAUPF & Co., Chronometer, Watch & Clock Makers, Jewellers, Gold & Silversmiths, AUTICAL, SCIENTIFIC AND

METEOROLOGICAL INSTRUMENTS.

VOIOTLANDER'S CELEBRATED BINOCULARS AND TELESCOPES. RITCHIE'S LIQUID AND OTHER COMPASSE

ADMIRALTY & BRAY CHARTS. NAUTICAL BOOKS. English SILVER & ELECTRO-PLATED WARE, Christofle & Co.'s Electro-Plated Ware. GOLD & SILVER JEWELLERY in great variety. DIAMOND S

AND

DIAMOND JEWELLERY. Splendid Collection of the Latest LONDON PATTERNS. veru maderata prices, 472

POHOOMULL BROTHERS,

No. 57 and 59, QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONGKONG.

CHRISTMAS AND NEW YEAR'S PRESENTS.

2604

T Moderate Rentals, High-class ALEXANDRA BUILDINGS, occupying the best business position in the Colony.

Apply to

SECRETARY,

A. S. Watson & Co., Limited. Hongkong, September 29, 1903.

TO LET.

TURNISHED .or UNFURNISHED. —A HOUSE at the Peak in a Central Situation.

Apply to

DENISON, RAM & GIBBS,

174, Queen's Road Central, Hongkong, January 28, 1904,

TO LET (UNFURNISHED).

IMMEDIATE POSSESSION,

194

ESIDENCE 6, Stewart Terrace (Peak),

Career at twenty miles an hour, at his own risk, except where municipal authorities lay down a local ten-mile-an- hour limit. The qualification for the register is the driver's seventeenth birthday, an anomaly which the editors of Motoring. Illustrated have rendered ridiculous by purchasing a license for s blind man, who is certainly less competent to conduct a car than the Hippodrome monkey “Consul.”

At His Majesty's Theatre, Mr Beer- bohm Tree has scored another success in magnificently mounting an unfamiliar style of play. Just as in the winter of 1902 be made us all rub up our classics to appreciate. Ulysses, and contemplate the tortures of Sisyphus and Tantalus,- so he now.

ow shows us the Japanese heavens as well as that lovely country. stage Japan, rolled together from the Mikado, Geisha, and Madam Sada Yacco. On the first evening some of the audience were rude, and Mr. Tree re- torted on them so hotly as to imperil his claim to be recognised as the Darl ing of the Gods. But the play is a great success, and shares with Dan Leno's return the place of honour in a

R lately occupied by Major. BAKER playgoer's notebook.

BROWN, R.E.

Apply to

· A. B,,,

·Caro of · · CHINA” Mail' Office. Hongkong, January 29, 1904.

198

TO LET. ROOMS Suitable for OFFICE

TWO Entrance from Ice House Street:

Apply to

SECRETARY:

Masonic Hall.

191

Hongkong, January 28, 1904.

TO LE

TO. 10, MACDONNELL ROAD,

The Chamberlain Commission con- tains two men whose names are of in- terest to Hongkongites; Sir Cecil Clementi Smith and Mr J. Johnstone Keswick, though Sir Cecil Smith's con- nection with Hongkong belongs to pre- historic times and he is regarded by the Times rather as the representative of Ceylon Tea. Mr Keswick speaks for copper mines in Spain. Other rec- ent additions to the firms honoured by an invitation to discuss their own protec

some

No: 1. RIPON TERRACE, in FLATS. tion Are Bostock's Boots, Lyle's Golden

No. 4, RIPON TERRACE.

No 16, WONO NEL CHONG ROAD, facing Race Course.

FLATS in MORETON TERRACE, facing the

OFFICES, in Course of Erection, CON- NAUGHT ROAD (near Blake Pier).

HAVE just received a large Stock Suit-Polo Ground.

able for Christmas and New Year's Presents of Indian, Chinese and suitable for Ladies and Gentlemen; Caah- Japanese SILKS and GOODS made thereof

mere Shawls Oriental and Egyptian embroideries Rugs Persian and Indian Carpets Jewelry; Maltese Lace Articles; Grass Cleth Embroidered Goods, Clé Em- broidered Chinese Costumes,

Genuine Camphorwood boxes; Fans and several other articles made up of Ivory, Mother-of-pearl, Sandalwood and Torboise. shell, do, do, do,

Quality will speak for itself. Very moderate Fricos, Hongkong, November 3, 1903.

WEEKLY NEWS. FOR HOME

GODOWN No. SA, BLUE BUILDINGS, GODOWNS PRAYA HAST Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST. MENT & AGREGY: Go, Imbe Hongkong, February 1, 1903.

211

SECOND EDITION.

781

FTISTORY OF THE CHUROP

So Igora, BURIA, BI ENINBUIAN CAMERO

MALAY

The Overland China Mail

Published to suit the

of each English und Fr Mil Steamer to Europe.

FULL REPORTS

Entrusted to

MTESTON

(Translated by

Reprinted from

PRICE ONE

FOR SALE AT KELLY

A RAMBLE THROUG

FOR!

By G. TAYLOR,

(Reprinted

One of the Ber

@the

PARKES

Syrup, Gallaher's Two Flakes, and Gil- bey's Wines and Spirits: The Chair man will be Sir Robert Herbert, G.C.B., of the P. and 0.

Everyone knows that Radium worth £37,000 an ounce (more or less)

GRIMAULT'S SYRUP

HYPO-PHOSPHITE of LLME

FOR DISEASES OF THE CHEST

All suffering from

Fthose

WEDNESDAY, FEBRUARY 3, 1904.

bough at present there is not quite an -ounce in the market, but Sir William Ramsay tells an astonishing story of a firm working at uranium ore, and in the course of their experiments dump- ing quantities of radium into the dustbin, of course in very excusable ignorance of its pripeless properties and the mysterious Alpha, Beta and Gamma rays. A scientist at Nancy gives the name of N-rays to irradiations from the human body, sufficiently powerful to penetrate aluminium,

By a crushing majority of 22 to 4 the Transvaal Legislative Council has ap proved of the introduction of Chinese labour on the Kand. The mines want it and cannot, they say, possibly pay without it. Speculators in the jungle here want it, for you cannot play bull and bear for ever with stocks that yield no dividends, and now Louis Botha, its representative opponent, admits that the Boers want it too, to release the Kafir for their agricultural work. It is only remarkable, in all these circum. stances, that they should be willing to

begin with so small a consignment as the ten thousand they name as the first trial order. Bat after all, Mrs Glasse's advice applies to other matters besides the cooking of hares.

This is the season of influenza, and a handsome reward awaits the man who shall discover an officient preventative or remedy for the scourge. A well- known Hongkong medico who made a deep study of the disease, told me in eigh- teen ninety-six the best remedy. Here it is. Go to bed. There get drunk on Scotch Wisky. Stay in bed and stay drunk till the influenza has departed. The cure is absolutely indisputable, and any who may have died under the treat- ment have died cured.

THE TIEN-TSIN MAILS.

The Tientsin correspondent of the Stand- and wrote on the 1st of December :-The past month has not brought any change in the outward mails from home. My cable message of last montli was based upon a notification received from the Postmaster General in London, that from the 3rd of November an English bag for letters and postcards would be despatched vid Siberia daily, and sent to Chefoo and Shanghai. So far as Tientsin and Pekin aro concern. ed, they might just as well go to the moon Suez. Communication or come round

with Chefon, at all times doubtful, in the Winter ceases. altogether. If the postal authorities at home will only realise that the Siberian Railway passes through Tien tain to Pekin, and that mail bags from Europe are arriving here every day from all other quarters but England, the absur- dity of taking the bags off the train at Dalny and sending them to Chefoo will be appar- ent. This, however, is all that we can un- dorstand from the notification, and up to the present British subjects only receive such desultory letters as by some means get enclosed in the Russian bags, and come to the Russian Post-office here. The German residents are not only getting their corres. pondence in their own scaled bags arriving here daily, but they are receiving the Lon- don daily papers three and four weeks ahead of us, and last wook they were reading English papers of November 4. At the time we were thankfully receiving ours of October 15. This would be funny if it was not exasperating. The result is that British residents who have for ten or twenty years ordered their papers and magazines out from Mudie's are now placing their orders with the German Post-office, which undertaken to pass them on to newsagents in Berlin who receive the London papers daily, and will transmit them direct, viâ Siberia. Eng. lieh readors, therefore, are being driven to get their papers through foreign hands simply and solely because the authorities in London are too apathetic, apparently, to rise to the occasion.

Hotels.

THE WAVERLEY HOTEL,

TOE HOUSE STREET, HONGKONG,

First-Class Private

Family Hotel,

ANDSOMELY FURNISHED and

H Exceedingly Spacious Rooms.

Very MODERATE TERMS to FAMI- LIES by the DAY or MONTH.

Hongko_g, December 18, 1900.

2639

Pelham House,

865

TAMILY HOTEL,

HOLLOWAYS

For Indigestion, Heartburn, Biliousness, Jaundice, and all Complaints of the Liver and Kidneys.

THEY ARE INVALUABLE

FOR THE USE OF FEMALES:

Manufactured only at 78, New Oxford Street, London, Sold by all Chemist and Hedicine Vendors

LEA & PERRINS'

Mesara. LEA & PERRINS beg to announce that, to further safeguard the public against imitations of their world-renowned

Original Worcestershire Sauce, they are now printing their Signature, in white, diagonally across the upper part of the red label on each bottle. Anyone copying the same will be at once proceeded against.

WORCESTERSHIRE

SAUCE.

The Original and Genuine Worcestershire.

DINNEFORD'S

The Universal Remedy for Acidity of the Stomach, Headache, Heartburn, Indigestion,

Bilious Sout Eructations,

DINNEFORDS

Afications.

The Physician's

Cure for Gout, Rheumatic Gout

and Gravel.

Safest and most Gentle Medicine for

Infants, Children, Delicate Females, and the

MAGNESIA MAGNESIA

*DARTRING'

TRANK MAK

Superb Skin

is obtained and maintained by using

'DARTRING' 'LANOLINE'

Demand the genuine

Rebon Viaduct, London, Eng.

Waslesale:

PRIZE

MEDAL

No imitation can bear the 'Dartring'. No imitation can be called 'Dartting'.

'DARTRING' TOILET 'LANOLINE'

in collapsible tubes.

'DARTRING' 'LANOLINE' TOILET SOAP.

PHILADELPHIA EXHIBITION

1876

THE CHINA MAIL.

ADVERTISE

The Life of Trade.'

A ONE-TIME order, like one blow of the hammer on the head of the nail, makos

an impression, but it is only the con. tinuous insertion of the advertisement. like the continuous pounding on the

head of the nail, that drives the argu

ment home and clinches it" ·

The BEST Medium for

Advertising is

THI

China Mail.

OAKEY & SONS N" EMERY & BLACK LEAD MILLS LONDON -

JOHN

WELLINGTON

EMERY

EMERY GLASS BLACK CLOTH PAPER LEAD "WELLINGTON KNIFE POLISH

JOHN, OAKEY & SONS, LIMITED, "WELLINGTON" MILIS, LONDON,

Dentistry.

DENTISTRY.

SUI SANG,

Lately Practising with Dr. 1. SAKATA

DENTIST.. Connaught Road, near Blake Pier. Hoagkong, December 3, 1902.

TING,

Surgeon Dentist,

THE

Established over Half-a-Century

PRINTING

PRINTING .

PRINTING

Name.

Alnority + Albion Algerine Amphitrite Blonhelm

Janus

Kinsha

Leviathan

Moorhen

His Britannic Majesty's Ships on the Uhina Station

Hon. N. G. Stopford

Lt. Comdr. G (G. Webster

Hongkong Weihaiwci Yangtse-hiang

Hongkong

Mucho

Comdr. O. W. M. Plandierleath Weihaiwci

Clau

Tons,Guns, T.H.P.

Oxptain

Lan fish test w

despatch-vessel battleship, lat class

1700

12,950

3000 ∙1618,500.

Comdr. O. de B. Brook

Canton

Captain T. H. M. Jerram

Hongkon

sloop

1050

6 .1400

Commander R. Nugent

Singapore

cruiser, 1st class

11,000

16 18,000

Capt. Charles Windham, O.V.O.

Wahatwei

cruiser, Ist olsam

9000.

18 13,000

Bramble

gunboat, lat clasa

Captain F. G. Stopford

Hongkone

710

6 1800

Lieut. Com. F. M. Leake

Hongko

Britoniart

gunboat. Int class

710

1300

Centurion

battleship, 1st class

Lieut. Comdr. T. D. Pratt

Amty

10,500

14 13,000

Captain Tagan

Hongkong

Cresay

cruiser, 1st class

12,000

14 21,000

Cherub

Captain Henry M. Tudor

Hongkong

water tank and tug

990

900

Hongkong

Eclipse

orviser, 2nd class

5600

9800

Espiègle

Captain Robert H. 8. Broken

Singapor

aloop

1070 10

1400

Comdr. Ernest Barton

Welhaiwei

Fame

torpedo boat destroyer

360

6700

Hongkon

Fearless

cruiser, 3rd class

1580 13

8200

Comdr. P. V. Lawes, D.8 0...

Hongkong

*Glory

battleship, 1st class

12,950

16 19,500

Handy

torpedo boat destroyer

275

Hart

6 4000

Captain W. A. Carter

Hongkong

Licat. Com, HA. L. Well

Weibstwel

torpedo boat destroyer

275

4000

Weihaiwei

Humber

storeship

1640

800

Comdr. J. D. Daintree

torpedo, boat destroyer

280

6 8900

Lieut. Comdr. O; Asser

river gunboat

Lt.-Comdr. G. B. Powell

cruiser, 1st class

14,100.

31,592

river gunboat

180

2 980 10 1400

800

Ocean.

battleship, 1st class

12,950

13,500

Ottor

torpedo bost destroyer'

350

6900

Phoenix

1015

1400

Captain R. F. Foote, C.M.Q. Lt. Com. G. G. Codrington Commander W. H. Nicholson

Hongkong

Weihaiwei

Hongkong

Rambler Rinaldo

Surveying vessel

835

650

Captain Morris H. Smyth

Hongkong

sloop

980

1400

Robin

river gunboat

240

Com. D. St. A. Wake Lt. Cora. John P. Irven

Hongkong

Canton

Rosario:

aloop

980

1400

Shanghai

Sandpiper

river gunboat

240

Idout.-Com. Murray Lookhart

West River

Sirius Snipe Sparrowhawk Taku Talbot Tamar Teal

cruiser, 2rid class.

3800

9000

Weihaiwdi

river gunboat

240

Lt.-Comdr. Davidson

Yangtare

torpedo boat destroyer

955

8 6300

Hongkong

torpedo boat destroyer

260

6500

Fleet Reserve

Hougtopp

cruiser, 2nd class

5600 11

9600

Captain Lewis Bayly

Chemulpt

receiving ship

.4850

Rear Admiral C. G. Robinson

Hongkot p

river gunboat

180

800

Lt.-Comdr. E. V. Dugmore

Yangters

Thetis Tweed

cruisor, 2nd clasa

3400

9000

Capt. J. A. O. Wilkinson

Hotigkol B

coast defence gunbost

363

200

Lieut. Forbes

Hankow

Vengeance Vestal Virago

battleship, 1st class

12,950

16 13,500

aloop

980

10 1400

Capt. Leslie Stuart, C.M.G. Comdr. 8. St. John Farquhar

Hongkong

Formosa

torpedo boat destroyer

955

6300

Waterwitch

surveying ship

620

450

Lieut. Comdr. A. B. Barker Lt.-Comdr Ernest C. Hardy

Hongkong

Hongkon

Whiting

torpedo boat destroyer

.360

8 5910

In Reserve

Hengkoo

Woodcock

river gunboat

150

560

Hankow

Woodlark

river gunboat

150

550

Yangtase

Mutine

Bloop

Comdr. T. Jackson

Capt. C. H. H. Moore

Lieut.-Com. Hugh Bomerville Lieut.Com, Wason

* Flag of Admiral Sir Cyprian A. G. Bridge, K.O.B., Commander-in-Chief,

+ Flag of Rear-Admiral the Hon. A. G. Curzon-Howe, C.B., C.M.G.

Tiger Vorwaerta Thetis

Elba

Piemonte

Captain

Foreign_Men-of-war on the China and Japan Station

Capt. Friedrich Grinzenberzen Captain Laferriere

Lient. A. Varney Capt. Crespin

Last reported

Hongkong

halgon Hongkong Canton

1. 11118] * * & ** || 117 98-85AAR PA | COR

450

Coinmander Journel

Saigon

Haiphong

9000

Lieut. Heron Capt. Lafevre

Haiphong

Shangad

Chemulpo

Haiphons

Saigon

Haiphong

Saigon

Shanghal

Chemulpo

Captain V. Poidlone Commander Louel Commander Guthsell Capt. Le Golleur Capt. Bécue

Capt. Vincont Captain Thomas

Saigon Saigon Hongkong

Lieut. Carol

Comdr. Husa

Name.

Fing and Description.

Tons. Guns.

H.P.

Read by all Classes in the Colony

and undoubtedly the

Aspern

Sickness of Pregnancy,

Acheron

Austrian cruiser

French gunbost

962

1798

POPULAR & LEADING PAPER. Argus

Alouette

Fronch gunboat

300

French gunboat

Aspic Avalanobe

French gunboat

475

French gunboat

Bengali

French gunboat

580

Bugeaud

French cruiser

3740

Chateaurenault

French cruiser

8018

Cometa

French gunboat

525

Decidéo

French gunboat

690

Kersaint

French gunboat

1250)

2200

Lion

Montcalm

Olry Pascal

French gunboat French cruiser French gunboat

470

9700

12 19,600

Captain Aros

Capt. Hurst

French cruisØT

4015

8500

Captain Seuds

Redoubtable

French cruiser

9437

6071

Styx Surprise Takiang Takou

French cruiser

1706

French gunboat

-629

900

French gunboat French destroyer

Lieut. Gaillard

Yangtee

Saigon

Vauban

French cruiser

Captain Blonde!

Along Bay

Vigilant

Franch gunboat

Carton

Vipere

French gunboat

400

441

Co ndr. Villenenv.

Baigon

Bussard

German cruiser

Fürat Bismarck

German flagship

Geier Hansa Hertha

Getman cruiser

1857 11,000 1776

2900

Shang hat

36 14,000

Captain Friedrich

15 2960

Comdr. Wuthmann

Shangbal

German cruiser

6000

34 10,000

Capt. van Semmern

German cruiser

6000

37 10,000

Capt. Ingenobl

Port Arthur Shanghsi

Iltis

German gunboat

· 1000

1800

Count Commander Platen

Shanghai

Jaguar

German gunboat

900

1300

Comdr, Wilbrandt

Kobe

Luchs

German gunboad

850

Comdr, Kroencke

Möwe Seeadler

Germaa gün boat

1629

Comdr. Fasper

Hongkong

Hongxung

German cruiner

1640

2800

German gunboat

900

1800

Comdr. Hoffmann Comdr. Deimling

Chomulpo

German gunboat German cruiser

Lieut. Comdr. von Walse

Captain Diok

Shangha

Shanghal

Italian cruiser

2730 10

Italian cruiser

Vesuvio

Italian cruiser

Vettor Pisani

Italian cruiser

7471 2427 3£ 12,000 4600 24 6820 6500

Yokohama

Captain Ducsrne

Shanghai

Captain Zezi

Shanghal

18 13, 00

Nagasak!

Diu

Zairo

Porttigaese gunboat Portugueso gunboat

$720

Macso

600

Alkene

Aleout

Russian gunboat

810

730

Amaur

Russian cruiser

Askold

Russian cruiser

2600 6000

4700

Bayan

Russian cruiser

7800 10 16,500

Bayarin

Russian cruiser

3200

Bobre

Russian gunboat

1050

Done with Neatness and

Bogatyr

Russian cruiser

6640

Despatch

At Moderate Prices.

Diana Djighilt Gaidamak Fremiastohy Gromobol Guiliak Koreetz

Russian cruiser

6781

Russian gunbost Russian gunboat Russian gunboat Russian cruiser Russian gunboat Russian gunboat

1456

3 1700

:: 6000

3500

1490 12,384

2000

14,500:

-1000

1000

Comdr. Shumofi

1213

∙1600)

Russian gunboat

1224

1400

Comdr. Novakowsky Commander Crown'

Programmes.

Navarin Novik

Russian battleship

12 [10,208

9000

Russian cruiser

3000

17,000

Kussian gunboat

1490

2000

Comdr. Vasilleff

Company Reports.

Business Circulars.

Pallada Perusviet Petropavlovak Pobeda Poltava Rasboynics Retwiran

Russian cruiser

6781

··12%

Russian battleship

12,674

18 14,500

Russian battleship

10,960

Russian battleship

12,674

Russian battleship

10,960

Russian cruiser

1894

Russian battleship

12,902

Bills of Lading, etc Russia

Russian protected cruiser 12,200

68 17,000

Rurik Sevastopol Silatch Sivaotob Taarevitch

Russian protected cruiser 10,923 Russian battleship

26 19,250

Russian gunboat

10,960 2.950

-- 16 ́ ́ 10,600

1125

Port

Russian gunboat

1050 %

1120

Russian battleship

12,900

16 16,300

Varyag Veadnik

Russian orniser

··8600

27 20,000

Capt. Bahr

Zabiyaka

Russian gunboat Russian oraisor

600

8800

1280

15 1194

Comdr, Abramoff

Undor European Supervision

Albany

Callao

U.S. cruiser U. 8. cruiser

$3500

285

Cincinnati

U. S. gunbost

3218

Lieut. My L; Miller Capt. H. Mason

Don Juan de Austria

U. S. gunboat

1160

1600

Elcano

U. 8. gunboat

B10

Lb. Comdr. J. Hood

Helena

U. S. gunbost

1392

1988

Comdr.' Staunton.

U. 5. flagahip

11,500

2,000

Captain R.M. Berry

U. N. monitor

8990

3000

Captain Mahar

U, S. gumbost

1970

850

Comdr, Deniel A

Monterey

U. 8.

4084

New Orleans

U.S.

3187

na Mail Offic

Oregon Rainbows

10.288

U.B

4000

Rale

U. B.

3213

KUNBI

1000

UAB. ganbost gunboab

400

1897

ahip of Rear Ad Vaere is also & Philippi

ADVERTISEMENTS,

HE Atte ition of Advertisera. is drawn to the Latest Hours for receiving Advertisements and Corrections to Adver- tisements :-

Alterations and additions to Advertise- ments on Pages 2, 3, 6 and 7, should be sentto this Office not later than 11a.m. Now 628 Advertisements should be sent in before

BAIN & REID. CHINA MAIL' Office, Dec. 1900.

No. 14, D'AGUILAR STREET.

TERMS VERY MODERATE . Consultation Free,

Hongkong, April 24, 1900 -

THE

628

COMMERCIAL LAW AFFECT.

ING CHINESE; With Special Reference to PARTNERSHIP REGISTRATION AN

BANKRUPTCY LAWS IN HONGKONG. (Reprinted from the China Mail.).

For Sale at the China Mall Office,

Price

50 cente

WYNDHAM STREET EAST PRAYA RECLAMATION M. MOORE,

Proprietres.

HOTEL ORAIGIEBURN,

TRE PEAK DLUNKET'S AP

LUE, ARAW, HEMIKUL. TELEPHONE 56.

SCHEME,

AS PROPOSED TO THE HONGKONG GOVERNMENT AND THE MARINE LOT HOLDERS BY BIR PAUL CHATER

The Full Detosis Printed in Pamphlet Form

NOW READY.

Coplée may be had at - CHINA Man

Price 50 Cents each.

3p.m.

"THE YOUNG AMERICAN"

CIGARS

re made in all shapes,

to suit everyone,

But their QUALITY

THE BEST.

Artistic Printing

■ WYNDHAM STREET

HONGKONG,

Mandjour

Olvajny

*Kentucky

Monadnock

Monocacy

(BA)

1150

16 10,600

1514,500

· 16 · 10,600

1786

16 16,000

Capt. Cali

Captain Diogo de Sa Capt. F. J. Barboza Leal

Comdr. Guintér Comdr. Gramatchikoß Capt. Reitzenschteir

Comdr. Erjeckovitch

Capt. Nasarowsky Comdr. Youriaft

Comdr. Zagarausky Captain Jessen

Captain Koroleff Captain Jakovloff

Capt. Zatzarcieng Captain Oseroff Comdr. Liven

Captain Sepelrennipof

Capt. Matusevich,

Captain Serebrennikoff

Liant, Comdr, Ivanoff Comdr. Ginter,

Comdr. Zagorlansky Kisse!

Capt. J. H. Rodgem

Madivostock Port Arthur Kobe

Port Arthur Chemulpo Shangh Port Arthu Port Arthur Shanghai Port Arthur Shanghal Port Arthur

Shan Thi Chomulpo

Shangha Port Arthur

Port Arthur Port Artho Port Arthur Port Artans Port Artum

Port Arthur Chemulpo Port Arthus Vladivostook

Masampa

Pört Arthur

Port Ar

Port Arthu Port Arth

Port

Port Arth

Captain Denild

omdr. W. H. Boehler:

der BlöckHage

Comman

ommanded by Rear Admiral P. H. Cooper,

L Dyer

CARIM ADDRESS: *AUHEE,' HONGKONG,

L 3. C. CODE, 4TH EDITION

ESTABLISHED 1859.

A CHEE & CO

諮利廣

No. 17,

QUEEN'S ROAD,

HONGKONG.

Furniture

Dealers.

DRAWING-ROOM,

DINING-ROOM,

and BEDROOM

FURNITURE,

ELECTRO-PLATED,

CLASS and

CHINA WARES.

PASTEUR'S MICROBE-

PROOF FILTERS, ROCHESTER LAMPS,

WHITE TURKISH

TOWELS and

COUNTERPANES.

COOKING RANGES,

KITCHEN UTENSILS,

and HOUSEHOLD

REQUISITES.

WM. POWELL.

LIMITED,

28 & 34, Queen's Road.

DRAPERS

and DRESSMAKERS.

บ

TRADE

MARK.

TELEPHONE No. 135.

AYALA & CO.'S

Extra Quality,

Extra Dry,

CHAMPAGNE

$54.00 per Case $57.00 per Case

458

Bottles, Bottles.

SOLE AGENTS

FOIL

Hongkong and the Philippines.

H. PRICE & CO., WINE MERCHANTS,

12, Queen's Road Central.

MEMOS. FOR TO-MORROW.

Auction.

20 p.m.-Auction of a fice Assortment of Japanese Curios, &c., at Mr V. I. Remedios' Sales Rooms,

Miscellaneous.

BIRTH.

THE CHINA MAIL.

At Kobe, en January 19, the wife of WELLY RICHTER née TRIPLER, of a Daughter,

DEATH.

On the 18th January, at 42, Junin. machi, Nagasaki, ALICE, the beloved wife of James Budge; aged 20 years,.

The publication of this issue commenced

at 5.00 pm

The China Mail.

HONGKONG, WEDNESDAY, FEBRUARY 3; 1904.

LOCAL AND GENERAL.

A Soldier's Suicide.

At the Magistracy yesterday afternoon, Mr T. Eercombo Smith held an inquiry

respecting the death of Private Perajeo

Sanaone, of the 110th Mahrattas, who was

found dead in bed on January 27. The

Cause of donth was a bullet-wound in the hoad, and a verdict of suicido was returned.

The Italian Admiral.

The Osaka Asahi says that Rear- Admiral Dolibello, a naval equerry to H.M. the Emperor of Italy, has been appointed, Commander-in-Chief of the Italian squadron in Far Eastern waters, in

LOCAL AND GENERAL.

Notes by the Way.

Our London Letter' pages 2 and 3.

appears

LOCAL AND GENERAL.

Japanese Banks.

An official investigation shows that there are at present 2,320 banks in Japan with an aggregate capital of Yen H.M.8. Britomart arrived at Amoy | 530,912,049. These returns comprise from Swatow on the 28th ult.

seven foreign banks with a capital of Yen 3,314,450,

The Chitose Maru, sunk off Hakodate in September last, has been refloated.

ton Mills are one and all in difficulties,

Japan's New Cruisera.

We aro informed on the best authority Owing to the crisis, the Japanese Cot- that the two new Japanese cruisers Nyssin and Kasuga, which were to leave Singapore this morning, proceed direct to Japan, with- out calling in at Hongkong. This will be a disappointment to many who had hoped to

It is proposed to institute in Japan a Society for the Prevention of Cruelty to

Children,

The Grand Hotel, Ld., Yokohama, paya a dividend of Y10 per share for the past half-year.

The Jury List for 1904 is now posted at the Court House for the scrutiny of

those interested.

see the much-discussed cruisers,

The Old Zafiro.'

The Nagasaki Press of the 20th sult. contains the following paragraph:-The American despatch versol Zafro, which

carried soldiers and marines from: Manila to Chomulpo, left the Korean port yester. day morning and is due at Nagasaki to- The Nippon Sekiyu Kaisha pays a di-morrow. After undergoing some repaira, vidend for the last half-year at the rate of she will take in coal here, and is then to retorn to Chomulpo. (The Zafiro duly 28 per cent per annum,

arrived next day.)

Lieut.-Commander

who Stewart, brought out the Lyridad, has resigned his Accidentally Killed. post in the Siamoso Navy.

Commissioner and Mrs J. II. Stewart Lockhart arrived at Shanghai from Weihai- by the Shengking on the 20th ult.

place of Vice Admiral Milahello, who was lately given the portfolio in the Navywei Department at Rome.

Bequests to Missions.

The will of the late Mr J. J. Gurney, formerly of the engineering firm of Clark, Goods per Hitachi Maru not cleared on Chapman, and Gurney, Gateshead, which

this date subject to rent.

General Memoranda. FRIDAY, February 6 :—

9.30 a.m.-Military Gun Practice: SATURDAY, February --

9 p.m.-Performance at City Hall.

has just been proved, contains the follow- ing bequests to charitable institutions:- £10,000 to the Baptist Missionary Society; £1000 each to the Baptist Zenana Mission, China Inland Mission, London City Mis- sion, British and Foreign Bible Society,

We hear that the cruiser King Alfred,

with the relief crews for the Glory and Kinsha, is expected to arrive here in a few days.

The M.B.K. and N.Y.K. have each chartered a number of steamers to replace some of those taken over by the Govern- ment.

On the 148 students who entered for

A duepatch from Havana states that a son of U. S. Minister Squiors has been ne- cidentally killed. The gentleman referred to is Mr W. G. F. Squiers, a young man of twenty-four, who passed through Japan in 1900, on his way to the United States from

China. Minister Squiers was at that time

first secretary of the American legation at Peking, and the son was in Peking during the Boxer War and the siege of the lega- tions. He was regarded at that time as a handy-man with the rifle.

A Maritime Mishap.

WEDNESDAY, FEBRUARY 8, 1904.

TELEGRAMS.

['CHINA MÁIL'S' EXCLUSIVE SERVICE.] SUPPLIED BY REUTER, VA BOMBAY,

MR; A. J. BALFOUR.

AMOY MUNICIPALITY

Election of Councillors. (From Our Oven Oorrespondent.).......

Anoy, February 1, The first annual meeting of Ratepayers of the International Settlement of Kulang- su was held at the Amoy Club Theatre on

ILLNESS OF THE PREMIER. Friday, Jan. 29, at 5 p.m., with but

Absent from Official Dinner. LONDON, February 2. The Daily Chronicle states that Mr. A. J. Balfour, the Premier, is suffering

scanty attendance, At this meeting the Report of the previous year was presented⠀⠀ together with the Accounts, as well as the Budget for 1904. The same six gentlemen who have been acting on the Council were the only six nominated, and accordingly these were duly elected to serve for thin year. The only change from the original

from influenza, and is confined to his six chosen by the Consula in May last in that the Rev. J. Macgowan took the place of Mr W. 8. Orr on the return of that gentleman to England last summer.

bedroom,

He was absent from the official dinner given by him last night, as leader of the Conservative party, on the resump-

tion of Parliament.

[The Premier seems to be a martyr to influenza. This is the third or fourth attack from which he has suffered in recent years.--ED., C.M.]

THE CORNER IN COTTON.

THE NEW YORK MARKET.

Record Prices.

Loxox, February 2.

The records of the New York cotton market show the highest quotations

during the past forty years.

The names of the six gentlemen now elected are, therefore, as follows;-8. N. Akaba, J. J. Dunne, B. Hempel. F. B. Marshall, W. H. Wallace, and the Rev. J.- MacgowaD.

An effort was made in the meating to prevent the Licensing of Latteries, but it was defeated by a large majority.

CANTON RIVER TRADE.

A New French Steamer, The new steamer Paul Beau, built to the order of Messrs J. Trevoux and Co., of Canton, for service on the Canton River, between Hongkong and Canton, made her trial trip this afternoon in the Harbour. The steamer will make her maiden trip to Canton on Thursday night, starting from the wharf opposite Queer's Street, Praya West, at 9 p.m. The list of

fares is published in an advertisement

elsewhere. It will be seen from the adver-

tisement that the sister ship, t the Charles It is expected that the bulls will Hardouin, will also be put on the run at

an early date.

succeed in establishing a corner. '

[In a recent issue, The Globe, said:- The official statistica of British trade last month show that the chief shrinkage among exports was in cotton yarn and fabrics. This diminution was, no doubt, largely consequent on the previous dearness of the

The Paul Beau is 228 ft. long, with beam of 38 ft. and draught (londed) of 8.0, and a displacement of 1250 tons. She has twin screws, with two sets of triple expan- sion engines; cylinders 132, 214 and 36

Ropo Manufacturing Co., Ltd., at the Rionary Society, and Newcastle Hospital eight are reported to have been successful put on the Steam Launch run to Chin raw material resulting from increased acar- in., with a stroke of 213, Her indicated

11 a.m.-Meating of The Hongkong Church Missionary Society, London Mis- the recent law examinations at Bangkok,

Company's Offices. Noon-Meeting of Shareholders of Hong-for Sick Children; £500 to the Christian kong, Canton and Macao Steamboat Police Association; and smaller sums, Co., Ltd., at the Company's Offices, Register of Shares of Hongkong and amounting to £2500, to other stipulated

Shanghai Banking Corporation, close from this date to the 20th February, inclusivo.

Goods per Chusun not cleared at 4 p.m.

on this date subject to rent. MONDAY, February 8:--

2.30 p.m. - Auction of a first-class Stor- ago Hulk Sarah Nicholson, at No. 2, A'Almeida Street, Singapore. Trins er Books of Hongkong & Whampoa Dock Co.. Ld., cluse from this date to the 22nd February, inclusive. TUESDAY, February 9:-

5 p.m. Meeting of Members of Hong-

kong Cricket Club at Favilion,

Established A.D. 1841.

institutions.

Variety Entertainment.

The Vengeance Amateur Dramatic

Siam has much for which to be thankful.

Siam's exhibit for the St. Louis Ex- position is now being transferred to the United States. Thirty-six cases, measuring 14 tons cargo space, have already been shipped.

Mr F. D. Cheshire, an old Shanghai hand, who has latterly been Chinese Se- cretary of the U. S. Legation at Peking, has been appointed U. 8. Consul-General

Club gave a delightful variety entertain- mont at the City Hall last night, in aid of local charities. The character singing and dancing of the members of the troupe wore excellent, and the final sketch, at Moukden. 'Billy Doo,' was very well rendered.

The Chiba shrine, office, bell-tower, Applause was almost continuous through- out, and the members of the Club deserve and three other buildings were burnt down every praise for their creditable exhibition. on Jan. 20th. Mr R. Chiba, the chief | The following are the names of those who shinto official, was killed while trying to

save the image of the god. took part-Messrs J. Grady, W. Talbot, J. Price, T. Wilson, W. McHale, W. Storey, J. Green, A. Miller, J. Hatton, 0. Leary, J. Beagley, J. Towers, W. Sutton, W. Sporton and Fog.

Taking Precautions.

The Japan Times states that Japanese consulates will soon be established at Antung Hsien, Mukden, and Tatung-ken. The appointment of Consuls will probably precede the establishment of these ccn-

sulates,

Alice Memorial Hospital.

Our Amoy correspondent wrote on the et inst.:-The new Steamer Hoang Ho, Chow, &c., has had the misfortune to run upon the rocks about ten days ago, and the Steam Launch Sun Ma was sent to try and get her off and tow her to Amoy. This has been successfully socomplished, and the S.S. Hoang Ho is now in the Amoy Dock being overhauled and repaired. It is to be hoped she will soon be ready for work again, as she was much appreciated

by the Chinese.

Another Japan Bank Sensation.

city of the American supply. We have it in evidence, therefore, that a great British horse-power is 1200. The boilers are a They are industry providing for the maintenance of novelty in these waters. a numerous population can be half paralys of the celebrated Niclausse watertube ed through trusting too largely to a single source for an adequate amount of raw type. These boilers gave great satisfac tion on the voyage out from Europe, material. Years ago, warning voices Pre both on the score of ease of manage- dicted that this catastrophe must happen sooner or later, unless means were adopted ment and economy. This is a type of to render the British cotton industry less boiler that is becoming general in mer- dependent on the American surplus. What chant vessels in France, and is likely to is there to prevent a similar shortage oo displace the Belleville in merchant steamers earring some day in the supplies of food we and men-of-war, The Paul Beau is nicely receive from the United States? As in fitted up, the saloon being panelled ain the case of cotton, American consumption white oak and upholstered in white hair- increases with the growth of population, oleth. The first-class cabins are fitted with while on this side of the Atlantic the iron spring beds and mattresses, and every number of people to be fed augments attention has been paid to ventilation and annually. Surely, then, Mr, Chamberlain the comfort of passengers. There is also gauges the economic situation rightly when number of second class cabins, and the urges the imperative necessity of making installation for Chinese passengers, is a dent than is at present the case on foreign tanks have been fitted up, with water in every effort to render this country less depen- comfortable as could be wished. Iron Bources of food supply. Were importa from circulation, for the transport of fish from the United States to be seriously dimmish- ed, bread and meat would soon become substantially appreciated in market values.]

A day or two go the Shanghai police received information that a compradore of one of the financial institutions at Yoko hams, who is believed to have absconded with a very large sum of money, had taken passage for Shanghai on the Hakuai Maru, A warrant was at once obtained for his Arrest, says the N.0. Daily News, and the police went to the Japanese Consul to get it endorsed, so as to enable them to go on board directly the ship arrived and arrest THE SITUATION INMACEDONIA. the man. The Consul, however, refused to sign the warrant, on the ground that he had a case against the ex-compradore. The police were not allowed to arrest the ex-

[BEUTER'S SERVICE.]

LONDON, February 1. The Macedonian situation appears to be entering on a more acute phase, and it is reported that the relations between Hilmi Pasha and the Assesore are the reverse of

The Japan Mail reports that it is stated that depositors in the Tokohama Specie Bank and the Russo-Chinese Bank in Pek.

The Hon. Treasurer of the Alice compradore on board, and as he was ap. ing are withdrawing their deposits and placing them in the Weifeng Bank. We Memorial and Nothersolo Hospitals bogsparently warned that they were on the cordial. have reason to believe that the correct de to acknowled.e with thanks the following

A. 8. WATSON & CO., signation the latter should be the Way.donation to the funds of the Hospitals :-

LIMITED.

FANCY DRESS PORT

MATERIALS.

TRIMMED

and UNTRIMMED

STRAWS.

WHITE KID

GLOVES.

FRENCH

|B.-OLD VINTAGE, SUPERIOR QUA-- LITY, RED CAP-

SULE...

C.-FINE OLD VIN- TAGE, SUPERIOR QUALITY, BLACK

foong Bank, the Chinese name for tho Hongkong and Shanghai Banking Corpora tion, as it is most improbable that depositors would transfer their money from the banks mentioned to A Chinese concern. It is probable that in the event of war between Japan and Russia no institution would be more inconvenienced than tho Russo-Chi- nesa Bank. The Yokohama Specie Bank

Per Per Duzen. Bottle. would have to greatly restrict the area of

Opium Guild

Oil Guild

British Troops for the North.

8125

lookout for him he refused to step ashore. They have therefore been watching the vessel over since her arrival, and should he come ashore he will be promptly arrested. It is said that he is also interested in a mill in Japan, which has recently gone into

We believo a strong detachment of liquidation. If caught he will be tried at Sherwood Foresters proceed to Tientsin the Mixed Court, before being sent back to and Peking on the 16th inst. It is intend- Japan. ed that this detachment should relieve

time-expired men up north, but should A Valuable Consul. war break out the whole force may he re-

Mr J. W. Davidson, U, S. Consul-at tained in Peking as a precautionary Tamsui, who has been appoi ted by the Washington Government commercial agent

measure.

Off to the War.

THE WAR CLOUD.

It is reported that, in the event of a Russo-Japanese war, the command of the Russian land forces will be entrusted to General Kuropatkin.

ANGLO ITALIAN

has been signed.

RELATIONS.

Canton.

The Paul Beau is under the command oft

Captain Frangeul, and i", we understand, subsidized by the French Government. She was built at Nantes by the Compagnie Francaise de Navigation et de Construc. tions Navale, under the supervision of Mr

Wilks and Co., Beaconsfield Arcade: E, C. Wilke, of the firm of Mesars H. C.

Everything was done by Captain Fran. geul and his officers for the comfort of the trial trippers, and a most enjoyable after- noon spent upon the water, in spite of the dull day and cloudy weather.

SUPREME COURT,

IN PROBATE JURISDICTION (Before His Honour "Sir Wm. Goodman,

Chief Justice). Wednesday, February 3,

ALLEGED FORGED WILL,

Ho Kam, alias Ho Nai Kam, made an

An Anglo-Italian Arbitration Convention application to have the lotters of admin

tion with the will attached of the pretend- ed will of Ho Lin Shing, deceased, dated THE SITUATION IN THE FAR July 12, 1903, revoked, and the will déclared null and void. He also asked to have letters of administration of deceased

administration wire granted to Ho Nal.

EAST.

its private operations. Indeed it has al-

A Japanese official in London, who is ac-state granted to him. The letters of ready begun to do so. But, on the other

in Manchuria, with headquarters at An- quainted with all the details of the negotia Cheong, a brother to plaintiff. hand, the functions falling to it on Govern-

Mr H. E. Pollock, K.C. (instructed by rung, has had an interesting career. He is tions, in an interview with Reutor's repre- Mr R. Harding, of Mesure Ewens and .$16.00 $1.40ment account would imply repay any loss

Mr W. H. Donald, sub-editer of the still a young man, but has orowded into sentative, said that Japan was determined Harston) appeared for the plaintiff, while under that heading. Perhaps the same is true of the Russo-Chinese Bank in a degree. China Mail, left for Japan, by the E.-and his short life incidents enough to satisfy to insist on a Winding written assurance in Ho Nai Cheung, defendant, was nob

A. steamer Empire, to represent the Daily several men. While a lieutenant of engi- reference to Chinese sovereignty in Man- represented and did not appear.

It appeared that the Association Football.

|Telegraph (Sydney) and the China Mail neers in the U. S. army, he volunteered churis. Japan might agree to modifications Lin Shing died intestate, in 1899, on with the Japanese army in the event of an to go with Puary in search of the on other points, but without this, no ovard steamer on his way to Can- outbreak of hostilities between Japan and North Pole, and was one of the few matter what other concessions were made, Russia. Mr F. L. Pratt, of the Sydney survivors of Perry's illfated expedition, she would break off negotiatione and penco Morning Herald, was a passenger by the Mr Davidson was badly frist bitten, and was impossible,

SEAL CAPSULE... 20.00

D.--VERY FINE

OLD VINTAGE,

EXTRA SUPERIOR

1.70

The Hongkong Football Club defeated the Royal Engineers at Happy Valley, yesterday afternoon, by five goals to nil. The game during the first half was of an interesting character, both sides attacking alternately. Brent scored the first goal for VIOLET CAPSULE 27.00 2.25 the Club. In the second spell faulty play by the R.E's goalkeeper allowed the Club

(OLD BOTTLED),

NOTE-Port, after removal, CORSETS. should be rested for a month

SMART-

SUNSHADES.

INFANTS'

BONNETS.

CHILDREN'S

HATS.

RACE SEASON,

1904.

before use.

Robert-

same steamer.

Japanese Council of W r.

We believe the following constitute

to notch four more goals, Robertson (2) and the Japanese Council of War :- Whitamore (2) being the scorers. son and Bonnar played well for the Club during the game, and all the backs were

good, both in defence or attack. The R.E. team, considering it was their first appear. anca in the field here, played creditable football, and, but for the mistakes made op: The teams were as ponents' score lower. follow-H. K. F. C. Kew, goal; Austen and Aucott, backs; Gray, Forrester and

Wine required for IMMEDI- by Goodman, would have kept their ATE use should be ordered to be decanted before being sent

out.

These Wines are specially suited for Invalids and general use, and are too well known to need further comment.

Field Marshal Marqdis Yamagata. Field-Marshal Marquia Oyama. Admiral Yamamoto, Minister of Navy. Lieut-General Terauchi, Minister of War. Admiral Viscount Ito. Admiral Count Kabayama. Admiral Baron Inouye. General Count Noza.

General Baron Kuroki. General Baron Oku. Lieut-General Baron Kodima. Rear-Admiral Ijuin.

CANTON NOTES.

(From Our Own Correspondent.)

CANTON, February 1.

THE ANTI-FOREIGN MOVEMENT.

deceased Ho

top, and letters of administration were granted. to hin widow, Lau - Shi, in Macao. Deceased left property in Hong- kong, muinely the Yes Wo pawnshop in Hollywood Road, but no administration was applied for. The plaintiff and a mana- ger were in chaŋge of the the shop and have. carried on business ever since. Ho Nai Cheong, for a younger son of ine decessed, applied for letters of administr will which was prod deceased's H

granted, and Ho

fifths sharo ini

Lem Ship The latter issu

was partially crippled, but this did not put an end to his adventurous career. He was in the Far East during the China- Japan war in 1894-95, and was with the Ch'nece in Tamsul when the Japanese landed at Keelung and advanced upon the northern Formosan port. He was one of the three foreigners, who, at the request Owing to the anti-foreign placards of the Chinese officine, went out to meek posted up last Saturday morning the local the defendant for

* and applied for the accounts of the pawn- the Japanese and invite them to take authorities have been communicated with,

some shopa. Plaintiff beard possession. At that time, he acted as the one result being that two native guard and brought this

Mr Pollock said. correspondent of several newspapers in boats have applied for permission to moor

evidence to: America, Japan and

and on the China Coast, in the Shameen Creek. They possibly including the China Mau, and favourably may be allowed to do so to day, Other impressed every one by his modest and precautions are being taken by the Vice

He remained in roy. painstaking manner.

Translated the placard reade — It is null

Wolff, halves; Robertson, Brent, Ruther Death of Mr H. J. Limby, ford, Whitamore and Bonnar, forwards.

The N.-C. Daily News says:-One of Formosa, after the Japanese occupation, R. E. Goodman, goal; Parkin and Hills, backs; Green, Rogers and Spiers, halves; the oldest residents of Shanghai and a very acquiring a knowledge of both the Japanese intended on Thursday next to attac Neill, Ross, Nettleton, Bell and Gass, much respected citizen passed away at the and the Chinese languages, and was persona destroy Shameen and destroy all

age of 63—Mr H. J. Limby, He died of grata with the Japanese and a general in Canton district pneumonia after a short illness. He came favourite with foreigners frequenting the

forwards.

Sick Bables in Summer.

that mothers most careful

IT is during the warm to be of summer to the East originally at the end of the port. Recently an exhaustive work from his of their little ones, and at the first unusual fifties, and has been a resident of Shanghai pen entitled Formosa and its People' was looseness of their bowels should give the for some

years. He was a man published, and being the only book in ex forty-two y little sufferer a dose of Chamberlain's

hard from the first, a cultured istence which trests generally of

A. §. WATSON & Co., Limited, Colic and Diarrhoes Remedy. This Re-who worked hard from the fin

WINE & SPIRIT MERCHANT

January 25, 1904.

medy has been in constant use for over man of very artistic tastes, a good husband of life on the inla ercially it has thirty-five years, and is without question and father, and in his earlier years a lover

eputation and a

the best and safest remedy in use to-day of sport, while he always took the keenost for Diarrhoea and all Bowel Complaints

A bottle should be kept in every house for interest in the fortunes of bis adopted such emergencies. Get it to-day it will home. The sympathy felt for I save trouble Inter on. For sale by all chemists and medicine vendors;

68 Ltd., General Agents,

one of the best

WATKINS

cbildron, is very deep and wide spread

and should be a valus whom he married In Shanghai, and for his in Manchuri

wish him goos

widow

politi

phases

com

I hear there is trouble at Kongmoon, but

unrest in the Province, and reliable report

to what extent I know not. There

says it is similar to that of 1900.-

The fire season is rampant.a

them nightly. At dusk last courred in Hing Loong

at presen

here to mo

aged will war After

judgme

whole

the noos

stration at the tire of his

CLAIM FOR 84-180

Loong firm.

due for goo

dings,

WEDNESDAY, FEBRUARY 3, 1904,

ST. STEPHEN'S COLLEGE.

Specch Day.

The Speech day and distribution of prizes took place to-day at St. Stephen's College. The Right Rev. J. C. Hoars, Bishop of Victoris, was in the chair, and H.E. Mr F. H. May, and Mr R. A. B. Ponsonby were seated on his right and left respectively. Among others present were the Rovs. T. Wright, J. H. France, P. Jenkins, R. F. Gottschalk, W. J. Southam, Jamos Crous, Messrs J. Lewis Byrne, M.A., E. J. Barnett, M.A., A. Mackenzie, Dr Ho Kai, Mrs Barnett, Miss Fletcher

and a number of ladies.

The proceedings were opened with prayor, and Mr. E. J. Barnett read the following report :-

your we had twenty-six under instruction,

tho of

that thore could be

еяре-

THE CHINA MAIL.'

KOON HEW FREE SCHOOL.

Mr G. H.

HUMPHREYS ESTATE AND To-day's Advertisements

FINANCE CO., LTD.

FOR ALL PURPOSES USE ONLY

The following is the report of the directors for the year ending the 81st December, 1903, for presentation to the shareholders at the eighteenth ordinary general meeting of the Company, to bo held at the registered offices of the Com-BRAND OF PAINTS, pany, 38 and 40, Queen's Road Central, at noon on Wednesday, the 10th inst.:-

GROSSWOOD

To the Shareholders of Humphreys Estate and Finance Company, Limited.

Gentlemen, -The Directors now beg to submit to you their Report and Statement of Accounts for the year ending 31st December, 1903, The net profit for that period To which has to be added the

last account......................... 12,117.97

amounts to.............

VARNISHES AND OILS,

As supplied to the

LEADING NAVIES, SHIPOWNERS AND SHIPBUILDERS.

Manufactured by

......896,732.29 Gross Sherwood & Heald

balance brought forward from

$108,850.20

And from this have to be deducted—

Reniuneration to Directors 5 per cent. Commission on Net Profits ...$ 4,830 61 Remuneration to General Man- agers 5 per cent. Commision on Net Profits................

tion

..$ 4,830.01

$ 0,673.92

$89,117,04

The Directors recommend that a divi.

paid-up capital be paid to the Sharehold era, and the balance of $9,177,04 be carried to now Profit and Loss Account. resigned, Mr A. G. Wood was invited to Lirectors-Hon. C. S. Sharp having

fill the vacancy and accepted a scat on the Board. In accordance with rule 76 of the Articles of Association, Mosers J. S. Van Buren, C. Ewens, H. W. Slade, A. G. Wood and Ho Tung retira, but being eligible offer themselves for re-election.

Auditora.—The accounts have been audit. ed by Messra W. H. Gaskell and W. Hutton Potts, who offer themselves for re-election.

HAUT BUCK, Chairman. Hongkong, 27th January, 1904,

term, his attendance, for family reasons, think the converse must hold good; I am has been erratic, with the disappointing sure it does hold good. There is one point result that he has altogether lost his that has struck me in the report just

Prize Distribution. premier position in the final examination.read, and it is that of all the many This is but one case out of several. subjects enumerated as being taught in Education is a serious matter and demanda this school, English history is apparently

Last night was the prize distribution serious attention. Can we not hit upon missing. Now, I think that in every night at the Koon How Free School, 78 some reasonable compromise between the school where English is taught some Bouhum Strand West, and the enthusiasm imperious demands of Chinese social life English history should also be taught. and the no less imperative claims, of educ. It is but right that overy student of which marked the proceedings showed how ational requirements? At loast, the time English in this Colony should learn some- the occasion was appreciated. Mr Chan occupied in these social functions might be thing of the history of the race that has Howso, superintendent of the school, was curtailed, and the loss to the student and made the Colony, and that rules it the master minimized as far as possible. (applause). I do not know whether any in the chair, and read the report for the There are two features of our work which of you noticed the other day in the Legiala- last year, which showed that the school call for special mention. The Chinese tive Council that a vote was taken for a

was established in 1901, and was opened student of English meets with peculiar sum of money to provide for visual instruc difficulties both in pronunciation and in tion. It is a proposal that has been made in February 1902, with free accommoda. idiom. In order to meet these needs we by the Home authorities, and the object tion provided for 200 Chinese pupils, Five schoolmasters had bech' engaged, and employ only English masters for English is to increase the interest in the Empire the school was open for two hours overy subjects, and insist that all teaching generally in the Colonies. The method of shall be imparted in the English tongue, procedure that is proposed will be of the evening. The upkeep amounted to about except occasionally when Chinese is used following nature. We shall obtain from $3,000 per year. The founders had been for explanation, more particularly in the Home a very powerful magic lantern and asked to remove the school to Yaumati earlier stages. This may appear at first large number of slides, illustrative of the after the annual examination for 1902, but, sight to be the slower method, but execat of Government in England, the trade, acting upon the advice of the Inspector of My Lord Bishop, your Excellency, Ladies perience provos that the constant use of the industry, the agriculture, and the Schools-Mr E. A. Irving-that request and gentlemen,The first year's work in St English in imparting instruction is in itself social life of the mother country, and also had not been complied with. Since Mr O. Stephen's College is to-day brought to a continual lesson in conversation, and with some of the views of life, industry and Kent resigned the post of headmaster of close. The difficulties and experimental out great effort the cars of the pupils be-commerce of those Colonies that contribute the school, the headmastership had boon to the fund. I think you will learn with held by Mr Kwok Ying Kum, who was the processes inherent in a new undertaking conie familiarized with the most. common have had their share in the past twelve sounds, and progress is secured on more pleasure that Hongkong, as usual, is first assistant at the school in 1902; and the months' work, but out of these have natural lines and with more gratifying in the forefront with its contribution, work of the school had been entrusted to arisen much encouragement and pleasure, results. Another special help is the and I hope that before many months have him and four assistant masters. and, I venture to add, no little success. Ear weekly written examination which is passed to see this method of instruction Young, master and supervisor of the Die. Leaving available for appropria sued of a now Anglo-Chinese College to be or other of the class subjects. Not with me that instruction by means of the visitors to the school, including Captain | dend of 90 cents or nine per cont. on the ly in 1803 a Provisional Prospectus was is held every Saturday morning on one introduced. Now, I think you will agree trict School, had visited the school, and many boys had read before him. Many opened by the Church Missionary Society, only dues this secure the frequent revision magic Jantern, accompanied by lecturea which would offer to the sons of Chinese of each subject by the student, but it explaining the pictures which are exhibited, Robinson, master of the lighthouse tender gentlemen an English education given requires him to be able to put into writing could not be properly understood by boys Stanley, and Mr G. R. Smithers, police altogether by English masters upon the what he has been learning, and is as who have not had some instruction in the magistrate, of Sydney, N.S.W.. had made Ac-helpful in its way for composition as the history of the Empire. But apart from the boys, and he (Mr Chan Hewan) had also complimentary and encouraging remarks to lines of high-class English schools, cordingly, on February 23, we began work class work is for conversation. For-begin- that, I think

Occasionally inspected the school. Two of with six boarders and one day pupil. Inners this a hard task, but the excellent more edifying subject to study the boys had got employment under the less than a fortnight our numbers had results obtained during the past year are for boys of the Chinese race,

Sanitary Department, one in the Registrar doubled, and at the end of the first half the best justification for the practice. At cially boys bolonging to the

upper General's office, two in the Imperizi Mari. the end of each half year the students' classes, than the history of the Empire, time Customs Service, four in mercantile

ground The names of sixteen more were added knowledge

covered whose systematic good government stands during the last half, and we close with a during the preceding period is further built up mainly by constitutional methods firms, and three had been admitted as roll-call of thirty-two. Wo have not tested by more searching examinations. the Empire of which it has been truly students in the Chinese Imperial Medical

Colloge, Tientsin. all carefully corrected, anid that the sun never sets upon its sought numbers. The high fees have been These aro prohibitive in many instances: but we marked and returned, that the same territories--the Empire whose people are have felt that an educational institution of kind of mistakes may not be repeated characterised by their undying devotion and this character should be self-supporting in future work. Many of our students, loyalty to their sovereign (applause. College, apent And now I would like to notice one thing while its efficiency both in staff and work before they entered should be beyond question. Without fear long years in the study of the native tongue in the report that has given me personally of contradiction, I may here say that we and literature, and in some cases they have n grent deal of satisfaction. It is that in have not misjudged those for the benefit of been successful in Chinese literary exami- this school, to the scholars of the Chinese whom this college was opened. From the nations. Such are not prosecuting their first the greatest appreciation has been Chinese studies, except so far as they r manifested both by parents and students, used in Translation. For others, who havo and I wish to take this opportunity of not yet nequired a working knowledgo of thanking them for the encouragement that Chinose characters, clases have been form- their consideration has afforded us Ited under the instruction of Mr Ng Tin mattered not for what purpose money was Po, who joined the onching Ataff after wanted whether for playground, for aporta the summer holidays, bringing with

tuition and or for prizes, the same cheerful readiness to him experience in support us has always been manifested. His modern method in teaching and utilizing of becoming Christians, will receive great following subscribers to the Prize Funding done in 44. 1.27, 2.14, 2.37. Excellency Sir Henry Blake, in company the characters when learned. Something benefit from the study of the great Truth with the Right Reverend the Bishop of has been attempted in physical training that forms the subject of the Holy Writ. Victoria, was pleased to visit the College and sports, no great efficiency In wishing you, boys, a very pleasant before he left Hongkong, and to express has yet been attained in this necessary holiday after your Fear's work, may I himself as pleased with what ho saw. In branch of an all-round education. During impress upon you what Mr Barnett

urged you to his valedictory address before the Legisla. the first half-year, daily exercises were has

correct in his tive Council, when reviewing the leading maintained but for the past few months report. I mean your want of regular events during his five years' administration the work has been suspended, mainly for attendance. More than twenty years ago of the Government of Hongkong. His lack of suitable accommodation. In leed, one of my greatest friends was a professor Excellency, under the heading Educa one of our urgent needs is a gymnasium in the College at Poking for teaching west- tion, spoke as follows: But no recon-and common playroom, and until this is ern knowledge to the inhabitants of that struction of the city or advance of natural obtained' we shall be hampered in city, and in several conversations with him wealth should be allowed to interfere with all that makes for the development he deplored the great difficulty that he Or found in getting his pupils regularly to the development by education of the minds of a well proportioned physique. and character of the people. This is task, however, would be but poorly done attend his classes. So, you see, the fault the foundation upon which our hopes did we neglect that character-building is an old one, and it exists in the capital of must rest for the stability of the Colony which is essential to the highest good of the this Empire even as it does in this school of the future.

Petitions were individual and the community. We would to-day. I hope you boys will show your received from the European residents pray.not be satisfied simply to instruct our compatriots in the northern capital that it ing for the establishment of a school for the scholars: we want to educate them in the is to the interest of every scholar to attend

his classes with regularity (applause). separate instruction of European children, fullest sense of the torm. For this reason And from Chinese residents praying for the

we announced at the first that we were

Bishop Hoare thanked His Excellency establishment of a school for the education

for his presence at the school, and also for of the better classes of Chinese. Both pro-

the able speech he had made. It showed, posals were approved.

said the Bishop, that His Excellency was The English school has been established in Kowloon by

in sympathy with them, and they apprecia- the kindness of Mr Ho Tung.

ted his attendance. The school for the better classes of Chinese has been established by private enterprise.' His Excellency considered that St Stephen's College would meet the present additional educational requirements of the Colony, We trust therefore that our Chinose friends will, in concert with the College Coun- cil, soon devise some means for streng. thening our foundations and

we tune

good

for

but

THE TURF.

Vory few spectators were present at the

The school examination had been con- ducted by Mr Kwong Wa Tai, M.A., Headmaster in the Scientific College, with Shing Cheung; 2, Sham Wai: 3 Chung the following results:-Class I-1, Tang Chu Ngan; Ching Sik Lun (English into Chinese); and Wong Kam Ying (Chinese into English). Class II-1, Mak Ping Fui; race at any rate, who are not Christians,2, Yan Kam Ching; 3, Lau King Ching. Rice-course this morning, and nothing out Class III-1, Lai Man Tan; 2, Chan of the way was done. The outside track Leung: 3, Lui Man Sui. Class IV-1, Shi Yung Shang; 2. Lui Man Sit; 2, Wong Ying Tong. Class V-1, Lui Ping Chung; 2, Shui Shan Chi; 3, L Ping Sham, Class V.B.-Chan Ki Shui; 2. Chang Ping Tong; 3 Cheung Wa Cho,

The angement wished to thank the

аге not Confucians, are

instruction is given in the Holy Scrip tures. You know that we Westerners, although we not so foolish as not to inform ourselves of the writings of that great scholar. Many valuable truths are inculcated in those writings, and I venture to think that the Chinese, although they have no intention

Mr Barnett explained with reference to His Excellency's remark that Eng. lish History seemed to be missing from the school's curriculum that be found la- that most of the boys showed mentable look of knowledge of their own country's history, and that he decided

The following is the Prize List:-

UPPER SCHOOL.

Dux, TR'o See Hon. Scripture, Special Prize by the Right | Reverend the Bishop of Victoria: Chan Ying Wing; Class Prize, Ho Wing Ching.

Reading Writing and Dictation, Chan Un Chi. Ts'in Po Fan, Ts's See Hon, S. Lukban (equal).

Grammar and Composition, Ts'in Po Fan and Ts'o See Hon.

Geography, Ho Wing Ching and Chan Ying Wing.

opening a Christion College to be as thorough in every department as circum- daily lesson stances will permit, with a from the Holy Scriptures, which are able to make us wise unto salvation. Thus may we hope to lay a foundation of true wisdom; the attention given to the lessons from the Bible and the interest manifested therein have shown that our course is the right one, while the teaching has had an appre- ciable influence upon the conduct of our scholars. There is but one other matter I shall mention to-day before I sit down. to give them six months' tuition in their render. The prizes which His Excellency is about own country's history, before giving them ing more ffective our teaching power, to distribute have been generously provi-a course of English history. However, The subjects that have been taught in ded by the following kind donors: The they were well posted regarding the out- the classes during the year now closing Right Reverend the Bishop of Victoria, posts of the Empire and could answer al-

Mr J. L. comprise the following: English language Mrs Barnett,

Byrne, most any question relating to most of the and Grammar; Composition and Letter. Dr Ho Kai, Messrs S. W. To. Chan colonies. The subject was not altogether writing: Reading and Dictation, Writing Howan. Hui Shun Chuen, Tho Tzse overlooked. and Drawing, with Lessons on common Ki, Yip Sung Hing, Wong Ue With three cheers for His Fxcellency, objects; Geogrs, hy, and the History of Lam, L Chu Sun, Chan Chi Fung, Wei the Headmaster, and the Bishop, the pro- the Middle Kingdom, Arithmetic and Woh Seen, Wei On, Yip Sau Ohi, Yau coedings terminated. Algebra, Chinese Translation and the Shui, Fung Ku Shau. Chan King Ting, Holy Scriptures. During the first half. Lo Po Shan and Teo Hong Lim. We are year. Mr A. H. Mackenzie and Miss grateful indeed for this kind help, and Fletcher (who kindly placed some hours daily at the disposal of the College Coun- cil) rendered untiring service in the several classes. After the summer vacation,

had the additional

of secure the serviccA to J. Lewis Byrne, M.A., who in Great Britain; Canada and Australia had gamed tuuch experience and success in educational work. Such a staff of teachers seems to be out of all proportion to the numbers. of scholars attending classes, but two con- siderations must be kept in view: First, though the pupils attending at one time through the year have never exceeded thirty-five, their standards of proficiency have varied greatly from the beginning: and, secondly, we have been working not for this year alone but for the future. Meanwhile, students have enjoyed the benefit of small classes and additional individual attention. To students them selves there are two points I wish to em phasize to-day. English in undoubtedly the best language for you to learn and the most useful. But it is not the casiest. English cannot be learned in one year, neither in two, if you have any ambition to His Excellency then proceeded to spoak it well and to dig for treasures in the present the prizes, after which, he vast mine of English literature you must said,-My Lord Bishop, Ladies and gentle- devote to its study adequate time. An men,-One of the recommendations of the enterprizing Japanese has done well for important commission that reported on himself, if not for others, by publishing a education in 1902 was the institution of a booklet entitled How to learn English in high school for Chinese-that is to say, a Six Months. By the happy title many a school where instruction in the English would-be student of English was allured language and western subjects for the sons into what promised to be a royal road to of Chinese of the upper classes could be knowledge, but the errors in orthography and had. It is a source of great satisfaction to idiom on almost every page speak more for me, as representing the Government of this the author's enterprise than for his scholar Colony, to see that, by private enterprise, ship. You are able to learn, and we are this recommendation has found its fulfil able to teach you, so to speak and to write ment (applause). If for no other reason, you that you shall take your place with pleasure will understand that it leaves more money both to yourselves and others in English for the Government, with which to cater Society, but to accomplish this a reasonable for educational interests in other directions time must be allowed. Hasten slowly, and you shall win. Remember the Hare and

especially for the most sympathetic manner in which the Prize Fund has been raised. How to obtain suitable prizes was a harder task to face than getting the money for their purchase. We decided, however, not givo jewellery, but to follow the English custom of presenting books, and we have made the best selection possible from the limited supply to be found in Hongkong, Ench reward represents a large amount of steady work on the part of the recipient and is a cuarantee of progress, the pride of place having been decided by the weekly and the final examinations. The number of successful competitors has been lessened through the absence of some who found the attractions of the approaching New Year too powerful to withstand. We are sure that those cholars who have remained for Speech Day will enjoy their holiday all the more for having done their duty nobly to the last.

Mr Barnett explained that the Dux prize had been awarded for the final examination of cleven subjects. The winner was TRO See Hon, whose average for the whole number of subjects was 79.5.

(applause). I was very pleased to see from

Translation and Letter-writing, Ng Keng Foo.

History, Ng Keng Foo.

Mathematics, Lo Lok Ts'ai and S. Luk-

ban.

Perseverance, Wei Wing Hon. Chinese, Yip Chuo Leung,. Midsummer Home-Work, the gift of the Hon. Dr Ho Kai, C.M.G, Ta'o See Hon.

Diligence, the gift of Mr J. Lewis Byrne, M. A., Lim Pang Heng.

MIDDLE SCHOOL.

Dux, Fung Man Sui. Scripture, the gift of Mrs E. J. Barnett, Fung Man Bui.

Pang.

Reading, Writing and Dictation, Fung Alan Sui and Wong Loung Wo.

Grammar and Geography, Fung Man Sui. Mathematics, Fung Man Sui and Hui

Chinese, Fung Man Sui. Midsunamier Bonie-work in Class II.. the gift of the Hon. Dr Ho Kai, C.M.G., Fung Man Sui.

LOWER SCHOOL.

Dux, Ho Wing Hung. Scriptura, Bar Tsun.

Reading, Writing and Dictation, Ho Wing Hung.

Grammar and Geography, Ho Wing Hung.

Arithmetic, Hui Pui.

Chinese, Hui Pui.

Capt. W. Robinson. Capt. L. H. Richards, Mr J. R. Chapman, Capt and Mrs E. J. Page, Capt. R. Lincoln, Capt. and Mrs W. M. Mason. Mr E. J. Moses, Capt. W. H. Lunt, Capt J. Whitelaw, Mr. J. Weir, Capt. J. A. Pratt, Capt. A. A. Crawford, Mr Jean Trevoux, Mr A, Bune.

QUEEN'S COLLEGE PRIZE LIST. The following is the list of prizes, which were presented yesterday to the successful scholars :-

was closed, and all the work was done on the inside track. The Derby ponies, Pro- tection, La Franco Rose, and Aladdin gal- loped very well. The following times were

taken :-

Culex ran 1 mile in 2.37, the quarters be--

Disclosure covered half-n-mile, the first

quarter taking 34 secs, and the full distance

1.00h.

Sentry and Alarm covered of a mile in

Rocket's times for a mile and a quarter were 30, 1.09, 1.41, 2.19, 2.56§.

Company, the times being 35, 1.11, 1.45,

La France Rose over the same distance

took 35, 1.08, 1.41, 2.141, 2.46.

Protection's time for a mile was 2.16, the quarters being 35, 1.00, 1.44, 2.16.

Aladdin was a second faster, 32, 106, 1.39, 2.15 being the times.

Ben Roy ran half-a-mile in 1.08, the first quarter taking 35 secs. OXFORD LOCALS, 1903-4.

Blunder's time for three-quarters of a Senior-Ho Yar-sik, A.A., Tso Teok-mile was 1.43, the quarters being 33, 1.08), kai, A., Chan Sz-yuı; Bunje, Carl, A.A., | 1.43.

Tee To Tum's full time for the same dis- Bunje, Honry, A.A.

tance was 1.39,

Mongouse was three seconds slower, the time being 1.42.

Junior-Au Hing.fo, Lai Chiu-kun, Fung Pak-liu. Lo Shiu-ting, Fung Kwai. hun, Lam Shin-in, Mooney, W... Tee Yan-lung, Watling, H.

Sylph Rose was a second slower than Aladdin over a mile, the times being 31. 1.08, 1.42, 2.16.

Proliminary :-Galluzzi, R.F., Galluzzi, U. C., Choung Ting-ahan, Sung Ting-sui, Chan Kwok-nin (dead), Juman, Y. M., Mar- kar, C G., Cheung Lun-shang, Mooss, S. Kin Tetzel. C., Suffaid. A. M., Raliquan, A. K., Li Un-lun, Chaù Kwan-lam, Abubakr, S.

Discord's one and a quarter mile was ran 2.57, the quarters being 38, 1.14, 1.45, 2.24, 2.57.

Rare Roso went over the mile and a quarter, the last three quarters being timed Tse as 37, 1.13, 1.47.

SCHOLARSHIrs 1904 Morrison Scholarship: - Senior, Tsok-kai; Junior, Yung Tam-nian.

Stewart Scholarship:-Ho Yan-sik. Belilios Scholarship-Sonior, Ko Pu sham; Junior, Yamasaki.

SPECIAL PRIZES.

Translation: -E to C, Fung Pak-liu, IA. C to E., Tse Yan-lung, IA. Hun; IIA, R. Galluzzi; II, Chan Shiu

History-La, Lai hiu-kun; IB, Pan shani; IIIA, Leung Shi-wai; III, Leung Kwok-ying; IIIc, Chan Kain-u.

Northern Res0 coupleted the same distance in exactly the same time.

Rebel King, after going three-quarters of a mile, continued for another half-mile, which was covered in 1.08, the first quarter taking 35.

Daybreak ran the mile and a quarter,

quarters of which were run in 32, 1.05), the last mile being timed at 2.15, the 1,41, 2.15,

Algerine, over the same distance, was Composition:-IA, Carl Bunje; IB. two seconds slower, the quarters being Luk Teun fai; IIA, W. Ford; IIB, Tom-35, 1.11, 1.45, 2.17. Cheung-wa; IIIA, Teo Shiu-fan; III, Kwan Wing-yan; IIIc, Yung Po-man.

Machell Memorial Prize:-IA, Carl Bunje.

Shorthand IA Choung Ping-shan. Drawing:-Freehand-Sung Ting-sai, IIA; Model,-Li Un lun, IIe.

CLASS PRIZES,

IA,1. Tse Tsok-kai (Morrison Scholar), 2, 2, Ho Yan-sik (Stewart Scholar), 3, Bunje, C. (Machell), 4, An Kwok-leung.

In, 1, Pang Kwok-sui, 2, Lau Wan-san. - II, 1, Chu Po-lam, 2, Leung Shi-kau, IIB, 1, Wong Ping, 2, Pun Sz Yeung.. IITA, 1, Chan King-louk. 2, Luk I-yan. III, 1, Li Pat, 2, Chan Ping-Jun. IIIo 1, Wong Chau-wong, 2, Ho Wan.

cho e.

IVA, 1, Yung Yam-man, (Morrison, Junior), 2, Lo Kain-cheung, 3, Kwan Shu- cheung,

än.

IVD, 1, Tsoi Wa-cheung, 2, Yeung Pak-

IVc, 1, Kwok Wan fan, 2, Ho Shni-kit, 10. A. M. Оaman,

VA, 1, Ho Cheuk-kwan, 2, Lau Chum, 8, H. Livesoy

Vo, 1, To King-shun, 2, Fung Sz-fong, 3, G. Arab.

Vc, 1. Lo Man-kon, 2, Leung Hok-hoi. V, 1, Chung Kam-tong; 2, Yeung Ku- fong..

VIA, 1, Fung Fung-siin. kwan.

LIMITED, London.

THE

ROBINSON

PIANO

CO LT?

JUST RECEIVED

Magnificent

Pianos

SOLE AGENTS :--- HARRY WICKING & CO., Hongkong.

Hongkong, January 6, 1904. 20-3 ER ENNAS

THEATRE

ROYAL Rachals,

CITY HALL.

THE HONGKONG AMATEUR

THE

DRAMATIC OLUB

WILL GIVE FIVE PERFORMANCES OF

TH COMIC OPERA

Krauss,

Stuart,

'HIS EXCELLENCY, Bechstein,

Written by W. 8. Gilbert,

Music composed by Dr Osmund Carr,

SATURDAY, 13th February. WEDNESDAY, 17th. THURSDAY, 18th FRIDAY,

19th SATURDAY, 20th Commencing each Evening at 0P.M. precisely.

Dress Circle Stalls

144

Pit Stalls

Pit

...

***

...$3 3

No HALF PRICE. Tickets can be obtained at the Booking Office of the Theatre, City Hall, on and after MONDAY, February 8, at 10 A..

Booking Office will be opened daily from that date from 10 A.M. to 4 P.31.

Late Trame will run a quarter of an hour after the fall of the curtaiu.

Hongkong, February 1, 1904. 107

MESSAGERIES CANTONNAISES, J. TREVOUX & ̊00.

HONGKONG.CANTON NIGHTLY

THE

SERVICE.

HE Commodious Steamer PAUL BEAU Will make her insiden trip to Canton, on THURSDAY, the 4th Instant, taking Passengers and Cargo as usual, and will shortly be followed by the Steamer CHARLES HARDOUIN,

These two magnificent and up-to-date Steamers, lighted with electricity, will leave the Company's Wharf at foot of QUEEN'S STREET, Praya West,

Hongkong, nightly for Canton, at 9 F.M. (except Saturdays).

Canton, nightly to Hongkong, at 5 r M. (except Sundays).

The Saloon is under Europeansupervision. First-class European ... -econd-class European, First-class Chinese“ .......... Second-class Chinese Deck

Hopkinson,

Haake.

Each representing

THE

BEST IN ITS CLASS.

VERY MODERATE PRICES

CASH

ALSO

FOR

CREDIT

Kimball

Organs.

...88.00

88.00

...$1 50

HEINZ

For further Particulars, apply to

M. LANDOLT, Agent, The Pharmacy, Queen's Road Centrul. Hongkong, February 3, 1904.

JURY LIST 1904.

228

TOTICE IS HEREBY GIVEN. that

N Pursuant to the Provisions I have

To-day's Advertisements this day caused to be pos cd, at the chief

PUBLIC AUCTION.

HE Undersigned has received instruc

Ttions to Sell by Public Auction,

SATERDAY,

the 6th February, 1904, at 2.30 p.m., at his Sales Rooins, QUEEN's ROAD, — SUNDRY FURNITURE. IRON BEDSTEAD and Core, CARPETS, STAIL CARPETS and RuGB, OIL CLOTH and

MATTING;

ART MUBLIN CURTAINS, CRETONKE QUILTS, COVERS, PILLOW CASES, TOWELS

and TRAY CLOTHS ;

CROCKERY, CUTLERY, and LAMPS; 3 TRUNKS and 1 PIANO,

&c., &c., Sce. TERMS OF SALE :— As Customary.

V. I. REMEDIOS,

Auctioneer. Hongkong, February 3, 1904.

TO LET.

entrance to the Court House, a List of all persons ascertained by me to be liable to serve as Jurors.

'FORCE'

The said List will romain so postod until COMMON-SENSE

THURSDAY, 18th Instant, in order that any person may apply by notice in writing to me requiring that his name or the name of some other person may be respectively either added to or struck off from the said List, upon cause to be duly assigned in auch notice.

▲ SETH, Acting Registrar. Supreme Court House,

Hongkong, February 3, 1904.

FOOD.

When you come to think

of it there's nothing quite like it

GOVERNMENT NOTIFICATION.

NFORMATION has been received from the MILITARY AUTHORITIES that 227 | GUN PRACTICE will be carried out from Lyomun Sub-District (Pak-sha-wan Bat- tery) in the direction of the entrance to Junk Bay at Ranges from 600 to 2,000 Just think-food that is yards, on the 13th instant.

Cheng Iu.URNISHED HOUSE, in Kowloon.

VI, 1, Au Wing-tsin, 2, Li Lun-kwni. VIo, 1, Cheng Ka-cheung, 2, Loung Ying-kun.

VID, 1, Tsoi Fuk-hang, 2, Pan Chung-

wan.

VIIA, 1, Au Shiu-choung, 2, U Wing-tok VII, 1, Mok Kui fan, 2, Sung Kai-kwan. VIIC, 1, Li Fat-san, 2, Chan Un-kün, 3, Ha Lin-ting.

VII, 1, Ho Un-heun, 2, Fok Min-fui. VIIIA, 1, Lam Teo. 2, Lam Ki-on. VIII, 1, Chin Chung hang, 2, Hung

Subjects, Form L., Chan Ming Chung. Tai-fan.

the report that in this school the principle Launch of a Biver Steamer. the Tortoise. The other point I ask you of instructing in English subjects in the

to lay to heart is this. Regularity in English tongue has been adopted. That is

The English Mail of the 2nd January Last night, Mesurs W. S. Bailey and was delivered in London on the 30th Jan.

Remember the Name.

dysentery, or pain in the stomach

attendance, sød steady application under a principle that we are trying to carry out Co. successfelly launched from their Yard instruction, count for more than mere in our Governmental schools. We have al- cleverness. You cannot be absent one ready done something, in that direction, the now River Steamer Kwong Tung built day from school without having missed but we cannot do as much as we would like to the order of the Yuen On Steamship Co. Y may have an attack of diarrhoea, something now that you ought to have to, because where n large number of Books Ceremony, were issued unhing one of those days, and it will be well to learned. Then comes the examination, are concerned, you will understand that ceremony, invitations were issued only to remember the name of a medicine that but the result is satisfactory neither to the method is expensive. But still a fow intimate friends of the Owners and the cure you. Say it slow Chamberlain's yourself nor to your master. I want to I think there can be only one opinion Builders. Following the precedent of the Colic Uholera, and Diarrhoes Remedy.

ASK ANYONE appoal to parents and students alike to that it is the right way to teach English and Kwong Chow built last year, Messra Bailey

new vessel complete, with Who has had occasion to use Cham make the breaks in school life, during English subjects. After all, it is the way launched the new term, as few as possible. Some of our that English people do when they want to engines and boilers on board, all ready berlain's Colic, Colera, and Diarrhoes students, especially the elder ones may learn Chinese or any tongue other than our for service. We understand that the Remedy for Diarrhoes or bowel disorders, not disregard the social claims that some-own, An Englishman who learns Chinese official trial will take place in a few days, and see what they say. times call them from their studies. But from a Chinaman who knows not a single immediately after which the Kwong Tung No one has ever used this modicine with let us be more watchful that only absolutely word of English, invariably, I think, makes will be put on the Canton run. She will out praising it for it always cures. Get necessary, calle detain the scholar from far greater progress in the acquisition of the leave on alternate days with the Kwong a bottle to-day; it may save a lot of welcome trouble; and perhaps a life. For sale by taking his regular place in Ulass. A clever spoken language, than does a man who Chow, and will doubtless prove a boy was an easy first in several subjects for thinks it is better and easier to employ addition to cope with the increasing pas- all chemists and medicins vendors, War-

KINE Ltd., General Agents. knows English. Therefore, I cenger and cargo traffic. three fourths of the year. During the last man

OROWANEST, FULLY FURNISHED or UNFURNISHED, BARKER ROAD.. OFFICES, CENTRAL POSITION. FURNISHED HOUSE, on LOWER LEVELS. No. 33, CONDUIT ROAD. 6-Rooms. Tennis Court.

"No. 6, RUBINSON ROAD.

CHEAPEST HOUSES IN THE COLONY.

MORRISON HILL GAP ROAD. Nice Houses, 4-Rooms, Bath-rooms, gut-houses and ver andahs. Only $40, inclusive of Taxes.

WILD DELL BUILDINGS, No. 147, WAN- CHAI ROAD, Comfortable and Airy Flats of 2 or 3 Rooms, from $25 inclusive, of

Taxes.

And others to suit various requirements.

S. A. SETH, LAND & ESTATE BROKER,

DAIRY FARM Co

2050

Hongkong, February 3, 1994; DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED.

Company's Steamship

If the weather is unfavourable on the above date, practice will take place on the

15th instant.

Practice will commence at 9,30 a.m.. on the 13th, and end at 11a.m., if the range is clear.

By Command,

A. M. THOMSON, Acting Colonial Secretary. Colonial Secretary's Office,

Hongkong, Feuruary 3, 1904,

NOTICE.

2301

to inform his numerous kind'conati- tuents in Hongkong and Kowloon that having recently moved his BAKERY to LARGER and more COMMODIOUS

all food.

THERE'S NOTHING

QUITE LIKE IT

REQUIRES

PREMISES and improved and extended it NO COOKING requirethents, he is now in`s position to greatly, bringing it as to the latest danitary produce FIRST RATE BREAD in any quantity that may be desired.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW. The bread being produced under his own direct supervision can always be relied irpou and guaranteed to be baked from the BEST and PUREST MATERIALS obtain- able in Hongkong, It is always FRESH, GOOD and WHOLESOME, and Mr RUTS TONJEE rospectfully asks and strongly, recommends those of his customers, who do not take bread from him now to give him a trial.

THALES, Captain Rosen, will be despatched for the above Ports on FRIDAY, the 6th inst., at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers. Hongkong, February 8, 1904-

198

Hongkong, January 28, 1904,

SOLD BY ALL

GROCERS.

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP

NAVIGATION COMPANY

ILL despatch VESSELS to the Undernentioned 1ORTS on the DATE

WILL

named Ꭱ

SINGAPORE, COLOMBO & J Pekin

BOMBAY *

Y'AMA, VI S'HAI, MOJI &

OCEAN STEAM

THE CHINA MAIL.

Shipping.

SHIP COMPANY, LIMITED,

AND'

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

PER

TO BAIL ON

BEMARKS.

C. D. GOLDSMITH, R N.R.

Borneo........

p.m., 4th February. About 7th February.

Freight only.

Freight and Разбаде.

JOINT SERVICES.

Molta

Noon, 18th

OL. DANIEL..........

February.

Ballaorot

About 13th

C. P. LONGDEN

February.

See Special Advertisement Freight and Passage,

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

KOBE (passing through the G. W. GORDON, B.N.B. INLAND SEA).

LONDON, &C................

LONDON, AMSTERDAM &

ANTWERP, VIA S'PORE. J Palermo

P'ANG. CL'BO, PORT BAID &* E. G. ANDREWS... MARSEILLES

* Calling at PENANG if sufficient inducement offers.

For further Particulars, apply to

P. & O, S, N, Co.'s Office.

Hongkong, February 3, 1904,

About 17th Freight only. TAKING CARGO ON THROUGH BILLS Of lading for ALL

February.

E. A. HEWETT, Superintendent.

EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, (WEST AUSTRALIAN, JAVA, ÄND SUMATRA PORTS.

Shipping.

WEDNESDAY, FEBRUARY 8, 1904.

HONGKONG MANILA.

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steam ers between Hongkong and Manila.-Saloon amidships -Electrio Light-Perfect Cuisine- Surgeon and Stewardess carried;--All the most, up-to-date arrange- ments for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

For

Sailing Dates,

Manila Direct Feb. 6, at 10a.m. Manila Direct Feh, 13, at 108.m.

Shewan, Tomes & Co.,

General Managers,

Steamship,

Tons.

Captains,

RUBI

2540

R. W. Almond

FROM

OUTWARDS,

STEAMERS

ZAFIRO PERLA

2540

R. Rodger.

1980

A. H. Notley......

DUR

8.8. Alexia,

Capt. SCHON VFLDT,

Ss. C. Ferd Laeisz,

Capt. Sene

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, Amsterdam, ROTTERDAM, COPENHAGEN, Liseon, Ucorto, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the IRVANTY: BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS).

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO ALTERATION.

FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO.

9th February, 1904.

FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.

} 27th February, 1904.

GLASGOW AND LIVERPOOL ......PAKLING .........................................................

.12th February. GLASGOW AND LIVERPOOL ......IDOHENEUH.........................

....20th February, GLASGOW AND LIVERPOOL ..............ÅGAMEMNON ..............................................................2nd February. GLASGOW AND LIVERPOOL ......MENELAUB...................................................................... 27th February. March. GLASGOW AND LIVERPOOL......RHIPEUS.......................................................................... 4th

March. GLASGOW AND LIVERPOOL ...... MACHAON .......................................................... 5th

March. ......TELEMACHU.........................12th ́ GLASGOW AND LIVERPOOL

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, February 1, 1904,

HOMEWARDS.

FOR

LONDON & ANTWERP

STEAMERS

TO BAIL

LONDON & ANTWERP

KINTUCK.............

Freight.

* GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL...KEEMUN........... LONDON AND ANTWERP ..................................................................... MOYUNE.................1st LONDON & ANTWERP

6th February. .16th February. 22nd February.

•

.1 th

* GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL...AJAX .....................20th

....... PAX LING.............. LONDON & ANTWERP

29th

March. March. March. March.

* Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

Freight.

29 Aithoma,

} Capt HorngERANDT,

FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO.

8th March, 1904.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

FOR

STEAMERS

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and

TO BAIL

Freight.

58. Sambie.

FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.

22nd March, 1904.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, IELD'

Agents.

Freight.

Cup

Rermint,

Hongkong, February 3, 1904.

183

Capt. v. DoпREN,

}

FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO,

5th April, 1904,

Freight.

___________Shipping.

AUSTR

STEAN

IMITED,

SHIP COMPANY.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at MANILA, TINOR, Post Da

through Cargo to ADELAIDE, NEW and QUEENSLAND Ponte, and taking.

ZBALAND. TARMANZA, đo.) THE Steamship

THE

EMPIRES

Captain HELMS, will be despatched for the above Ports on FRIDAY, the 19th February, at Noon.

This well-known Steamer is specially fit- ted for Passengers, and has á Refrigerating Chamber which ensures the supply of Fremh Provisions, Ios, do..., throughout the voyage. This Steamer is installed throughout with the Electric Light,

A Stewardess and a duly-qualified. Sur- goon are carried,

N.B.-To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company, have electric fans fitted in'state-rooms. For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON Co

Agents. Hongkong, February 2, 1004.

8 Andalusin,

For further particulara, apply to

156.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

CANADIAN PACIFIC

HONGKONG OFFICE,

Queen's Buildings, No. 1.

RAILWAY ·COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C. SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY.

Empress Twin Screw Steamships-6,000 Tons-30,000 Horse' power-Speed 19 knots. Saving 3 to 7 Days accross the Pacific. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Subject to Alteration.

6000 TONS...... WEDNESDAY, Feb. 10, 1904. R.M.S. EMPRESS OF INDIA

4425 TONS......WEDNESDAY, Feb. 24. 2.M.S. TARTAR

6000 TONS...... WEDNESDAY, Mar. 9.

R.M.S. EMPRESS OF JAPAN

R.M.S. EMPRESS OF OHINA R.M.S. EMPRESS OF INDIA

6000 TONS......WEDNESDAY, Mar. 30.

BOGO TONS......WEDNESDAY, April 20.

Hongkong to London, 1st Class......................

ད་

..via St. Lawrence £80. via New York £62, Intermediate on Steamers,

£42. and 1st Class Rail .........

£40.

all PACIFIC COAST FORTS, VIA AGAMEMNON............... 24th February. N'KI, KOBE & YOKOHAMA............)

CHINA NAVIGATION CO., LD.

FOR

NINGPO AND SHANGHAI ..... ILOILO

YOKOHAMA AND KOBE

PT. DARWIN, THURSDAY ISLAND,】 COOKTOWN, CAIRNS, TOWNS- VILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE

STEAMER

TO BAIL

......... 6th February. .KWANGBE t......

WUCHANG⭑

............... 8th Feb., 4 p.m. CHANGSHA .................................. 9th February.

THINAN.................12th February.

* The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these Steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table, A daly qualified Surgeon is carried.

+ Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtsza & Northern China Ports. Taking Cargo and Passangers at through rates for all New Zealand and other Australian Porta.

N.B. REDUCED SALOON FARES, Single and Return, To Manila and Australian Ports.

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, February 3, 1904

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

TOYO KISEN KAISHA

(ORIENTAL 8. 8. Co.) [+

REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA IN 48 HOURS,

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

2245

FOR SHANGHAI, (Taking Cargo at through rates to Tse TAU, CHINKING AND HANKOW).

THE Steamship

LYEEMOON,

Captain T. LEHMANN, will be despatched for the above Port on THURSDAY, the 4th inst., at 3 p.m.

This Steamer bas superior Accommoda tion for First and Second-class Passengera.

For Freight or Passage, apply to

SIEMSSEN & Co., Agents.

Hongkong, February 2, 1904.

THESHIRE' LINE.

AND HAMBURG.

AUSTRIAN

LLOYD'S STEAM

NAVIGA

TION COMPANY.

STEAM FOR: FIUME and TRIESTE Direct, Calling at SINGAPORE PENANG BANGOON, COLOMBU. ADEN. JUEZ and PORT SAID,

(Taking cargo at through rates, to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF RED SEA, Black Sea, Levant, VENICE and ADRIATIC PORTS),

THE Company's Steamship

GISELA,

Captain DAMIANOVICH, will be despatched as above on TUESDAY, the 23rd Feb., 224 p.m.

For information as to Freight or Passage, apply to

WING to the Rohilla Maru and Rosetia

Mart being taken up by the Govern ment as Transports our MANILA BUSI- FOR HAVRE, LONDON, ANTWERP NESS is at present TEMPORARY SUSPENDED, but we hope to RESUME REGULAR SERVICE with suitable vessels at an EARLY DATE.

For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 3 Queen's Buildings, Ice House Street,

K. MATSUDA, D Acty. Manager.

Hongkong, January 29, 1904..

2235

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NORDDEUTSCHER LLOYD,

HAMBURG AMERIKA LINIE.

FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO AND YOKOHAMA. THE

HE Imperial German Mail Steamship

SEYDLITZ,

OF THE NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain C. DEWERS, due here with the outward German Mail about THURSDAY, will leave for the above places about 12/24

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE hours after arrival.

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE, STEAM FOR SINGAPORE, FINANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALBO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGEKS and Luggage.

N.B. CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Sailing Dates, 1904.

Steamers.

HE magnificent EMPRESS STEAMSHIPS passing through the famous IN- GERA T LAND SEA OF JAPAN, usually make the voyage YOKOHAMA TO VAN SEYDLITZ... COUVER (B. C.), in 12 DAYS. and make connection with the PALATIAL OVER-ROON

WITHOUT PREUSSEN LAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ÁTLANTIC CHANGE.

HAMBURG * PRINZ HEINRICH OLDENBURG BAYERN SACHSEN ...

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Oficials in the Service of China and Japan Governments.

For further information, Maps, Guides. Books. Rates of Freight and Passage,

D. E. BROWN. General Agent, apply to

PEDDEL STREET. dongkong, January 27, 1904

PORTLAND AND ASIATIC

STEAMSHIP COMPANY.

SAILINGS FROM Hongkong, via INLAND SEA OF

MOJI, KOBE & YOKOHAMA; Fon

OPERATING IN

CONNECTION WITH THE

STEAMSHIP.

INDRAPURA

JAPAN, POR

PORTLAND, OREGON,

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO

TONE.

ΟΑΡΤΑΙΝ.

"HONGKONG.

4899 A. E. Hollingsworth February 13, 1904

INDRASAMHA .................. 6197 W. E. Craven ........................................ March 16, 1904

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Pointa and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, enmmunicate with or apply to

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP COMPANY. Songkong, January 11, 1904.

FOR

OSAKA SHOSEN KAISHA.

KOBE (DIRECT), TAMBUI, Vis SWATOW, AND AMOY, INPING, Vis SWATOW

AND AMOY.

STAMSUI. Vis SWATOW.

AND AMOY,

REGULAR STEAM-SHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST, PORTS AND FORMOSA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKUNG→

SUBJECT TO ALTERATION:

STEAMERS

I. GOTO;

ANPING MARU, THURSDAY, 4th

DAIJIN MARU,

T. OGATA,

MAIDZURU MABU,

AT, SATTO,

DAIGI MARU,

***

---

NORDDEUTSCHER LLOYD, For further Particulars, apply to

MELCHERS & CO.,

Agents. Hongkong, February 1, 1904,

REGULAR

213

THE Company's Steamship

RADNORSHIRE, Captain C. H. Burau, will sail on or abou FRIDAY, the 6th February,

This Steamer have Superior Accom mudation for Passengers.

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & CO..

Agents.

Hongkong, January 20, 1904.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

· MARITIMES.

FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA.

THE Company's Steamship AUSTRALIEN, Captain Guraves, will be despatched for the above porta on or shout MONDAY, the 8th inst.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, February 2, 1904.

SANDER, WIELER; & Co., Agents, Prince's Building.

Hongkong, January 26, 1904.

HONGKONG MACAO

B. 8.

LINE.

WING CHAI,?

170

CAPTAIN SAMUEL BELL SMITH. EPARTURE from HONGKONG on week days at 7.30 A.M.; Excursion on Sun-

DER

days at 8.30A.M.; from MACAO week days at about 2 r., Sundays at about 7.30 PM. FARE (week days) 1st Class (including cabin and servant) 83. Return Ticket $5.

2nd class $1.

ן'

Brd 50 Centa.

On excursion Sundays 1st, 2nd, 3rd Class- Single Ticket $2. Return Ticket $3. Re- turn Ticket, including tiffin and dinner either on board or at Macao Hotel, 85. On Sundays, 85 extra will be charged for each cabin which has accommodation for 2 or more passengers.

Wharf-At the Western end of Wing Lok Street.

The steamer runs an excursion trip every Sunday. It takes only 3 hours to reach 219 Macao.

MING ON & CO., 2nd Floor, 16, Victoria Street.

1859 Hongkong, September 7, 1903,

STEAM TO CANTON.

NIPPON YUSEN

KAISHA.

TRANS-PACIFIC SERVICE

FOR VICTORIA, B.O., AND SETTLE,

WASH.,

STEAMSHIP SERVICE TO NEW (VIA "SHANGHAI, MOJI, KOBE AND

YORK,

-VI PORTS AND SUEZ CANAL,

(With Liberty to Call at PHILIPPINE PORTS)

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

TO SAIL

About Fob.

March 1.

WEDNESDAY, 17th Feb. WEDNESDAY, 2nd Mar.

WEDNESDAY, 16th Mar.

WEDNESDAY, 30th Mar.

WEDNESDAY, 13th April. SIKH

***

WEDNESDAY, 27th April. MACDUFF WEDNESDAY, 11th May. THURSDAY, 26th May. THURSDAY, 9th June.

* Steamers of the Hamburg-Amerika Linie.

WEDNESDAY, the 3rd day of February, 1904, at Noon, the Steamship of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain W. France, with SACHSEN, MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, Calling at NAPLES and GENOA.

Shipping Orders will be granted till Noon, on MONDAY, the 1st February, Cargo and Specie will be received on Board until 5 p.m., on TUESDAY, the 2nd February, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noon, on TOESDAY, the 2nd February.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.

The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.

Norddeutscher Lloyd.

Melchers & Co., Agents.

For further Particulars, apply to

1947

NORTHERN PACIFIC LINE.

NORTHERN PACIFIC S. CO. BOSTON S. co. BOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING. AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY ( 00.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TOE

VICTORIA B.C.. AND TACOMA

VIA

SHANGHAL, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

Steamers.

Tons.

Oaptains.

OLYMPIA *. SHAWMUT TACOMA *

2837 9606

A. Dixon

W. M. Smith

2819

M. Ridley

VICTORIA

3502

J. Truebridge

TREMONT

9606

T. W. Garlick.

OLYMPIA

2887

ADixon:

Have no second class accommodation. † Cargo only.

FOR MANILA.

Sai

February 11: February 19. February 26, March

16:

· March

25.

April

27.

The largest, atendiest, and most comfortable steamers for Manila, 9806 tons | Capt. T. W. Garlick JFebruary at 10a.m. 8.8. TREMONT

LEAVING

Februsty,st 10 u m.

FRIDAY, 6th

SUNDAY,

WEDNESDAY,

Feb. 10, at 10a.m.

Feb. 7, at 8 a.m.

T. W. GROVES, The Co.'s new Steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa, and are Btted with all modern improvements. Excellent Booom madation is provided for let class passengers, and a daly qualified Doctor is carried

By the Co's Steamers for Shanghai.. they ogh Bills of Lading are issued for Car Yangtze River Ports, as well as for North China Ports, in connection with the Kippen Yusen Kaisha's Steamers from Shanghai:

For Freight, Passage and further information, apply at the Co local Branch Eficà, at No. 8, Des Voeux Road Central,

cugkong, February 3, 1904.

TARIMA· Mönager.

"About" lat, March,

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.

1A00

The Twin-screw sis. Showmut and Tremont have just been fitted

nodation for First and Second Class Passengers. The large size

steadiness at sea, Ilectric fan in each room. Barber a shop and

arried in cold storage.

PAROLL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND OIRAÐA.

For further information, Apply

QUEEN'S BUILDING

Hongkong, Janary:

Dodwell & Co., Limited.

GENERALVAGENTS

1904. 5.

For Freight and further information,

Apply to

DODWELL & 00., LTD., Agents. Hongkong, January 28, 1908.

110

BRITISH INDIA STEAM NAVIGA-

TION COMPANY, LIMITED.

FOR AMOY, SWATOW, STRAITS AND RANGOON,

THE Company's Steamship

AVOCA, Captain W. A. FAUSSET, will be despatched as above on MONDAY, the 8th inst., at Noon.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents. Hongkong, February 2, 1904.

STEAM FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGIPT, MEDITER RANKAN PORTS, PLYMOUTH AND

LONDON. Through Hills of Ending issued for BATA VIA PERSIAN GULF CON TINENTAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

MALTA, C.

YOKOHAMA).

THE Company's Steamship

AKI MARU,

Captain J. W. EKSTRAND, will be despatched An above on TUESDAY, the 9th inst., at 4 p.m.

For Freight or Passage, apply at the Company's Local Branch Office in Prince's Building, First Floor, Chater Road.

A. 8. MIHARA,

Manager. Hongkong, February 1, 1904.

210

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

NOTICE.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERY, CAL- QUTTA, BOMBAY, ADEN, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITER- RANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX; Also

PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE:

N TUESDAY, the 9th February, at 1 pm, the Company's Steamship

Splendid new Steel Twin Screw

Steamer

**KWONG CHOW,"

1474 Tone, Captain WALKER, leaves HONG- KONG for CANTON at 8.30 pm. on SUNDAYS, TUESDAYS and THURS. DAYS, returning to Hongkong the follow- ing days, leaving Canton at 5 p.m. Unexcelled accommodation for First Class Passengers. Ship lighted throughout by Electricity.

Passengers Fare 84.00 Single Journey, Meals $1.00 each.

The Company's Wharf is West of the Hongkong Harbour Master's Office,

SHIU ON S.8. CO., LTD.,

No. 8, QUEEN'S ROAD WEST.

611 Hongkong, May 30, 1903,

THE REVENUE OF CHINA,

A SERIES OF ARTICLES, Reprinted from The China Mai,

WITH AN APPERDT

To be had at the OFFICE OF THE PAPYRI

Messra. KELLY & WALAH, LAD, And Messrs. W. BREWER & Co.

·Prion 50 Cents.

三子式

1.—THE TRI-METRICAL OLASSIO.

千字文

2.—THE THOUSAND WORDS" POEM Translated from the Chinese...

by E. J. ThYTIL, PE.D,

To be had-Price 40 Cents the set-from

Street

ERNEST SIMONS, Captain CHARBONNEL the CHINA MAIL Office, 5 Wyndham with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for Marseilles, Via Ports of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.

This Steamer connects at COLOMBO with the Australian Line 6.8. Dumbea, bound for MARSEILLES UG BOMBAY and ADENA

Cargo and Specie will be registered for

Bangkok Times.

London as well as for Matsoilles, and ad: THE LEADING NEWSPAPER cepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.

Shipping Orders will be granted till Noop only on MONDAY, the 8th Februar Specie and Parcels received until 4 p.m. on the same day. No Cargo, will be re- ceived on board on TUESDAY,

Parcels are not to be sent on board

TEE. Starship 144 Caplain they must be left at the Agency's Officer

Mails, will be despatched from this for BOMBAY on SATURDAY, the 18th February, at Noon, taking Passengers, and Cargo for the above Porte.

Silk and Valuables, all Cargo for Fran and Tea for London (under arrangem |will be transhipped at Colombo Int

steamer proceeding direct to Mar

other cargo for Lond

ad vid Bombay with:

DAY

this Offici

Contents and value of Packages are re quired,

For further particulars, apply at the Company's Officer

G. DE CHAMPEAUX

kong, January 29, 1901,

FOR YOKOHAMA, KOBE AND

TSINGTAU

DNESD

IN SIAM

*Cochin and widely circulated in

Chins, the Straits Set laments and Burmar

A DAILY NEWSTATER,

Edition (20 pp.) SUBATION DAILY

Ticala 60 a year

includin

Teekly Mail

WEDNESDAY, FEBRUARY 8, 1904.

AGENTS FOR THE CHINA MAIL. LONDON -F. ALGAE, 11 & 12, Clement's Lane, Lombard Strest, E.O. STREET & Co., 80, Cornhill. GOBDON & Gores, Ludgate Circus, E O. BATES, Her & Co., 81, Cannon Street, E.C. SAMUEL DEACON &Co., 180 & 154,,, Leadenhall Street, W. M. WILL8s, 151, Cannon Street, E.O. ROBERT WATSON, 150. Fleet Street. C. MITCHELL & Co., Snow Hill, Holborn Viaduct, E.0. SELL'A ADVERTISING AGENCY LTD., 167, Fleet Street, E.U.

PARIS AND EUROPE:— Mayence, Farse de Co., 18 Ruen của La Orange Buteliere

NEW YORK:-THE CHINESE EVANGELIST

OFFICE. 52, West 22nd Street. SAN FRANCISCO and American Porta generally: -BEAN & BLACK, San Fran- cfaco. ›USTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND :-GoRDON & GOTCя, Mel- bourne and Sydney, CEYLON :-W. M. ST& Co., Tez

APOTHECARIES Co, Clombo. BATAVIA :--H. M. VAN DORF & Co. SINGAPORE, STRAITS; &0. :-KELLY &

WALSH, LTD., Singapore. PHILIPPINE ISLANDS :-A. S. WAT-

ON & Co., Manila. CHINA:-Amoy, N. MOALLE & Co.,

LIMITED. Foochow, BROCKETT & Co. Shanghai, LAN, CRAWFORD & Co., and KELLY & WALSH. Yokohama, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY & WALAIL.

Notices to Consignees.

BOSTON STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP SHAWMUT.

FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO.

HAMA, KOBE AND MOJI.

THE Above Steamer having arrived, Con- signees of Cargo are hereby requested to send in their bills of Lading for counter- signature and to take immediato delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Con- signees' risk and expense.

No Fire Insurance will be effected by us

in any caso whatever.

DODWELL & Co., Ltd.,

Agents.

Hongkong, January 30, 1904.

NOTICE TO CONSIGNEES.

Banks.

EUTSCH-ASIATISCHE

DEUTSON

BANK.

PAID-UP CAPITAL, S'hai Tis. 5,000,000.

HEAD OFFICE: SHANGHAI. Board of DIRECTORS: BERLIN.

BERLIN.

BRANCHES.

HANKOW,

CALCUTTA. TIENTSIN.

TRINOTAU (KIAUTICHOV),

LONDON BANKENS: Messrs N. M. RornsʊHILI & SONA. The Union of London and Smiths Bank, Limited.

Deutsche Bank (Berlin), London Agency Direction der Disconto Gesellschaft. Interest allowed on Current Account, Deposits received on terms which may be Learnt on application. Every description of Banking and Exchange "business trans- acted.

H. FIGGE,

Hongkong, September 1, 1908

Insurances.

Banks.

THE CHINA MAIL.

JONGKONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

PAID-UP CAPITAL,niquunis...

RESERVE FUND-

Sterling Reserve, $10,000,000,

Silver Reserve ... 6,000,000

$10,000,000

-$16,000,000

RESERT LIABILITY or $10,000,000

PROPRIETORS....

COUBT or Director! :-.

A. J. RAYMOND, Esq.-Chairman.

H. E. TOMEINS, Esq.-Deputy Chairman. Hon. O. Wi Dickson. | N. A. Siebs, Esq. F. Goetz, Esq.

A. Haupt, Esq. H. Schubart, Esq. E. Shellim, Esq.

H. W. Slade, Esq.

0. A. Tomes, Esq. E. 8. Whealler,

Esq

UKILE MANAGER : Hongkong J. R. M. SHIT,

MANAGER:

LONDON

Manager.

296

NORTH BRITISH AND MERCANTILE INSURANCE COMPANY. TOTAL FUNDS at 31st December, 1902, £16,378,771. Authorised Capital £3,000,000 Subscribed Capital £2,750,000

Fire Funds

Paid-up Capital

£887,500 0,0 ..£2,867,215 14 10.

Shanghai-H. M. Bevis. BANKERS--LONDON AND COUNTY

BANSING CO., LD.

HONGKONG-INTEREST ALLOWED.

On Current Account at the rate of 2 per cent, per annum on the daily balance.

ON FIXED DEposita :—

For 3 months 2 per cent per annum.

บ

J. R. M. SMITH,

Chief Manager.

800

Hongkong, January 25, 1904.

HONGKONG SAVINGS BANK.

HAVING been appointed AOENTE of the Company we are prepared to accept EUROPEAN- and CHINESE RISKS at

THE Current Rates.

SHEWAN, TOMES & Co., Agents. Hongkong, June 20, 1903.

1597

Intimations.

THE business of the above Bank is con- ducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORA TION. Rules may be obtaimod en ap. plication

•

INTEREST on deposita is allowed at 3 PER CENT. per annum. Depositora

TONGKONG HIGH-LEVEL TRAM.mry transfer at their option balances of

WAYS COMPANY, LIMITED

TIME TABLE

WEEK DAYS,

7.30 a.m. to 8.00 a.m...Every 10 minutes. 8.00 a.m. to 8.30 am...Every 15 minutes. 8.30 a.m. to 9.30 a.m...Every 10 minutes. 9.30 a.m. to 11.00a.m...Every 15 minutes. 206 11.30a.m. to 12.45 p.m...Every 15 minutos. 12.45 p.m. to 1.15 p.m...Every 10 minutes. 1.15 p.m. to 1.45 p.m...very 15 minutes. 1.45 p.m. to 2.15 p.m...Every 10 minutes. 2.10 p.m. to 3.00 p.m...very 15 minutes. 3.30 p.m. to 6.00 p.m...Every 15 minutes. 6.00 p.m. to 7.00 p.m...Every 10 minutes. 7.00 p.m. to 8.00 p.m...Every 15 minutes,

THE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER OHUSAN.

FROM BOMBAY, COLOMBO AND

STRAITS.

YONSIGNEES of Cargo by the above-

named Vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the HONGKONG AND KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY'S GODOWNS at Kowloon, where each consign- ment will be sorted out Mark by Mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

This vessel brings on Cargo :- From LONDON, &c., ex 8.8. Arcadia. From AUSTRALIA, ex 8.8. Victoria. From CALCUTTA, ex 8.8. Sumatra. From PERSIAN GULF, ex 8.S. B. I. 8. N. and D. and P. S. N. Co's. steamers.

Optional goods will be landed here un less instructions are given to the contrary before 9 s.m. to-day

Goods not cleared by the 6th February,

at 4 p.m., will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected by me In any case whatever.

Damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Con- signees and the Company's representative at an appointed hour. All claims must be presented within ten days of the steainer's arrival here, after which date they cannot be recognised. No claims will be admitted after the goods have left the Godowns,

E. A. HEWETT,

Superintendent. Hongkong, January 31, 1904.

YING KE E, REFRESHMENT CONTRACTOR and

CATERER.

208

Ball Suppers, Dance Suppers, Picnica, Luncheons, and At Homes Catered for.

Catlery, Crockery, and Table Linen on hire.

For Terms, apply to YING KEE,

(First Floor) 50. Des Voeux Road Central.

Hongkong, December 14, 1903.

號

* #

KWONG WO,

COAL MERCHANTS,

2513

No. 17, OHIU LOONG STREET (NEAR MESSES. LANE, CRAWFORD & Co.

HONGKONG,

CHINA.

Hongkong, August 14, 1903.

CHINESE SCHOOL BOOKS

NIGHT CARS.

8.46 p.m. and 9 p.m., 9.45 p.m. to 11.15 p.m. every half hour.

SUNDAYS.

8.00 a.m. to 9.00 a.m...Every 16 minutes. 9.00 a.m. to 9.30 a.m...Every 30 minutes. 9.30a.m. to 10.30 a.m...Every 15 minutes. 10.30a.m. to 11.00a.m...Every 10 minutes. 12.00 Noon to 1.00 p.m...Every 10 minutes. 1.00 p.m. to 5.00 p.m...Every 15 minutos. 5.00 p.m. to 6.00 p.m...Eyery 10 minutes. 6.00 p.m. to 7.00 p.m...Every 15 minutes. 7.00 p.m. to 8.00 p.m...Every 10 minutes.

NIGHT CARS as on Week Days. SATURDAYS.

Extra cars at 11.30 and 11.45 p.m. SPECIAL CARS by Arrangement at the Company's Office, 38 and 40, Que. в Road Central.

JOHN D. HUMPHREYS & SON,

General Manager a Hongkong, January 14, 1904,

MARTIN'S

ONGKONG AND $100 or more to the SHANGHAI BANK, to be placed on FIXED DEPOSIT at 4 PER CENT. per

annum.

For the Hongkong and Shanghal

Banking Corporation,

J. R. M. SMITH,

Chief Manager.

Hongkong, May 1, 1900.

1617

[\HE NATIONAL BANK OF CHINA, LIMITED.

AUTHORIZED CAPITAL............£1,000,000. PAID UP CAPITAL,..................... 324,374:

HEAD OFFICE-HOKORONG.

Board of Directors. CHAN KIT SHAN, Esq. J. SooTT HARSTON, CHOW TUNG SHANG, Esq.

Esq.

J. LAUTH, Fəq. Chief Manager Gro. W. F. PLAYFAIR.

Interest for 12 months fixed

Hongkong, May 12, 1903.

5%.

117

IMPERIAL BANK OF CHINA.

ESTABLISHED BY IMPERIAL DEUREE OF THE 12TH NOVEMBER, 1896.

SUBSCRIBED CAPITAL, PAID-UP CAPITAL,

Intimations.

ROYAL

ROYA

BAKING

POWDER

Absolutely Pure

OR making the finest bread, cake, Ren. scones, puddings, etc. ders the food superlatively light, delicious and wholesome.

Greatest in leavening strength and the only baking powder unaffected by climatic changes. Keeps fresh and of full strength until used,

Carefully observe the maker's name or the label to prevent the substitution of spurious goods.

ROYAL BAKING POWDER CO. NEW YORE, U. S. A.

CHONGKONG AVERAGE MARKET

PRICES.

Corrected to Thursday, January 28, 1904.

At 100 gents per Dollar Mexican..

肉食

Salmon, Ms Yau Yu

Shark, Sa Yu

Skate,-Po Yu

Shrimps,-Ha

Snappor,-Lap Fu

Solos, Tat Sa Yu

Butcher Meat.

·10

雄沙

Beef sirloin & prime cut-Mei Lung Pa... b 17

Commed-Ham Ngau Yuk

尾韻扒 Tonch, Wen Yu

...

鹹牛肉| Turbo p& Cho How Yu

DOL

,, Roast,-Shiu

17.

Ban

Turtles, small, fresh water,--Kerk Ya

海洋

Breast,--Nagu Lam»

牛腩

White Bait-Ngan Yo O

Soup,-Tong Yuk'

***

13 湯肉

17 "

牛肉

牛柳 ®

牛奶

午晚

each 45

鹹牛脷

*** 39

牛頭

牛心

,, Sausages,-Ngau Chaung

Bullock's Brains.—,,

***

Siow

Fruits.

Almonds,-Hung Yan

Apples, (California)-Kam San Ping Kho..

(Chefoo)-Tin Chun Ping Khor

וי

服食仔

菓子

杏仁

15 金山平集

天津平集

Small,-Hoi Tong

...

Custard, -Fan Lai Chi

...each

Steak,-Ngan Yuk l'a

-Outom Ngau Läu Birloin ...

Tongue fresh,-Ngau Li

corned-Ham Ngau Li

Head, Ngau Tau Heart-Ngau Sum

Hump, Salt-Ngau Kin

Feet, Ngau Kerk

per set 8 牛脷

... lb. 9

each 8

牛腩

Bananas, fragrunt, Canton,-San Shing

Heung Chiu

Lananas, (brides), Macao-San Heung Chiu

Chestnuts, Chinese,-Foong Lut

Cocoanute, Yeh Tsz...

BOY

*10

Carambola,-Yeung Tuo

***

...each 8

...

Kidneys,-Ngau Yiu....

平

Tail-Ngau Mei

16.

牛尾

Liver,—Ngau Con

... lb. g

牛肝

Dek

Leinons, China- Ning Moong

*** 31

牛肚

羊牌費

Fresh-

Tripe (undressed)-Nanu To

Calves' Heal and Fect-Nguu-chai-tau-kuk, eet 5

Mutton Chop,-Yeung Pai Kw

Log,-Young Poi Shoulder-Yeung Shau

Pigs' Chitlings-Chi chong

Brains-Chi Know

Feet,-Chi Kerk

་་

Fry,-Chi Chak

Banks.

Lead,-Chi Tau

THE

BANK OF TAIWAN,

LIMITED.

Heart, Chi Sum

...

Kidneys,-Chi Tiu

Liver,-Chi Con

(INCORPORATED BY SPECIAL IMPERIAL CHARTER).

CAPITAL SUBSCRIBED.........YEN 5,000,000. CAPITAL PAID-UT ............ YEN 2,500,000.

HEAD OFFICE :—TAIPEH, FORMOSA.

Pork, Chop,-Chi Pai Kwat

Corned,-Ham Chu Yuk

Leg, Chu Pei

Bxe

Fat er Lard,-Chu Yau

... lb. 24

America-Kum San Ning Moon...

Liches, Dried-Lai Chi Con

Limes, (Saigon)—Sai Kung Ning Moong...

Mango, Manila-Lui Sung Mong

Mango, Saigon-Sai Kung Moong...

Small, Tai Kut ...

7 四貫檸條:

...each.

dozen

Man osteens,-San Chuk Tez

Oranges, (Canton)-San Shing Tim Chang

Olives, Pak Lam

Pears, (American),--

-Kam San Shut Li (Canton), Cooking,—Sa Li

***

呂宋书

西貫老

山竹于

5 省城甜機

****

* 11

****

***

豬隊

per set

猪腦

猪脚

... 12

******

糌頭

白機

each 9

猪心

...

精愛

沙梨

lb. 24

猪肝

(Shanghai), Sheung Hai L.

end

上海鼻

-- "

Peanuts,--Fa Sang -

花生

Persimmons Large,―liung Chie

*** 73

Pine-apples, 1st quality-Sheung Poon Ti

Faw Law

紅柿

...

each 8

猪油

2nd cocking Chung-tang-paw-law

PUFU | Plantsins Tài Cheu

་་་

each €

Plums, Swatow Hung Lai...

***

Pumelo, Siam,--Chim Lo Yau

"..

* 19

lb. 22

肝

Walnuts,-Hop Tuo

CON

***

DON

*** 19

Green, Sang Hop Tuo

பசு

生牛油

生合機

*** 11

生羊油

牛仔肉

茶蔬

Sneeps' Head and Feet,-Yeung Tau Krk set 55

Amoy. Anping. Foochow Keelung.

Овика.

Shanghai.

BRANCHES AND AGENCIES :

Kobe.

Tainan. Nagasaki. Tamsui

Tokio. Yokohama,

HONGKONG OFFICE:

4, QUEEN'S ROAD. Interest allowed on Current Account. Deposits received on terms which may be learnt on application.

S. SHIGENAGA,

Manager.

Hongkong, February 2, 1904.

Heart,-Yeung Sum

Kidneys,-Yeung Yiu

Liver,-Yeung Con

Sucking Pigs, To Order-Chu Chai Suet, Beef,-Sang Ngau Yau

•

...

Mutton, Sang Yeung Yau ... Veal,-Ngau Ohai Yuk

216

THE CHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA, AND CHINA.

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER 1859. HEAD OFFICE, LONDON.

Sausages,-Ngao Chai Yak Tong

Poultry.

...

Chicken,-Kai Chai Capons, Large, Small,-Sin Ka. ...£800,000 Ducks,—Aį

CAPITAL PAID-UP... RY LIABILITY OF SHARE-

7.£800,000

Doves-P

-Pan Kau £725,000 Eggs, Hen-Kai Tan...

Fowls, Canton,-Kai

INTEREST allowed on Current Account

•

1081

Tle.. 5,000,000 ,, 2,500,000

HEAD OFFICE-SHANGHAI.

BRANCHES AND AGENCIEJ, ·

***

HULDERS... RESERVE FUND

CANTON,

PENANG,

CHEFOO,

HANKOW,

SINGAPORE, TIENTSIN.

PEKINO.

APIOL&STEEL

A French Remedy for all Irregularitian. Thousande of Ladies koep a box of Martin's Pils in the house, so thes on the first sijn of any Irmogularity of tho System a timely dose may be administerna.? 'hown who use them recome mend them, banos their adormous ente. All Chemists and Stores, or post treo 6/- MARTIN, SOUTHAMPTON ENGLAND.

DON'T COUGH, DON'T COUGH. DON'T COUGH.

F:27

There is absolutely no remedy so speedy and ellectual, One Lozenge alone gives relief. Hure in action, and can be taken by the most

delicate.

KEATING'S LOZENGES KEATING'S LOZENGES KEATING'S LOZENGES

If you cannot sleep for coughing, ons KEATIVO's Lozssak wil net yon right. They at once check the cough and remove

the cause.

EASILY CURE EASILY CURE EASILY CURE

KEATING'S COUGH Lozanoss, the unrivalled remedy for COUGHS, HOARSENESS and THROAT TROUBLES, are sold everywhere in bottles by all chemista.

1254 THE WORST COUGH.

II.-Ts'in Tez Man.

Translated into English

by Dr. E. J. EITKE. PRICE: 40 Conts. CHINA MAIL Offics 5, Wyndham Street.

THE WORST COUGH,

THE WORST COUGH.

WASHING BOOKS.

(In English and Chinese.) TASHERMAN'S BOOKS, for the ure

HE BANK PURCHASES and receives for

of Exchange

on the above places, and Sells Drafts and Tolegraphic Transfers Payable at its

Agencies.

Branchea

HONGKONG BRANCH. Advances made on approved securities. Bills Discounted..

Interest allowed on Current Accounts at the Rate 2% per Annum on the Daily Balances,

On Fixed Deposits for 3 Months....

at the rate of 2% per annum-on the Daily balancen.

On Fixed Deposits for 12 months 4

T. P. COCHRANE,

Manager.

Hongkong, May 19, 1903.

UARANTY TRUST COMPANY OF

•

to T

Vegetables, &c.

15 4 Artichokes, Shanghai-Sheung Hat Ah

生口

• Chi Chouk

YAN

Beans, (French), Macao,—Oh Moon Pin Ta 8T

(French), Shanghai,-Sheang Hal

Pin Tau

Sprout,-Ah Choi

Long, Tau Kok

Beet Root,-Hung Choi Lau

Brinjals, Green,-Ching Yuen Ker

Red,-Hung Ker...

Brassica,-Pak Choi...

Bamboo Shoots,--Cheuk Shan

上海邊薦

茅茶

Gesso, Wild Sh'ai,-S'hai Yer Ngol, pair $1.40 Musk Deer,-Wong Keng

esch

青元巷

紅茄薦

Cauliflower, Large size,—Tai Yek Choi-la cach 20

27 雞仔

சக4

鐵鷄

each 13

班岛

per dozen 20

雞蛋

་

***

DAG

Hainan,-Hoi Nam Kai...

海南雞

Gebas,-Ngoi

DOO

Cabbage, Chinese, com.-Kai Choy

海野鵝

11.

21%

.each $1.75

Cabbage Root,-Kai Lan Tau

each

***

3 P

Hare, Shanghai,Tu Chai 46 Parindge,-Che Khoo Pheasant,-Shan Kai Pigeons, Canton,-Pak Kup

Hoihow.-Hol How Pak Kup. 1

ចីបំរ

Cabbage, (Shanghai),-Yeh Choi

免仔

Cane Shoots, bunch,-Kau Shun

199

鷓鴣

笋

pair $1.40

山鹬

each 30 白優

-Medium airo.-Cheung Yeh Cho -fa

26 海口白鍋

,, Small size,-Sai Yeh Choi Fa...

Carrots,--Kam Shun

中榨菜花

each 17

̇鵪機

dozen

沙錐

火窥公

大鷄越

★

水鴨仔

83 4

海鮮

NEW YORK. (AMERICAN BANK).

Established 1864.

Quail,-Um-Chun PAID UP CAPITAL ...U.S. $2,000,000 Gold. Rice Birds,-Wo Ya Cheuk Surplus and

UNDIVIDED PROFITA do. 5,180,000 Gold. Snipe,-Sa-O

104

U.S. $7,180,000 Gold

HEAD OFFICE-NEW YORK.

Turkeys, Cock Hen,

Phor Kai Kung

***

E. W. RUTTER,

Manager.

1970

Hongkong. August 13, 1903.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED, ESTABLISHED 1880.

LONDON OFFICE;

33 & 35 Lombard Street E.Q. F. C. BISHOP, Manager Eastern Dept.

LONDON BANKERS: PARE'S BANK, LIMITED.

HONGKONG OFFICE- 4, DES VŒUX ROAD. General Banking and Exchange busines Yen 24,000,000 transacted.

18,000,000 J

...

8,000,000 9,210,000

CAPITAL SUBSCRIBED CAPITAL PAID-UP CAPITAL UNCALLED RESERVE FUND

HEAD OFFICE-YOKOHAMA,

BRANCHES AND AGENCIES:

КОВЕ. NAGASAKI. Токо. LONDON. LYONS NEW YORK. SAN FRANCISCO. HONOLULU.. BOMBAY, SHANGHAI

NEWCHWANG.

TIENTSIN. PZKING.

LONDON BANKERS :

Wol Ladies and Gentlemen, can now The London Joint Stock Bank, Limited,

be had at this Office,-Price 1 each.

Orica Mart. Offlar,

*E FIRST CHINESE NEWSPAPER A WONDERFUL DISCOVERY.

EVER ISSUED UNDER

PURELY NATIVE DIRECTION.

The Chinese Mail

日字華

THE LEADING CHINESE POLITICAL AND COMMERCIA JOURNAL.

PUBLISHED EVERY MORNINO,

CONTAINS THE MOST RELIABLE TELEGRAPHIO NEWS FROM NORTH CHINA.

The Latest INTELLIGENCE: FROM TELE VARIOUS PORTY IN UBINA AND JAPAN

This is thenge of research and experiment, when all nature, so to speak, israusacked by the scientific.

for the comfort and happiness of man. Science has indeed made glant strides during the past century,

discoveries in

of particulars

and among medicine comes that

of which will be found in another columu.

n. This preparation is unquestionably one of the most genuine as we understand, been used I reliable Patent Medicines everintroduced, and in the Continental Ho

ental Hospitals by Ricord, Rostan, Maisonheuve, the well-known and

by those who as authorities in such matters, including the celebrated Lallemand, and Roux, by whom i

the-by no means least implo; •

Jobert,

Chapeau, ed

regarded as

тающе

sre

Ance uniformly adopted, and that . worthy the attention of those who requiresuch a remedy we think there is no doubt From the

time of Aristotle downwards, a potent agent in the

na hace diseases has tice the famed onl

stone) been

been the object of search of some hopeful, generous ever have been discovered-of minda; and fat, beyond, the inere power if such could ever | Pahamuting we wer metali into gold is surely

the

of a remedy so potent as to replenish

the

the falling energies of the comfirmed in

and in

the other so

#speedily and safely to expel from the

without the #wystem: ald, or even the Polsons of Aconowledge, of a second party, the

or inherited disease in Inherited disease protean forms as to leavenotaint or trace behind. which

Buch

in The New

of, many of t no little

5, if not take

"day, abou and noise have been made

¡demand th

has been created for this mediclue wherever Intro

89 per Annum devered in Jong ng ploprietor

$12.50 to

Coast Por

IHE: HON SKONG?"

duced appears to prove that the remotes that destals destined to cast oblivion all those z

questionable formerly the sole reliance of medical men may be obtained In England, direct and of the principal Chemists Merchants throughout the Colonies, India, Chika, Japan, &c, not even excluding such remote districia as Central Africa, the Fiji Islands, St.

from the

and

Bold by A B WATSON &

Parr's Bank, Limited, The Union of London and Smiths Bank, Limited.

HONGKONG BRANCH-Interest allowed. On Current Account at the Rate of 2% per annum on the daily balance.

On fixed deposits for 12 months, 5% per

annum.

On fixed deposits for 6 months, 4% por

annum.

On fixed deposite for 3 months, 3% per

annum.

TARO HODSUMI,

Manager.

INTEREST ALLOWED. On Current Accounts at 2 % per On Fixed Deposits:

22982 | 8 8 2 248

Wild Ducks, S'hai,--Shanghai Sul-ap pair $1.25 Teal,-Sai Ap Chai,

DAR

Wild Ducks, Canton,-Sang Shing Sal Ap ea.

Barbel,-Ka Yu

Bream,-Bin Ya

Fish,

Canton Fresh Water Fish,-Ho" Sin Ya Carp,-Li Yu

annum. Catfish,-Chik Yu ...

for 8 months 2 per cent. per annum.

•

E. F. GROS

Acting Manager.

Hongkong, December 1, 1902

INT

NTERNATIONAL ORPORATION,

1961

Codfish,-Mun Yu... Crabs,-Hai...

Cuttle Fish, Mak ya

Dab,-Sa Mang Yo Dace-Wong Mei Lan

BANKING Dog Fish-Tit Tu Sa

CAPAL, SUDPLUS AND UNDIVIDED

PROFITS: GOLD 87,992,173.87......about £1,640,008.

CAPITAL AND SURPLUS AUTHORISED,

GOLD $10,000,000 £2,055,000,

HEAD OFFICE-1, WALL STREET, NEW YORK.

Eels, Congor. Hai Mann ...

Fresh water,-Tam Sia Yo Bela, Yellow, Wong Sin ... Frogs-Tien Kai Garoupa, Sek Pau... Gudgeon,Pak Kup Yá

Herrings, Teo Pak....

LONDON - OFFICE THREADNEEDLE HOUSE Halibut, Cheung Kwan Yo

E.C..

BRANCHES AT

San Francisco, Washington, México,

Hongkong, September 11, 1909, 589 Manila, Shanghai, Singapore, Yokohama,

MERCANTILE BANK OF

INDIA, LIMITED,

AUTHORIZED OAFATATA.

SUBSCRIBED

PAID UP...

RECERVI FURD

Bombay, Calcutta and Agents all over

the World.

LONDON AND CONTINENTAL BANKERS :· National Provincial Bank of England, Ltd. £1,600,000 Union of London and Smith's Bank, Ltd. £1,125,000.

Crédit Lyonnais, Dresdner Bank,

Labrus, Wong Fa Yo

Loach,--Wu Yu

Lobsters-Lung Es Mackerel,-Chi in ... Monk Fish,Mong. Yd Mullet-Chal Ya... Oysters, Sang Hoo

562,500 Comptoir National d' Escompte de Paris, &c. Parrotfish,-Kal Kung Yu

60,000

LONDON JUINT STOOK BANE-LIMTEAD,

INTEREST allowed on Current Accounts at the rate of 2% per annum on the Daily Balance.

ON FIXED DEPORTES For 12 Months

Limited

Hongkong, May 25, 1903.

kong, China and Manilas

TIRE Corporation Transacts every de

scription of Banking and Exchange business, receives money in Current At count and issued Fixed Deposit Receipts either in Gold or Silver at rates which máy be ascertained on application.

HONGKONG BRANCH: 90, DE Vœux Road CentrÂY,

CHARLES R 800TT,

Hongkong, December 12, 1903,

111

Perch Tau Loc

Fa Par Poong Pan Yu

Hak Chong

Thite, Pak Chong

Kau Kung

禾花雀

加魚

·海鮮魚

16.

赤鱼

·14

沙孟魚

跌倒沙

白蛤魚

加田海鯉赤業芸歴沙簀珠海淡田 ཐྭཧྨ སྨཱ ུཋས2"。

༣རྒྱབ ུ་ྒུབབལྟབ་བཅ༤སྨྲབངབབ

10 白

將軍

:費花魚

若魚

Celery, Chinese,-Tong Kan Choi English,-Young,

White,-Pak

Chilies Dried,-Con Lai Chi

Red-Hung Fa

8 BR

唐芹藥

洋芹菜

8:白洋芹菜

紅花

Green, Ching Lat Chiu ...

Curry Stuff, English, Ka Lee Chol Liu...

Cucumbers,--Ching Kwa

Bitter Squash,--Fu Kwa

Garlic,-Suen Tau

...

Ginger, young,-Sun Ter Koung

old,-Lo Keung

Horse Radish, S'hai-Eik Kan Indian Corn,-Suk Mal

Lettuce, Young Sang Chol

Water Chesnuts,-Ma Tai

Mandarin,-Kwei Lum MaTai,

Mushrooms, Fresh- "Bang Cho Kho

-Yeung Ching an

Onioreen-Sang Churga

力根

piece

fach

Shanghal,-Baeung Hat Chung Tan

Japan,-Yu Poon

Okroes, Mo Ker...

Parsley, English,Young Un Sal per Bundle

Green Pess,Ching

Potatoes, Sweet,Fan Shu

Shanghai, Sheung Hal Shu Teal

Japan-Yut Poor Shu Tea"

American,

Toochow, Fak Chan on Teal

Macao,--Oh Moon

Pumpkin, Toong Kwa

Radish,Hang Lo Pak Taal

Shalots, Con Chung Tau ...

Spinage, (Chinese)-Paw Chol

Spinach,-Yin Chol Tomatoes,Fan Ker Taros. **** Win Tao

alps, Puntl, (Long),—Low P

Janng Low

Marrow, – Ohit Kys

anng Choll

She

Lin Ngan

F. ROUERS

Inspector

SHIPPING.

ARRIVALS,

February. 2. Kaifong, Britishstr., 1,024, G, H. Penue- inther, Cobu, via Iloilo and Manila Jan. 30, General,-Butterfield & SwILE.

Sikh, British str., 3,216, Rowley, Amoy February 1, General for New York. DODWELL & Co., Lv.

Lennox, British str., 2,301, F. McNair, Hangoon Jan. 20, Rice.-DonwELL & Co., IN

Anping Maru, Japanese str., 1,150, T. Goto, Foochow, via Amoy and Swatow Feb. 1, General.-OSAKA SHosen Kaisha.

February 3

Lajeemoon, German str., from Canton. Choysung, British stenuer, 1,424, H. J. Boope, Shanghai Jan. 30, and Swatow Feb. 2, Guneral.-JARDINE, MATHESON & Co.

Thales, British str, 820, A. J. Robson, Foochow Jan. 31, Amoy Feb. 1, and Swatow 2, General.-Douglas STEAMSHIP Co.

Andree Rickmers, German str., 1,020, H. Köhn, Bangkok Jun. 26, Rice and General. -BUTTERFIELD & SWIRE.

Babelsberg, Gorman steamer, 1,300, H. Wendt, Singapore January 23, via Hoihow Fob, 2, General.-E. A. TRADING CO.

Benledi, British str., 1,483, David Clark, Moji Feb. 29, Coal. - GIBB, LIVINGSTON &

Co.

Bourbon, French steamer, 997, Ob. do la Bouchere, Saigon Jan 29, Rico and Flour,

CHINESE.

Germanis, German steamer, 2,675, H. Behrmann, Kutchinotza Jan. 29, Coal.-- ORDEL

VISITORS AT HOTELS.

HONGKONG HOTEL.

Mr B. Aagaard Mrs C. fi. Abbott

Mr Anderson Mr C. R. Bailey Mr and Mrs II.

Bailon

Mr H. Barrett

Rev. R. O. Bingh

Lt. W. Bishop

Mr and Mrs W.

Black

Mr E. Kempffer Mr E. Keyloch Misa M. Kirkwood Mr E. A Leggatt G.Mr. A. R. Lewis Mr J. H. Lewis Mr W. M. Lochead

Mr R. J. Macgowan Dr O, Marriott M.Mr and Mrs E. Mast Mr Sidney Mast

Mr & Mrs R. Boggan Mr T. P. McAran

Mr & Mrs E. Meikle Mr E. A. Bonner Mrs R. W. Borthwick Mr and Mrs Menzies Mr J. T. Bromfield Mr P. L. Miller Mr G. Brook

Mr W. 8. Brown Mr P. J. Buchanan Mr Hart Buck

Mr W. G. Clark Col. Coates

Mr F. S. Colson

Mr C. H. Coulson

Mrs A, R. Cowden

Mrs J. T. Dazion

Mr F. B. Deacon Mr G. Dean

Com. C. S. Monro

Mr B. K. Muller

Mr and Mrs E. 0.

Murphy

Mr A. G. Newington

Mr C. J. North

Mrs G. Osborn

Mr W. Parfitt

THE CHINA MAIL.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of lale Arrivals and Departures reported to-day,

To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage m divided into eleven Sections, commencing from Green Island. Vessels near the Hongkong shore are marked h., near the Kowloon shore k., and those in the body of the Flouping of m dway between each shore are marked o., in conjunction with the hgures denoting the sections.

B ction.

1. From Green Island to the Gas Works,

2. From Gas Works to‘Jardine's Wharf.

3. From Jardine's Wharf to the Harbour's Officer

4. From Harbour Master's to the Market,

5. From The Market to l'eddar's Wharf.,

6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard,

Vessels Names.

Steamers,

Andree Rickmers......

Anchor

Sectrum.

7. From Naval Yard to Bľne Buildings -

8. From Blue Fuildings to East Point,

9. From Keller's Island to North Point,

10. Kowloon Wharves,

11. Jardine Wharf.

•

Captain.

Flag and Kig.

Tuma linte of nett. Arrival,

Consigness or Agents.

Destication.

Kotaorta,

Kohn ............ Ger.

Mr and Mrs J. A. Anping Maru............3 Goto

Pattie

Mr N. Peploe D Piper

Mr J. H. DerbyshireMr A. G. Potter Mr and Mrs Douglas Mr W. Hutton Potts Mr J. C. Downing Mr Louis Rood Mr C. DowRON

Mr M. M. Rohemayce Mr and Mrs DupreMr Harold Rone

and family

Mr H. Earushaw

Mr 8. B. C. Roas Mr R. T. D. Sayle Mr and Mrc A. Ellis Mr W. E. Schmidt Mr A. Emerson

Mr H. G. Fisher

Mr W. Freear

Misa A. Frothingham

Mr F. George

Mr C. Glover

Wuchang, British atr. 801, Finlayson, Mr A. W. Grant Iloilo Jan 20, General SWIEK.

BUTTERFIELD &

Biberia, American steamor, 11,284, J. Tremaine Smith, San Francisco and hang- hai Feb 1. Mails and Cons rel

DEPARTURI- February 3.

Sachsen, for Europe, &e

Glenlochy, for Singspitze Good Tags dan

Empire, for Kobe

Paklut, for Bangkok

Chowfa, for Swatow.

Pitsanulok, for Swatow,

Hongkong, for Kwongel

MR.

Mr and Mrs Simmete Mr M. D. Shelby Mr C. Skött

Mr Geo. Somerville

Capt and Mrs Leslie Capt

C. Stuart

Mr R. Sutherland Mr George Guegnon Mr Y. Tahma Capt. T. Hall

Mr. BaThomus

Mr Thon. A. Hannier Mr G. Trevoux Mr W. B. Haughwout Mr & Mrs J. Vernon Mr J. G. Hayton Mr and Mra G. A. Mr & Mrs J. Hooper Watkins Rer. J. Icoly

Mr H. T. Jackman

Mr D. Jaffe

Mrs Johnstone

Ir and Mra Joseph,

Hr K. A. Katsch

Mrs J Bell

Mrs A. M. Whitton

Mr J. B. Windrow

Mr Philipp Wolff

Mr and Mrs O. E

Woolmar

Mr & Mrs C. Gordon

Wright

CONNAUGHT HOUSE.

Kumsang, for Singapore wil Co

Mr J. W. Baina

Bangsing, for Swa'

Mr J. F. Bell

Lennox, for Kobe.

Sullberg, for Kobe

Thea, for Kebro.

China, for Salgon. Taishrong, for Swatow,

CLEARED

Triumph, for Swatow.

Tai Ping, for Chinkiang.

PASSENGERS.

ARRIVED.

Per Kaifong, from Cebu, Mr C. Lopez, Mr J. Reges, and Mr H. G. Yok; from Iloilo, Mr. Julian: from Manila, Mr W. S. Chiene, Mr G B Howard, and 23 Chi-

nego.

Per Sikh, from Foochow, Mr and Mrs Oswald and family.

Per Choysang, from Shanghai, Mr and Mrs Souza and family. Mr Edwards, and

41 Chinese.

Per Thales, from Const Ports, Mr and Mrs Mackenzie and child, Rev. and Mrs Thompson, Misses Plumb, Myers, Mc Gregor, Johnson, and Barnett, Rev. Mc- Gregor, Capt. Farrow. Mr Knigh, Mr Hart well, Mr Kew, and 34 Chinese.

Per Siberia, from San Francisco, &c Mr and Mrs T. W. Allon, Mr and Mrs E. P. Pody and 2 children, Mr J. A. Brien, Rev and Mrs F. W. Davis and child, Mr As Fisher, Mr Holland Gardiner, Mra L. D. Miner, Mr M. Baransji, Rev. J. M. Montaner, Mr L. G. Reinburg, Rev. and Mrs S. B. Rossiter, Misses A. and F. Rossiter, Mr W. H. Taylor, Mrs H. H. Conk, Mr C. G. Cook, Mr D. F. Stephman and servant, Mr W. G. Piuie, Mr Geo. C. Seliner, Mr E. W. Tilden, Senator and Mrs Brown, Miss Irene Dixon. Mr and Mrs E. H. Winship, Min: M. Mother, Mr and Mrs J. F. Tritch, Dr and Mrs William Daniel, Mr C. M. Hung, Mr and Mrs W. B. White, Mrg P. M. Berry, Miss Carst, Mrs Chas. M. Tozer, Mr W. F. Morris, Miss M. J. Robbins, Mr and Mrs E. A. Scoville, Mrs

F. W. Larned, Mrs W. W. Pratt, Mr H. K. Bemans, MrI. Lind, Mrs H. Lynn, Mrs Victor Blue and child, Miss Dezongrenel, Mr Byron Stevens, Mr J. A. McGuffin, Mr H. G. Herald, Miss Audrey, Mrs Sawyer, Mr L. D. Rockwood, Mr C. P. Witt, Mrs J. F. Tompkina, child and servant, Mrand Mrs J. H. Lyman, Mr and Mrs J. H. Scott, Miss Else Hink, Mr and Mrs W E. Gray, Master Gray and 2 servants, Messrs W Lamont, W. L. Farnham, L. G. Maitland, William Goodwin and C. Davidson.

SHIPPING REPORTS.

The British steamer Kaifong reports: Left Manila at 7 40 p.m., January 30th ; passed Cape Kapones at 3.40 a.m. on the 31st, experienced strong E.N.E. winds, with high beam sea throughout.

The French steamer Bourbon reports:

Mr D N. Blair

Mr W. B. Boyce

Mr K. Kawata

Mr G. E. Lee

ANGGA LUGUDEN

str. 1020 Feb. [Japan. str.) 1063 Feb. Ger. str. 1370 Feb. British str. 1482 Feb. Ger. str. 1017 Jan.

3 Souchere.........French str. French str.

Babelsberg

8 Wendt..

Banledi

8 cOlark

Borneo

jk w Muble

Bourbon

Charles Hardouin......3 Chihli

Lauvage

Chinhua Chow Tai

Choysang .................................... Eduard Bay

Einma Luyken ....

8 c Martens

Empress of Indis

4 Marshall.....

Bangchow....................

1 Mawley

Hangbang

Wilde

Helene Rickmers

Hue

haifong ......

Kennebec

Frithjof

Kwang Lee

wangwe

Lennox ........ Loksang

Lothian

Lycemicon

Lydia

Maristow

3Butterfield & Swire 2Osaka Shosen Kaisha

3 East Asiatic Trading Co. 3Gibb. Livingston & Co. 27 Melchers & Co.

2 Chinese

992 Feb.

909 Jan.

15 Ordor

3 cfuebben.................... British str. 1124 Jan.

Krubbo

Jer. str. 1115 Jan. Robertson .....tiritish str. 1348 Jan. Textor........... Ger. str. 1115 Jan, Roope..... |British str. 1242 Feb. 3 cLovanius... Russiau s. 1934 Jan.

Jer. str. 1149 Feb. |British str. : 009 Jan,

891 Jan #999 Jan. 1356 Feb. 997 Jan. 705 Feb.

9 Haraldsen ...... Norw. str.

Rebblemend

Godinau

British str. |British str. Ger. str. French str.)

3 Pennefather ... British str. 1024 Fob.

2 Wallace ............. 3 Lincoln 3 Harris

3 cWcNair ......... 3 Johns

3 cWilliamson

3 cLehmann ....Girstenbran

18 Prout

3 cWhitlaw

9 Davies.......

Meefoo

Pakhon

Paul Blan

Perla

Petrarch.....

Phía Chom Hlao

Meathaol

3 c Frangoul

Not'oy

3 cAhrens

3 Reimers

Phra Chula Chom Klac3 eBohn

Dr & Mrs H. Mao. Riverdale

farlano

Mr & Mrs L. Murston

Mr & Mrs D. ChristieMr F. Massubot Mr John Cronin

Mr A. Mercier

Mr A Duncan David-Mr G. A. Moir

Bon

Mr W. H. Donald

Mme. Dulot

Mrs B. Dufour

Mr and Mrs H.

Mr R H. Foy

Rubi ....

Shantung

Siberia Sikh

Mr and Mrs F. O.

Ranney

Thes

Mr R. H. New born

Sungkiang Tartar.. Telomachus Thales.....

Mr A. G. Roberts EyreMr W, R. Robertson Tritos

Mr N. H. Rutherford Mr J. D. Thomson Mr G. H. Wakeman Mr R. Whitamore Mr W. H. Williams

Mr L. Hayter Mr R. G. Heckford

Mr E. B. Helme Mr L. D. Hills

Mr E. Howard

KING EDWARD HOTEL.

Mr J. Nathan Mr & Mrs T. I. Rose

Lady Brown

Mr H. B. Carter

Mr and Mrs Geo. T.Dr Malcolm Smith

Hawley

Mr W. M. Hick

Mr and Mrs D.M. J.

Stephens

Mr A. H. Hollings- Mrs Yates Stirling

Miss Helen Stirling

worth

Lt. Col. F. E. Kent, Miss Margaret Stirling

R.A.

Mr and Mrs M. P.

Mrs F. E. Kent Talati Capt. B. Lundholm Mr H. S. Vaughan Mr Ed. Muelle, ConsulDr A. Watson

of Peru

PELHAM HOUSE,

Mr G. Lindsay Craw-Mr R. H. McCrudden

ford

Mr A. Dunrich

Mr James McInnis

David Nichol

Mr W. T. Edwards Mr Elliot R. Reid Mr E. E. P. ErskineMr C. J. Simons

· Mr E. O. Sullivan Mr H. Jewitt

Mr A. T. Tipper Mr A. Jumillard

Mr E. Toquit H. I. Ling Mr J. E. Lunn Mr and Mrs C. May Mr James G. Mc-

Carthy

Mr E, Julian White Mr C. Zencovich

POST OFFICE NOTICES.

Mails will close :—

For SAIGON.—

Per Petrarch, at 9 a.m., on Thursday.

the 4th February.

For KOBE.-

Per Anping Maru, at I am., on Thurs-

day, the 4th February.

For SWATOW, AMOY & FOOCHOW.

Per Triumph, at 9 a.m., on Thursday,

the 4th February,

Per Thales, at 5 p.m., on Thursday, the

4th February.

For SHANGHAL--

Per Lyecmoon, at 2 p.m., on Thursday,

the 4th February.

Por Meefoo, at 3 p.m., on Thursday, the

4th February.

For MANILA.—

Triumph.. Taintau Tungshing Wurzburg

Sailing Vessels. Grosvenor Lothair ........ Palgrave...

3 cHay.....

o cAlmond

3 Kumpel

3 Smith

Rowley

3 cRobinson

British str. 3301 Jan. Chi. str. 1467 Jan. British str. 1248 Jan. British str. 2361 Feb. British str. 959 Jan. British str. 4959 Jan. lizer. str. 1238 Feb. Ger. str. 1772 Feb. British str. 2200 (Jan. Chi. str. 1321 Feb. British str. 1787 Jan. British str. 1227 Jan. French str. 1869 Dec. British str. 1284 Jan. ....Ger.

str. 1252 Jan. Got. str. 1011 Jan. Ger. str. 1012 Jan. British str. 2702 Jan. |British str. 1811 Eeb. Ger. atr 1057 Jan. Amer. str. 11284 Feb. British str. 3216 Feb. British str. 1021 Feb. British str. 2768 Dec.

3 cWilliamson..... British str. 1379 Jan.

8 Lutterfield & Swire 27 Chinese

30 Butterfield & Swire

3 Jardine, Matheson & Co,

31 Bradley & Co.

1. A. Trading Co. 19|C. P. R Co.

30 Sander, Wieler & Co. 17 Butterfield & Swire!

2 Jardino. Mathesen & Co. 13]Burterfield & Swire

2A. R. Marty

2 Butterfield & Swire 29] -tandard Oil Cə. 31C., M. S. N. Co. 30 Butterfield & Swire 2 Dodwell & Co., Lo 30 Jardine. Matheson & Co. 24 China Commercial §. Co., La

3 Siemssen & Co. 1amburg-Amerika Linle 28[Bradley & Co.

20. M. S. N. Co.

30 Jardine, Matheson & Co. 12[Butterfield & Swire 19 Chinese

Shewan, Tomes & Co. 26 Sander, Wieler & Co. 3Butterfield & Swire

30 Butterfield & Swire 25 Admiralty

2 Shewan, Tomes & Co. 31 Butterfield & Swire

3P. M. S. S. Co.

2 Dodwell & Co., Limited.

Butterfield & Swire

16 C. P. R. Co.

Kobe

Feb. 1.

Vancouver (B.C.) Fei, 1%.

Shanghai

Shanghal

WEDNESDAY, FEBRUARY 3, 1904.

Vessels Advertised as Loading.

Destinatio

Vessels.

Apental

Date of Leasing":"

Amoy, Stow & R'goon Avoca (8) Gera (s) Bremen, &o....tadt

Bremen, ................. Seydlitz (6)............................

| Genos, Marles L'pool Keamun (8) ...................

Havre and Hamburg|Alesis (8)

曲曲

Havre and Hamburg.. U. Fred. Laeisz... Havre A'erp & H'burg Radnorshire (s).. Iloilo

Kobe ................................... Anping Mara (5). London, &o............................. Malta (8).......... London, Ams'dam &c. Palermo (5) ................ London & Antwerp... Nestor (1)............... London & Antwerp ..... Kintuck (6) London & Antwerp Moyune (6)

Manila

Jardine,Matheson&Co Feb, 8, at Noon. Molchera & Co... February 17. Melchers & O... March 2.. Butterfield & Swire... February 23. Hamburg-Am'ka Linie February 9 Hamburg-Am'ka Linie February 87. Shewan, Tomes & On. February 5. Butterfield & Swire... Feb. 6. at 4 p.m. ...Usaka Bhosan Kaisha.. Feb. 4, at 10 a.m. JP. & O. 8. N. Co...... Feb. 19, at Noum. ...P&O. S. N. Co... About Feb. 17. Butterfield & Swire.... February 5, Butterfield & Swire.. February 16: Butterfield & Swire........ March. 1. Ay Manila .................................................. Rubi (1) ...............................................Shewan, Tomes & Co. Feb, 6, at 10 a.m.

.....Shewan, Tomes & Co, Feb. 13, at 10 a.m. .................................................... Zafiro (1). Manila ................................. Tremont (8) din........ Dodwell & Co. Limited March 1. Manila, Auslan Ports Empire (s)............. Gibb, Livingston & Co. Feb. 19, at Noon.

......................................... Batterfield & Swire. Manila, Allan Porta.. Tainan (8)

February 12. Messageries Maritime Feb. 9, at 1. p.m. Marseilles vis Saigon. Ernest-Simons (s),

Dodwell & Co., Ltd... February 5, New York v.Suez Canal Sikh (8)

Dodwell & On. Limitęć March 1. NewYork v.Suez Canal Macduff (6)................

Butterfield & Swire... February 6,- Ningpo and Shanghai Kwangee

Ballaarat (6) ****

P. & O. 6. N. Co... About Feb. 13. Shanghai..

Siemssen & Co....... Feb 4, at 8 p.m. Shanghai...

............. Messageries Maritimes About Feb. 8

Melchers & Co... About Feb. 5. Portland&Asiatics. C. Feruary 19. [P. & 0 8. N. CO Feb. 4, at 4. p.m.

ChinaH'land Ting Co.'st half of Feb. Sander, Wieler & Co February 23. p.m. Osaka Shosen Kaisha. Eeb, 6, at 10 a.m. ...Osaka Shosen Kaisha. Feb. 7. at 8 am.

Osaka Shosen Kaishs.. Feb. 10, at 10 a.m. Douglas Lapraik & On Feb. 8, Daylight. (8).. Canadian "fe It. Co. Febtunry 10,

Canadian P'fo R. C February 24. Nippon Yusen Kaisha Feb 9, at 4 p.m. Dodwell & Co., Limite. February 11: Dodwell & Co. Limited February 19. Dodwell & Co. Limited February 26, P. & 0, S. N. Co..... About February 7. Hamburg-Am'ka Linie Feb. 10, Daylight. Butterfield & Swiro... February 9.

......................... Lycomoon (s). S'hai, Kobe & Y'hama Australien (6).. S'hai, Naki, Hiogo, &o. Seydlitz (n).... S'hai and Portland, Or. Indrapura (6)........ S'pore, C'bo, & B'bay. Pekin (5)..... S'pore, Java Porte, &c. Tjipanas (8) S'pore, Pang, R'goon. Gisela (s) S'tow, Amoy & Tamsui Daijin Maru (8)........ S'tow.Amoy& Anping. Maidzuru Maru (s) Kloon Duck 3'tow, Amoy & F'chow Daigi Maru (6)

S'tow, Amoy, Foochow Thales (s) Vancouver (B.C.), &c. Empress of India Vancouver (B.O.), &c. Tartar (s). ... Victoria, B.C., Seattle. Aki Maru Victoria, B.C., Tacoma Olympia (8) Victoria, B.C., Tacoma Shawmut (s). Victoria, B.C., Tacoma Tacoma (6) Yma, S'hai, Moji.Kobe Borreo (8) Y'hama, Kobe & Ts'tau Andalusia (s) Yokohama & Koke... Changsha (8)

Fob. 1. Cos'tan Dock

Feb. 4.

Saigon

K'loon Duck Feb. 4.

SHARE LIST.-QUOTATIONS.

February 3, 1904.

No. of Shares.

Paid

Falue.

чер.

125 al)

Manila

Feb. 6.

Stocks.

BANKS,

Cos'ten Dock Hongkong and Shanghai Bank Corp. 80,000 8 National Bank of China, Limited 19,970 £ 29,955 £ Swatow & Foochow Feh. ö.

Do. Founders' sharos 760 £ MARINE INSURANOES.

.....Evans..

27 Nàm Wo & Co.

5 h Robson

3 chlorich....

Ger.

British str. str.

836 Feb. 994 Jan. 29 Chinese

3 Douglas Steamship Co.

...Kraft

Jor.

str. 1088 Jan.

15 Siemssen & Co.

3 cHansen

Ger.

str.

769 Jan.

29) Jebsen & Co.

Cos'tan Dock Swatow & Foochow Feb. 4.

3 Koch

[Ger.

str. 1002 Feb.

3 cSelby

3 c Binzer.

1 Butterfield & Swire

British str. 1148 Jan. 29 Jardine, Matheson & Co.

Ger. str. 5088 Jan. 30 Hamburg-Amerika Linie

2 c

2 cSchlaiffino ................ .....2 k'Coutts

Brit. bqo. 516 June Ital. bqo. 704 Jan. ..İB. 4-m. bk,l 3078 'Dec.

13 Order

12 Carlowitz & Co. 21 Standard Oil Co.

The N. P. Co.'s 8.9. Tacoma sailed from Victoria, B.C., for Yokohama and the usual ports on 13th January, and may be expected here on or about 11th Feb. O. S. S. Co.'s a.s. Qunfa left Victoria, B.C., 16th January for Yokohama, Kobe and Hongkong,

The

The O. S. S. Co.'s steamer Peleus left Victoria, B.C., on the 30th January for this port via Japan.

STEAMERS PASSED BUEZ CANAL [SUPPLIED THROUGH REUTER,] Richmond Castle, Dec. 22; Konigsberg, Sado Maru, Monmouthshire, Ningchow, Sydney, Polyphemus, 29; Artetisia, Jan. 1; Indramayu, Volga, 5; Bamberg, Glaucus, 8: Formosa, Silesia (Aus.), Ka- wxchi Maru, Hyson, Fiume, In- drawudi, Linan, Sulfordia, 12: Achilles Inaba Maru, Eidsvold, Marburg, Menzell, 15; Sambin, 19; Agamemnon, Prometheus, Salazie, In- drani, Ertria. Glenlogan, January 22; The C. P. R. Co.'s 8.8. Athenian arrived Aragonia, Bingo Maru, Jaca, Ardon- dearg, Manila, Fooshing. Roon, 26; Wakasa Muru. Kiaut-chou, Glenroy, 29.

Mails.

The Imp. German Mail .a. Seydlitz carry ing the German Mails with dates from Berlin of the 5th January, loft Sing- apore on Saturday, the 30th January, at 2 p.m., and may be expected here on or about Thursday, the 4th Feb., at 2 p.m.

The M. M. Co.'s str. Australien with the FRENCH MAIL of 8th January, left Singapore on Monday, the 1st Feb., at 10 p.m, and may be expected here on or about Monday, the 8th Feb. This Packet brings replies to lettors despatched from Hongkong on 5th December.

The ).&O. Co.'s s.8. Coptic, with mails c., left San Francisco for this port via Honolulu, Inland Sea, Kobe, Na- The C. P. R. Co.'s .s. Empress of Japan gasaki and Shanghai, on the 15th Jan.

left Vancouver on Monday afternoon, the 25th January for Hongkong, via the usual Ports of Call,

Steamers Expected.

The Shire Ling s.s. Merionethshire, from London, &c., left Singapore on the 27th January, at 9 a.m., and is due here on or about Tuesday, the 2nd February.

Por Rubi, at 9 a.m.. on Saturday, the The C. N. Co.'s .s. Wuchang left Iloilo

From Saigon January 29th, very strong mensoon after Paracels Reefs, with stormy. and foggy weather, hard and rough sea.

The Gorman steamer Andree Rickmers For From Bangkok Jan. 26th, strong monsoon, with rain.

"The British steamer Choysing reports: From Shanghai and Swatow February 2nd, moderato N.W. winds and overcast, misty weather to the Hieshan Island; thence to Swatow, moderate to fresh N.E. monsoon, high sea and dull, overcast weather. Swatow to Hongkong, light N.E. monsoon, overcast and light rain.

The British steamer Thales reports: From Foochow to Amoy and Swatow Feb. 2nd, strong N.E. monsoon and high sea; thence to Hongkong, moderate wind and ses, weather overcast, with continuous rain.

WEATHER REPORT. The following notice is issued by the Hongkong Observatory

On the 3rd at 11.554. The barometer has fallen generally, particularly over Japan.

A depression coming from the continent has reached NE. Japan this morning,

Pressure is highest over N. China. Gradients are moderate with fresh mon- moon in the Formosa Channel, and strong monsoon over the N. part of the China Sea

Forecast-Moderate NE. winds; dull, More rain...

Temperature. HONGKONG, February 3, 1904.

6th January.

NINGPO & SHANGHAL-

Por Krounge, at 3 p.m., on Saturday,

the 6th February.

For AMOY, SWATOW, STRAITS &

RANGOON.-

{

Per Avoca, at 11 a.m., on Monday, the

6th February.

MAILS BY THE FRENCH PAUKET.- The French Contract Packet Ernest Simons

will be despatched on TUESDAY, the 9th Feb., with Mails to the United

Kingdom, the Continent of Europe, and places beyond, via Marseilles ; to Saigon, Straits Settlements, Batavia, Burmah, Ceylon, Madras, the Austra lasian Colonies, Aden, Natal and the Cape, Egypt, Malta, and Gibraltar. Printed Matter and Samples at 10a.m. Registration at 10a.m.

Registration, with late fee of 10 cents, up to 10.46 n.m.

Lettors at 11 a.m.

Late Letters 11.00 to 11.30 a.m. Postage 10 cents. -

Extra

(Letters posted in the Peak Pillar Boxes In time for the first clearance will be in- cluded in this contract mail.)

Hongkong Register.

Previou

von date at date o

Barometer ** 30.16 30.26 30.13 Temperatare 64

9 A.M.

30.09

Humidity

36:

68.

64 68%

Dai,

∙1∙P.M...

30.05

Direction of T

4 P.M

30,00

Wind

Force

PAL 4:P.M....

66.

Weather Rain

Do.

Do I

Highest open air temperature on-the

Do, 4 PM, 62

Lowest open air temperature on the

Do. Maximum

F. G. FIGG, Acting trictor

Do. "HERMOMETER-

Do (Wet bulb)9

Do. Minimum overnight 61

Hongkong Observatory, Feb. 2nd, 190

on 30th January, and is expected to arrive here on. 3rd February.

The N. Y. K. 8.8. Ali Maru left Shanghai for this or on the 1st February, and is expected to arrive here on the February. The N. G. I. S. S. Capri left Singapore for this port on the 29th January, and may be expected here on or about the 5th Fobrunry,

The H. A. L. steamer Andalusia, from Hamburg, left Singapore for this port un the 31st January, and may be ex- pected here on or about the 7th Feb.. The Java-China-Japan-Lijn steamer Tilap

jap left Macassar for this port on 31st January, and may be expected here on or about the 8th February. The Indo-China S. N. Co. Ld.'s 8.8. Namsang left Calcutta for this port via The Straits, on 30th January, and may be expected here on or about the 16th February. Ban

The P. & O. Co.'s 8.8. Borneo left Sing apore for this port on the 30th Jan., at 6 a.m.

The 8.8. Bengloe left Singapora on the 27th January, and is expected here on the 2nd February.

The as. Mogul left Singapore for Hong

kong, via Manila on 30th January. The O. N. Co.'s s.8. Changsha, from Aus

tralian Ports, left Port Darwin on the 26th January, and is expected to arrive here on the 5th February, The Indo-Chine 8. N Co. Ed.'s 8.8. Sud- sang, from Caloutts and The Straits,

The

Latest Advices.

China Coast Meteorological Register.

Station.

2nd February.-AT 4 P.M.

unol

Barometer.

Temperature.

Wl'ostock 2 p = Nomaro... Hakodate..

30.04

30.0%

30.80

at Nagasaki at 8.30 am on Tuesday. Tokio

the 2nd February, and left again at 4 Kochi......| 30.23 p.m. on same day for Kobe, where Nagasak... she is due to arrive at 6 a m. on Kagoshima

Thursday, the 4th February. Boston Tow Boat Co.'s 8.8. Lyra sailed from Yokohama, for Victoria and Tacoma, on 1st February.

The N. P. Co.'s... Olympia sailed from Kobe for Moji and this port, on 2nd February.

| | | |

Humidity.

Wind.

Direction.

30.34

•

30.31

Oshima.....

30.28

Naha........ Ishi'jima... Taihoku...1 p.30.10 Taichu...... Tainan

30,25

30.29

30.11

30 19

Koshun ... Pescadores

30.13

30.12

30.27 38

30.31 49

30.18 60

ESE 3

The Boston Steamship Co.'s s.a Tremont Weihaiwei.3

sailed from Victoria, for Yokohama | Outzlaff... and the usual ports on 1st February. Sharp Ik.. The silk ex Boston Co.'s 8.8. Tremont ar- Amoy .......30p. 30.21 66 79 NE 2

rived at New York on. 26th January. Swatow....3 p. 30.14 68 The s.s. Catherine Apcar, from Calcutta, Canton

75 77 left Singapore for this port on the Hongkong 4 p. 30.13 64 68 morning of 3rd February.

Vict. Poak The H. A. L. steamer Bamberg, from Ham- burg, left Singapore for this port on afternoon of 2nd February, and may be expected here on or about the 9th | February.

Exchange.

Hoxoxone, February 3 1904.

On London-

Gap Rock

30.12 Macao...... 30.11.65 Ha phong..],, 30.10 72 Manila ..... 29.99 77 92 Bacolod...

3 p.) Iliolo ......

29.81 82 Cebu......

29.88 82

ENE

NNE

NNE 2

0.8. James4 p.)

Malate.....

Bank, Wire,

...100%

On demand...

...1/10

30 days' sight,

3rd February. Wl'ostock.. | Nomuro... 6n. 29.60 Hakodate.. [20.85

++ Tokio

30.06

—AT II) A.M.

...1/10,1

4 months' sight,

...1/10

Oredite, 4

sight, 1/14

...1/108

Kochi..... 130.07 Naganaki... Kagoshima

•

30.11

30.15

250

934

30,10

187!

Tainan.....

30.10

་་་

Koshun

443

130.10 Pescadores 30.11

Documentary, 4 month On Paris-

On demand, Credits, 4 month night, Un Berlin-

On Demand,. On New York

On demand,

Crodits, 60 days" sight, On Bombay- Wire,... *** On demand,

On Calcutta-

Wirej...... On demand, On Singapore- On demand, On Manila On demand,

Oshima..... 30.24 Nabs...

30.21

Ishi'jima... 30.13

Taihoku.... 5 a. 30.11 Taichu......

45 Woihaiwei 9.30 27 35

||30.38|:42 |

30.19 50 91 Amoy 30 30.20 6188

9.a.

Hongkong 108.80.17 64 85 Vict, Feak Gap Rock

Gutzlaff

1354

Sharp Pk.

135)

Swatow.o

Canton

135

... Now.

30.16

Macao

Nom.

Shanghal-

30 days' sight, (privata paper) On Yokohama

Hoild

Cebu

29.9, 8263 9a.

129 87 79 29.94 81

.867.76 $10 95 201

0. S. James 10 a. Malate.....

On demand,

On demand, Gold Leaf, 100 fine, (per tael)... Sovereigns (Bank's buying rate) Allvar (par on.)

Children when Teething TAVE more or less diarrhoes, which Hcannot be checked affectually, as the

cause cannot be removed; but the diarrhoea

Haiphong.. Manila..... Bacolod

42000 01 DEI C

Weather.

Carh

Closing Quotation

|у8645

[London. £62

102 8233, ex div., buyers

10 8 833, ex div., buyers

1 £ 1810

- 250 8 50 8175

15 5 Ts. 69

Canton Insurance Office Co., La. ..... 10,000 |8 China Traders' Insurance Co., Ld.... "4,000 8 83.33 $ 25 fö6, sellera North-China Insurance Co., Id. .... 10,000 £ Union Tusurance Society, Ld.......... 10,000 $ Yangtaze Insurance Association, Ld.| 8,000 3

FIRE INSURANCEB.

250 8 100 $190, sellers

100 $60 (8135

20 $92, sales

250

Chms Fire Insurance Co., Ld. ......

100 20,000 $ Hongkong Fire Insurance Co., Ld. 8,000 8

LUCKS, ETC.

U kong do Whẩmpos Dock Co. Ld., 60,000 $ Feo. Fenwick & Co., Limited,

8,000 ||

New Amoy Dock Co., Ltd................................... 6,000 $ 8. C, Farnham, Boyd & Co. Ld................... 55,700 Tls.

~1 EAMBOAT-, TUGS, ZTU..

China and Manila S. S. Co., Ld.. {30,000 8 Douglas Steamship Co., Limited 20,000 $ FIK. C. and M. Steamboat Co., Ld. 80,000 9. Indo-Chins 8. N. Company, Limited 60,000 £

50 8300, buyers

all $208

25. 21 850 618 61 838, sellers 100 Tle100 Tls. 127, sales

508 50 #20

50 all 931, buyers 15 8 15 931, solter

all $70, buyers

10,000 $ 10,000 8

108 1080, sollere

10 8 5 819, sellers

Star Ferry Company, Ld. Shall Transport & Trading Co., Ltd. 18000,000 £1£ 120 ex div., hayers

|100,000 £ 10 £10 £10, Nominal

do.

Preference.

T-ku Tou and Lighter Co., Ld.

Shanghai Tug & Lighter Co., Ltd.

do Preference.

REFINERIES.

8,600 Tle. 60 'Tis 60 Tla. 96 200,000 $100,000

China Sugar Company, Limited..... Luzon Sugar Company, Limited, ... Perak Sugar Cultivation Co., Id....

WHARVES,

(Tia, 49, sellers Tis. 50 Tls, 60

Tis. 45, sellers

20,000 8 100 a

8104, sellers 7,000 8 100 蔬 810, sellers 7,000 Tls. 50 T 50 Tls. 50, sales.

all $95, seller

HK, & Kow. Wharf & Godown Co. 30,000 8 50 Songhai and Hongkew Wharf Co.... 20,100 Tls, 100 Tle100 Tis. 200, buyers

LAND AND BUILDING.

Hongkong Land Investment and

Tany

Wei-hel-wel Land & Bullding Co., Ed

50,000 100 Agency Company, Limited Shanghai Land Investment Co., Ld. 52,000 Tla. 50 Ils.50 Tls. 112 Kewloon Land and Building Com

6,000

ន 50 30 8361, sellers 3,764 Tls. 25 Tis. 25 Tls, 10, sales 1100,000 .10. All $11, sellers

63,000 $ 10$21 £250

100 8150, ex div, sollere

METALITEITIER | B2 • • • | • || 2000 ||

⠀⠀⠀⠀ F. G. FIOG, Acting Director, Hongkong Observatory, Feb. 8, 1904.

what it will do.

TRAMWAYS.

Humphreys Estate & Finance Co. West Point Building Co., Limited. 12,500

HK. High-Level Tramways Co., Ld. 1,250 S

MINING.

Now Panjom Mining Co.; Li......... 60,000 3

60 3 Su 206, ex div., sellers.

100.

all 8900

11 $1, sellərs

Preference shares.............. 30,000 |301

All 25 cents

Soc été Francaise des Charbon-

nages du Tonkin.......................................

-16,000 Fca, 250 all 3600, sellers

Raub Aust. Gold Mining Co., Id..... 200,000€ 1 18/10 88, sellors

HOTELS. ETO,

Hongkong Hotel Company, Ltd. 12,000 8

50 all No3145, sales

Astor House Hotel Ltd. (Tientain). 2,000 T.Tls.50 Tis.50 Tls. 150, buyərə Astor House Hotel Co., Ltd. (S'hai) 30,000 $

DISPENSARIES,

A. S. Watson & Co., Limited.

Watkins Limited ..........

LIGHTING.

25 825 829, sales

60,000 8 10,000 $

HK. and China Gas Co., Limited... 7,000

Shanghai Gas Company. Ltd....... 8,000 Tls,

Hongkong Electric Co., Limited. New Electrics (new issue)

BRICK AND CEMENT.

Green Island Cement Co., Ld.

MISCELLANEOUS.

Beils Asbestos Eastern Agency,

་་་་་་་

United Asbestos Oriental Agency,

Limited

Hk. Steam Water-boat Co., Ltd.

all $141, sales 10 8 10 871

10 all 8140, buyers

50 Tis,50 Tla. 107, buyers

10 8 11 8121, sellers

1087, sallara

80,000 8

30,000 (8

50,000 3

AU$10 $261, sales

8,601 9,000 ord's

12/6 E 12/6 86, sellera

100 fders

10 8 10 8816, buy

$7,000

Hongkong Dairy Farm Co........................ 10,000'| Hongkong Ica Company, Limited... 5,000 Shanghai Waterworks Co., Ltd..... 7,200 £ Tebrau Planting Company, Ltd...... 20,000 H'kong Rope Manufactory Co., Ld. 10,000. Hongkong Cotton Spinning Co., Ld. 190,0 ( od Ewo Cotton Spinning and Weav

ing Co., Ld........

Pain Balm heals braises, burns, and

can and shou'd be controlled by giving scalds in less time than any other treat

left Singapore for this port on the Chamberlain's Colic and Diatrices Remedy, ment. It is antiseptic, that is, it

28th January, at 6 a.m.

and an occasional dose of castor oil to prevents putrefaction, and by so doing The PA Co.'s steamer Indrapura has folense the system.

aved at Yokohama on January 27ch,

generally prevents an unsightly During the summer months children are remaining after the injury is healed, and is expected to arrive in Hong subject to disorders of the owels and

Inme back

o. and kong about February 12th.

khould receive the most careful; ntion. Balm has no equal. It has the The Boston Tow Boat Co. & 5.8. Plevndar

As soon as any looseness of the vels: sailed from Tacoma on the 2nd Janticed, Chamberlain's Colic and

getting to the righ ary for Japan ports, and Purt Remedy should be given. Get

Arthur.

to-day; it may save a life.For sal

The C. O. Co...a ds. Chingwo left Tacoma chemists and inedicine vendors WA

on the 12th January, for Mail and Ed. General Agents,

Hongkong.

from these distress

defer & trist of this remo

tion gives relief

chemists and medicine vendors

Ltd., General Agents,

For

International Cotton Manufactur

ing Co., Ld...... Laou-Kung-Mow Cotton Spinning

and Weaving Co., La. .... Soy Chee Cotton Spinning Co., Ld.| China Prident Tan Mortgage

Co. Id......... China-Bornoc Company, Ltd, or Campbell Moore & Co., Limi Wm. Powell, Ld. ...................

103 10 8154, buyars all 812, buyera

26 all 8240, sellers -20 £ 20 Tis. 425

5 nominal all 8145, bayara 108 10 815 vellers

20,030 F 50 Tls 50 Tls, 33, sellers

10,000 T75 Tls.75 Tls 25

8,000 TL. 100 TL100 TL,25 2,000 Tls, 500 T1:500 TL. 173,3 60,000

10 10 88, sellers 1957 12 886

60.000 1,200.

Tall

'10'89.

Shanghai and Hongkong Dyeing

and Cleaning Co., Ld.

The Canton-Hongkong Toe and Cold

Storage Company, Limited

70,000|#

LCIGAR COMPANIES,

500 800

BUO (3 530 8x00,

Philippine Co., Lt. Alhambra Limitad

and

Imount

VERNON and SMYTH, Share Broker

Share This Page