CHOICE.

Amontillado

Sherry

$17.00 per dozen.

458

H. PRICE & CO.,

12, Queen's Road.

No. 12,741

The China Mail.

MACEWEN FRICKEL & CO.,

SHIPPING AND FORWARDING DEPARTMENT.

CHINA PARCEL EXPRESS.

SHIPPING DATES.

Ta England.az

To France ..

To Germany

To Italy

To United States via San}

Francisco...

22nd Jan.

Lod

28th 28th 1.

28th

V

To United States via Suez Canal 25th To India

To South Africa...

23rd

23rd

To Australia and New Zealand 22nd

To Canada .....

26th

Estimates for Freight and 'free delivory' charges upon receipt of Cubic Contents and

Weight.

DELIVERY ANYWHERE. OFFICE-3, DUDDELL STREET. Hongkong, January 18, 1904.

2647

For Sale.

FOR SALE.

DSTABLISHED·

184 3.

就七十月正年四百九千一英

Business Notices.

HONGKONG, WEDNESDAY, JANUARY 27, 1904.

Business Notices.

日一十月二十年外發

INNES' PATENT

METALLIC ZINC POWDER

SUPERIOR TO ZINO PLATES OR BALLS; EASILY APPLIED.

EFFECTUALLY STOPS CORROSION IN LAND OP MARINE BOILERS.

RECOMMENDED BY THE LEADING SUPERINTENDING ENGINEERS OF THE WORLD.

- W. S. BAILEY & CO.,

SOLE AGENTS,

HONGKONG, CANTON, MACAO

JOR Sale, as a going concary, T AND WEST RIVER STEAMERS.

SHANGHAI DAILY PRESS.

Booki

Tinding and Job Printing Establishment.

For Particulars,

Apply to

J. M. GUEDES, Shanghai Daily Press Office. Shanghai, January 25, 1901.

162

Intimations.

HONGKONG HOCKEY CHALLENGE À

Ε

CUP.

INTRIES for the above CLOSE at

6 p.m. on THURSDAY, 28th Inst. Teams intending to compete must gond

T. C. GRAY, Hop Sec. Hongkong, January 25, 1904.

Their names to

NOTICE.

19

is proposed to hold a YORKSHIRE I DINNER. A Meeting will be held an

THURSDAY, JANUARY 28тud 1904, at 5 P.M. in the Ante-Room, City Haltydo dis- cuss arrangements and decide upon a date.

All Yorkshiremon are invited to attend. I

ARTHUR CHAPMAN.

F

Hongkong, January 25, 1903.

GESUCHT.

165

AUER Sofort ein gebildetes deutsches!

nderfrauelein fuer ein 4 jarhriges Maerchen in einer deutschen Familio in Yokohama, Japan. Goff. Dfforten einzu-i senden sub.

*

0. H. YOKOHAMA,

January 26, 1984,

P. O. BOX 275,

176

FOR CANTON.

[OTICE hereby given that the Part-

Nbership which was subsisting between

the Undersigned and which carried on business at Jackaria Musjid at Bombay, firm of M. in the name, style, and SHERIARJEI & CO., and in the Fort in Bombay, and at Rangoon, as MEHER. WANJEI, SHERIARJEY & CO., and at Canton, in China, as M. N. Gubhai, and at Yokohama, in Japan. as M. N. Gobhai & Cu.. has been dissolved from the 16th day of December, 1903.

Sd.

M. N. GODEAL.

S. D. KALANJIN,

C. F. SHROFF. B. N. KAKANJIN. Notice is hereby given that I, the Under signed, have commenced to carry on business in partnership with others at Yokohama, Canton, and at Bombay, in Fort as well as at Jaskaria Musjid in the name, style and firm of M. N. Gobhai & Co., from the 17th day of December, 1903,

M. N. GOBHAI. Hongkong, January 23, 1904.

WILLIAM MACLEOD, D.D.S., DENTIST.

11 & 12, BEACONSFIELD ARCADE. Hongkong, September 22, 1903.

THE POPULAR

SCOTCH

19

150

1758

BLACK&WHITE

AMES BUCHANAN & CO. SCOTCH WHISKY DISTILLERS, By Appointment to

AM. THE KING

AREL the PRINCE OF WALES

the bading CLLES and and to be obtained from HANE:

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LTD.

Hongkong-Canton Line.

5.8. HONAM, 2,363 tons, Captain H. D. Jones.

S. IOWAN, 2,338 tons, Captain G. F. Morrison, R.N.R

5.6, FATSHAN, 2,260 tons, Captain A. W. Dixon.

9.9. HANKOW, 3,073 tons, Captain C. V. Lloyd.

8.S. KINSHAN, 2,860 tons, Captain J. J. Lossius.

Departures from HONGKONG to DANTON daily at 8 a. m. (Sunday Excepted), 5.30 p.in.

and 9 p.n. (Saturday Excepted).

Departures, from CANTON to HONGKONG daily at 8 a.m., 2.30 pm. and 5.30 p.m.

(Sunday exceptød).

These Steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the River. Special attention is drawn to their Superior Saloon and Cabin accommodation.

SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND-MACAO STEAMBOAT CO., LTD.

Hongkong-Macao Line.

8.6. HEUNGSHAN, 1,998 tons. Captain W. E: Clarke.

Departures from Hongkong to Macao on week days at 2 p.m. and on Sundays at

12.30 p.in. Departures from Macio to Hongkong daily at 8 am,

Canton-Macao Line.

B.S. LUNGSHAN, 219 tonя, Captain T. Hamlin.

This steamer leaves Canton for Macao overy Tuesday, Thursday and Saturday at about 7,30 a.m.; and leaves Macao for Canton every Monday, Wednesday and Friday At about 7.30 a.m.

JOINT SERVICE OF THE H.K., C. AND MACAO STEAMBOAT Co., LTD., THE CHINA NAVIGA- TION COMPANY, LTD., AND THE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LTD.

Canton-Wuchow Line.

S.R. SAINAM, 588 tous, Captain B. Branch.

3.B, NANNING, 569 tons, Captain C. Butchart.

AK HING, 618 tons, Captain R. D. Thomas.

Departures from Canton and Wuchow about five times every week. Round trips take about five days. These vessels have Superior Cabin Accommodation and are lighted throngbout by electricity.

18

Further particulars may be obtained at the Office of the :-

HONGKONG CANTON & MACAO STEAMBOAT CO.' LD.,

18, Bank Buildings, Queen's Road Central, oppsite the Hongkong Hotel.

Or of BUTTERFIELD AND SWIRE,

Agents, CHINA NAVIGATION§CO., LTD.

W. BREWER & CO.,

23 and 25, QUEEN'S ROAD.

LEADING NOVELS, FORTY-FIVE CENTS EACH.

East Lynne, by Mrs Henry Wood. The Future of Phyllis, by Sargeant.

A Dead Certainty, by Nat Gould.

Storm Light, by Muddock..

Race Course and Battlefield, by Nat

Gould.

The Outlaws, by Little.

USEFUL BOOKS, Everybody's Pocket Cyclopedia. Everybody's Poultry Keeping.

A Prince of Darkness, by Florence Warden. Sarchedon, by Whyte Melville. Peccavi, by J. Hornung.

BELL'S ASBESTOS EASTERN AGENCY, LIMITED,

(SOLE AGENTS FOR BELL'S ASBESTOS CO., LTD., LONDON).

Bell's Asbestos Dagger,' 'Demon, and other well known pickings for Piston Rods, etc., suitable for highest pressures. Pump Packings, Jointing Material, As bestos Cloth, Tape, and Boiler Door Joints, metallio. or non-metallic-Rubber and Vegetable Fibre Valves for Air and Circulating Pumps. Gange Glasses, Packing rings of Asbestos, Rubber and Woodite.

Bell's Asbestos Non-conducting Composition for covering Boilers, Steam Pipes, etc. (only best quality kept), Boilers noverod with Bell's Composition repay expense of covering in a few months by saving of fuel. Estimates given for Covering Boilers, etc.

Bell's Asbestos Expansion Tape, Millboard, Insertions, and Rope. Bell's Asbesto Special Engine Oil-unsurpassed for Marine Engines. Stock of Engine and Cylinder Oils always in hand.

A largo

Bell's Asbestoline-a Solid Lubricant, clear and efficient-1 lb. is equal to from 2 to 4 gallons of oil.

Bell's Boiler Preservative speedily removes existing scale and prevents corrosion- does not injure the plates.

Asbestos Packed Cocks, Stop Valves, and Gauge Columns. Steamn Gauges and other engineers' requisites always in stock Lista and Prices on application

BRADLEY & CO., Managers,

Hongkong.

OFFICE, 6 DEB VIEUX ROAD, opposite King Edward Hotel entrance.

BD&C

HANE CRAWFORD &

NEW STOCK OF

SADDLERY

RACE SADDLES,

POLO SADDLES,

HACKNEY SADDLES.

NUMNAHS AND WEIGHT CLOTHS.

I

BITS, SPURS, STIRRUPS.

EVERY REQUISITE FOR STABLE USE.

Fine Old FRUITY-

PORT

$1800 per dozen.

459

H. PRICE & CO.,

1o, Queen's Roads

PRICE, $3.00 Per Month

Business Notices.

HONGKONG MARINE ENGINEERING BUREAU.

E. C. WILKS & CO.

MARINE SURVEYORS, CONSULTING ENGINEERS AND NAVAL ARCHITECTS.

LIGHT DRAFT

RIVER STEAMERS

STERNWHEELER S.

A SPECIALITY:-

TELEPHONE No. 359.

Mr W. C. JACK, of the shove firm, having already constr cted a number of successful boats of this type, is prepared to supply plans and specifications suitable for any service. These boats built of either wood or steel can be dismantled after build. ing in Hongkong and shipped for re-erection at destination.

ADDIESS-12, BEACONSFIELD ARCADE, HONGKONG,

AGENCIES:-J. & A. NICLAUSSE, Water Tube Boilors,

W. H. ALLEN & SON, Electrical Plant and Centrifugal Pumps, MCDEARMON. AND CO., Canadian Asbestos Coods. " Hongkong, January 1. 1904.

1

GREEN ISLAND CEMENT CO. LD

Portland Cement

In casks of 375 lbs net, $4.75 per cast, ex Factory, In bags of 250 lbs ant, $2.85 per bag, ex Factory

FACTORIES-HONGKONG AND MAOAO,

dlazed Stoneware, brain Pipes and Pittings, Glasat Paving Bricks and Tiles Fira Bricks and Fire Ol) |

LANE, CRAWFORD & Co. FIRE CLAY WORKS.-DEEP WATER BAY HONGKONG

Hongkong, December 31, 1903.

Cutler, Palmer & Co..

(Wine Shippers to China since 1816),

LONDON

Have always Stocks of their well-known Brands wit

SIEMSSEN &·00, Hongkong, 16th July, 1901.

CHAMPAGNES

FROM

140

CHARLES HEIDSIECK

PURVEYOR TO HIS MAJESTY KING EDWARD

SIEMSSEN & CO.,

SOLE AGENTS FOR CHINA AND JAPAR

LOW PRICES.

10 % DISCOUNT FOR CASH

For further particulars, apply to

Shewan, Tomes & Co.,

GENERAL MANAGERS.

TONIC SPICE

OR

CONDITION POWDER FOR HORSES.

A course of the Tonic Spice strengthens and gives tone to the digestive organs, fortifies the constitution, and invariably restores the healthy functions of the organs.

FOR HORSES IN TRAINING FOR RACING the Tonic Spice is of essential value, for by its use a great saving of time is effected in producing that tirmness of muscle necessary for the great exertions required on the NO HORSE OWNER SHOULD BE WITHOUT IT. SOLD IN TINS AT $1. THE VICTORIA DISPENSARY.

QUEEN'S ROAD CENTRAL.

racecourse.

THE

HONGKONG

A FIRST-CLASS HOTEL IN EVERY RESPECT.

HOTEL

WELL FURNISHED THROUGHOUT,

BEST QUALITY PROVISIONS AND LIQUORS. EUROPEAN,CHEF.

E insist that the quality of every article which comes, into this l'harmmey shall be EVERY COMFORT FOR VISITORS,

good. After that we make a price which gives us but a small margin of profit;

Jubilee Book of Cricket, by Prince WE

Ranjitsinghi.

The Pace that Kills, by Nat Gould.

Jan. Oxber, by Agnus.

45 CENTS EACH.

Everybody's Book of Proverbs, Everybody's Wit and Humour,

Everybody's Medical Guide. WESTERN UNION CODE-LATEST. LARGE NEW STOCK OF FRENCH NOVELS.

CHEE WING & CO.,

28 & 29. LEE YUEN STREET (WEST) HONGKONG.

DEALERS IN

All Sorts of COPPER, BRASS, STEEL

IRON WARE, &c. STEEL GIRDERS and TEES, CORRUGATED IRON, PIG IRON, &c.,

Suitable for SHIPS, ENGINEERS AND HOUSE BUILDERS.

Hongkong, May 29, 1900,

Bovril gives strength,

nourishment and susTM tenance. It is agreeable to the taste, is stimulating in its effects, is easily assimilated and digested. Bovril contains blood- enriching and muscle- building properties. Some leading athletes of the day train on Bovril.

of the le

4

BOYRIL

1227

L'UNION OF PARIS FIRE INSUR

THE

ANCE COY., LTD.

THE Undersigned having been appoint- ed AGENTS for the above Company are prepared to accept Risks against Fire at Current Rates.

SIEMSSEN & CO.

Hongkong, January 1, 1904.

В

we make it up on volume of business. We buy in large quantities, get the best prices, pay cash and get the best discounts. Good reasons why we should be able to give you the most for your money. Try us on prescriptions, drugs, chemicals, toilet -articles- anything in the drug store line, and— MATCH US IF YOU CAN'

Watkins Limited,

Chemists and Druggists.

THE APOTHECARIES HALL, Watkins Building.

TELEPHONE 344.-

C. WESTERMANN,

PURE LINSEED OIL PIANO AND ORGAN BUILDER.

Awarded Bronze Medal at the Paris

Exhibition, 1900.

UNING and REPAIRING of ORGANS and PIANOS of any Size and Construc-

Gold Medal at the Indian Industrial Tou; also, all Kinds of Musical Instruments

Exhibition 1898. 1900 & 1901.

· MANUFACTURED BY

THE GOUREPORE CO., LD.,

CALCUTTA,

Contractors to the Military" and Public Works Departments, State Railways, and all large Consumers

throughout India, the East, and the Colonies.

W. R. LOXLEY & CO.,

Sole Agents,

Нонакома. Cable Address LoXLEY," Hongkong, Hongkong, July 22, 1903.

DANCING.

1618

■RS DONALDSON (Daughter of Pro-

MES

fessor F. F. WALLACE, of Rosemount

Dancing Academy, Glasgow) has pleasure

PIANO TUNING, 12

$2.00 Each Time.

83.00

84.00

ALWAYS ON HAND A LARGE STOCK OF NEW MUSIC.

A Large Stock of all Kinds of Musical Instruments of the best German Firms will arrive early next month.

Hongkong, December 8, 1903.

C. Westermann,

DR. WILSON,

DENTIST.

LATEST AMERICAN METHODS.

REASONABLE PRICES.

in advertising & SECOND BEGINNERS NO CHARGE FOR EXAMINATIONS. CLASS to open in the CITY HALL, shortly,

Practice twice weekly...Feo 310 a month,

"ADDRESS":

To be obtained at OTURES, CHEMISTS,,67 WONG NEI CHEONG ROAD. HOTELA, &c., throughout Hongkong, China Queen's Road

and Japan,

Hongkong January 3, 1904,

DR. NEWELL WILSON,

31, QUEEN'S ROAD CENTRAL, First Floor, WATKINE BUILDING. Hongkong, October 29, 1903,

2206

BEACONSFIELD ARCADE.

NOTICE.

2464

HE Partnership hitherto existing between myself and MR JOHN HASTINGS having been dissolved by effluxion of time, my Business will in future be carried on under the Firm name of DEACON, LOOKER and DEACON.

VICTOR H. DEACON

10, Queen's Road. Hongkong January 1, 1904.

THE KOWLOON HOTEL,

KOWLOON

A High-class Tourist's Hotel under Ame-

PRICES MODERATE.

9198

CONNAUGHT HOUSE HOTEL,

QUEEN'S ROAD CENTRAL,

A FIRST CLASS HOTEL, SITUATED NEAR THE BANKS AND PRINCIPAN OFFICES.-EXCELLENT CUISINE AND WINES.

Large and Lofty Rooms Elegantly Furnished. Hydraulic Elevator Hot and Cold Water throughout. Special Rates for Tourists. Launch Service for Guasta.

For Terms, apply}

THE MANAGER

MAO LAREN'S

CANADIAN CHEESE

In Jars (Medium and Small) Wholesale and Retall from

LANE, CRAWFORD & CO.,

SOLE AGENTS.

Hongkong, May 6, 1908.

989

FAIRALL & CO.

ARE NOW SHOWING SMART FRENCH MILINERY WOOLEN DRESS GOODS, in Light Weight, Suitable for the Race Season. EVERY DESCRIPTION OF DRESS ORNAMENTS AND TRIMMINGS, LARGE VARIETY OF LAŬES.

SPECIAL REDUCTION

IN THIS SEASON'S DAY AND EVENING GLOVES. AMERICAN SHOES ALWAYS STOCKED.

ORDERS NOW BEING PUT IN HAND FOR THE RACING SEASONE Hongkong, January 13, 1904.

rican Management, First-class Om Telephone No. 75. dino, Beautiful Garden,

MODERATE, CHARGES.",

JW. OSBORNE, Proprietor and Manager. Hongkong, January 20, 1904,

KUPPER'S PILSENER

BEERS

The Leading Beer in the Far East. -

SOLE AGENTS

185

Caldbeck, Macgregor & Co. Wine and Spirit Merchants

-15, QUEEN'S ROAD

135

Hongkong January 12, 1904,

Intimations.

Milkmaid

CONDENSED MILL

MELEKLID BHAJ

ENSED

GHAM, GWIVZERLAND

BRAND

Milk

Guaranteed

Full Cream.

Largest Sale in the World.

TRADE

Intimations.

THE CHINA MAIL..

Intimations.

HONGKONG, CANTON AND MACAO

STHAMBOAT CO., LTD.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

HE SEVENTY-FIFTH, ORDINARY

HORDINARY

WAR DEPARTMENT CONTRACTS.

Wanted.

BRITISH NORTH BORNEO GOVERNMENT.

WANTED.

TENDERS will be received at the HEAD A the Resident Office at KUDAT.

THALF-YEARLY

QUARTERS OFFICE, Fletcher St., SHAREHOLDERS in the Company, will

until 12 o'clock Noon, on MONDAY, 15th be held at the OFFICE of the Company: FEBRUARY, 1904, for the undermention- No. 18. Bank Buildings, Queon's Road Central, on SATURDAY, the 6TH FEB.edUPPLIES and SERVICES, for the

7

OWNINESE SECOND CLERK for

Must speak English,

850 SALARY...

Mensem. per HOUSE ALLOWANCE ... 8 6 per

"

Second-class Passage provided to Kudat,

| RUARY, at 12 o'clock Nooy, for the period of twelve months from 1st April, Three months' notice on oither side to be

purpose of receiving a Report of the Directors, together with a Statement of Accounts, declaring a Dividend, confirming the appointment of a Director and electing Auditors.

Tho TRANSFER BOOKS of the Com. pany will be CLOSED from 23rd January, "to the 6th February, inclusive.

By Order of the Board of Directors, T ARNOLD,

Secretary..

MARK.

Hongkong, January 16, 1904.

G. FALCONER & Co.,

WATCH MAKERS AND JEWELLERS. NEW SELECTIONS OF

DIAMOND JEWELLERY AND ENGLISH SILVER WARE, HIGH-CLASS GOLD AND SILVER WATCHES. LARGE ASSORTMENT OF SPECTACLES. PINCE NEZ AND EYE PRESERVES.

4. FALCONER & Co. ARE AGENTS FOR KOSS'S FAMOUS TELESCOPES AND BINOCULARS, LORD KELVIN'S NAUTICAL INSTRUMENTS, ADMIRALTY CHARTS AND BOOKS.

EASTMAN'S KODAKS AND FILMS.

ZETLAND

LODGY.

102

No. 520, E.C. REGULAR MEETING of ZETLAND A LODGE will be held at FREEMASONS' HALL, Zetland. Street, on MONDAY, the 1st February, at 8.30 for 9 p.m. pre- cisely. Visiting Brethren are cordially invited to attend.

Hongkong, January 26, 1904.

173

THE HONGKONG ROPE MANUFAC- TURING CO., LTD.

64, QUEEN'S ROAD. THE

M. MUMEYA,

JAVANESE ARTIST AND PHOTOGRAPHER ENLARGEMENTS ON BROMIDE PAPER AND FINISHED IN CRAYON

ALT KINDS OF WORK DONE FOR AMATEURS.

QUEEN'S ROAD CENTRAL.

JAPAN

COALS.

MITSUI BUSSAN KAISHA

(MITSUI & CO.)

HEAD OFFICE:-1, SURUGA-CHO, TOKYO. LONDON BRANCH :-34, LIME STREET, E.C.

1904.

1. Hospital Supplies and Medical Com-given.

forts.

2. General Supplies and Provisions.

3. Coal, Wood, Oil, Scavenging, and other Barrack Supplies and Services. 4.- Washing.

6. Transport Services.

(Supplies_of

Launches, Junke, Coolies, &c.) 6. Forage.

Forms of Tender, and any particular, can be obtained on application to this Office, either personally or by letter, addressed to the Officer Commanding Army Service |Corps between the hours of 10 a.ɔ. and

4 r.M.

:

The Tenders must be properly filled up. signed and dated, and no Tenders will be noticed unless delivered upon the proper form at the Headquarters Office by 12 o'clock Noos, on the above date, in a closed envelope, marked Tender on the

side

The right to reject any or all Tendors Lia reserved. Hoad Quarters Office,

Hongkong. January 1904.

HONGKONG JOCKEY CLUB.

NOTICE.

101

WEDNESDAY, JANUARY 27, 1904.

Auctions.

PUBLIC AUCTION,

THE Undersigned has received instruc

tions to Sell by Publie Auction,

on

THURSDAY,

the 28th January, 1904, at 2.30 p.m., at No, 14 QUE N's Road Central (1st & 2nd Floors; Entrance in Zetland Street),—

A QUANTITY OF

VALUABLE HOUSEHOLD

FURNITURE,

THE LICENSING OF PILOTS.

Chamber of Commerce

Take Action,

The following correspondence was read at last meeting of the Committee of the Chamber of Commerce wit

with regard to the licensing of pilots :-

From the Hongkong General Chamber: of Commerce, dated Hongkong, 14th December 198

Sir, I have the honour to remind you that a long correspondence passed last year between the Government and this DOUBLE and SINGLE TEAK WARDROBES Chamber with reference to the suggestion. 98 with BEVElled Mirrors, Toilet TableS

Apply to

Messrs GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Hongkong. Hongkong, January 15, 1904.

A

BRITISH NORTH BORNEO GOVERNMENT.

WANTED.

CHINESE INTERPRETER for the Court in SANDAKAN. Must speak

English, Malay and Three or Four Chinese Dialects, say Hokien, Taichu, Cantonese.

SALARY,-880 per Mensem and House Allowance.

Second-class Passage provided to Sanda- kan. A trial of a few months will be given and if not satisfactory Return Passage paid.

Apply to

Messrs GIBB, LIVINGSTON & CO.;

Hongkong. Hongkong, January 15, 1904.-

WANTED.

Comprising:-

with BEVELLED MIRRORS, MARBLE-TOP put forward by my Committee for the pilots WASHSTANDS, DOUBLE and SINGLE BED. of this port to register themselves with, and STEADS, TEAK OVERSIANTELS, TABLES,

CHAIRS, SIDEBOARD with MIRROD, DINING prove their qualifications before, a Board TABLE, GLASS, ELECTRO PLATE, and CROCK- having the requisite authority from the ERY WARES, CUTLERY, &., &o., &c. ́ Government to Fot.

On View from Wednesday, the 27th January.

Catalogues will be issued. TERMS Cash oní delivery.

GEO. P. LAMMERT,

ductioneer,

Hongkong, January 21, 1904.

98

Ho

Y The New Amoy Dook Co., Ld., Terms to be stated in the application, HE TWENTIETH ORDINARY

ANNUAL MEETING of SHARE-ROM This Date and until after the 20th which must be accompanied by qualifica. HOLDERS in the Company will be held Ponics not entered for the FORTHCOM

tione, &o., and addressed to FEBRUARY next, Horses and/or

B. HEMPEL, in the Company's Offices, No. 14, Des Voeux ING RACES will not be allowed on the

General Manager. Road, Victoria, on SATURDAY, 6TH FEBRUARY, 1904, at 11 A.M., for the Race or Training Course between the hours

of 6 and 8 A.M. purpose of receiving Statement of Accounts and the Report of the General Managers, for the year ending 31st December, 1908, declaring a Dividend and electing a Con- sulting Committee and Auditors.

The TRANSFER BOOKS of the Com- 223pany will be CLOSED from the 3rd to the

8th FEBRUARY, both days inclusive. SHEWAN, TOMES & CO.,

General Managers.

HONGKONG BRANCH-PRINCE'S BUILDINGS, IOE HOUSE STREET, FIRST FLOOB.

OTHER BRANCHES :

Hongkong, January 18, 1901.

119

ZETLAND HOUSE, No. 10, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

SUPERIOR ACCOMMODATION. Moderate Charges.

MRS. WATLING,

Proprietress.

Hongkong, January 14, 1903.

86

FIRST-CLASS BOARD & RESIDENCE.

Now York, San Francisco, Hamburg, Bombay, Singapore, Sourabaya, Manila, Amor,

Shanghai, Chefoo, Tientsin, Newchwang, Port Arthur, Seoul, Chemulpo, Yokohama,ST. GEORGES HOUSE,' Yokosuka, Nagoya, Osaka, Kobe, Maidzuru, Kure, Shimonoseki, Moji, Waka matan, Karatu, Nagasaki, Kuchinotau, Sasebo, Maidzura, Miike Hakodat Taipeh'

дно

Telegraphic Address: 'MITSUI' (A.B.C. and A 1 Codes.) ONTRACTORS OF CUAL to the Imperial Japanese Navy and Arsenals and the Sato failways; Principal Railway Companies and Industrial Works; Home and Foreign Mail and Freight Steamers.

SOLE PROPRIETORS of the Famous Miike, Tagawa, Yamano, and Ida Coal Mines. ROLE AGENTS for Hokoku, Hondo, Kanada, Fujinotana, Mameda, Mannoura, noun. Otacji, Basahara, Tsubakuro, Yoshinotani, Yoshio, Yunokibara, sud other Joals,

N. INUZUKA, Manager, Hoagk ng.

Hongkong, April 28, 1903.

A healthy child is naturally full of life His mother will tell you?

Rainier Beer

did her a lot of good It's pure ingredients It's perfect brewing when used in moderation all tend to build up the system.

Better try it yourself SEATTLE BREWING &MALTING CO.

SEATTLE WASH PHONE RAINIER 30

$16.50

1119

Per Cage 6 dozen Pints............................ (Special terms to large buyers) (or 4 dozen Quarts,

A. S. WATSON & Co., Ltd,

Sole Agents for HONGKONG, CHINA AND Mashia.

ENO'S

FOR ALL

A SIMPLE REMEDY

'FRUIT

OF THE BLOOD.

IMPURITIES

SALT.'

'It is not too much to say that the merits of

ENO'S FRUIT SAL from

approved, literally

have been published, tested, and Pole to Pole, and that its

cosmopolitan popularity to-day presents one of the most signal illustrations of commercial enterprise to be found in our trading records. European Mall.

CAUTION. See Capsule marked END'S "FRUIT BALT - Without it you have a WORTHLESS IMITATION,

Prepared only by J. O. ENO, Ltd.

Sold by Chemi

ALT WORKS, LONDON, ENG.

AND

2 & 4, KENNEDY ROAD. TOWER HOUSE, KENNEDY ROAD. XCELLENT TABLE. Every home comfort. Well furnished rooms facing the harbour.

For terms, apply to

EXC

Members may exercise unentered Horses or Ponies after 8 A.M., on the Training Course.

By Order,

T. F. HOUGH, Clerk of the Course. Hongkong, January 18, 1904. 120

THE HONGKONG & CHINA BAKERY CO., LD.

THE

(In Liquidation),

HE above Company, being in LIQUI- DATION, will Cease baking and supplying BREAD, CAKES, etc., after the 31st INSTANT.

THE HONGKONG & CHINA BAKERY Co., LD.,

LANE, CRAWFORD & CO.,

General Managers. Hongkong, January 15, 1904.

MADAME FLINT & CO.

LA MODE DE PARIS.

91

MILLINERY and DRESSMAKING. CONNAUGHT HOTEL, Rooms 4 and 5.

Hongkong. September 16, 1903,

MEE CHEUNG,

1904

HIGH-CLASS PHOTOGRAPHER.

Developing and Printing for Amateur. ENLARGEMENTER ▲ Sprotat Feature,

Mas G. SACHSE,

'St. George House. Hongkong, July 15, 1903.

1989

TANG YUEN.

BRANCH

1587

Splendid View of Harbour. No. 18, MACDONNELL ROAD. Under European Management.

Apply at the House,

or

At FAIRALL & CO., Opposite Hongkong Hotel, Hongkong, June 10, 1903.

CARMICHAEL AND CLARKE.

CONSULTING ENGINEERS AND

SHIPBUILDERS, SURVEYORS AND CONTRACTORS, REPAIRS FROMPELY ATTENDED TO,

97

TELEGRAMS: 'CARMICHAEL,' HONGKONG.

A. B. C. Code, 4th Edition.

A. 1 Code.

Lieber's Standard Code. TELEPHONE, 232.

Hongkong, March 14, 1903.

609

HONGKONG HOTEL CORRIDOR.

KING EDWARD

HOTEL

A HIGH-CLASS PRIVATE

HOTEL

Ladies Afternoon Tea Rooms.

Private Bar and Billiard Rooms,"

Hot and Cold Water throughout..

Eletrically Lighted. Electric Fans (if required). Electric Passenger Elevator to each Floor.

Table D'Hote at Separate Tables. For terms, &c., apply to the

MANAGER.

Hongkong June 10, 19#2.

NOTICE.

122"

TO THE WEARIED.

HERE is no nicer place to spend a few

COMMERCIAL UNION T days in quiet rest than

F

ASSURANCE COMPANY,

LIMITED.

Typhoon

TIRE — Marine --

Acaido at (special tourist forma)-Fidelity Guarantee Plate Glass.

Policies issued at current rates.

W. H. T. DAVIS, Manager, Office hours, 10 a.m. to 4 p.m. Saturdays, 101a.m. to 12.30 p.m.

JUST LANDED.

A

BRAND SWISS MILK.

Per Dozen Tine, $2.70, and

28 conta a Single Tin.

H. RUTTONJEE,

457

MACAO,

And there is no more comfortable Hotel in the Far East, than the MACAO HOTEL.

WM. FARMER.

Proprietor.

Hongkong, December 23, 1903,

2587

Bangkok Times.

THE LEADING NEWSPAPER IN SIAM

And widely circulated In Malaya, Cochin China, the Straits Settlementa,

Amoy. January 19, 1904.

WANTED.

142

To Let.

TO LET.

It will be remembered that stress was laid on the fact that the pilots of to-day are of inferior calibre to their predecesses, and that there was a growing tendency amongst them to disregard and wilfully 144 ignore ordinary precautions necessary not

OUSE No. 2, QUEEN'S GARDENS

as from 31st December, 1908. Apply

only for the safety of the vessels in their |charge whilst under way in narrow waters,

but of others either at anchor or alongside the wharves,

At the request of the Government, a scheme for holding Government examina tions and granting certificates, was drawn Messrs JARDINE, MATHESON & CO. | up by theSub-Committee appointed (Mesars Hongkong, December 12, 1903, 2604

TO LET.

MIRST and SECOND FLOORS of No. 34, QUEEN'S ROAD CENTRAL, Opposite the General Post Office,-after March 31st, 1904, - at pregent occupied by Messrs W. POWELL Lu., and the Oosmo politan House. This House in specially

HOUSE AT THE PEAK, for the suitable for people who are sooking places A Summer Months.

for Hotel purposes.

Apply to Apply to

THE HONGKONG LAND INVESTMENT

AND AGENCY Co., LD. Hongkong, January 14, 1904.

A

WANTED.

89

YEE SANG FAT, 34, Queen's Road Central, Hongkong, December 19, 1983. 2610

TO LET

Good COMPRADORE, for a First. Nad Convenient, now used as Work

-class Firm, in Hongkong. Apply to

P. O. Box 253. Hongkong, January 21, 1904.

139.

YING KEE, REFRESHMENT CONTRACTOR and

Ball Suppers, Dance Suppers, Picnics, Luncheons, and At Homes Catered for.

Cutlery, Crockery, and Table Linen on

hire.

For Terme, apply to YING KEE, (First Floor) 50, Des Voeur Road Central.

Hongkong, December 11, 1903.

THE

CHINA AND JAPAN

TELEPHONE

AND

2513

ELECTRIC COMPANY,

LIMITED

SUBSCRIPTIONS.

Payable Quarterly in Advance.

EXCHANGE LINES:

$100, and Private Lines by

arrangement.

N.B.-A Special Charge is made for Lines of more than average length.

DESK TELEPHONÈS.

For a small additional annual charge Desk Seta can be supplied."

· ELECTRIC FANS.

ELECTRIC SUPPLIES

Of Every Description in Stock,

`including:

BATTERIES, CHEMICALS,

INSULATORS,

ELECTRIO BELLS,

LIGHTNING CONDUCTORS,

WIRE, etc., etc.

SWITCHES, TELEPHONES,

[O. 4, ZETLAND STREET. Roomy

shops by Robinson Piano Co., Ld.'.

Apply to

THE ROBINSON PIANO CO.,

Queen's Road Central. Hongkong, January 16, 1909.

TO LET.

E. A. Howett, A. Haupt, and W. Peste,) endorsed by the General Committee, and forwarded to the Government, who replied ab some length to the effect that it would place the Harbour Master in an entirely false position if he had to give certificates for qualification which auch Officer cannot tost. The Committee, in a further report, replied that at Home and Asistio ports this was satisfactorily managed, and that, if necessary, the Licensing Board need not be entirely. composed of Government Officiala but might be supplemented by outside exports.

It was also pointed out that, whilst there was a demand for pilotage in the Harbour, the Committee were against the institution of compulsory pilotage, also that the gran- ting or refusing to grant a certificate as suggested by the Government could not be 107 acted on by private individuals without pecuniary responsibility, to which the Go- vernment would not be liable. Much to my committee's regret, although the chief shipping Firms and A

ad Agencies in the port wero in favour of the proposal, the Ge- vernment finally notified this Chamber on the 30th of January last that His Excel- lency Sir Henry Blake was unable to sup- port the scheme.

WO Fine UNFURNISHED ROOMS, Bath, Cook House, Sco. in CAINE ROAD, Dear Gardens,

Apply to

+X, X.,'

Care of CHINA MAIL' Office. Hongkong, January 16, 1904.

TO LEF.

NO. 1, RIPON TERRACE, in FLATS.

106

No. 4, RIPON TERRACE. No. 15, WONG NEI OHONG ROAD, facing Race Course,

FLATS in Mox TEBBAGE, facing the Polo Ground.

OFFICES, in Course of Erection, CON- NAUGHT ROAD (near Blako Pier)..

GODOWN No. 34, BLUE BUILDINGS. GODOWNS PRAYA EAST. Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST MENT & AGENCY CO., LÆÐ. Hongkong, December 1, 1903.

TO LET.

1

3

I am now instructed to bring to your notice, for the information of H.E. the Officer Administering the Government, further facts which have come to light ro lating to the recent prosecution by the Harbour Master of the Java-China-Japan Line s.8. Tjipanas for negligent navigation in the Harbour on the 24th ultimo, which the Committee of this Chamber considor strongthens their contention that the pilota should be brought under the control of a properly constituted Licensing Body. It appears from the information gathered by the Chamber that this ship arrived off Lycemun Pass at 6 p.m. on the 26th ultimo and took on board a Chinese Pilot

CROWANEST FULLY FURNISHED or provided by the Company's stevedore, ona

6-Rooms.

UNFURNISHED, BARKER ROAD. OFFICES, CENTRAL POSITION. No. 33, CONDUIT. ROAD. Tennis Court.

No. 6. ROBINSON ROAD.

CHEAPEST HOUSES IN THE

DATA COLONY. MORRISON HILL GAP ROAD. Nice Houses, 4-Rooms, Bath-rooms, out-houses and ver- andahs. Only $40, inclusive of Taxes,

of the leading Firms of this class in Hong- kong.

It is worthy of mention that there were several sampana about, whose Occupants were signalling with thọ à red ♣ white pilot fag, signifying their willing- neas to act as pilots. On learning that the *Tjipanas' was from Amoy,

pilot affirmed, although the Master expressed his disbelief in the fact, that Amoy was an infected port and the ship must therefore fly the yellow flag and anchor in Chung Kwang Bay for LAND & ESTATE BROKER,

DAIRY FARM. COL

the night. Knowing the penalties for Hongkong, January 20, 1904... 2050 noring the Quarantino Regulations, the Master decided not to run any risks. On entering the Harbour the following mort-

WILD DELL BUILDINGS. No 147, WAN CHAT ROAD. Confortable and Airy Flats

of 2 or 3 Rooms, from $25 inclusive of Taxes.

And others to suit various requirements.

S. A. SETH,

TO LET.

ALEXANDRA

AT Moderate Rentals, High-class

OFFICES,Din BUILDINGS, occupying the best business position in the Colony.

Apply to

SECRETARY,

A. S. Watson & Co., Limited. Hongkong, September 23, 1903.

TO LET FURNISHED.

34

14 from Middle of MARCH.-Well FURNISHED, less than 15 minutes from

Apply to

M. W BLADE. Hongkong, January 23, 1904.

Send for Price Lists.

ELECTRIC BELL

STALLATIONS. Erected and Maintaine

Rentals.

A DAILY NEWSPAPER, with a wookly Mail

Edition (20 pp.)

Estimat

given Free for all kinds of Electrical Work,

Apply to

172|

No. 6, D'Aguilar Street, and 86 to 38, Elgin, Road, Kowloon, Hongkong, January 26, 1904.

TED

HONGKONG

DOOKS.

A Reourd of the Founding and Development of the Hongkong and Whampoa Dook Oo,, Limited;-

Beprinted from the CHINA MATTA

Price

Fifty Cents.

To be had at the Chins Mall Office:

Wyndham Street

and Burma.

SUBSCRIPTION, DAILY "{postage extra),

Ticale 50 a year

~WEEKLY, including postage, £2 p.a.

VARTINING RATES. Per inch (8 lines), Trained Mechanicana sent to Out Ports of

Ticals 2, one insertion; Ticals 4 conte

- 50,, three times; Ticale 6 centa 76 o week - Ticals 14 conta 47, a first month; subsequent months, Ticals 7 cente 23,

UNIQUE FRATURN of the **Bangkok Times" is its Blamese version. Thus the

sex is enabled to talk so advertiser is the Siamese in their own tong knowing one word of it, the Timas doing the translations req Literary communications shoul dressed to the En munications to the and Post Office Or

**!*Bangkok.

AXAGER

in favour

Drilen booked by MANAGHER (OMAN

Installations if required.

NOTE ADDRESS.

TOE HOUSE

ROAD,

TO LET

about 15th FEBRUARY noxt, HOUSES in Bowloan, at moderate

HUMPHREYS, ESTATE AND

FINANCE CO.

Hongkong January 5, 1904;

EAST PRAYA

BOHE

RECLAMA

For fall particolar

The Full Details Pr

HARRISON

the Health Officer of the port boarded the steamer, de

to know why

che yellow flag was dying, was to

boing told the reason, said the Pilot fool and evidently did not know his business.

and

the result of this incorrect information sup- plied by the pilot the ship lost 12 hours before reaching her anchorage. In coming down the Southern fairway to seek

GRIMAULT'S SYRUP

HYPO-PHOSPHITE of LIME

FOR DISEASES OF THE CHEST

All suffering from Catarrh,

don

PHITEMLINE

D

11

}

WEDNESDAY, JANUARY 27, 1904.

anchorage room, with the Master on the

bridge and Chief Officer on forecastle bead, THE CHINA LIGHT & POWER

nothing was noticed indicating that a wreck

was submerged: The two salvage junks may have had a red flag up, but in the calm prevailing this was not noticeable. More. over, the two buoys wore coloured a rusty rod and were indistinguishable from the ordinary fairway buoy. It may here be remarked that the following day steps were taken to paint the wrecking buoys green, with Wreck' in unmistakeable white

letters,

?

Further, on account of the slack state of the tile, steamers were lying at their buoys in all directions, it was undoubtedly dif* ficult to define the fairways or to find a suitable place to anchor. The Pilot even- tually fixed on a space, but his knowledge afterwards proved to be at faul:, as the steamer had eventually to move her ground to prevent fouling neighbouring vessels, On the 28th ultimo, before the Harbour Master. the Captain was fined $50-for negligent navigation in the harbour, and ordered to make good any damage done hy his vessel fouling the wreck buoy over the remains of the 'Pakshan.' Had the buoys been properly marked the Captain and Chief Officer would undoubtedly have kept clear of the wreck and taken the ship out of the pilot's hands in time to prevent the mishap, but the pilot directed the ship between the buoys, thus proving by his want of local knowledge that he was incapable of acting as such and, in addition, as shewn above, he was unable to find a suitable anchorage,

It will be apparent to His Excelleney that Masters of Steamers coming into this increasingly crowded Harbour must rely to a great extent on the advice of a local pilot, otherwise they would not employ these men. It is therefore very hard on the masters not to be allowed to bring the pilot up before the Harbor Master for punishment, or at any rate to give evidenco as to the facts in the case of an accident, and it does not alter the fact that here in Wongkong, with an amount of shipping exceeded by only two ports in the world, we have uncertified pilots placed in charge of shipping.

The Chamber hopes thut His Excellency the Officer Administering the Govern ment may see his way to consent to the licensing of all pilots plying for hire within the limits of the port, and thus rid it of a danger which tenaces its shipping.

As has been pointed out in the past, many Commanders are obliged, on arrival

at the entrance of the harbour, to take the

first man as pilot who boards his ship, without having any means of knowing whe-

ther he is capable of handling the vessel Cortain Commanders, as properly

or not.

the Commander of the Tjipanas," learn too late of the utter incompetence of the men they have employed. This is not possible at Penang or Singapore; why then at Hongkong? Hongkong has an un- enviable record as the only British Port either at Home or in the Colonies where anlicensed pilots are allowed to ply for hire.

The Acting Colonial Secretary replied un the 19th of Decembar 1903 as follows:- *I am directed to acknowledge receipt of your lefter of the 14th instant regarding the question of the licensing of pilots, and to inform you that the matter is now recei ving the attention of the Govorniment.'

A careless gossip: Miss Kidder-They've only been married six months, but when- over her husbatid goes away on a business trip sho's delighted and prepares to have a good time. Miss Meanley-Ah! Do you know I suspected something like that. I always said Miss Kidder-'Yes, You see, he takes her with him.'

S

Dentistry.

INTING,

Burgeon Dentist,

No. 14, D'AGUILAR STREET.

TERMS VERY MODERATE

Consultation Free,

Hongkong, April 24, 1900

DENTISTRY.

SUI SANG,

628

Lately Practising with Dr. I. ŠAKATA

DENTIST,

Connaught Road, neat Blake Pier. Hongkong,, December 3, 1902.

Hotels.

628

1814

COMPANY, LIMITED.

ELECTRIC LIGHT PLANTS NOW IN OPERATION IN CANTON AND

KOWLOON.

INCANDESCENT LAMPS, ARC LAMPS and NERNST LAMPS SUPPLIED. ESTIMATES MADE FOR ALL KINDS OF ELECTRICAL WORK AND SUPPLIES.

Apply to--

SHEWAN, TOMES & CO., General Managera.

DINNEFORDS

The Universal Remedy for Acidity of the tomach, Headache, Heartburn, Indigestion, Sour

Bilicus Eructations,

Affections.

DINNEFORDS

The Physician's

n

Cure for Gout, Rheumatic Gout

and Gravel

Safest and most Gentle Medicine for

Infants, Children, Delicate Females,

and the Meknew of Pregnancy,

MAGNESIA MAGNESIA

LEA & PERRINS'

SAUCE.

Purchasers are requested to see that every bottle bears, upon its RED LABEL, the signature in WHITE of Lea & Perrins. None is the orig- inal and genuine Worcestershire without this. Persons infringing this label will be prosecuted.

LEA & PERRINS' SAUCE.

HOLLOWAY'S

Oyes!!

Oyesi

'DARTRING'

TRADE MARK

Wholesaler

* OINTMENT »

Is an unfailing Cure

For Old Wounds,

Sores, Piles, Fistulas, Bad Legs,

Bad Breasts,

AND

EVERY FORM OF SKIN DISEASE.

Manufactured only at

78, New Oxford Street, London. Bold by all Medicine Dealers.

A perfect complexion

depends on delicacy of skin, which is conferred by 'DARTRING' 'LANOLINE'

No imitation can bear the 'Dartring",

No imitation can be called 'Dartring'.

spuine{

Demand the guine

07, Jilbern Pizduct, Leadgilling."

PRIZE

MEDAL

187,5

'DARTRING TOILET LANOLINE'

in collapsible tubes.

'DAKTRING' 'LANOLINE' TOILET SOAP.

OAKEYS

WELLINGTON

PHILADELPHIA EXHIBITION

KNIFE POLISH WELLINGTON SILVERSMITHS BLACK LEAD SOAP FOR CLEANING

PLATE

POLYBRILLIANT METAL POMADE NEVER BECOMES DRY & HARD LIKE OTHER METAL PASTES JOHN OAKEY & SONS, LIMITED, WELLINGTON MILLS, LONDON.

Pelham House, THE COMMERCIAL LAW AFFECT

FAMILY HOTEL

WYNDHAM STRKET

M. MOORE,

Proprietress.

HOTEL ORAIGIEBURN,

PLUNKE

GAP THE PEAK,

near the TEAM TERMINUS, TELEPHONE 66.

For Terms,

Apply to the MANAGER,

THE WAVERLEY HOTEL

IOF HOUSE STREET, HONGKONG

ING CHINESE; With Special Reference to

PARTNERSHIP REGISTRATION. AN

·BANKRUPTCY LAWS I

HONGKONG.

(Reprinted from the China Mai.)

For Bale at the China Mail Office,

Price **** 50 centai

THE BACK DOOR.

TAHE Berios of Articles entitled THE

BACK DOOR, which upper

In the China Mail” have been reprinted, and may be obtained in Pamphlet Form.

CHINESE SCHOOL BOOKS

and Translat

Rooms MS to FAMI

18. 1900.

1490

D. E. J. ETNI Gents, CHIE MATE Office 5. Wyndham Stree

THE YOUNG AMERICAN” CIGARS

are made in all shapes, to suit everyone. But their QUALITY is

THE BEST.

THE CHINA MAIL.

ADVERTISE

ADVERTISE

ADVERTISE

Name.

Alacrity +Albion Algerine Amphitrite Blenheim Brimble Britomart Centurion

Hart

Janus

Kinsha

Leviathan Moorhen

His Britannic Majesty's Ships on the China Station.

Captain W. A. Carter Licat,-Com. H. L. Woll

Conidr. J. D. Daintree Lieut.-Comdr. C. Assor Lt.-Comdr. G. B. Powell Hon. N. G. Stopfor

Lt. Comdr. G. G. Webster Comdr. O. W. M. Plenderleath

Captain R. F Foote, C.M.G. Lt-Com. G. G. Codrington Commander W. H. Nicholson

Hongkong Weihaiwel.. Vangtes-Kiang Hongkong

Mucao Weihaiwel

Class

Tons. | Guns. | I.H.P.

Csptain.

Last reporten n

despatch-vessol

1700

3000

Comdr. O, de B. Brock

Hongkong

battleship, 1st class

12,950

13 13,500

Captain T. H. M. Jorram

Hongkong

sloop

1050

6

1400

Commander R. Nugent

Singapore

cruiser, 1st class

11,000

16 18,000

Capt. Charles Windham O.V.O,

Wahaiwel

cruiser, lat clasa

1000

12. 13,000

gunboat, 1st class

Captain F. G. Stopford

Hongkong

710

6 1300

Licut.-Com. F. M. Leaka

Hongkorg

gunpost. 1st class

710

В 1900

Lieut.-Comdr. T. D. Pratt

Swatow-

battleship, let class

10,600

14

13,000

Сговзу

cruiser, 1st class

Captain Tagan

Hongkong

12,000

14

21,000 ·

Cherub

Captain Honry M. Tudor

Weihalwel

water tank and tug

390

·300

Hongkong

Eclipse

cruiser, 2nd class

560011"

9600

Espiègle

Captain Robert H. 8. Stokes

Hongkong

sloop

1070

10

1400

Coindr. Ernost Barton

Weihaiwe

Famo

torpedo boat destroyer

960

8 6700

Hongkong

Fearless

cruiser, 3rd class

1580

193200

Comdr. P. V. Lawes, D.8 0.

Foochow

*Glory

battleship, 1st class

12,950

Handy

18 13,500

Hongkong

torpedo boat destroyer

275

B

4000

Weihaiwel

torpedo boat destroyor

273

8

4000

Weihaiwel

Humber

storcahip

1640

800

torpedo boat destroyer

280

3900

river gunboat

་།

cruiser, 1st class

14,100

31,599

river gunboat

180

είσο

980

10

8KJ 1400

battleship, 1st clas

12,020)

16. 13,500

Hongkong

torpedo 'boat destroy.

950

6 6900

Weihaiwel

Phoenix

sloop

1015

6

1400

Hongkong

Rambler

Surveying-vesel

235

8

650

Captain Mörria H. Smyth

Hongkong

Rinaldo

Bloop

980 10

1400

Robin

river gunboat

85

2

240

Com, D. St. A. Wake Lt. Com. John P. Irven

Hongkong

Canton

Rosario

sloop

980

6

1400

Comdr. T. Jackson

Shanghai

Sandpiper

river gunboar

85

2

240

Lieut. Com. Murray Lockhart

West River

Sirius

“cruisér, 2nd class

3600

8

9000

Capt. O. H. H. Moore

Shanghai.

Snipe

vivor gunboat

96

240

Lt.-Comdr. Davidson

Yangtace

Sparrowhawk Taku Talbor Tamar Teal Thetia Tweed Vengeance Vestal Virago

torpedo boat destroyer

355

6

6300

Hongkong

torpedo boat destroyer

200

6 6500

Fleet Reserve

Hongkono

cruiser, 2nd class

5600 11

9800

Captain Lewis Bayly

Weihaiwei

receiving ship

4660

6

Rear-Admiral C, G. Robinyon

Hoogkocy

river gunbont

180

2

800

Lt.-Comdr. E. V. Dugmore

Yangtaxe

cruiser, 2nd class

$400

8 -9000

coast defence gunboat

363

8

200

Capt. J. A. O. Wilkinson Licut. Forbos

Hongkorg

Hankow

battleship, 1st class

12,950

16

13,500

sloup

980

torpedo boat destroyer

355

6'

Waterwitch

surveying ship

620

torpedo boat destroyar

360

10 1400 6300 450 500

Capt. Leslie Stuart, C.M.Q. Comdr. S. St. John Farquhar

Hongkong

Formosa

Lieut. Comdr. A. B. Barker Lt. Comdr. Ernest C. Hardy

In Réserve

Hongkong

Hongkong

Hengkong

river gunboat

150

500

river gunboat

150

2

550

Lieut. Com. Hugh Somervilie Linct.-Com. Wason

Hankow

YaUglaze

Mutine Ocean

'The Life of Trade. Otter

A-OKE-TIME order, like one blow of the hajamer on the head of the nail, maker an impression, but it is only the cou tinuous insertion of the advertisement. like the continuous pounding on the head of the nail, that drives the argo ment home and clinches it'

The BEST Medium for

Advertising is

THI

China Mail.

Read by all Classes in the Colony and unftioubtedly the

PRINTING

PRINTING

PRINTING.

Whiting

Woodcock

Woodiark

Elba

* Flag of Admiral Sir Cyprian A. G. Bridge, K.O.B., Commander-in-Chief.

+ Flag of Rear-Admiral the Hon. A. G. Curzon-Howe, C.B.,IC.M.G

Piemonte

Foreign Men-of-war on the China and Japan Station.

1

||| 18 | 8° 2° || | ||~ Å8986299 9211.266

Comdr. Wuthmann

Capt. Ingenohl

Comdr. Wilbrandt

Comdr. Kroencke

Captain Zezi

Name.

Flag and Description.

Tons.

Guns.

H.P.

Captain.

Last reported

Aspern

Achoron

Austrian cruiser

982

Capt. Friedrich Grinzenberzen

+

French gunboat

1798

Captain Laferriere

POPULAR & LEADING PAPER. Alouette

French gunboat

300

Lieut. A. Varney

Shanghai

hatgon Hongkong

Argus

French gunboat

Capt. Crespin

Cantoz

Aspic Avalanche

French gunbost

476

450

Commander Journet

Caigon

French gunboat

Haiphong

Established over Half-a-Century',

Bengali

French gunboat

580

Lieut. Heron

Haiphon

Bugeaud

French cruiser

3740

29

9000

Capt. Lefevre

Shangoss

Chateaurenault

French cruiser

8018

18

Captain, V. Poidlone

Saigon

Comete

French gunboat

526

Commander Louel

Haiphon

Decidéo

French gunboat

690

Commander Guthsell

Kersaint

French gunboat

1250

2200

Capt. Le Golleur

Saigon

Haiphong

Lion

French gunboat

470

Capt. Bécue

Saigon

Montcalm

French cruiser

9700

12 19,600

Captain Aros

Saigon

Olrg Pencil Redoubtable

French gunboat

Capt. Hurst

Shanghal

French cruiser

4015

27

8500

Captain Seuds

Saigon

French cruiser

9437

8071

Saigon

Styx Surprise Takiang Takou

French cruiser

1796

Capt. Vincent

Saigon

French gunboat

629

900

Captain Thomas

Hongkong

French gunboat

French destroyer

Lieut. Gaillard

Vauban

French cruiser

Captain Blondel

Yangtst

Saigon Along Bay

Vigilant

French gunboat

Lieut. Carol

Carton

Viporo

French gunboat

4/0

$441

Co ndr. Villeneuve

Saigon

Bussard

German cruiser

Fürst Bismarck Geior Hansa Hertha

Iltis

Jaguar

Luchs

German flagship German cruiser Gorman cruiser German cruiser German gupboat German gunboat. Gorman gunboat

1857 11,000

1

2800

Coudr. Huss

Shanghai

14,000

Captain Friedrich

1776

.15 2960-

Shangha!

6000 3410,000 6000

Capt. van Semmern

Yokohama

37 10,000

1000 10 1800

900

1300

Shanghai

Count Commander Pjatec

Shanghai

10

Zoba

Mowe

Germaa gunboat.

Secadler Tiger

German cruiser

850 10 1520 1640

Hongkong

15: 2600

Comdr. Faspor Comdr. Hoffmann

Honggo

g.

Shanghai

German ganhost

900

10

1800

Comdr. Deimling

Vorwacrta Thetis

German gunboat

Gorman cruiser:

Lieut.-Comdr. von Welso Captain Dick

Shanghal

Shangha

3

Italian cruiser

£730

10

7471*

Yokohama

Italian cruiser

2427

Vesuvio

Italian cruiser

4500

24

12,000 6820

Captain Ducrne

Shanghai

Shangbri

Vettor Pisani

Italian cruiser

6600

18

13,00

Capt, Cali

Nagasak

Dio

Portuguese gunboat

.720

Captain Diogo de Sa

Macst

Zaire

Portuguese gunboat

600

Capt. F. J. Barboza Ital

Marac

Artistic Printing

Aleout

Russian ganboat

.810

730

Comdr. Guinter

Vladivostock

Amaur

Russian cruiser

Askold

Russian cruiser

2600. 6000

4700

Comdr. Gramatohikoff

Port Arthur

27

Capt. Reitzonschtein

Kobe

Bayan Bayarin Pobre

Russian cruiser

Russian cruiser

7800 9200

10 16,500

Port Arthur

Russian gunboat

1050

8

1160

Comdr. Erjeckovicch

Port Arthur Shanghal

Despatch

Done with Neatness and Bogatyr

Diana Djighilt Galdemar.)

Russian cruiser

Russian cruiser

Russian gunboat

Russian gunboat

6640 12 6731 1456 500

Port Arthur

.6

3

1700

Capt. Nasarowsky

XENO

“Comdr. Youriel!

remiastoby

Russian gunboat

1490·

2000

Gromobol Guiliak Koreetz

Russian cruiser

12,864

4414,500

Russian gunboat

1000

Russian gunboat.

1913

1000 1500

Comdr. Novakowsky

Russian gunboat

1224

7 1400

Russian battleship

10,206

12 9000%

Russian cruiser

$3000

15.6. *|17,000)

Rasboynier Rolwizan

Russian gunboat Russian cruiser Russian battleship Russian battleship Russian battleship Russian battleship Russian cruiser.

1490

2000

#6731

1834

Rusman battleship

19,902

Sevastopol

Russian protected cruiser 12,200 Russian protested cruiser 10,923 Russian battleship

68 17,000

26 18,250

|10,960

10 10,600

Silatch Sivootob Darevitch

Russian gunboat.

950

Russian gunbost

1080

Russian battleship

12,900

Varyag Vsadnik

Russian cruiser.

8500

27 20,000

Russian gunboat

600

3900

Zabiyazak

Russian cruiser.

1830

1194

Comdr. Abramoff

Under Europgan Supervision

Albany

U. S. cruiser

8500

Callao Cincinnati

U. S. cruiser

[235]

"Lient. M. L. Miller

U. 8. gin

3213

Capt H E. Mason

Don Juan de Austria

U. S. gunboa

1150

1803

Elcano

U.S. gunb

£610

Helena

U. 5. gunbo

1892

U. S. fingeh

11:500

U. 8. mo

No3990

1970

4084

U. 8.

8197

288

4000

8218

100013

$400

DB

1397

Evans

Commanded by

At Moderate Prices.

Programmes.

Company Reports.'

Business Circulars.

Bills of Fading, etc

China Mail Office

5 WYNDHAM STREET

HONGKONG,

Mandjour Navarin Novik

Otvajny

Pallada Peresviet Petropavlovak Pobeda Poltava

Rozsia Burik

*Kentucky

Monadnock Monocacy Mont New Orleans

80

U

20

Ooooona

12 |12,674 16 14,500 10,980 16 10,600 12,674 10,960

1511,500. 16 10,600 101786

1616,000

21726

1120

1616,810

Comdr. Zagarausky Captain Jessen

·Comdr. Shumoff

Commander Crown

Comdr. Vasilleff

Captain Korolaff Captain Jakovloff Capt, Zatzarcieng Captain Osoroff Comdr. Liven

Captain Soporoznipof Capt. Matusevich Captain Sorebrenni Táent. Comd"; "Ivanos" Comdr. Ginter

Capt. Bahr

Comdr. Zagorlansky Kiscal

Oapt. J. H. Rodgere

Part Arthcs Shanghai

Port Arthur Shanghai

Port Arthur Shanghai

Nanking Shanghai Port Arthur

Port Artour Port Arth

Port Art Port

Captain Denfild

Lt. Comdr. J Hood

Berry

TABLE ADDRESS: * ACHZE,' HONGKONG,

M. U, GODE, 4TH EDITION

ESTABLISHED 1859,

A CHEE&CO

TRADE

TRLYPUONE No. 135.

МАКЕ.

# AYALA & CO.'S

利廣

No. 17,

QUEEN'S ROAD,

HONGKONG.

Furniture

Dealers.

DRAWING ROOM,

DINING-ROOM,

and BEDROOM

FURNITURE,

ELECTRO-PLATED,

GLASS and

.

CHINA WARES.

PASTEUR'S MICROBE-

PROOF FILTERS, ROCHESTER LAMPS,

WHITE TURKISH

TOWELS and

COUNTERPANES.

COOKING RANGES,

KITCHEN UTENSILS,

and HOUSEHOLD

REQUISITES.

WM. POWELL

Extra Quality,

Extra Dry,

CHAMPAGNE

$54.00 per Case Bottles. $57.00 per Case Bottles.

459

-

FOR

SOLE AGENTS

Hongkong and the Philippines.

H. PRICE & CO., WINE MERCHANTS,

12, Queen's Road Centrol,

BINTH.

THE CHINA MAIL.

On the 22nd January, at 6, East Avenue, Kowloon, the wife of Capt. Courtsey, of a Daughter.

MARRIAGE.

M.

On Thursday, the 17th Dec., at Christ Church, Mexico City, Mexico, by the Rev. Canon W. Jones Bateman, SYDNEY WIL son of Honry Ough, LIAM; youngest Streatham-common, 8. W., to FLORENCE, only daughter of the late William Gran villo, of Kensington, W.

distasteful not only to the European bot also to the Chinese merchants, who expect to carry on their business with the same freedom which they have hitherto enjoyed. It would be superfluous to enlarge on theim- portance of the native traffic, especially that represented by the junk trade, but the fact of its being no valuable to the Colony makes it specially desirablo that great care should be taken to avoid passing ennutments or es tablishing rules which would tend to divert it elsewhere. An Ordinance such as that under remark, which may involve the right of search and the infliction of penalties for non-compliance with its provisions, must necessarily be more or less inquisitorial,

LOCAL AND GENERAL.

Notes by the Way.

The death is announced of Jean Leon Gerome, the celebrated French painter.

Sir Arthur Havelock has resigned the Governorship of Tasmania, owing to ill- health.

The Journalist for December contains a portrait of Mr. William Robertson, who

- The publication of this issue commenced however carefully it may be worked, and has just succeeded My J. B. Mackie as it would, in the opinion of my Committee, editor of the North-Eastern Daily Gazette, certainly prove very harassing and possibly

at 5 15 pm

The China Mail.

WEDNESDAY, JANUARY 27, 1904,

TELEGRAMS.

['CHINA MAIL'S' EXCLUSIVE SERVICE.] SUPPLIED BY REnter, em BOMBAY,

THE WAR CLOUD.

RUSSIA PREPARING HER ARMY.

Reserves Ready to Move.

LONDON, January 26.

The Daily Mail states that the First Reserves of the Russian Army at St. Potersburg, numbering 80,000, have been ordered to bo in readiness to proceed to the Far East,

...

lead to some of the trade going elsewhere. an evening newspaper of large circulation. The Secretary of State for the Colo- published at Middlesbrough, and owned nies (Lord Ripon), in acknowledging by Sir Hugh Gilzean Reid. Mr Robert- the decision of the Chamber, wrote on, says the accompanying letter-pross, I concur in the view that it would not is one of those very numerous journalists be practicable to adopt in Hongkong For six years he was sub-editor and assist- of our time who hail from Aberdeenshire, the recommendation of the Departmentant editor of the China Mail, and on D.,' calling attention to the lack of al Committee for the obtaining of returning home twelve years ago he was reliable commercial statistics in the proper returns from so important & offered the editorship of the Northern warned to be prepared to move,

HÖNGKONG, WEDNESDAY, JANUARY 27, 1904,

THE letter from our correspondent

trade centre as Hongkong.'

Although the Goverifient's attempts to systematise the collection of these statistics have come to naught, the has tried Harbour-master's Departm

Weekly Leader. Three years later he became chief leader-writer on the Newcastle Daily Leader.

Overcrowding in Lodgings.

At the Magistracy to-day before Mr T. to overtake the compilation, with, it is Sercombo Smith, several lodging-house feared, unsatisfactory results. In a re-keepers were prosecuted for overcrowding. cent report, the Harbour Master (Cap- Fines from 810 to 825 were imposed. tain R. Murray Rumsey) wrote:--

7

The divisions stationed at Kharkoff, Kieff, and Odessa have also been

THE TARIFF COMMISSION.

KING EDWARD EXPRESSES

HIS VIEWS.

TELEGRAMS.

[REUTER'S SERVICE.]

RUSSIA AND JAPAN;

LONDON, January 25,

It is not expected in St. Petersburg that a reply will be presented to Japa for some. days.

COREAN NEUTRALITY. Reuter's Agency at Seoul wires that the Corean Minister in St. Petersburg has tele- graphed that Russia does not approve

of

Corea's declaration of neutrality.

RELEASE OF COL, LYNCH. Col. Lynch has been released on license.

The Daily Telegraph says it is understood that the King-intervened on his bolliw recognition of the demonstrations he re: ceived on his visit to Ireland.

DISASTROUS FIRE IN NORWAY. The town of Aalesund in Norway has been almost completely destroyed by fire, The population of 12,000 are homeless and owing to the severity of the weather, their condition is terrible. Two German Atlantic liners have gone to afford relief and shelter.

third port of the Empire, gives us. an opportunity of referring to the subject. Owing to the constant change in the commercial community, it is not generally known that the Imperial authorities, moved by a Departmental Committee, which took a far-sighted view of the future of British trade, proposed that there should be a proper system of collecting trade statistics in the Colonies. During Sir William Des Voeux's administration, an Imports greater assistance was given by those the last meeting of the Chamber of Com- able Household Furniture, at No. 14, and Exports Bill was drafted, and from whom the particulars are obtained merce, regarding the Licensing of Pilots, recent visit to Chatsworth House, the THE DAMARALAND EXPEDI-

MEMOS. FOR TO-MORROW. Auction.

2.30 p.m. -Auction of a Quanity of Valu-

Queen's Road Central.

Miscellaneous.

Goods por Sithonia undelivered after this

date subject to rent,

General Memoranda.

SATURDAY, January 30:-

9 p.m.-Performance at City Hall. Noon-Mecting of The National Bank of

China Ld., at the Bank.

2.30 p.m.-Auction of na Assortment of

Japanese Curios, &c., at Mr V. I Remedios' Sales Rooms. Gonds per . Ferd, Laris: undelivered

The information under this heading is | Licensing of Pilots.

The correspondence which was read at still less accurate than it might be if

will be found on pages 2 and 3 of this issue.

Royal Army Medical Corps.

Sir Frederick Treves will, it is under- stood, furnish a report to the home authorities regarding the position and work of the Royal Army Medical Corps officers in India.

The Question of the Crown's Prerogatives.

LONDON, January 26. It is stated that the King, during his

ANOTHER CABINET COUNCIL. Another meeting of the Cabinet Council was held yesterday which lasted nearly four hours.

TION.

Five

Derbyshire residence of the Duke of

The news from Damaraland is grave Devonshire, emphatically expressed to Several attempts to relieve Okahandja have Mr A. J. Balfour, the Premier, his been repulsed with heavy loss. views regarding the bearing of Mr Cham settlers with their wives and children have berlain's Fiscal Commission upon the prerogatives of the Crown.

submitted for public discussion. A and who alone are in a position to afford strong petition was lodged against it by it; and in « previous report the same the principal Chinese merchants, and a | official wrote :—'It seems hardly neces public meeting summoned by the Hong.sary to again refer to the fact that the kong General Chamber of Commerce returns under this heading depend for condemned the bill by a large majority. accuracy on the information voluntari- In bowing to this decision of the comly afforded to this Department by the mercial community and withdrawing masters, and, in some cases, by the The Kaiser's Birthday.

While thanking To-day being the 45th anniversary of the bill, Sir William Des Voeux de agents concerned, plored the result of the meeting, hold these for their assistance in the matter, the Emperor of Gormsey the men-of-war ing that there would be a great deal I would ask to be allowed to impress in the harbour were dressed gay with bunt of good from it (the measure) in many upon them how desirable it is that suching, and German merchantmen ́also put on. indefinite small ways that are unimport-information should be as reliable as they their brightest dress. A salute was fired in

make it.' The whole situation. honour of the occasion at mid-day. ant singly but in the aggregate are of cau very appreciable importance. These ro- therefore, is a highly interesting one.

Civil Engineers' Association. Goods por Socotra not cleared at 4 p.m.marks were made in 1888, and since On the one hand, we have an expressed

The following Committee has been gram that Mr Chamberlain has accepted the then anyone who has thought out the desire by commercial men for reliable elected provisionally to carry out the nr matter will agree that there have been statistics, a Government anxious to col-rangements for the Hongkong Civil En times when the collection of trade statis-lect the statistics, and officials struggling,gineers' Association :-- Mosers W. Danby tics would have been of great Imperial with imperfect assistance from the parties (President), Hon. W. Chatham, O. Ordish, and Colonial value. We are indebted concerned, to compile the trade statistics J. Orango, D. Macdonald, and A. H. Ough to Mr A. R. Lowe, the courteous Secre- of the port; and on the other hand, (Hon. Secretary).

after this data subject to rent. MONDAY, February 1:-

9 p.m.-Meeting of Zotland Lodge. Goods per Gera undelivered after after

this date subject to rent

TUESDAY, February 2:-

on this date subject to rent. WEDNESDAY, February 3 :-

Transfer Books of The Hongkong Rope Manufacturing Co., Ld.. closed from this date to the 6th February inclusive. Transfer Books of Humphreys Estate

& Finance Co., Ld., closed from this date to the 13th February, inclusive.

Gonds per Farra unclaimed after this date at Noon will be subject to rent and landing charges.

LIMITED,

28 & 94, Queen's Road.

Estabilobed A.D. 1841.

DRAPERS -

and DRESSMAKERS.

FANCY DRESS

MATERIALS.

TRIMMED

and UNTRIMMED

STRAWS.

WHITE KID

GLOVES.

FRENCH

CORSETS.

SMART

SUNSHADES.

INFANTS'

BONNETS.

CHILDREN'S

ན་

been u.urdered.

CANTON NOTES.

(From Our Own Correspondent.)

CANTON, January 25.

THE NEW YEAR.

[It was at his great meeting at Leeds in furtherance of his fiscal reform compaign, that Mr Chamberlain announced the inten- tion of the Tariff Reform League to form a Commission of Inquiry into every matter bearing upon Great Britain's fiscal policy, not only with reference to the Mother As one walks through the streets of Can- ton now he observes many evidences of the self-governing Colonies, and the Crown Country but with reference to India, the Colonies. The names of the majority of approach of Chinese New Year. Numerous that Commission have already been publi-decorations, confections, etc.-seen only at shed, and it has been announced by tele this time of the year-are displayed in

hou. Presidency. In his speech at Leeds abundance. The streets are more crowded he stated that the move had been taken than usual. The small gates, dividing dif in order to anticipate the arguments of his ferent wards, which are usually at least opponents, who, when the Bacal question came before the House of Commons, would partly closed at sunset or soon after, now endeavour to shelve the question because remain wide open several hours longer so there was no concrete scheme before them. as not to impede traffic. Debtors are hus-

The Commission, it is understood, will en-

If we are not mistaken

be pur-

deavour to draw up what has been termed tling around in search of money with which a 'scientific tariff, which will probably be to meet their obligations, and creditors are tary of the Chamber of Commerce, for a the organised opposition of the leading Major Boos Keppel's Mission.

subject of much recrimination. The ap perusal of the annual reports of the Chinese and the European commercial Major Roos Keppel crosses the frontier pointment of the Cominission has met keeping close watch on those who owe them

with the strongest and most consistent money. Númerous articles may Chamber, and from the report for 1893 community to the collection of such at Landi Khann at the end of the current

opposition from the Standard, which re-chased for less money now than at any we learn that in February of that year statistics, while admitting their use-month, with a small escort, to delimit that presents the free-trade section of the Con period of the year, and wealthy firms take another attempt was made to obtain fulness. Some years ago, while Acting portion of the Indo-Afghan border which servative party

that it was an infringement of the proroga. authoritative statistics. The Colonial Harbour Master, the late Captain adjoins the Mohmand country. The Go- it was the Standard who advanced the idea advantage of the situation.

vernor of Jollalabad has received orders tive of the Crown to point a Commission. Secretary, on behalf of the Government, Hastings attempted to extend the scope from the Amir to receive him, and a tribal wrote to the Chamber asking for an ex- of the Harbour Department's trade

escort of about, 1,000 men will be provided. pression of opinion as to the advisability statistics, and sustained a sharp rebuke of introducing an Ordinance to regulate from the Chamber of Commerce for A Watchman in Trouble the collection of Statistics of Trade of doing so. We have been unable to

L

THE POLITICAL OUTLOOK.

whose scope was so far-reaching and whose I have made repeated inquiries concern- offects upon the Imperial policy of the ing the political situation here, as to the country were likely to be so momentous probability of any trouble prior to or during Writing on December 21 the Standard said

the appointment of the Commission raises the holidays, but have hoard ħothing." A issues of a grave Constitutional character. large number of robbers and piraten have Aikh watchman in the employ of No subject has the right to appoint Com-heen beheaded during the year, among

missioners to summon witnesses to give

the Colony. The matter was submitted obtain a copy of the Chamber's the Hongkong and Kowloon Wharf and to the members, and on the motion of protest to the Government, and write Godown Company was charged before Mr evidence, or to clothe his nominees with a them several leaders, and the effect of this

A private Committee cannot do-and-dous Mr E. R. Belilios seconded by Mr Ho from our recollection, merely; but we T. Sercombe Smith at the Magistracy to. quasi-judicial, quasi-Ministerial authority.is evident. There is, of course, much talk Amei, the following resolution

was believe the Chamber's protest was based day with leaving his employ without giving not pretend to do those things. The af-concerning affairs in the north. Th notice. The man claimed that, he had fair is indecorous, irregular, and disrespect average Chinese cares very little as to what ful to the Sovereign, and those gentlemen the result of the conflict may be, he is

"Con.mission" would do well to bear in

disproved the statement. The Sikh was

A. S. WATSON & CO., adopted 'That this Chamber is of on the argument that the Harbour

opinion that the proposal to obtain re- | Department statistics must necessarily given notice, but Captain Brown's evidence who consent to surve on this so-called us only to secure protection for him LIMITED.

turns of cargo from vessels coming in be unreliable and misleading. As a fined $50 or one month's imprisonment. and going out of this harbour will-if member of the Commnission that enquired adopted-prove detrimental to the Co-in 1897 into the trade of the Colonies

PORT

B.-OLD VINTAGE, SUPERIOR QUA- LITY, RED CAP

SULE...

Per ▾ Per Dozon. Bottle.

C.-FINE OLD VIN- TAGE, SUPERIOR QUALITY, BLACK SEAL CAPSULE... 20.00 D.-VERY FINE OLD VINTAGE,

EXTRA SUPERIOR

(OLD BOTTLED), VIOLET CAPSULE 27.00

2.25

Kidnappers Sentenced.

Inspector McNab prosecuted So Lam

and four other Chinese on a charge of de. coying and enticing two boys, aged 12 and 13 respectively, from their guardian, with intent to deprive him of their possession. The case was heard at the Magistracy to.. day, beforo Mr Gompertz, and Mr Lookor (of Messrs Deacon, Looker and Deacon) appeared on behalf of So Lam. evidence So Lam, and one of the othere were discharged, while a third received six months imprisonment with six hours' stocks, and the other two were sentenced

The Mutability of Hongkong.

that if the

mind that they are concerned in n proceed- self and for his property. The more in. ing which is an open and deliberate on telligent mon with whom I have talked say croachment on the prerogatives of the Crown. The point may not have occurred

conflict comes they see vory little to them, but it has not been lost sight of hope of anything except the partition of Chins. Without excoption all this latter class sympathizo with Japan.

by others. — ED. C.M.]

PROTECTION VERSUS HOME RULE.

An Animated Controversy.

A telegram dated London, January 11,

After says:

tween the Duke of Devonshire and Mr.

THE BAILWAY,

The Railway continues to do a thriving business. The beginning of settlements have already sprung up around the stations at Shek Wai Tong and Fat Shan, Several additional engines and a number of freight Correspondence has been published be cara have recently Innded, and the Chamberlain regarding the Unionist organ- Company's

20opsate gradually ization.

being fitted with all the necessary ap": The Duke of Devonshire suggested that pliances for putting together and repairing it was impossible, under the present cir cumstances, to maintain the existence of cara and engines. Work on the Samshur the organisation,

Branch is being pushed as rapidly as pos Mr Chamberlain declared that the Duke aible, Thero ato gangs of several thousand of Devonshire's action was calculated to aasist Home Rule.

men working a at several different places- The Duke resorted that the issue of the along the road. next election would be protection, not Home Rule, and suggested that the Union- ist Association should dissolve.

Mr Chamberlain deprecated dissolution, and proposed, on his divi responsibility, to general meeting to decide the course

call

to adopt.

Freear's Frivolities.

lony, therefore it recommends the Gov-and foreign competition, Captain Hast ernment to abandon the idea of enacting ings had an idea of the difficulty of such a measure as law in this Colony.' getting authoritative data in Hongkong The Committee of the Chamber record- and it was to remedy that defect that he ed: The value of reliable statistics is sought to improve the statistics of his not questioned, but the Chamber does Department. At a time like the present, not consider that the suggested mode of when the subject of British trade has procuring such figures could be assumed the chief place in Imperial .$16.00 $1.40 carried out without very materially politics, trade statistics from Hongkong interfering with the freedom of the would have been extremely useful port, which is one of the chief factors It is just possible that Hongkong may in fostering the trade of the Colony." suffer from its lack of trade statistics to three months' gaul with six hours' stocks 1.70 The Government, however, did not in the rearrangements that will ensue cach. abandon its attempt to get reliable should Mr Chamberlain's fiscal pro- trade statistics, and in 1894 we find posals he adopted by the Imperial

A good idea of the changeable nature the Acting Colonial Secretary (Mr W. Parliament; but if this should happen of the European population of Hongkong Meigh Goodman) writing to the it would be unfair to blame the publi-may be gathered from the reports of local Chamber as follows: There is no cists of Hongkong, who could not have companies and public mee.ings. Tako at intention of interfering with the foreseen a reversal of British fiscal random the following list of those present freedom of the port, the only idea policy, or even the possibility of it. nt a meeting called by

Hongkong being to obtain a correct return of the The Chamber of Commerce was in General Chamber of Commerco on 12th actual trade of the British possessions.' Buenced in the first place by a fear that July, 1903, to discuss the coinage of a The Chamber, ugain considered the local trade statistics would he used British dollar. The Hon. J. J. Kaswick proposal, and '

and again decided against it. against the port in some way or other presided, and there wore also present.

Hon. T. H. Whiteland, Messrs A. G. Among the reasons urged against it by the Chinese Customs authorities, and Wood, H. H. Joseph, O. Jantzen, N. J. were the following:-The collection of we believe there was also a fear that in Fde, J. H. Scott, H. Hoppius, and R. M. statistics might lead to the collection of formation of a firm's business would leak Gray (Committee). F. Henderson (Secro- to dinner and felicitous speeches former, Freear is renowned for keeping revenue; it would create troublesonic. out to rival houses. In the light of recent tary), Hun, E. R. Beliljós, D. R. Sassoon, restrictions; the collection of statistics events, it might be argued that the time J. J. Francis, Q.C., T, Jackson, S. would involve the Colony in additional has come for adopting a new attitude Darby, Granville Sharp, E. F. Alford, expenditure little short of the cost of towards this question of trade statistics. V. Cæsar Hawkins, G. de Champeaux, C Kowloon School Donation.

J. Holliday, J.S. Lapraik, G. von Wille, running a proper Customs House; it The suggestion is certainly a debateable would lead to inevitable delays and one. increase the labour and expenses of firms, while the returns would present

On August 14 laab an armed robbery a fallacious idea of the trade of the

was reported from Yaumati. It was alleg port. Mr Adam Lind,

ed that a gang of meu, arnied with bars and Secretary of the Chamber, wrote:——

sticks, broke into a house, seized the occu- The bulk of the business carried on bere

pier, Wong Lai Wing, and after securing Co., Limited, includes something different from mero

buying and selling; it has been orcated by him, proceeded to ransack the house. and is dependent for its existence on the They are alleged to have stolen 8400 in cash exceptional facilities afforded for the free

NOTE.-Port, after removal, should be rested for a month before use.

Wine required for IMMEDI- ATE use should be ordered to be decanted before being sent out.

These Wines are specially suited for Invalids and general use, and are too well known to need further comment.

HATS

8. WATSON

RACE

SEASON

1904.

::

then

Acting

Armed Robbery at Yaumati.

and unimpeded handling and movement of and jewellery and clothes to the value of WINE & SPIRIT MERCHANTS | goods; therefore regulations which will 3150. All trace of them was apparent

hamper or in any way render this more lost, but on Monday last an arrest was troublesome and tedious are directly pre- judicial to the main interests of the Colony. made, Tso Lui being arrested on suspicion

The proposed measure is of a kind rory of being concerned in the offence.

January 23, 194

L. Mondel, F. H Garrals. B Byramjee,

The entertainment announced to be given to-morrow night by Mr Freear has beco ́altered to Saturday and Monday. Many will

remember

the success attained here about A Chinese Marriage Celebrated.

10 years ago by this celebrated monologue On Monday night the wedding of Li

entertainer Mr. Frecar is now on his Kyok Leung was colebrated by a dinner at third tour round the world, and claims to the Hang Fa Lau, No. 325 Queen's Road have entertained a greater number of Central Some three hundrod guests ent

potentates than any other individual per

were made. Li Kwok Leang is the on his audience in roars of laughter for over

of Bir Li Hong Mi, interpreter to the two hours with bis wholesome fun with Land Court.

Mrs May visited Kowloon School this. J. Moses, W. H Gaskell, A. MoConnchie, morning where heforothe assembled pupils, W. Loxley, Selp. Of the above, three,

Bons

for at the most four, are now in Hongkong, she was presented, for transmission to the

thirteen or fourteen are in Europe, one North Eastern Hospital for childr or two in other parts of the Far East, and don, with a cheque for 8977. This sum was the amount realized by the recent Chil.

the remainder are dead.

Triumph of Modern Surgery

Y applying Chamberlain's Pain Balm,

bruises, and like injuries before inf tion sets in, they may be healed maturation in one-third of the time by the treatment. It also allagH and soreness. Keep a bottle of Che

Bonis antiseptic, to wor

lain's Pain Balm in your house, save you time and money gives rollet. For mle by medicine vendoras WATKINS-340. Agents

dren's Play at the school, accompanied by a fram those who had taken part in

who is the local

Children'

out vulgarity Hongkong should reze this opportunity to have a hearty laugh

Strong Statement HAMBERLAIN'S COLIC

DIARRHE

the means of Baving

reliving more pal

other medicine in t thousands of

Bottle in their

nos

AND

1

WEDNESDAY, JANUARY 27, 1904.

REPORTED LOSS OF THE

OLD · ZAFIRO.'

Alleged Collision. Rumours were current to-day that the

COMPANY MEETINGS.

The Hongkong Land Investment and Agency Company, Limited.. The ordinary meeting of the shareholders of the Hongkong Land Investment and

central and overcrowded districts, and live further afield. The wisdom of having an Equalisation of Dividend Fund is now amply shown, and we must congratulate ourselves in having such a fund, and look forward to the good years which are sure to come again when we shall be able to re plenish that fund. I beg to second the

Zafiro, belongingtothe United States Navy, Agency Company, Limited, was held at /adoption of the report and accounts.

had been run down and sunk. Thucollision is said to have taken place about 90 miles north of the Philippines. The Zafiro was going to Manila from Cores, when a French steamer is stated to have collided with her, inflicting such damago as to sink her almost immediately. The report says that All

hunds on board were drowned,

noon to-day in the Company's offices, The Hon. C W. Victoria Buildings. Dickson filled the chair, and there wore present-Sir Paul Chater, Messrs N. A. Siels, A. J. Raymond, E. Shellim, and J. H. Lewis, Directors, and blessrs T. Arnold, G. Murray Bain, W. H. Gaskell, R. K. Leigh, J. R. Michael, S. J. Michael, M. S Northcote, W. Parlane, H. W.

As far as we could ascorbain no confirm. Slade, F. R. Smith, Ho Tung, Ho Fix.k, ation of the rumour has been received ino Kom Tong, Ho Cheung Shiu, and A.

Shelton Hooper, secretary,

town. Where it originated is a mystery at present. The American Vice-Consul had

heard the rumour, but could not verify it.is The samo can be id with regard to the Harbour Office and the shipping offices.

The Zafiro was Fold to the United States in 1898, by Messrs Shewan Tomes and Company and has been used as a transport and despatoly boat. During the Spanish-American war the Zajiro was extensively employed as a despatch boat. Sho had recently taken American marires to Corea, and was on her way back when the collision in alleged to have occurred, She is under the command of Capt.

Whitton.

THE CHINA MAIL.

CORRESPONDENCE.

TRADE STATISTICS. To the Editor of the CHINA MAIL.'

HONGKONG, January 21, 1904, - SIR,-I am very sorry that you think mo fit for the rack when all I did was to ask if light could not be brought on the On being put the motion was carried. Mr E. Shellin having been appointed to question as to what is the trade carried on the Board, vice Mr D. M. Moses, resigned, readers, give me a reason why the Cham

in Hongkong. Would you, or any of your Mr G. Murray Bain proposed the confirm ber of Commerce so strongly object to ation of his appointment. Mr Wilcox statistics? Whatever the answer, it will seconded, and the motion was agreed to.

The re-election of Messrs A. J. Rayanand prove that the whole work of nations in be rather interesting, for it will have to and J. H. Lewis to the Board was propos-compiling statistica is simply waste of time ed by Mr Gaskell and seconded by Mr Ho

and money and that a Tung, and was carried.

ocean, is much wiser and does not waste time nor money in campiling statistics.→

Messrs C. W. May and T. Arnold were re-elected auditors, on the motion of Mr Yours faithfully, Slade, conded by Mr Michael.

The Hongkong Land Reclamation

Company, Limited.

Tho ordinary meating of the shareholders of the Hongkong Land Reclamation Co., Ltd. was held to-day in Victoris Buildings, Queen's Road. The chair was occupied by Hon. C. W. Dickson, and thoro were present Sir Paul Chater, Messrs R. C. Wilcox, E Shellim, Ho Tung, Ho Kom Tong, Ho Fook, A. Sholton Hooper, R. K. Leigh, II. N. Mody, A. Howard, A. J. Raymond, C. H. Rosa, H. C. Wilcox, Lo Cheung Shiu and M. S. Northcote, secretary.

CANTON LEPERS' FUND. ..... To-day's Advertisements

FOR ALL PURPOSER USE ONLY

'China Mail's' Subscription List. This list will be kept open until Satur- uut yet contributed will send, along a dong- tion. Whilst they are living in comparative luxury there are poor human creatures at BRAND OF PAINTS, Canton perishing for want of assistance. Even a 10-cent piece will purchaso some Amount already acknowledged 8319.10 A Friend...

5,00

day next. We trust that renders who have GROSSWOOD

comfort!

Total

***

$324.10

mere dot in the To-day's Advertisements

D.

OLD HONGKONG, To the Editor of the CHINA MAIL..

HONGKONG, January 26, SIR-A an old resident, I should have liked to read a full report of Mr R. K. Leigh's reminiscences at Saturday's dinner of the Civil Engineers. It seems to me that he must have been misreported when he said that in the early eighties Queen's Road ran along the shores of the Harbour and was washed by the waves thereof on the one hand and bordered on the other by

The Chairman-Thất concludes the busi. The notice convening the nocting havingness, gentlemen. I am obliged to you for your attendance. Dividend warrants 'will been read,

The Chairman said Gentlemen,It be issued-to-morrow.

matter of regret to your Directors that the result of the past year's worki g falls far short of its immediate predecessors, The chief deficiency is in the profit derived from sales of property, which amounts to only $86,000 as compared with 8392,000 the previous year, and 8275,000 in 1901. Tight money, the uncertainty as regards Ix. changu, doubts as to the effect of local legis- lation, and more recently fears engendered by the political outlook, have all tended to inactivity in the demand for property. The

field's and gardene." profit shown is derived from the sale of only

My rocollection, which goes back farther two properties. Then again our rent roli

than the early eighties, is not quite the has been disappointing. We have unlet at

samé as Mr Leigh'e. Originally, Queen's the present tino houses ready for occupa;

Road did run parallel with and above the Capt Whitton is an Australian and was tion, which, at reasonable rentals, would

The Secretary having read the notice con-high water line of the Harbour, but I do exceedingly popular with Admiral Dewey, bring in not less than $84,000 per annum, vening the meeting, the Chairman said: not think Mr Leigh could have seen as well as with all the American Naval and for which so soon as the law dealing Gentlemen,The report and accounts havit so in the eighties. The original seawall officers. He was 业 very skilful and with the overcrowded districts of the City ing been with you for some days we may. For old Praya from East to West Point was careful Havigator And highly is enforced there should be no difficulty I presume, take them as re.d. We are still constructed between the year 1855 and thought of for hia painstaking methods.in finding tenants. We are in short He was in Hongkong a few weeks ago. A little ahead of the times. In addi-necessarily passing through the period of 1862. That portion from the R. N. Yard expenditure, but I am pleased to inform to West Point, and known as Praya Cen- you that our Reclamation Work at Kowtral and Prays West (now known as Des loon Point continues to progress steadily Voeux Road) was destroyed by a typhoon and satisfactorily. During the your wond on 8th August, 1867. Sir Richard Macdo. ded nine more houses to our property at nell, who was Governor at the time, deter- Yaumati, and these are for the most part mined to have it rebuilt in a more substan well let. The Balance Sheet now before tial manner, which was done. This Prays you does not appear to call for any special wall was also destroyed by the great ty. comment, but before moving the adoption phoon of the 23rd September, 1874. It of the accounts and report, I shall he was afterwards rebuilt in a most substantial pleased to answer any questions regarding manner by that clever engineer, Mr J. M. Price, Surveyor-General at the time. It them you may think wise to put.

was constructed on practically the same now Des Voeux Road. I don't know what engineers thought of it, but it appeared to mo to be an exceedingly good wall, and was removed only lately, when the new Prayan Reclamation in front of it was completed.

Perhaps some other old resident could supplement the above facts.-Yours,

OLD RESIDENT.

WHE

As no confirmation of the rumour had been received the probability is that it is incorrect.

SUPREME COURT.

IN SUMMARY JURISDICTION. (Before His Honour Mr A. G. f'ise,

Puisne Judge.)

Wednesday, January 27.

A QUESTION OF WIRE RIGGING.

Messrs A. Ross and Company sued the Ching Hop firm, Wing Lok Street, for 8708.11. being loss sustained by the plain, tiffs by the resale of wire rigging of which defondants had refused to tako delivory.

Mr E. A. Bonner (of Messrs Dennys and Bowley) appeared for the plaintiffs, while defendants were represented by Mr J. Hastings.

Mr Bonner said that he had received a latter from Mr Thomson (who was to give evidence) to the effect that he was unable to attend.

reyengo

tion to this I would remind you that our practice is to charge to each year all interest on development expenditure, so that when buildings are completed they stand in the Company's books at their actual cost, exclusive of interest, a policy which, though it seriously affects earnings during the period of con- struction, will I feel sure appeal to you as a sound one to follow. Our outlay on properties not as yet fully developed is over 17 Inc, but some of these will be complet

EOTHEN MARK LODGE—No, 264.

REGULAR MEETING of the

A BOTHEN MARK LODGE

will

VARNISHES AND OILS,

As supplied to the LEADING NAVIES, SHIPOWNERS

.

AND SHIPBUILDERS.

Manufactured by

Gross Sherwood & Heald

LIMITED, London.

SOLE AGENTS :--

Hongkong, January 6, 1904. 20-9

be, hold at the FREEMASONS. HALL. HARRY WICKING & CO., Hongkong. THIS EVENING, the 27th-Instant, at 8.30 for 9 p.m. precisely. VISITING BRETHREN are cordially INVITED to attend,

Hongkong, January 27, 1004.

HONGKONG JOOKEY CLUB.

137

THEATRE

NOTICE.

TEMBERS and the Publicaro informed that the authorised Version of the

ME RACE BOOK is the one issued by Messra NORONHA & CO which is on Salo at their Qffice, and may also be obtained at Messrs KELLY & WALSH and W. BRE- WER & CO. Establishments.

By Order,

T. F. HOUGH, Clark of the Course, Hongkong, January 27, 19'4.

181

PUBLIC AUCTION.

THE Undorsigned has received instruc

tions to Sell, by Public Auction,

ori

the

SATURDAY, 30th January, 1904, at 2.30 p.m., at

ROYAL,

CITY HALL.

THE HONGKONG THE

AMATEUR

DRAMATIC CLUB WILL GIVE Six PerronMAÑCES OF THE COMIC OPERA 'HIS EXCELLENCY,' Written by. W. S. Gilbert, Music composed by Dr Osmund Carr,

оп

WEDNESDAY, 10th February. THURSDAY, 11th

SATURDAY. 18th THURSDAY, 18th " FRIDAY,

19th "1

SATURDAY, 20th "

Commonoing each Evening at 9 P.M. precisely.

Dress Cirole Stalls

...

Pit Stalls

Pit

W

***

***

NO HALF PRICE.

1

THE

10

ROBINSON

PIANO

CO LTD

The Very Latest

THE VICTOR'

TALKING.

MACHINE

Absolutely

TRUE TO LIFE.

No

COMPARISON.

WITH OLD STYLE.

PAY for Records Now, Tickets can be obtained at the Booking and for Machine Later.

ed during this your, when: instead of being moved, and Mr Raymond seconded. the lines as the previous one. i. e., on what is IVORY CARVINOS, TEA and COFFEE SETS, Office of the Theatre, City Hall, on and i

a drag on the Company, they will yield an addition to our incone. Turning to the debit side of the account you will see that our charges have not increased, but the aunt expended on repairs is sotne 84.800 more. The depredations of white ante, which during 1963

CAUSE

were

from some unknown unusally grust, more especially on the higher levels, entailed his additional expenditure in order to keep our property in first class order. Om outlay in respect of Fire Insurance remains about the same, notwithstanding the 25% increase in ratos, to which I al luded at fast meeting. The saving we ef- fected by ourselves carrying a portion of the Insurance on our best risks, uron which we fortunately oscaped any loss, more than counterbalanced the extra pro- mium paid at the higher scale. Rates hav backing again been reduced to their former le- New vel we have now reverted to the insuring in The full of all buildings. These remarks will

trust tend to elucidate the published state- ment now before you. You will recollect Gentlemen, that at our annual mee ing in 1901 you approved of the placing of $500,000

Mr Hastings said he did not see what good it would do to adjourn the case fur- ther. His client would be leaving for China shortly for a fortnight.

The Puisne Judge-He will not be in a fortnight as the Chinese Year will almost be here then. races

on next, and I will be leaving in March. I will deliver judgment for defendant with costs, because I am of opinion that the plaintiffs did not carry out

come

their contract.

Thero being no questions, the Chairman adoption of the report and accounts, which

was carried.

The appointment of Mr E. Shellim to the directorate, vice Mr D. M. Moses, resigned, was confirmed on the motion of Mr II. C. Wilcox, seconded by by Mr Ho Kom Tong.

Messrs R. C. Wilcox and E. Shellin wore elected directors on the motion of Mr

Hu Fook, seconded by Lo Cheung Shiu.

Mr Howard proposed the election of Messrs W. H. Potts and A. O'D. Gourdin

auditors. On being seconded by Mr The Chairman-That concludes Hooper, the motion was carried. business, gentlemen. Thank you for your attendance.

The West Point Building

Company, Ltd.

the

of the West Point Building Company, The ordinary moeting of the shareholders

Limited, was held at 11.45 this morning in the Company's offices, Victoria Build- ings. Sir Paul Chater was in the chair,

INTERNATIONAL FOOTBALL.

English and Wales' Rugby

Teams Draw.

LONDON, January 10. Yesterday, at Leicester, the first inter national Rugby match of the Beason was played, Wales meeting England,

At the interval score was;~

ENGLAND............. 2 tries--6 points. WALES................nil

In the second half England added two

They contracted to deliver to Equalization of Dividend Fund, with the and there were present:-The Hon. C.goals, whilst Wales scored three goals, the |

fifty tons within a certain time, but only offered 20 tons within that time. Even supposing that defendants had taken the twenty tons, they would still have been able to refute the contract as the reminder did not arrive in time.

Judgment was delivered, with leave for plaintiff to ask for a review within a month.

Donation by Sir Paul Chater. At St. Paul's College last night the annual meeting of the subscribers of St. John's Cathedral was held, under the

presidency of Bishop Hoare.

object of ensuring a steady return on your investment for some time to come, and har-

W. Dickson, Messrs A. J. Raymond, A. G. Wood, J. M. Grosser, R. K. Leigh,

ing regard to that understanding your Di.. H. Lewis, L. S. Lowis, J. R. Michael,

result being a draw.

We published the names of the English

rectors recognize that it is incumbent A. G. Morris and A. Shelton Hooper, players on Monday. Commenting on the ]

OD them 10

dividend maintain the

st 12% with the assistance of a portion of that Fund, hence the trans- fer therefrom of $250,0:0, which will start the current year with a balanca in hand of an amount approximating that ear-

Secretary.

match, the Times of Ceylon says:-England has been markedly unsuccessful in the Rugby struggle for some years past—if we except 1802 when she made a remarkable

his Sales Rooms, QUEEN'S ROAD,— AN ASSORTMENT OF JAPANESE CURIO S, SATSUMA. SILVER CLOISONNE, BRONZES,

Panels and Lacquered Waxe ;

FOLDING SCREENS and FIRE Screens,

SICA,

&c.,

&c.

TERMS OF SALE—As Customary,

V. I. REMEDIOS, Auctioneer. Hongkong, January 27, 1904.

HUMPHREYS ESTATE & FINANCE CO., LD,

180

ПНЕ EIGHTEENTH ORDINARY ANNUAL GENERAL MEETING of SHAREHOLDERS of the sbore Com- pany will be held at the Registered 'Offices of the Company, 38 and 40, Queen's Road," Central, on WEDNESDAY, 10th February, 1904, at NOON, for the purpose of receiving the Keport of the Directors, together with a Statement of Accounts for the year ending 31st December, 1903.

The TRANSFER BOOKS of the Com- pany will be CLOSED from the 3rd to the 18th February, 1904, both days inclusive.

JOHN D. HUMPHREYS & SON,

General Managers.

177

Hongkong, January 27, 1904.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

1

FOR SWATOW.

THE Company's Steanship.

HAILOONG, Captain GIBSON, will be despatched for inst., at Daylight.

ried forward to 1903. They trust that in $40,988.40 us against $38,914.27 for 1902, recovery-and it is curious to note how the above Port on FRIDAY, the 29th

Directors have, after consideration, decided

many people there are who blame the selec. tion committes of the Rugby Union for this.

Play men from the West of England.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers. Hongkong; January 27, 1904.

NOTICE TO CONSIGNEES.

182

After the secretary read the notice con- vening the meeting, the Chairman said Gentlemen, with your permission we will take the Report and Accounts as rend. The net profits for the past year were

the difference being principally brought NEW CHURCH FOR KOWLOON. the near future conditions will so change as about by a saving of 88,000 in repairs, and to admit of their showing a larger sum at credit under the heading of profit on sales an increase in Fire Insurance Premium of about $1,800. The present lease of the of property, as well as of rents, and aro hopeful that if they have to encroach upon property expires on the 31st March 1905 Equalization of Dividend Fund in order to and we have received offers from other against Wales' has been the argument of maintain the return to you, it will not be partics to lease the property for a term of quite a number of people, who firmly be necessary to do so to the same extent. In six years at an increased rental. Your lieve that Westerners and only Westerners connection with the scheme for the improve

THE PENINSULAR & ORIENTAL ment of the Eastern district, to which I to accept the best offer made, but have can play the game of the Welshman. These

STEAM NAVIGATION CO.'S After the minutes had been read Mr R. T. Alluded last year, progress has unfortunately reserved the right of cancelling the new people forget that seographical proximity Wright, Hon. Treasurer, read the report, been delayed by difficulties raised in un-lense after two years in case the property is is not of the importance it might be if the

STEAMER SOCOTRA.. which showed that there was a bank balance expected quarters, but the carrying out of and we feel sure that the course wo have Welsh football teams did not wander out

sold, en giving the Lessee six months notice, of $3,958 on fixed deposit, and a credit the project has we understand not by any pursued will meet with your entire ap of the Principality; but Swansea, Cardiff,

FROM ANTWERP, LONDON, PORT balance of $2,316, so that their financial means been abandoned, The sooner, a

SAID, SUEZ AND STRAITS. position was good.

start is made with the work the better will proval. Before moving the adoption of it be for the Colony. A shall be glad to the report and accounts, I shall bo and Newport, to say nothing of the

YONSIGNEES of Cargo by the above pleased to answer any questions put to me. many other well-known clubs in South

Mr Morris-Do I understand that for Wales, regularly visit all the Rugby-play that their Goods are being landed and named Vossel are hereby informed ing centres of the country. Other people placed at their risk in the HoxGKONG AND Bay that the way in which the English test KOWLOON WHALT AND GODOWN COMPANY'S matches are played is wrong, and they JoDowns at Kowloon, where each consign. tender much advice for a reformation. Tho

nent will be sorted out Mark by Mark, and truth lies in a much simpler direction, how-tolivery can be obtained as 8001 as the ever, if we will only admit it. The secession

foods are landed. of the North to professionalismi put under the bah practically all the Yorkshire and Lancashire footballers, and at one swoop England was made very feeblo indeed. The stalwart Tykes have never been re-

His Lordship. Bishop Hoare, in the

answer any question.

Thers being no questions, the Chairman proposed the adoption of the report and accounts on presented.

course of a speech, said that although the pew-rents had been raised, additional sittings had been taken out, and the collec. tions had increased by 81,300. The Church had decided to fix the rates for the Mr Leigh-You have just heard the Chaplain's services at funerals as follows: remarks by our Chairman. The year has -Firat clase 810, second-class So, third- certainly been a bad one, the chief deficiency class free. As they were to have another in profit being owing to the few sales of Church for Kowloon he thought the nd property, but land and houses are very visability of considering the appointment of secure and do not run away, so if they have An assistant chaplain should receiveattention. not been sold during the past year the Sir Paul Chater had gonerously donated Company still possesses them, and I the sum of $35,000 to build a church in believe I am right in saying that until a Kowloon, and the Government had made a sale is actually completed, the property, grant of a piece of land adjoining the remains in the Company's books at its English School and the Observatory. cost price, so that when good times come (Applause).

again, se they must do, the Company can then realize the profits on the properties it has been developing during the bad times. The chief causes for the prosent stagnation

two years we cannot cancel the lense?

The Chairman Yes. In fact for rather more than two years,-two years and six

months.

Mr Morris-After the expiration of two years you have to give six months' notice. Could not that have been reduced?

The Chairman-The present lense was on the same terms.

Mr Morris-I thought that it was only

six months notico,

The Chairman-After two years.

after WEDNESDAY, February 3, at 10 A.M.

Booking Office will be opened daily from that date from 10 A.M. to 4 P.M.

Late Trams will run a quarter of an hour after the fall of the curtain.

Hongkong, January 27, 1904.

167

LATEST SONGS,

THEATRE ROYAL, CITY HALL.

POSTPONED TO NEXT SATURDAY AND MONDAY. Under the Patronage of the Elita of Hongkong.

FREEAR'S NEW WORLD-FAMOUS. PROTEAN VAUDEVILLE · ·

ENTERTAINMENT. FRIVOLITIES.

Which made such an enormous success in Hongkong 10 years ago.

Now in eleventh year and his third tour round the world. Ния por formed before a greater number of Kings, Princes, Rajas, Pashas, and Gover nors than any other entertainmont in existence. Proof of this, together with the Sultan's medal and credentials, may be seen at Robinson Piatto Co., where coats can be booked.

**

one-half hours. Sublime and wholesome.

Roars of laughter guaranteed for two and

Fun without vulgarity,' Popular prices, $3, $, and $1. Soldiers and Sailors in uniform, 59 cents. Doors open at 8.20. Overture at 9.

MR FREEAR

Has had the honour of presenting his Optional Goods will be landed here un-Frivolities before It.M. King Edward and less instructions are given to the contrary Queen Alexandra, H.M. the Sultan of before 2 p.m. To-DAY.

Turkey, the late Duke and Duchess of Teck Goods not cleared by the 2nd February, Grand Duke Michael, Duke of Grafton, st.4 p.m., will be subject to rent.

H.E Lord Roberts, H.M. the King of Mr Morris-And it is impossible to re- placed in the scrimmages, neither has the

No Fire Insurance will be effected by Siam, Prince Danrong, H. H. the Mahara- back division been the same since. We have been glad, however, to notice signs

me in any case whatever.

jab Scindia, H. H. the Maharajah of Damaged packages. must be left in the Patiala, H. H. the Nawab of Hampore, H. that England is regaining some of her Godowns for examination by the Con- the Maharajah of Mysore, H. H. the old strength, and the drawn game with signees' and the Co.'s representatives at an Sultan of Vizianagram, H. H. the Gaek- Wales at Leicester yesterday is additional appointed hour. All claims must be pre-war of Baroda (twice in the Luxmi Villas proof of this. That the Welsh team is as sented within ten days of the steamier's Palace. Baroda), Indin, the Begum of

duce that?

Tho Chairman-Yes.

The report and accounts were adopted, on the motion of the Chairman. seconded by Mr J. H. Lewis.

On the proposal of Dr J. M. Atkinson the report was agreed to, and Sir Wm. Goodin proposed the approval of the foes relating to funeral services, which, on being seconded by Mr H. B. J. Gompertz, man, are tight monoy, the uncertainty of Directorate, Mr A. G. Wood was appoint- good now as it was a few years ago, or arrival here, after which date they cannot Bhopal, the Sultan of Johore, etc., etc. was agreed to.

in property, as pointed out, by our Chair-

of

The Chairman-That is all the business, gentlemen. Thank you for your atten- dance. Dividend warrants will be issued

Mr C. S. Sharp having resigned from the exchange, and local legislation. I will noted in his stead, and the confirmation of his The following lay mombers of the Church attempt to say anything regarding the first appointment was proposed by Mr Morris. Body wero elected by ballot :-Sir William two of these, as they are better known and Ma Leigh seconded, and the motion was

carried. Goodman, Mr R. T. Wright, Hon. Dr understood by all of you than they are by

Mr Michael proposed the re-election of Atkinson, Mr Armstrong, Mr Bryer, and myeolf, but as regards the third I know Mr H. W. Shade.

and feel how seriously this. has and is Sir Paul Chater and Mr A. G. Wood as Directors. This was carried, after being Res, F. T. Johnson proposed votes of acting to the detriment of property, more

seconded by Mr Leigh. thanks to the lay members of the Church especially amongst the Chinese, who, it

Mr C. W. May was appointed auditor on Body, making special mention of the must be remembered, huld vine-tenths. services of the Hon. Treasurer and the the property in this Colony, and who the motion of Mr Grosser, secopded by Mr

J. H. Lewis. Hon. Secretary to the late auditor, Mr R. do not fully understand, and there: U. Edwards, who had gone nway, and fore mistrust (and rightly so), new whose place had been taken by Mr W. C. legislation regarding property. When the D. Turner, to the clergy who had voluntari- prosent Public Health and Building Or. ly lent their assistance during the year, dinance was passed on Feby. 21st last, especially Fov. Messrs. Bunbury, Franco, and was the outcome of seveml. pre- Wright, Anstey, and Jenkins, and to the vious Ordinances, which were brought for French Naval Beinforcements. choir who under the able leadership of Mrward and withdrawn, it was hoped by all A. G. Ward, had done a great deal to make interested in property that wo had at last The armoured cruiser Jully, of the the Cathedral bright and attractive.. arrived at some finality, and that the cone French Navy, is coming out very shortly tant alterations in the law, which had been from Toulon, bound for the Far East. She taking place ever since Ordinance 15 of fast cruiser, fitted with Niclauso 1889 was issued, would now ceara. Such, unfortunately, is not the case, and on Nov. boilers, her engines indicating 20,000 horse 20 last the Government Gazette o ntained power, with a spoed of 21 knots an hour. over six pages of amendmenta, and I under-

HAM (She is armed with two 7.6 TRD S

eight 6,4 stand a great number more are under con- sideration. While such constant change in., bix 3.9 in. and 22 lighter guns. contiuue property must remain insecure • Many will regret to learn that Mr F.and cannot hold, as it should do, the first.

Sir William Goodnian seconded, and the

motion was agreed to, teen

On the motion of Høn. Dr Atkinson, seconded by Mr Armstrong, Mr J. C. Petor was appointed auditor.

The meeting then concluded.

Mr F. C. Barlow-

0. Barlow, solicitor, left the Colony to-day

to-morrow.

place as an investment. As regards, the A Contradicted Rumour.

property held by the Compay, and at |-- The following extract from the lates

for Penang, where, we understand, he presunt unlet, this will, we must all hope. | 'Lloyd's Weekly Shipping Index' refers

joins Mr Ferrers, barrister-at-law. Mr Barlow was one of the finest Lmatour violicists the Colony over had he was Hon. Secretary of the Hongkong Philhar

soon right itself it is a state of things to a telegraphic statement sent to which has never happened here before, for

the Colony has always suffered from a lack which Reuter did not correct: We

of house accommodation, especially for tho Chinese, but to-day there is, no doubt, a large number of unoccupied Chinese houses

for stating that the report which red in a halfpenny newspaper yester

monic Society and took a great interest in | both in Hongkong and Kowloon I is day morning that Twenty five steamers of

Aits, and as a member of the the old question that axe all the Mesars Butterfie de mercantile feet have

all musical affairs

Hongkong Boat Club took a

anccessful part in the Vic

bry large cities of

inent'andi

and that is, how inhabitants,

been taken over by the Japanese Govern-- leave the ment, is quito untrue.

F. A. HEWETT,

Superintendent. Hongkong, January 27, 1904.

NOTICE TO CONSIGNEES.

178

STEAMER YARRA.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

Mr Freear gives a guarantee to keep his audiouce in roars of laughter for two and a half hours. Freear's Frivolities.' as per- formed in South Africa, India, Straits Settlements, Burmah, Ceylon, Siam, China, Japan, Java, Canada, Malta, Australis, New Zealand, Queensland, Tasmania, Egypt, Turkey, Morocco, West India, Demerara, United States, etc., and is now on his way to Klondlike, South America, Philippines, Now Caledonia, Borneo, Sara- wak, China, Japan, Malacca, Porsia, etc., atc.

Fresar ia admittedly the greatest travel-

even last year, can hardly, we think, be be recognised. No claims will be admitted maintained. Not only has that rince of after the goods have left the Godowns, years of internationals, but Strand Jones, backs, Bancroft, retired after a score of his brilliant successor, has taken Foly orders and given up the game. The Welsh forwards were always good, but the samo eight, unlike the poet's brook, cannot go on for ever. This year's Welsh team was to be selected on December 28 and it was expected that six of last year's forwards, with the half back and three-quarters intact, would again be chosen to don the red new blood ready the day she realises certain jersey. Fortunately Wales has plenty of

NONSIGNEES of Cargo from LONDON of her veterans are commencing to be exe.e. Medoc and Ortegal; from Bog. ler in the world to-day. Has travelled in superfluous, The English forwards this DHAUX Gx. 8.9. Ville de Lo ient, in connection Africs from the Cape to the Zambesi; year were regarded as a formidable lot, and with above Steamer are hereby informed Egypt, Suez to Omdurman Australia, the whole team as selected was the same that their Goods, with the exception Albany to Rockhampton; India. Gallo to with une exception as that which defeated of Opium, Treasure and Valuables, are Cashmere and Burmah to Kuraches; Durham, the champion county, so easily being landed and stored at their risks' into Amerion, New York to Mexico and Halifax at Hartlepool on the 19th December. It the Dodowns of the HONGKONG KOWLOON to British Columbia, etc. of, and, in com will be noticed that Gamlin, the hero of WHARF and GODOWN COMPANY, LTD., at missioned by Chatto and Windus, of Lon many a stubborn fight on the Rectory Kowloon, whence delivery may be obtained don, to write a book on his travele and

experiences. and elsewhere, was at his old post immediately after landing for England, and that E. W. Dillon, the Optional Cargo will be forwarded on See Freear's Credentials and Sultan's Kent cricketer, got his cap, as also Vivian, unless intimation is received from the Con- medal at Robinson Piano To. Crowded the Devonshire three-quarter, who lias play signees before Noon, To-day, requesting Housen everywhere, ed such fine football this year; while in it to be landed hero. Simpson the English team possessed the Bills of Lading will be countersigned by fastest three-quarter now playing football. the Undersigned. Goods remaining unclaim- The West of England had botter repre-ed after WEDNESDAY, the 3rd February, at sentation than last year, although the Noon, will be subject to rent and landing team in almost wholly one of tried playera. charges. Our spe

elegram shove the scoring on All claims must be sent in to me on, or Foth sides and at least i ne of the

before the 3rd February, or they will not salg was not the result of 8 lty,

be recognized. next International match will be between id Scotland on February 18 at

Scotch fiftee be as good ng the one:

ron the

ground

ch so

ide

ales has deteriorated.

All damaged packages will be examined on WEDNESDAY, the 3rd February,

No Fire Insurance has been effected.

G. DE ORAMPEAUX-

Hongkong, January 97, 1904.

1791

N.B.-Seath_secured for Thursday will be exchanged for baturday or Monday, or money returned. MM REHEMANJEE'S celebrated BIOSCOPE will be shown in the interval:

Hongkong, January 27, 1904,

TO LET

174

HOUSE- in KNUTSFORD TER- RACE, Kowloon.

Apply to

THE Hosakond Land InvES THEST

LUG AND AGENCY Co., LD. Hongkong January 27, 1904.

189

Rag Time, Piano,

and Vocal

ALBUMS,

IMMENSE STOCK.

New Music, 60

CENTS Copy.

HEINZ

SPICY-FRAGRANT

WHOLESOME.

AND ABOVE ALL,

CLEAN.

and

PURE

Heinz

Apple

Butter

ONE OF THE

$57'

A delicious relish at this Season, which we offer in Stone Crocks of various sizes, from 1 lb. up.

DANG CHEE SON & CO

Wholesale

SOUTH CHINA

THE CHINA MAIL.

Shipping.

JOINT

SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

AUSTRALIAN, JAVA, AND SUMATRA FORTS.

Shipping.

WEDNESDAY, JANUARY 27, 1904.

HONGKONG MANILA.

Shipping.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

· LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & FOOOHOW.

Highest Class, nowest, fastest and most luxurious Steam. THE Company's Steamship are between Hongkong and Manila, Saloon amidships.

28th inst, st. Daylight.

Electrio LightPerfect Cuisine- Surgeon and Captain Roach, will be despatched for Stewardess carried. All the most up-to-date arrange the above Ports on THURSDAY, the ments for comfort of Passengers.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

General Managers.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

STEAMERS

TO RAIL ON

BEMARKS.

0. J. BENTON, K.N.B,

I

Chusan.....

W. B. PALMER, R.N.R.

About 28th January. About 31st January.

Freight only.

Freight and Praiago.

Noon, 30th

January.

See Special Advertisement

E. G, ANDREWS

About 14th February.

Froight only.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST

Steamship. Tons.

Captain.

OUTWARDS

STEAMERS

DUR

28th

January.

ZAFIRO. RUBI PERLA

28

GLASGOW AND LIVERPOOL ......GLAVOUR

6th February.

GLASGOW AND LIVERPOOL ......PAKLINO

.12th February.

GLASGOW AND LIVERPOOL ......[DOMENECS..

.20th February.

.22nd February.

4th March. March, ..... 5th

March.

Min

FROM

Shipping,

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP

NAVIGATION COMPANY:

FILL despatch VESSELS to the Undermentioned FORTS on the DATE

named :-

W

FGB

Y'AMA, VIA S'HAI, MOJI & (Socotra......

KOBE (passing through the INLAND SEA).

SHANGHAI....

LONDON, &c................

LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP, VIA S'PORE, PANO CLEO, PORT SAID & MARSEILLES....

{Bengal......

G. PHILIPPS

Palermo

For further Particulars, apply to ચ

I'.&O. S. N. Co.'s Office,

Hongkong, January 27, 1904.

E. A. HEWETT, Superintendent,

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LILEON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTя in the IVANTE BLAOH SEA and BALTIC PORTS; NORTH and SCUTH AMERICAN POR78).

*. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.

FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, [CALLING AT SINGAPORE AND PENANG,

29th January, 1904.

OCEAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED,

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

GLASGOW AND LIVERPOOL ......AGAMEMNON „;. GLASGOW AND LIVERPOOL ......MENELAUS .....

................................................ 27th February,

GLASGOW AND LIVERPOOL,.....RRIPEUS.................. GLASGOW AND LIVERPOOL ......MACHAON............ GLASGOW AND LIVERPOOL ......Telemachus....................... 19th

The 8.8. MOYUNE left Singapore on 22nd inst., a.m., and is due here on 28th inst.

HOMEWARDS.

STEAMERS

TO BAIL

DIOMED............. 2nd February. NESTOR........................................ 5th February. „KINTUCK ................. 16th February.

* GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL...KEEMUN.................22nd February.

Freight & Passengers. LONDON AND ANTWERP

* GENOA, MARSHĀLLES & LIVERPOUL...AJAX

......PAK LANG LONDON & ANTWERP

* Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.

GLASGOW AND LIVERPOOL.....MOYUNE...................................

FOR

AMSTERDAM AND LONDON

LONDON & ANTWERP

LONDON & ANTWERP

LONDON & ANTWERP

MOTUNE ....GLAUCUS

.jst

.......... 1'th

March. March. 20th March. 10th March.

2510

R. Rodger.... 2540 R. W. Almond 1980

A. H: Notley..

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, January 25, 1901.

FOR

For

Sailing Dates.

Manila Direct Jan: 30, at 10 Kam. Manila Direct Fob. 6, at 10a.m.

Shewan, Tomes & Co., General Managers.

2245

OSAKA SHOSEN KAISHA.

TANBUL, Vis SWATOW

AND AMOY,

AND AMOY,

REGULAR STEAM-SHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-

SUBJECTY TO ALTERATION,

6.5. Würzburg,

Capt. v. BINZER,

6.S: Alesia,

Capt. SCHONFELDT,

FOR HAVRE AND HAMBURG, CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO,

6th February, 1904.

Freight.

FOR

STEAMERS

TO SAIL

8.S. . Ferd Lacis.

Capt. Scops,

27th February, 1904.

Freight.

*

Sithemiu,

apt HILPEHRANDT,

FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO.

8th March, 1904,

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, 615

All PACIFIC COAST PORTS, VIA AGAMEMNON.. N'KI, KOBE. & YOKUHAMA........

For Freight, apply to

FOOCHOW, Via SWATOW

FIXOSUEY

.28th January.

24th February.

TAMSUT Via SWATOW,

Fraight.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents,

Sambia,

FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.

22nd March, 1904.

Hongkong, January 27, 1904.

Freight.

Cupt. SCHMIDT,

For further particulars, apply to

1569

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

JANADIAN PACIFIC

HONGKONG OFFICE,

Queen's Buildings, No. 1.

RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, FIA CANADA AND THE UNITED STATES.

Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, H.C. SAFETY-SPEED-PUNOTUALITY.

Empress Twin Screw Steamships-8,000 Tons-10,000 Horaa power-Speed 19 knots. Saving 3 to 7 Days accross the Pacific. PROPOSED SAILINON FROM HUNGRONO. (Subject to Alteration., R.M.S. EMPRESS OF INDIA R.M.S. TARTAR.

R.M.S. EMPRESS OF JAPAN R.M.S. EMPRESS OF OHINA.. R.M.S. HMPRESS OF INDIA

Hongkong to London, 1st Class

་་

31

6000 ONE...... WEDNESDAY, Feb. 10, 1904. 4425 Toxu......WEDNESDAY, Feb. 24. 6000 TONE......WEDNESDAY, Mar. 9.

6000 TONS......WEDNESDAY, Mar. 30.

6000 TONS...... WEDNESDAY, April 20.

£10.

11

£42.

via St. Lawrence £60. vis New York £62. Intermediate on Steamers, and 1st Class Rail....... HE magnificent EMPRESS STEAMSHIPS passing through the famous IN- THE

LAND SEA OF JAPAN, usually make the voyage YOKOHAMA TO WAN- COUVER (B. C.), in 12 DAYS, and make connection with the PALATIAL OVER. LAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionarica, Members of the Naval, Military, Diplomatio and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Jupan Governments.

For further information, Maps, Guides, Books. Rates of Freight and Passage,

D. E. BROWN, General Agent,

PEDDER STREET.. dongkong, January 27, 1904

apply to

PORTLAND AND ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

Fon

SHANGHAI MANILA SHANGHAI ......................... CEBU

PT. DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNS. VILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE

ILOILO

*** PANTAL

YOKOHAMA AND KOBE

STEAMER

SZECKUEN + KANIU *. WOOSUNG +

TO PAIL

123

.28th Jan., Daylight,

20th January. .29th January. ..HUNAN .................... 29th January.

ANHUI * .............................................................30th Jan., at Noon.

..ICHANG

..CHANGSHJA

1st February. 9th February,

*The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these Steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Tablo.

A duly qualified Surgeon is carried.

+ Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtze & Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand and other Australian Porta.

N.B.-REDUCED SALOON FARES, Single and Return, To Manila and Australian Porta.

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, January 27, 1904.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

AND AMOY,

{

STEAMED

DAIGI MABU, T. W. GROVES,

ANPING MARU,

--I. GoTo,

DAIJIN MARU,

T. OGATA,

Hongkong, January 26, 1904.

THE

SHIREA LINE.

171

FOR HAVRE, LONDON, ANTWERP AND HAMBURG,

THE Company's Stowmahip

RADNONSHIRE,

| Captain_C. H. BURQI, on or about

SATURDAY, the 30th January, 1904.

These Steamer have Superior Accom modation for Passengers.

LEAVING FRIDAY, 29th

January, at 11a.m. WEDNESDAY, 3rd February, at 10 am.

THURSDAY. 4th.

February, at 10a.m.

The Col's new Steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa, and are fitted with all modern improvements. Excellent accom. modation is provided for 1st class passengers, and a duly qualified Doctor is carried.

By the Co.'s Steamers for Shanghai, through Bills of Lading are issued for Cargo to Yangtze River Ports, as well as for North China Ports, in connection with the Nippon Yusen Kaisha's Steamers from Shanghai.

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & CO..

Agente.

Hongkong, January 5, 1904,

74

CHINA COMMERCIAL STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

司公限有船輪華中

FOR MOJI, SALINA ORUZ, MEXICO AND PORTLAND OREGON.

THE Steamship

LOTHIAN,

Captain J. C. WILLIAMSON, Will n bo despatched for the above Porta .on SATURDAY, the 3 t inst., at Daylight. For Freight, apply at Company's Offices, No. 20, Des Vosur Road,

J. S. VAN BUREN,

Superintendent.:

Hongkong, January 25, 1904,

STEAM TO CANTON.

168

THE Splendid new Steel Twin Sorow

Steamer

KWONG CHOW,'

1474 Tons, Captain WALKER, leaves HONG- KONG for CANTON at 8.30 p.m. on SUNDAYS, TUESDAYS and THURS DAYS, returning to Hongkong the follow. ing days, leaving Canton at 5 p.m. Unexcelled accommodation for First Class Passengers. Ship lighted throughout 2679 Electricity.

For Freight, Passage and further information, apply at the Co.'s local Branch Office, at No. 8, Des Voeux Road Central,

Hongkong, January 25, 1904.

TOYO KISEN KAISHA

(ORIENTAL S. 8. Co.)

G

REGULAR SERVICE. BETWEEN Hongkong AND MANILA IN 48 HOURS.

حبت

THE ROSETTA MARU, 3880 Tons,

THE Company's well-known Steamship

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE Captain H. S. SMITH, will be despatched

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE.

STEAM FOR SINGAPORË, PINANG, COLOMEO, ADEN, SUEZ, FORT SAID NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/FAMBURG;' FORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALBO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.

J

STEAMERS WILL CALL AT GIBRATTAR AND SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS And Luggage, N.B.-CARDO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

Sailing Dates. 1904. WEDNESDAY, 3rd Feb. WEDNESDAY, 17th Feb,

Steamers.

SACHSEN GERA SEYDLITZ... ROON PREUSSEN

HAMBURG *

PRINZ HEINRICH

4

SALLINGS FROM Hongkong, via INLAND SEA OF JAPAN, PORTLAND, OREGON,

Mол, KOBE & YOKOHAMA; FOR

OPERATING IN

CONNECTION WITH THE

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

STEAMSHIP, INDRAVELLI · ....................................................

INDRAPURA ...............................................................

TONE.

CAPTAIN

4899 R. P. Craven

4899 A. E. Hollingsworth

puma DURA

PORTA

HONGKONG.

January 30, 1904

February, 13, 1904

March 16, 1904 Through Bills of Lading saved to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian ad United States Points. For through rates of Freight and further information, Aommunicate with or apply to

INDRASAMHA 197 W. E. Graven

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP; COMPANY. Hongkong, January 11, 1904..

2

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

PROJECTED BALINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

for MANILA on TUESDAY, the 2nd February, at 11a.m.

To be followed by the ROHILLA MARU on the

r

Magnificent Accommodation. Comfort able Cabins. Excellent Table. Unrivalled Speed. Electric Light. Doctor and i Stewardess carried.

For Freight or Passage, apply at the Company's Office, S Queen's Buildings, Ico House Street.

K. MATSUDA,

Acig. Manager. Hongkong, January 25, 1904.

WEDNESDAY, 2nd Mar. AUSTRIAN

LLOYD'S WEDNESDAY, 16th Mar.

STEAM

WEDNESDAY, 30th Mar. WEDNESDAY, 13th April: WEDNESDAY, 27th April.

* Steamers of the Hamburg-Amerika Linie.

WEDNESDAY, the 3rd day of February, 1904, at Noon, the Steamship

ON WEDNESDA of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain W. FRANKE, with

MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, Calling at NAPLES and GENOA.

Shipping Orders will be granted till Noon, on MONDAY, the 1st February, Cargo and Specie will be received on Board until 5 p.m.. on TUESDAY, the 2nd February, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noon, on TUESDAY, the 2nd

February.

"

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for los than $2.50 and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measuremont.

The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.

1947

Norddeutscher Lloyd.

Melchers & Co., Agents.

For further Particulare, apply to

NORTHERN PACIFIC LINE. NORTHERN PACIFIC S, Co. BOSTON S. COM BOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR VICTORIA B.C. AND TACOMA

2285

NAVIGA

TION COMPANY.

STEAM FOR FIUME and TRIESTE Direct, Calling at SINGAPORE. PENANG, RANGOON, COLOMBO. ADEN, SUEZ and PORT SAID. (Taking cargo at through ratee to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC, PORT). THE Company's loamship

GISELA,

Captain DAMIANOVICH, will be despatched as above on TUESDAY, the 23rd Feb., p.m.

For information as to Freight or Passage, apply to

SANDER, WIELER & Co., Agents, Prince's Building. Hongkong, January 25, 1904,

'GLEN' LINE OF STEAMSHIPS,

THE Steamship

T. ARIMA, Manager.

COMM

STEAM FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGIPT, MEDITER- RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,

Through PERSIAN GULF,

Bills of Lading issued for BATA

CON- TINENTAIL, AMERICAN - AND SOUTH AFRICAN PORTS,

THE Steamship BENGAL, Captain TG. PHILIPS, carrying. His Majesty's Maile, will be despatched from this for

BOMBAY, on SATURDAY, the 30th January, at Noon, taking Passengers and

Cargo for the above Ports,

Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea for London (under arrangement will transhipped at Colombo into steamer proceeding direct to Marseilles and London; other cargo for London, &c., will bo conveyed via

bombay with TRANSHIP-

MENT.

Parcels will be received at this Office until 4 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages are required. M

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Com- pany's Bills of Lading.

For further Particulars, apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent. Hongkong, January 18, 1904,

117

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL.

Passengers Fare $4.00 Single Journey. Moala $1,00 each..

The Company's Wharf is West of the Hongkong Harbour Master's Office.

SHIU ON S.S. CO., LTD.,

No. 8, QUEEN's ROAD WEST. Hongkong, May 30, 1903.

611

'ONGKONG HIGH-LEVEL: TRAM.

HWAYS COMPANY, LIMITED

TIME TABLE.

WEEK DAYB, ·

7.30 a.m. to 8.00 a.m...Every 10 minutes. 8.00 a.m, to 8.30a.m...Every 15 minutes. 8.30 a.m. to 9.30 a.m...Every 10 minutes. 9.30a.m. to 11.00a.m.,.Every 15 minutes.. 11.30 am to 12.45 p.m...Every 15 minutes. 12.45 p.m. to 1.15 p.m.. Every 10 minutes.

1.15 p.m. to 1.45

„„Kyery 15 minutes." 1,45 p.m. to 2.15 p.m...Every 10 minutes. 2.15 p.m. to 3.00 p.m...very 15 minutes. 3.30 p.m. to 5.00 p.m...Every 15 minutes. 6.00 p.m. to 7.00 p.m...Every 10 minutes. 7.00 p.m. to 8.00 p.m...Every 15 minutes,

NIGHT CARS, 8.45

9.45.p.m. to 11,15 p.m. every half hour,

DAN SUNDATH,

and.

8.00 a.m. to 9.00 a.m...Every 15 minutes. 9.00 a.m. to 9.30a.m. Every 30 minutes. 9.30a.m. to 10.30a.m...Every 15 minutes. 10.30 am to 11.00a.m...Every 10 minutes, 12.00 Noon to 1.00 p.m... Every 10 minutes. 1.00 p.m. to 6.00 p.m...Every 15 minutes. 5.00 p.m. to 6.00 p.m...Every 10 minutes, 7.00 p.m. to 8.00 p.m...Every 10 minutes, 6.00 p.m. to 7.00 p.m...Every 15 minutes.

NIGHT CARS as on Week Days. SATURDAYS.

Extra care at 11:30 and 11:45 p.m. SPECIAL, CARS by Arrangement at the Company's Office, 28 and 40, Que as Road - Central.

1061

JOHN D. HUMPHREYS & SON,

General A pagers Hongkong, January 14, 1904,

WEEKLY NEWS

(With Liberty to Call at PHILIPPINE PORTS)

PROPORED SAILINGS FROM HONGKONG, FOR HOME.

TO SAIL. 1904 About Feb, 2

SIKH

SAGAMI AFRIDI

Feb

110

To follow. For Freight and further information,

Apply to

DODWELL & 00., LTD.,

Agente Hongkong, January 20, 1903.

170 EASTERN & AUSTRALIAN STEAM-

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at MANILA, TIMOR, POET DARWIN * and QuarseI PORTS, And taking

s through, Cargo

FOR LONDON,

** GLENLOCHY," Captain STALLARD, will be despatched as above on TUESDAY, the 2nd February, 1904.

For Freight, apply to

The Overland China Mail

Published to suit the Departure of each English and Fronob Mail Steamer to Europe,

FULL REPORTS

AND ALL THE LATEST INTELLIGENCE (Commercial, Shipping, etc.)

(including Postage

to ADELAIDE, NEW

ANIA &Q

MCGREGOR BROS, & GOW. Hongkong, January 19, 1904,

To Sab

JAHEj Steama).

Captai the above Por Feb

This well-known Steamer is ape

and bas ensures the

TRE

despatched for FRIDAY the 19th

WSPAPER

UNDER

PURELY NATIVA DIRECTION:

VIA SHANGHAI MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

Steamers

Tons.

Captains.

Sailing Da.ea.

OLYMPIA SHAWMUT TACOMA *.. VICTORIA TREMONT

2837 A Dixon 9608 W M. Smith

February 11.

February

2812

M. Ridley

February 26.

3509

J Truebridge

9808

TW. Garlick

March 16. March

2837:

A. Dixon

April

27.

HITACHI MARU,

J. CAMPBELL,

AKI MARU,

W. EKSTRAND;

KAGOSHIMA MARU,

KAKORI,

Dostinations,

KOBE AND YOKOHAMA

VICTORIA, B.C., and SEATTLE, U.S.A., Vis SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA,

BOMBAY VIA SINGAPORE and COLOMBO,

FRIDAY, 29th

Jan, at Dayligh. OLYMPIA

TUESDAY,

Feb. 9, at p.m.

TUESDAY, 16th Feb., at Noon.

Tough Passenger Tickete laued to the Principal Cities In the United States, Cans is, and Europe, in connection with the Great Northern Railway and Atlantic Steimsrs. Round-the-World Tickets aleb insued. Between Moji and Kobe, lat and 2nd Class Through Passengers have the option of travelling by the Banyo Railway.

For further information as to Freight, Passage, Sailings, doo, apply ab ¡the Com-

Local Branob Offios in Prince's Building, First Floor Ohster Road,

A 8. MIHARA Manager,

* Havemo second class accommodation.... † Cargo only.

FOR MANILA

The largest, steadiest, and mor

and most comfortable steamers for alanils, 8.S. SHAWMUT. ***** 9608 tons Capt. W. M. Smith. Abou 30th January. 8.8. TREMONT 9806 tons Capt. T. W. Garlick About 1st March,

CHEAP FARES, EXCELLENT. ACCOMMODATION ATTENDANCE AND CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.

The Twin-scrow 8. 8. Shawmut and Tremont have just been fitted. Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size ensures steadiness at ses Flectric fan in esch room.

PARCEL EXPRIJS TO THE UNITED STATES AND

For further information, Apply

QUEMATS BUILDINGS

Hongtong, January 26, 1984,

Dodwell & Co. Limited

D

HONGKONG MACAO

LINE

S. 8. - WING CHAI,

CAPTAIN SAMUEL BELL SMITH. EPARTURE from HongKosa on week

days at 7,30A.M.; Excursion on Sun days at 8.30 4.M. ¡ from MACAO week daya at about 2.P.M., Sundays at about 7:30P.M. FABE (week days) Is. Clasa (including esbin and servant) $3. Return Ticket 85.

2nd class 128

3rd

50 Centa

On excursion Sundays 1st, 2n

Hongkong,

zkong, January 18, 1914

uly qualif

The Chinese Mail

B

WEDNESDAY, JANUARY 27, 1904.

AGENTS FOR THE OHINA MAIL, LONDON-F. ALUAR, 11 & 12, Clement's

Insurances.

NORTH BRITISH AND MERCANTILE THE

INSURANCE COMPANY. TOTAL FUNDS AT 31ST DECEMBER, 1002, £18,378,771.

Lane, Lombard Street, E.G. STREET & Co., 30, Cornhill. GORDON & Goro, Ludgate Circus, E O. BATER, Her v & Co., 81, Cannon Street, E.O. SAMUEL DEACON & Co., 150 & 154,

· Leadenhall Street, W. M. WILLS, 151,

Authorised Capital £3,000,000 Cannum Street, E.C. ROBERT WATSON,

Subscribed Capital £2,750,009 150, Fleet Street. C. MITCHELL & Co., Paid-up Capital £687,500 0 0 Snow Hill, Holborn Viaduct, E.0.Fire Funds.............£2,807, 215 14 10 SELL'S ADVERTING AGENCY LTD., 167, Fleet Street, "E.C%

PARIS AND EUROPE": MAYENCE,

HAVING been appointed AGENTE of the Company we are prepared to

Banks.

MERCANTILE

THE CHINA MAIL.

BANK OF

INDIA, LIMITED.

Authorized CaPITAL........................................£1,500,000

SUBSCRIBED..................................... £1,125,000

PAID UP................................................................

£ 662,500 ..£60,000

BANKERS: LONDON JUINT SrooK BANK, LIM'TED.

INTEREST allowed on Current Account:“

FAVRE & Co., 18 Ru de la Grange Accept EUROPEAN and CHINESE RISKS at at the rate of 2% per annum on the Daily

Bateliere.

NEW YORK:-Thé Chinese EvanOLLIST

Orsion. 52, West 22nd Street. SAN FRANCISCO and American Ports

generally; Dzax & BLACK, San Fran cisco.

AUSTRALIA. TASMANIA, AND NEW ́ZEALAND :---Gondon & Gorch, Mel- bourne and Sydney.

DEYLON :—W. M. SMITH & Co., THE

APOTHECARIES Co, Colombo. BATAVIA :—H.. M. van Dorr & Co. SINGAPORE, STRAITS, &c. :-Kelly &

WALSH, LTD., Singapore. *HILIPPINE ISLANDS :—A. 8. WAT-

SON & Co., Manila, OHINA:-Amoy, N. MOALLE & Co.,

LIMITED. Foochov, BROCKETT & Co. Shanghai, Lane, Crawford & Co., and KELLY & WALSH. Yokohama, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY & WALSU.

Notices to Consignees.

FROM HAMBURG, BREMEN, ROT- TERDAM, ANTWERP, PENANG

THE

AND SINGAPORE.

HE H. A. L. Steamship Sithonia, Capt. HILDEBRANDT, having arrived from the

Current Ratos.

SHEWAN, TOMES & Co., Agents. Hongkong, June 20, 1903.

Intimations.

*ON FIXED DEPOSITA :--

Balance.

For 12 Months .......................................

1537

8

"

45

.......................

"3

CHAS, J. GAUPP & Co., Ohronometer, Watch & Clock Makers, Jetcellers, Gold & Silveremiths, AUTICAL SCIENTIFIC AND

N

METEOROLOGICAL INSTRUMENTS.

VOIGTLANDER'S CELEBRATED BINOCULARS AND TELESCOPES. RITCHIE'S LIQUID AND OTHER COMPASSE * ADMIRALTY & IMRAY CHARTS.

NAUTICAL BOOKS. English SILVER & ELECTRO-PLATED WARE. Christolle & Co.'s ELECTRO-PLATED WARE. GOLD & SILVER JEWELLERY in great variety. DIAMOND 8

AND

DIAMOND JEWELLERY, Splendid Collection of the Latest LONDON PATTERNS, very moderate prices, 473

POHOOMULL BROTHERS,

above Ports, Consignees of Cargo are hereby No. 57 and 59, QUEEN'S ROAD CENTRAL,

requested to send in their Bills of Lading

for countersignature by the Undersigned

and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before To-day,

HONGKONG.

CHRISTMAS AND NEW YEAR'S PRESENTS.

Hable for Christmas

AVE just received a large Stock Suit- and Now Any Cargo impeding lier discharge will Year's Presents of Indian, Chinese and be landed into the GODOWNS OF THE HONG-Japanese SILKS and GOODS made thereof. KONO AND KOWLOON WHARF AND GODOWN suitable for Ladies and Gentlemen; Cash- COMPANY, LIMITED, and stored at Con-mere Shawls; Oriental and Egyptian signees' risk and expense.

embroideries Rugs; Persian and Indian Carpets; Jewelry; Maltose Lace Articles; Grass Cloth Embroidered Goods. Old Em- broidered Chinese Costumes.

No Claims will be admitted after the Goods have loft the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 28th inst., will be subject to ront.

All Broken, Chafod, and Damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 28th inst., at 3 p.m.

No Fire Insurance has been effected.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office.

Hongkong, January 21, 1904.

148

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

HAMBURG-AMERIKA LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE Steamship

THE

GERA,

OF THE NORDDEUTSCHER LLOYD, having arrived, Consignees of Cargo are hero- by informed that their Goods, with the ex- zeption of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the Godowns of the HONOKONG AND KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY, La., Kowloon, whence delivery may be obtained.

Optional cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before 11 a.m. To-day.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after 1st February, will be subject to rent.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on MONDAY, the 1st February, at 9:30 a.m.

All Claims must reach us before the 6th February, 1904, or they will not be re- cognised.

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by the undersigned.

NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & CO.,

Agente.

H mekong, January 23, 1904

Genuine Camphorwood boxes; Fans and several other articles made up of Ivory, Mother-of-pearl, Sandalwood and Tortoise- shell, &c., &c., &

Quality will speak for itself. Very moderate Prices. Hongkong, November 3, 1903.

MARTIN'S

721

SAPIOL&STEEL VrLagles. PILES

A Franon Remedy for all Irregularities. Thousands of Radios keep a box of Martin's Pils in the house, so tha on the drab sign of atty Lomagularity of the Bystem a timely dose may be administarou.ghose who use them reccuse mend them, bence their enormous sale. All Chemlats and Borse, az post from 5/- MARTIN, SOUTHAMPTONENGLAND.

|

אאא

EVAN, ORMISTON}

Manager.

Hongkong, May 25, 1903,

HONGKONG SAVINGS BANK.

234

THE business of the above Bank is con-

ducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORA- TION. Rules may be obtained on ap plication

INTEREST on deposita is allowed at 3 PER CENT. per annum. Depositors my transfer at their option balances of ONGKONG AND $100 or more to the SHANGHAI BANK, to be placed on FIXED DEPOSIT at 4 PER CENT, por

Annum.

For the Hongkong and Shanghai

Banking Corporation,

J. R. M. SMITH,

Ohief Manager.

Hongkong, May 1, 1900."

1517

TONGKONG AND SHANGHAI

HON BANKING CORPORATION.

PAID-UP CAPITAL................ RESERVE FUND-

$10,000,000

Sterling Reserve, $10,000,000 Silver Rasorve ... 6,000,000

LIAEALITY or)

-$16,000,000 $10,000,000

Resehe

PROPRIETORS

Count OF DIRECTORS :-

A. J. RAYMOND, Esq.-Chairman, H. E. Toukiss, Esq Deputy Chairman, Hon. C. W. Dickson. | N. A. Sieba, Esq. E. Goetz, Esq.

A. Haupt, Esq.

H. Schubart, Esq. E. Shellim, Esq.

H. W. Slade, Esq.

O. A. Tomes, Esq. E. S., Whealler,

Esq.

-CHIEF MANAGER: Hongkong-J. R. M. SMITH, MANAGER: Shanghai-H. M. BEVIS. BANKERS-LONDON, AND COUNTY

BANKING CO., LD.

LONDON

HONGKONG-INTEREST ALLOWED.

On Current Account at the rate of 2 per cent. per annum on the daily balance.

On Fixed Deposits :--

For 3 months 2 per cent per annum.

6

11

"

"12

33

4

"

11

"

J. R. M. SMITH,

Chief Manager.

Hongkong, January 25, 1904.

F27

TH

KWONG WO,

COAL MERCHANTS,

No. 17, CHIU LOONG STREET (NEAR Messrs. LANE, Ürawford & Co.

HONGKONG, CHINA.

Hongkong, August 14, 1903.

ON

BOARD AND RESIDENCE.

"KILLADOON,"

366

HE NATIONAL BANK OF CHINA,

LIMITED.

AUTHORIZED CAPITAL,................................£1,000,000. PAID UP CAPITAL.................. 324,874.

HEAD OFFICE-HONGEONO.

Board of Directors, 1254 | CHAN KIT SHAN, Esq. | J. SCOTT HARSTON,

Esq. CHOW TUNG SHANG,

J. LAUTS, Esq. Esq.

Chief Manager GEO. W. F. PLAYFAIR.

North Spur of MORRISON HILL, 151, WANCHAI ROAD.-Light, Airy and well-furnished Double and Single Rooms, with full view of the Harbour.

For Terms,

Apply on the Premises, to

Mrs G. 8. WEBB. Hongkong, July 7, 1003

158

DON'T COUGH. DON'T COUGH. DON'T COUGH,

FROM HAMBURG, PENANG AND

SINGAPORE.

THE H. A. L. Steamship C. Ferd. Laies, arrived from the

above Ports, Consignees of Cargo are hereby

Interest for 12 months fixed Hongkong, May 12, 1903.

5%.

117

IMPERIAL BANK OF CHINA

ESTABLISHED BY IMPERIAL DEOREE OF THE 12TH NOVEMBED, 1896.

Intimations.

ROYAL

ROYAL

ANGPOY

BAKING

POWDER

F

Absolutely Pure

*OR making the finest bread, cake,

scones, puddings, etc.

Ren-

ders the food superlatively light, delicious and wholesome.

Greatest in leavening strength and the only baking powder unaffected by climatic changes. Keeps fresh and of full strength until used,

Carefully observe the maker's name or the label to prevent the substitution of spurious goods. ROYAL BAKING POWDER CO. NEW YORK, U. §. A.

Banks.

+

INTERNATIONAL BANKING

CORPORATION

CAPITAL, SURPLUS AND UNDIVIDED IROTITS:--

Gold $7,992,173.37......about £1,640,000.

CAPITAL AND SURPLUS AUTHORISED, GOLD $10,000,000=£2,055,000.

HEAD OFFICE—1, WALL STREET, NEW YORK, LONDON OFFICE-THREADNEEDLE HOUSE, E.C.

BRANCHES · AT. San Francisco, Washington, Mexico, Manila, Shanghai, Singapore, Yokohama, Bombay, Calcutta and Agents all over the World.

LONDON AND CONTINENTAL BANKERS: National Provincial Bank of England, Ltd. Union of London and Smith's Bank, Ltd. Crédit Lyonnais, Dresdner Bank, Comptoir National d'Escompte de Paris, &c.

Corporation Transacts

HONGKONG AVERAGE MARKET

PRICES.

$

Oorrected to Thursday, January 21, 1904.

· At 100 cents per Dollar Mexican.

Butcher Meat.

Beef sirloin & prime out-Mei Lung Pa

"

Corned-Ham Ngau Yuk Roast,-Shiu

+4

肉食

Salmon,-)

Shark,--Sa Yu

Skate,-Po Tu

Shrimps,-Ha

Yau Yu

Snapper,-Lap Fu 5...

Soles, Tat Sa Yu

tb 17 喜酸扒 Tonoh, Wan Yu

Turbot,-Cho How Yu

*

18

...

*

17

18

"

14

bin ...

17 4Turtles, small, fresh

Water,

-Kerk Fa

60.

Breast,--Nagu Lam,,,

13 牛腩

White Bait,-Ngan Yu C

13

17

牛肉

"Soup, Tong Yuk

"

"

Steak,-Ngan Yuk Pa

49

-Cutom Ngau Lau Sirloin

Sausages, Ngau Ühaung

Bullock's Brains,-,, Siow

DE

26

Fruits.

菓子

Almonds,-Hung Yan

Apples, (Colifornia)—Kan San l'ing Kho

(Chefoo)—Tin Chun Fing Khor

Small, Hol Tong ...

Custard,-Fan Lai Chi

Bananas, fragrant, Canton,-San Shing

Houng Chiu

Bananas, (brides), Macao-San Heung Chiu

Chestnuts, Chinese,--Foong Lut.

Carambola,-Yeung Tuo

20 杏仁

16

per set 8

Tongue fresh,-Ngau Li

corned-Ham Ngan Li Head,-Ngau Tau SOL Heart,-Ngau Hump, Salt-Ngau Kin

ash (9

牛脷

55

*

鹹牛脷

55

43

***

11

..each

D

lb. 9

14

****

each 8

8

11

Tail-Ngau Mei

16

Cocoanule,-Yeh Taz...

...each 9

Liver,—Ngau Con

***

... lb. 9

5

*** 1

牛肚

Leinous, China-Ning Mocng

8

་་་

"

Lichees, Dried-Lai Chi Con

America-Kum San Ning Moon...

"

B+

15

羊牌骨

Fresh-

...

*

Feet,-Ngau Kerk

Kidneya,-Ngau Yia...

Tripe (undressed)-Ngau To Calves' Head and Feet-Ngau-chai-tau-kak, set 754

"

**

Mutton Chop,-Yeung Pai Kw Leg,-Young Poi Shoulder,-Yeung Shou Pigs' Chitlings-Chi chong

... lb. 24

24

99

7

31

Brains-Chi Know Feet,-Chi Kerk

per set

j

...

*

Fry,-Chi Chak

11

Ilead,—Chi Thu

Heart, Chi Sum Kidneys,-Chi Yiu Liver,-Chi Con

Pork, Chop,-Chi Pai Kwat

""

***

***

Corned,-Ham Chu Yuk Leg,-Chu Pci

at to 19

... lb. 24

Limes, (Saigon)-Sai Kung Ning Moong...

Mango, Manila-Lui Sung Mong

Mango, Saigon-Sai Kung Moong.....

fath

呂宋书

dozen

5

Man ostoons,-San Chuk Tez

Oranges, (Canton)-San Shing Tim Chang

14

Small, Tai Kut...

Olives, Pak Lam

Pears, (American),--Kam San Sebt Li

(Canton), Cooking,-St. Li

12

12

་་་

****

13

each 9

6

猪肝

白機

營業

沙梨

» (Shanghai), Sheung Hai I..

10

114

上海发

18

***

M0 95

Peanuts, Fa Sang

海業

10

16

花生

Persimmona Large,-Hung Chie

22

Pineapples, lat quality,Sheung Poon Ti

Paw Law

each 6

精油 ®

"

2nd cooking-Chung-tang-paw-law-

Plantains,--Tai Cheu

each &

Plums-Swatow Hung Lai...

**

ទូ

Pumelo, Siam,-Chim Lo Yau

10

... lb. 22

羊肝

Walnuts,-Hop Tuo

H

12

16

豬仔

Green, Sang Hop Tuo

17

生牛油

22.

31

生羊油

18 牛仔肉

Vegetables, &c.

...

"

"

Fat er Lard, Chu Yau

....

*** 18

Sneeps' Head and Feet,-Yeung Tau Krk set 55

31

Heart, Young Sum

Kidneys,-Yeung Yiu

Liver,-Yeung Con

11

Sucking Pigs, To Order-Chu Chal Suet, Beef,-Sang Ngau Tau

Mutton,-Sang Yeung Yau Veal,-Ngau Chai. Yuk

..

...

Sausages,-Ngau Chai Yuk Tong

4

Poultry.

Tscription of Banking and Exchange Chicken,-Kai Chai

business, receives `money in Current Ac-

...

count and issued Fixed Deposit Receipts Capons, Large, Small,—Sin Ko. either in Gold or Silver at rates which may Ducks,-A

be ascertained on application.

'

HONGKONG BRANCH ;

20, DAS VAUX ROAD CENTRAL.

CHARLES R. SCOTT, Manager Hongkong, December 12, 1903.

161 Geese,-Ngoi

THE CHARTERED BANK OF INDIA,

油油

154 Artichokes, Shanghai-Sheung Hai Ab

生口

Chi Cheuk,

Beans, (French), Macao.-Oh Moon Pin Ta

(French), Shanghai,-Sheang Hal

Pin Tan

Sprout-Ah Choi

Loug, Tau Kok

Beat Root,—Hung Cho thu

Brinjala, Green, Ching Yuen Ker

Red-Hung Ker...

Brassica,-Pak Choi...

Bamboo Shoots,-Chouk Shan

esch

合格 生合機:

茶蔬

Jan

澳門邊望

上海邊

Geese, Wild Sh’ai,—S'hai Yer Ngoi, pair $140. Musk Deer,-Wong Keng

lb:

£6 点鷄仔

30

...

92

1+

Doves,--Pan Kao

each 16

斑鸠

Egga, Hen-Kai Tan...

per dozen 20

鷄蛋

Fowls, Canton,-Kai

30*

***

"

Hainan,-Hoi Nam Kai

20

海南雞

22

上海野鵝

Cabbage, Chinese, com.-Kai Choy

each $3.50

菠蹠

Cabbage Root,-Kai Lan Tou

**4. G

***

***

11

Hare, Shanghai,-Tu Chi Partridge, Che Khoo £800,000 Pheasant,-Shan Kai

Pigeons, Canton,-Pak Kup... ...£800,000 ...£725,000

11

免仔

Cabbage, (Shanghai).— Ych Chol

55

19

1360

pair $1.40

山樂

each 30

白鶴

Medium size.-Cheung Yeh Cho la

26

"

each 16

海口白港 鸫翰

11

Small size,-Sai Yeh Choi Fai

dozen

●禾花雀

火雞公|

45

火雞營

AUSTRALIA, AND CHINA.

INCORPORATED BY ROYAL CHarter 1853, HEAD OFFICE, London.

...

CAPITAL PAID-UP RESERVE LIABILITY OF Share-

HOLDERS

RESERVE FUND

Make M

Hoihow. Hoi How Pak Kap. INTEREST allowed on Current Account Quail,-Um-Ohun... at the rate of 2% per annum on the Daily Rice Birds,-Wo Fa Cheuk

Snipe,-Sa-O

balances.

1418

SUESCRIBED CAPITAL, PAID-DY CAPITAL,

**

***

Tls. 5,000,000 .... 2,500,000

On Fixed Deposits for 12 months 4 %

"

**

в

"

"

11

"

34 2

Turkeys, Cock

Phor Kai Kung ...

BRANCHES

T. P. COCHRANE,

Manager.

Hen,

Na

"

"

CANTON,

*46*

CHEFOO,

There is absolutely no remedy sa speedy and erectual. One Lozenge alone given relief, Sure in action, and can be taken by the most

delicate,

requested to send in their Bills of Lading | KEATING'S

LOZENGES

for contersignature by the Undersigned and KEATING'S LOZENGES

to take immediate delivery of their Goods

from alongside.

Optional Cargo will be forwarded un- less notice to the contrary be given before TO-DAY.

Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Godowns of the HONG- KONG AND KOWLOON WHALF AND GODOWN COMPANY, LIMITED, and stored at Con- signees' risk and expense.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods

KEATING'S LOZENGES

If you cannot sleep for coughing, ons KEATING'S Lozaxax will set you right. They at once chook the cough mad remove

the cause.

EASILY CURE EASILY CURE

BASILY

CURE

KEATING'S COUon Lozenges, the unrivalled' remedy for COUGHS, HOARSENESS, and THROAT

chemists.

remaining undelivered after the 30th inst., TROUBLES, are sold everywhere in totties by all 1904, will be subject to rent.

All Broken, Chafed, and Damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 30th January, at 3 p.m.

A

THE WORST, COUGH. THE WORST COUGH, THE WORST COUGH,

HEAD OFFICE-SHANGHAI.

HANKOW, PEKINO,

ПНЕ

ÁGENCIES.

PENANG, SINGAPORE, TIENTHIN.

TUHAN PURCHASES and receives for Collection Bills of. Exchange drawn on the above places, and Sells Drafte and Telegraphic Transfers Payable at its Branches Agonoics.

HONGKONG BRANCH. Advances made on approved securities, Bills Discounted.

Interest allowed on Current Accounts at the Rate 2% per Annum on the Daily Balances.

On Fixed Deposits for 3 Months

6 "

19

12

E. W. RUTTER,

Manager.

Hongkong, August 13, 1903,

•1970

. 160

THE NEW FRENCH REMEDY

THERAPIO N

No Fire Insurance has been effected.

HAMBURG AMERIKA LINIF,

Hongkong Ofice.. Hongkong, January 23, 1904.

THE

ADVERTISEMENTS.

THE Atte ation of Advertisers is drawn to the Latest Hours for receiving Advertisements and Corrections to Adver tisements :----

Alterations and additions to Advertise- ments on Pages 2, 3, 6 and 7, should be sentto this Office not later than11a.m, Now Advertisements should be sent in before 8p.m.t

A

BAIN & REID. OBINA MAIL Office, Dec. 1900.

RAMBLE THROUGH SOUTHERN

FORMOSA

By G. TAYLOR, 1. M. Customs.

With WOODULITE.

[Reprinted from the China Review.

One of the Best

TRADE

MARK

This successful and highly popular remedy, as, employed in the Continental Hospitala by Ricord, Rustan, Jobert, Velpedu, and othem, combines all the desiderata to be sought in a medicine of the kind and surpasses everything hitherto employed.

THERAPION No. 1

In a remarkably short time, often a few days only, removes all discharges from the urinary organs, superseding injections, the use of which does irre parable harm by laying the foundation of stricture and other serious discasessor, MTUNZ

THE

YOKOHAMA SPECIE BANK,

LIMITED, ESTABLISHED 1880,

CAPITAL SUBSCRIBED CAPITAL PAID-UP ... CAPITAL UNCALLED RESERVE FUND

Yen 24,000,000 18,000,000 6,000,000 9,810,000

HRÁD OFFICH→→YOKOHAMA,

BRANCHES, AND AGENCIES:

Ковк TOKIO.

NAGABAKI LYONS. LONDON.

NEW YORK SAN FRANCISoo, Honolulu, BOMBAY,

İTENTHIN. NEWOKWANG. PEKING

THERAPION NO.2 SANORA

for upurity of the bipod, scurvy, pimples, spoka, blatches, pains and swelling of the joints, secon- lary symptoms, gout, rheumatism, and all diseases for which It has been too much a fashion, to vem- ploy marcory, Karasparilla, aci, to the destruction of sufferers feel and ruin of health. This pres paration puribes the whole system through the 6fblood, and thoroughlƒ'eliminht

poisonous mfatter from the Body,arkES

THERAPION No. 3

fornervous exhaustion, impaired vitality, Bioeplennä dess, and all the distreising consequences of early error, excess, residence in hot, unhealthy climates, kc/. It possesses surprising power in restoring

strength and vigour, to the debilitated THERAPION

Chemists and Merchants thron bout the World. Price in England 2/0 ** 167) favordering? which of the three number if requ

and obs

Tille

above Trade Mark;

STHERAPION WA

Stajup (in white letters on a

to every package by order Commonloners, and withh,

Street, Bold

Hongkong

LONDON BANKHEI

The London Joint Stoor Bank, Limited,

Parr's Bank Limited, The Union of London

don and Smiths Bank, Limited.

HONGKONG BRANDS Interest allowed. On Current Account at the Rate of 2%

per annum on the daily balange.

On fixed deposits for 18 months, 5% per

Annum.

On fixed deposita for 6 month

Oni fixed deposita for 8 months,

TARO HODSUMI

September

Hongkong, May 19, 1903.

8ཥྛཿ ཿ |:སྒྲ3 ༷ཤྩ

Wild Ducks, S'hai-Shanghai Sui-ap pair $1.25 Teal, Sui Ap Chai,

QUARANTY TRUST COMPANY OF Wild Ducks, Canton,-Sang Shing Sul Apes.

G

NEW YORK.

(AMERICAN BANK).

Established 1864.

PaiD UP CAPITAL'...U.S. $2,000,000 Gold. SURPLUS AND

UNDIVIDED PROFIs do. 5,180,000 Gold.

U.S. $7,180,000 Gold

HEAD OFFICE-NEW YORK. LONDON OFFICE;

33 & 35 Lombard Street E.0.

F. O. BISHOP, Manager Eastern Dept.

LONDON BANKERS: PARE'S BANK, LIMITED.

HONGKONG OFFICE- 4, DES VŒUX ROAD, General Banking and Exchange busines transacted.

INTEREST ALLOWED.

40

80

省城水喝

芥榮

Cane Shoots, bunch,-Kan Shun...

服务

Cauliflower, Largo sizo,-Tai Yek Chol-fs each 25 an

18

中軒菜花

**

JI

18

12

水輪

水鴨仔

海鮮

加魚

Carrots,-Kam Shun

Celery, Chinese,-Tong Kan Choi

English,-Young

1.

White,-Pak JA

Chilios Dried,-Con Lai Chỉ

Red-Hung Fa

Green-Ching Lat Chin

Carry Stuff, English,-*Ka

Cucumbers,Ching

Chol Lia..

Bitter Squash, was com

Garlic,-Suen Tan

Ginger, young, Bun Tee Keung

old-to Keung ..

Horse Radish, 8'hai-Lik Kan

Indian Corn,Suk Mal

Lettuce,-Young Sang Chol

Water Chesnute-Ma Tal

Mandarin.-Ewel Lum Mi

Mushrooms, Fresh-Sang Cho Kho

Onions, Bombay,-Yeung Ching an Green, Sang Charg

18

plece

ach

Shanghai-Saeung Hai Chung Two

Japan,-Yu' Poun

Okroes, Mo Ker...

Parsley, English,-Young Un Sat per Boodle

Green Peas,—Ching Tau

Potatoes, Sweet,Fan Sha

Shanghai, Sheung Hat Sha Trat

Japan,Yut Poor Shu.Tes

American-Fa Ki

7---Fuk Chau au Tesi

Macao,Oh Moon

Pumpkin, Toong Kwa

dish; -Hung Lo Pak Tɛal

Shalote:

Oan Chung Tin Uhinese)--Paw Chol

Xin Chol

dosen

唐芹菜

上海雲

日本夜量

Fish.

Barbel,-Ka Yu Broam-Bin Yu

16

醒魚

Canton Fresh Water Fish,Ho' Sin Ya Carp, Li Yu

13

海鮮魚

16

健魚

Catfish, Chik Yu

16

赤魚:

Codfish, Mun

14

鰵魚

Crabs, Hai...

Cuttlo Fish,Muk yu

12

10

KAN

跌倒沙

海鰻 ®

淡水麵

60

石班

19

16

18

Dab, Sa Mang Yu...

-Wong Mei Lun

Dater-

Dog Fish-Tit To Sa

Fels, Congor. Hai Mas

#1

Fresh water,-Tam Sia Ya On Cinema Accounts at 2% per annum. Eels, Yellow, Weng On Fixed Deposits

for 8 months per cent. per annum,

E. F. GROS,

Acting Manager.

Hongkong, December 1, 1902,

EUTSCH-ASIATISCHE

DEU

Frogs, Tien Kai

Garoupa,-Sek Pan .......

Gudgeon,-Pak Kup Ya Herrings, Teo Pak .....

1364 Halibut, Cheung Kwan Yu BANK LabrusWong Fa Yu

Wa Ya

Lang Hs Mackerel,Chin

PAID-UF CAPITAL, S'hai Tis. 5,000,000.

HEAD OFFICE SHANGHAT BOARD OF DIRECTORS: BERLIN,

BERLIN

HANKOW.

BRANCHES.

THINGTAU (KIAUTHOHOU)

LONDON BANKERJ Moser NM. ROTH CHILD & Sons, The Union of London and Smiths

Bank Limite Deutsche Bank (Be

Direction der Disconto inte

Loach

Monk Fish,Mong Yn

Mullet Chal Yu

Oysters, Sang Hoo Par offish, Kal Kung Ya Perch Tau Loo

Paw Poung

Uhong

Pak Chong,

ཐའི ུའཋཋ༣སྠཱEདབའཙའ བྷཱ

(Long) Low Fal

Low Pa

8

VISITORS AT HUDES

HONEKONG HOTEL.

Mr B. Aagaard Mr O. H. Ablut Mr Anderson Mr G. Balla -----

+

Mr H. Barrett

Mr and Mrs W,

Black

Miss M. Kirkwood Mr E. A. Leggatt Mr A. I. Lowla

Mr J. H. Lewis

Mr R. J. Masgowan

M.Dr A. Marriott

Mr and Mrs E. Mast

Mr & Mrs R. Doggan Mr Sidney Mast Mr E. A. Bonner

Mr H. O. Mathews

Mrs R. W. Borthwick Mr T. P. McAran

Mr W. S. Brown

Mr & Mrs E. Meikle.

Mr and Mrs L. Bru-Mr and Mrs Menzies

ganay

Mr P. 1. Millor

Me Hart Buck

Mr and Mrs E,

Mr W. G. Clark

Col. Coater

Mr F. S. Colson

Mr C. H. Coulson

Mrs A. R. Cowden

Mrs H. Dalgleish Mrs J. T. Dazien

Mr. F. B. Dencom Mr G. Denn

Mr and Mrs Douglas

Mr J. C. Downing

Mr L J. Duku

Mr Duncan1

Mr and Mrs

and family

Murphy

Q.

Mr A. G. Newington

Mr C. J. North

Mrs G. Osborn

Mr W. Parfitt

SHIPPING.

L

ARRIVALS,

January 27.

Socotr, British str., 6,008, C. J. Benton, R.N.R., Antwerp via London Die. 12, and Singapore Jan. 19, General.--P, & O, B. N. Co.

Haimun, British steamer, 636, W. E. Passmore, Tomsui Jan. 24, Amoy 25, and Swatow 205, General.-DOUGLAS STEAMSHIP Co.

Yarra, French steamer 4,258, Sellier,' Marseilles Dec. 27, and Saigon January 23, Mails and General.-MESSAGERIES MARI- TIMES.

Hinsong, British steamer, 1,538, W. E. Sawer, Java Jan. 17, Sugar, JARDINE, MATHESON & Co.

Merjoo, Chinero str.. 1,321. Whitelaw, Mr and Mrs J. A. | Shanghai Jan. 24, General,-C. M, S. N.

› Pattio

Mr N. Peploe

Mr A. G. Potter

Mr W. Hutton Potts

Mr S, R. Prico

Mr F. Reeves

Mr S. B. C Ross

DupreMr R. T. D. Sayle Mr W. E. Schmidt ME. Seligman Mr and Mrs Simmera Mr O. 8kütt

Mr and Mrs A. Ellia Mr A. Emerson Mr H. G. Fisher

Mr E. Fornoni Mr W. Frecar

Mr C. Glover

Mr O. A. Graham

Mr A. W. Grant

Capt. T. Hall

Mr Geo. Somerville Mr A. S. Murray-

Stavert

Mr and Mrs B. E.

Strauss

Capt. and Mrs Leslie

Mr Thos. A. Hanmer C. Stuart

Mr J. E Harding

Mr H. B. Sullivan

Mr W. B. Haughwout Mr R. Sutherland

Mr J. G. Hayton

Mr C. A. Holme

Mr. B. Thomas

Mr J. Trevoux

Mr & Mrs J. HooperMr & Mrs J. Vernon

Mr & Mra L. HousselMe E. Ward

and munid

Rev. J. leoly

Mr H. T. Jackman Mr D. Jaffe

Mr G. L. Johnson

Mr and Mrs Joutub.

W. S.

Mr. A. Katach

Mr E. Keinpffer

Mr and Mrs G. A.

Watking

Mrs A. M. Whitton

Mr Philipp Woll

Mr And Mra

Woolmier

Bir & Mrs C. Gordon

Wright

Mr & Mrs A. Young

CONNAUGHT HOUBE.

Mr J. W. Bains

Mrs J. Bell

Mr K. Kawala

Mr G. E. Leo

Mr J. F. Bell

Mr D. N. Blair

Dr & Are H. Mac.

farlane

Mr W. B. Boyce

Mr & Mrs L. Marston

Mr & Mrs D. Christie Mr F. Massabot

Mr John Cronin

Mr W. II. Donald

Mre B. Dufour

Mme. Duloc

Mr A. Mercier

Mr R. H. Newborn

Mr and Mrs F. O,

Rannoy

EyreMr A. G. Roberts

Mr and Mrs H. Mr R. H. Foy Mr L. Gootschol Mr L. Hayter Mr R. G. Heckford Mr E. B. Holme

Mr L. D. Hills

Mr E. Howard

Mr W. R. Robertson Mr N. H. Rutherford Mr J. D. Thomson Mr. H Wakeman Mr R. Whitamore Mr W. H Williams

KING EDWARD HOTEL.

Mr C. J. Arnell Major E. C. Carter Mr H. B. Carter Mr & Mrs. Duclos Mr H. M. E lis Major Gibson

Mr W. M. HICK

MrEd. Muelle, Consul

of Peru

Mr & Mrs T. I. Rose Mr Malcolm Smith Mr and Mrs M. J. D.

Stephens

Mr and Mrs Geo. T.Mra Yates Stirling

Hawloy

Miss Helen Stirling Miss Margaret Stirling Mr A. H. Hollings-Capt. R. H. S. Stokes,

worth

R.N. Col. J. B. Kerr, Mrs R. A. S. Stokes

U.S.A.

Mra J, B. Kerr Capt. A. Logan

Talati

Co.

China, German str., 1,113, E. Krübbe, Saigon Jan, 19, General. ~CHINESE,

Telemachus, British steamer, 1,340, Jus. Williamson, Saigon Jan. 20, General. NAM Wo & Co.

Borneo, German str., 1,940. E. Muhle,

Ammes and General Sandaken Jan. 21, MELCHERS & Co.

Hunan, British str., from Canton. Szechuen, British str., from Canton. Mathilde, Gorman str.,from Canton.

DEPARTURES. January 27.

Athenia, for Shanghai and Vancouver,

C. Fred. Lacisz, for Yokohama. Kumano Mart, for Nagasaki.

Maidzuru Maru, for Swatow,

Clara Jebsen, fur Anping.

Marie Valerie, for Singapore and Trieste. User II, for Kutchinzu.

Lightning, for Singapore stud Calcutta.

Yunsang, for Munila.

Daiya Maru, for Muji,

Rein, for Bangkok.

Germania, for Surabaya. Yarra, for Shanghai.

CLEARED. Kwongsung, for Swatow, Hailan, for Heihow.

Szechuan, for Shanghai.

Mathilde, for Quinton.

Dorothea Rickmers, for Swatow,

PASSENGERS,

ARRIVED.

Per Haimoun, from Tamsui, &c., Mr A. S. Lee.

THE CHINA MAIL.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day.

To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eleven Sections, commencing from Green Island. Vessels near the Hongkong shore are marked h., near the Kowloon shore k., and those in the body of the Shipping of

m dway between each shore are marked c.. In conjuvotion with the figures denoting the sections,

fun.

1. From Green Island to the Gas Werke,

2. From Gas Works to Jardine's Wharl.

3. Frotu Jardine's Wharf to the Barbour'e Officer

4. From Harbour Master's to the Market,

5. From The Market to Teddar's Wharf.

6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard,

Vessels' Names.

Amara....... An Pho

| Anchor

Bectron.

7. From Naval Yard to Blue Buildings

3. From Blue Fuildings to East Point..

9. From Kellct's laland to North Point,

10. Kowloon Wharves,

11. Jardines Wnuri,

Captain.

Flag and Hig.

Toni Date of nett, Arvil.

Consygness or Agents,

Destination.

›emarks,

Steamers.

Mattock

3 Kynech

kwMuble...

Charles Hardouin. Chilli.......

Lauvage Tuebben.

Borneo

Daigi, Maru..................... 3 Groves 3 Frahm Deuteros...... Director Arthur Barty3 Edler simu

3 cSmith Doric Dorothea Rickmers.. 3 cSchaefer

4 cHolms...... Empire

British str. 1566 Jan. British str. 600 Jan. Ger. str. 1017 Jan. French str. 909 Jan. British str. 1124 Jun. 846 Jart. Japan. str Ger. str. 1001 Jan. [Ger. str. 136 Jan. British str. 4575 Jan. Ger. str. 1001 Jan. British str. 4500 Jan, ...British str. :003 Jan. French str. 760 Jan. British str. 638 Jan. British str. 1189 Jan. Mawley....... British str: 999 Jan.

Ger. str. .....Rebblemend

997 Jan. British str. 1537 Jan. British str. 1142 Jan. British str. 1220 Jan. British str. 3361 Jan. British str. 1142 Jan.

Fu press of India.....

14 Marshall.....

Hailan

3 Anderson

Haimun

Haitan

Hangchow

Helene Rickmers

flinsang..

Hunan

Ichang

Indravelli

Kalgan......

Капки........ Koun Muru Kowloon..

Job Passinore

5hRoach........

19 Sawer...EX cFrazier

3 cJones....

5 dCraven

3 cSpeed

3 Baddeley

18 Minamikawa, Japan. str. 1783 Jan.

26 Jardine, Mathesen & Co. 21 Bradley & Co. 27 Melchers & Co. 15 Order

Butterfield & Swire 26Osaka Shosen Kaisha 23 Siemason & Co. 7ebsen & Co.

19. & O. S. S. Co. 13Chinese.

24 Gibb, Livingston & Co. 19C. P. R. Co, 24A, R. Marty

27 Douglas Steamship Co. 26 Douglas Steamship Co. 17 Butterfield & Swire 14 Butterfield & Swiro

Cos'tan Dock Cos'tan Dock

Swatow & Tamsui Jan. 29.

Shai & San F'cisco Jan. 29. Swatow & Bangkok Jan. 28.

Vancouver (B.C.) Feb, 10. Hoihow & Pakhoi Jan. 28.

Kloon Duck

22[Portland & Asistic S. S. Co. Moji & Portland, Or|Jau. 80.

Manila

Shanghai

Jan. 28.

Jan. 28.

Swatow & Foochow Jan. 28.

27 Jardine, Matheson & Co.

27 Butterfield & Swire

28 Butterfeld & Swire

25 Butterfield & Swire

...... British str. 1142 Jan.

*

Butterfield & Swire

22chinese

3 Williamsun

str. 1467 Jan. Ger. British str. 1427 Jan. British str. 989 Jan, Ger.

str. 1020 Jan. British str. 4959 Jan.

24siemssen & Co.

+

21 Butterfield & Swire

Mathilde

3 Ulderup

der.

str. 678 Jan.

27 Jebsen * Co.

Meefoo

3 Whitlow

Chi.

str. 1321 Jan.

27C. M. S. N. Co.

M. S. Dollar

8 Gow......

Brit.

str. 4216 Jan.

11shewan, Tomes & Co.

Mongkut

Gotsche

Ger.

300 Jan.

21 Melchers & Co.

M. Struve

9 cBrandt

960 Jan.

26 A. R. Marty

l'akhor

3 c Meathael-

12 Butterfield & Swire. 19 Chinese

Kwongsung

Loksang

Loosok Lothian

Paul Blan

3 Stohr

3 Lake

Johns

3 Leuke

.Frangeu! ...Not'ey

8 Ahrens

Fuchs...

B Soeberg

Johannsen

Perla....

Petrarch. Pitsanulok

Pronto

Quarta

Rein

8 Olsen

Per Borneo, from Sandakan, Mr E. E. White, and 108 Chinese.

Riverdale

3 cHay..

Salamanca

3 sentt

k w Benton

8 Sidfird.. ...Evans...

3 Laver

Dawson

c Bowker

ú of Rodger

Per Yarra, for Hongkong: from Mar- seilles, Mr Dupré and child, Mrs Luzu and child; from Singapore, Major Carter, Mrs Caroline, Messrs C. J Arnell, Coelarum, and Palamull: from Saigon, Mr and Mrs L. Brignaudy, Mr and Mrs Horessaye and sorvant, Messrs Asgoard, Ed. Föruni, Mercier, and 108 Chinese. For Shang hai from Marseilles, Mrs Mútifiot and child, Messrs Clavel, Métifiot, Pertes, Arthur Rozier, and R. Maria. For Kobe: from Colombo, Mr E. A. Kader; from Singapore, Mr E. Mailjee. For Yokohama: from Marseilles, Messrs Thorne, Jolly and Knight from Colombo, Capt. Carroll, Messrs A. J. Neneomen and Muller.

:

DEPARTED.

Por Athenian, for Vancouver, &c., Mr and Mrs Watson, Miss Watson, Mr and Mrs A. Young, Miss D. Sherman, Messrs R. P. Sharp, R. Desmaret, E F. Bateman, C. Michelau, Feliz Boos, James Payne, H. M. Ellis and M. Bakaert.

Per Yuensung, for Manila. Messra F.

Mr and Mrs M. P. Cooper, L. V. Bell, J. Reardon, W. M. Carlisle, G. T. Broks, Frederick A. Mr H. S. Vaughan

Chosse, James H. Welch, A. D. Pennvery, Mra H. Wallace

M. Steven Ready, Robert Bouvert, Emil Sprungli, Ernst Israel and John Bennie.

PELHAM HOUSE.

Mr & Mrs W. Carrel Mr R. H. McCrudden, Mr G. Lindsay Craw Mr James McInnis

ford

Mr Elliot R. Reid Mr J. Richmond

Mr A. Dunrich

Per Kumano Maru, for Japan Ports, Mr and Mrs G. J. Hoskins, Misses E. and J. Hoskins, Mr G. Hoskins, Mr L. Huskins, Mr and Miss Philps, Mrs Garlick, Capt. and Mrs Kilbee Stuart, Mr and Mrs Mack, Mr and Mrs Inouye, Mr and Mrs K.

Mr W. T. Edwards Mr Thomas F. Smithewamura, Miss A. Inuzuka, Messrs D. B.

Mr E. E. P. ErskineMr E. O. Sullivan

Mr J. E. Ferrey

Mr H. Jewitt.

Mr A. Jumillard

Ste H. I. Ling

Mr J. E. Lund

Mr and Mrs C. May

Mr A. T. Tipper

Mr E. Toquit

Mr E. Julian White

Mr R. Whitmore

Mr C. Zencovich

WAVERLEY HOTEL.

Capt. J. Boardman Mr T. Jackson Mrs A. A. Crawford Mr W. Page Lambert Mr A. J. Darby Dr J. Harum Levi Dr Paul Edwards

Mr Fraser Ferries

Mrs J. B. Jackson

And child

Mr R. P. Sharp

Mr C. TemplemaD

WEATHER REPORT.

The following notice is issued by the Hongkong Observatory :---

On the 27th at 11.400. The barometer has risen over E. Japan, fallen elsewhere, particularly over China and the Loochoos. The anticyclone continues moving East- wards and is now contral over SE. Japan. Gradients slight to moderate with fresh inopsoon in the Formosa Channel, and strong monsoon over the China Sea.

Forecast:-Moderate NE. winds; fair.

dongkong Tides. January 28th to February 3rd, 1904.

Week.

HION WATKA.

1A WACH

3 11 נת

Fullarton, Mayer, McHugh, Richardson, N. Inuzuka, T. A. Stone, Matthews, T. Morita, R. Marui, S. Mufakashi, K. Seto, J. Takei, and Comdr. W. J. Colquhoun.

SHIPPING REPORTS,

The British steamer Socotru reports: From Singapore January 19th, beavy N.E. monsoon and moderate sea, weather over- cast.

The British steamer Haimun reports: Tamsui to Amoy, heavy sea, strong mon- soou. Amoy to Swatow, heavy gale, high sea from N.E. Swatow to Hongkong, fresh to moderato E.N. E'ly monsoon, mu- derate sea, misty, some rain. Steamers in Amoy Jelunga and Chong Chew. Strs. in Swatow: Sishan, Pechili, Dagmar, Daphne, and M H.8. Britomart.

The German steamer Borneo reports: From Sandakan Jan. 21st, in the Sulu Sea, had lively N.E. winds and moderate sca. In the China Sea; experienced stormy N.E. gale, high sea and North, swell; in the Northerly part, heavy squall, with rain.

POST OFFICE NOTICES.

Socotra Szechuan Tartar.. Tritos Whampoa WOOSDLC Yiksang ... Zafiro

Sailing Vessels.

Grosvenor Lothair Palgrave.....

3 Kraft.-19.

2 el

Schlaiffino √2 k'Coutts

str. Der. Ftr. British str. 1227 Jan. French str. 1669 Dec. British str. 1284 Jan. Ger. str. 1252 Jan.

er.

str. 1967 Jan. Norw. str. 807 Jan. Ger. str. 1146 Dec. Norw. str. 762 Jan. British str. 2732 Jan. ritish str.150 Oct. British str. 6008 Jan. British str. 1154 (Jan. British str. 2768 Dec. Jor. str. 1088 Jan. British str. 1100 Jan. British str. 1030 Jan. British str. 887 Jan. British str. 1611 Jan.

26 Jardine, Matheson & Co. Jardine, Matheson & Co.

24 Chinn Commercial 8. Co., LajMoji & Portland, Or Jan. 30.

9 Shewan, ToDICE & Co. 28 Sander, Wieler & Co. 24 Butterfield & Swire 20 East Asintic Trading Co. 29 Sander, Wieler & Co. 17 Chinese

25 Adm ralty

27 Bradley & Co. 27P. & O. S. N. Co. 27 Butterfield & Swire 18c. P. R. Co. 15 Siemsson & Co. 26Butterfield & Swire 23 Butterfield & Swire 19 Jardine, Matheson & Co. 25 Showan, Temes & Co.

Brit. bqe. 518 June 130rier Ital. bqo. 794 Jan. 12Carlowitz & Co. I. 4-m. bk. 3076 Dec. 21 Standard Oil Co.

The Imp. German Mail s.s. Gera which left here on the 23rd January, at 4.30 p.m., arrived at Shanghai on Tuesday, the 26elf January, at 6 p.m.

The

N. P. Co.'s... Olympia has arrived at Yokohama and left again on the 27th January.

STEAMERS PASSED SUEZ CANAL. [BUPPLIED THROUGH REUTER,] Richmond Castle, Yaroslare, Kennebec, Do

cember 22; rigabery, Bengloe, Merion- ethshire, Sado Maru, Monmouthshire, Ningchow, Sydney, Polyphemus, Chinhun, 29; Moyune, Artelisia, January 1; Glaucus, Andalusia, Indramayo, The C. N. Co.'s s.s. Anhui loft Manila on

Borneo, 8: Volga,

D; Bamberg,

(Aus.),

Kaunche Formosa, Silesia Maru, Hyson, Fiume, Indrawudi, Linan, Salfordia, 12; Achilles, Aus tralien, Inaba Maru, Eidsrold, Marburg, Menzell, 15; Sambia, 19; Agamemnon, Prometheus, Salazie, In- drani, Ertria, Glenlogan, January 22; Aragonia, Bingo Maru, Java, Ardan- dearg, Manila, Fooshing, Roon, 26.

ARRIVALS AT HOME.

January 26, Formosa.

ענן

or

Mails.

8 a.m.

C. N. Co.'s s.8.- Changsha, from Aus tralian Porte, left Port Darwin on the 26th January, and is expected to arrive here on the 5th February. The P. & A. Co.'s steamer Indrapura has arrived at Yokohama on January 27th, and is expected to arrive in Hong- kong about February 12th,

The P. & O. Co.'s s.5. Chusan, with the ENGLISH MAIL of the 1st January, left Singapore on Monday, the 25th Jan., it 6 a.m., and may be expected here about Sunday, the 31st January, at

This Packet brings replies to letters despatched from Hongkong on 28th November. The Imp. German Mail e.s. Seydlitz carry- ing the German Mails with dates from Berlin of the 5th January, left Co- lamb on Saturday afternoon, the 23rd January, and may be expected here on or about Tuesday, the 2nd Feb. The Imo, German Mail's.s. Suchsen left

Kobe, via Nagasaki and Shanghai onn Monday morning, the 25th January, and may be expected here on or about Tuesday, the 2nd February,

The O. & O. Co.'s 8.s. Coptic, with mails &c, left San Francisco for this port via Honolulu. Inland Sea, Kobe, Na- gasaki and Shanghai, on the 15th Jan:

Mails will close :- For SWATOW, AMOY & FOOCHOW-The

Per Haitan, at 9 a.m., on Thursday, the

28th January.

For SWATOW & BANGKOK.—

Steamers Kxpected. Indo-China S. N. Co.'s Ld,'s 8.9. Kum- sang, from Calcutta and the Straits, left Singapore for this port on 19th January, at 5 p.ni.

l'er Dorothea Rickmers, at 11 a.m., on The, N. Y. K. s.s. Hitachi Maru left

Thursday, the 28th January.

For MANILA.-

Per Konst, at 3 p.m., on Thursday, the.

28th January.

For SHANGHAL.-

Hongkon

!fongkon

ปุ๋ยมไ

Height.

Timo.

Time

New Height,

b

m

Lest.

h

feet,

Thar. 28

m

4 68

3.B

th 9 G7

Por Woosing, at 3 p.m., on Thursday,

3,2

4 55 л

6.9

The 28th January,

Fri.

29

3.9 6 68.

m· 0 41

Per Kongsang, at 3 p.m., on Thursday,

5 54

0.8

Bat.

30 m 7 43

4.1 m

33

the 28th January.

6

€ 50

7.3

Ban, 31m

4.8

07 2.18

-451

7.8

10 a

Mon.

1 m 29

9.

1.4.6

m. 3 2

В 36

8.0

14

2,6

Tues.

2 in 10 8

4.9

m3 46

9.27.a

8.1

Wed,

3

m 10 52

6.1

m4 27

10:18

7.8

3.45 a

Temperature. HONGKONG, January 27, 1904.

BAROMETER ---

Do Do.

9 AM 1 P.M

30.13

30.06

4 P.M...7

30.02

THEKVOMETT

9 Achie

60

Do.

1 P.M.

85

Do.

4 P.M.

Do,

(Wet bulb) 9 4.31.

56

Do

Do 1 PM

57

Do

Do.

4 PM. 58.

85.

Do. Maximum quarr Do. Minimum over night 58

12 AR38Basada

VESSELS AT THE Docks At Kowloon. H.LG.M.S. Mowe, HMS, Glory, Kangu,

Ellen Rickmers, U.S.A.T. Lascum, Perla, Paul Bean, H:M.8. Sharrowhawk,

Ghibli, Tritos, Machew

Exchange.

Horákona, January 27, 1904. London-

On Demand, On New York- On demand,

+

WEDNESDAY, JANUARY 27,

Vessels Advertised as Loading.

Amsterdam & London Diomed (1)..

Bayern (6) -Bremen, &o.

Bremen, &o, ..........

Gera (5) .............................. B'bay, S'pore & Cl'bo. Kagoshima Maru (s)...

Hunan (0)

Cebu Genoa, Mar'les L'pool Keomun (6) Havre, Breman H'burg [Würzburg (0)........................ Havro and Hamburį Alésia (8) ................ Havre and Hamburg. C. Fred. Laeisz... Havre Alerp & H'burg Radnorshire (8)...

Ichang (6) ... Iloilo Kobe & Yokohama... Hitachi Maru (8),. London................. Ki...no

...Glenlochy (8) Bengal (8) London, &c. .***** London, Ams'dam &c. Palermo (6) ....... London & Antwerp ........ Neator () London & Antwerp.. Kintuck (6)..

Rosetta Maru (8) Manila

Zafiro (8).. Rubi (8) Manila.......................................

Manila..............................

Luring

Butterfeld & Swire... Fe'ruary 2. Malchors & O.............. [Fa„ruary. B." Melchers & Co...... February 17." Nippon Yusen Kaisha Feb. 16, at Noon, Butterfield & Swire... January 29, Butterfeld & Swire... February 22. Hamburg-Am'ka Lini January 80. Hamburg-Am'ka Lini. February 6. Hainburg-Am'ka Link February 27. Shewan, Tomea & Co Jatuary 30, Butterfield & Swiro.... Februaly L Nippon Yusen Kaiska, Jan, 29, Daylight, McGregor Bros. & Gow February 2. P. & OS. N. Co................ Jan, 30, at Noon. P. & O. S. N. Co... .. February 14. Butterfield & Switc... February 5, Butterfield & Swire. February 16. Toyo Kison Kaisha. Feb-2 at 11-a.m. Shewan, Tomes & Co. Jan. 30, at '10 a.m. Showan, Tomes & Co. Fab, 6, at 10.a;m. Dodwell & Co. Limited About January 30. Butterfield & Swiro, January 28, Butterfield & Swire.. Jan. 80, at Noon. Gibb, Livingston & Co. Feb. 12, at Noon." China Com. E. Co., Ld" (Jan., 30, Daylight." Dodwell & Co., Ltd.. February 2.. Dodwell & Co. Támitec February 6. [P, & O. S. N. Co................. About January 31. Butterfield & Swire. Jan. 28, Daylight. Butterfield & Swire... January 29. Portland & A. §. Co..January 30. Portland&Asiatics. Co February 18 ChinaH'land T'ing Co. 1st half of Feb. Sander, Wieler & Cu. February 23, p.m. Douglas Lapraik & Co. Jan. 28, Daylight. Osaka Shosen Kaisha.. Jun. 29, at 11 a.m.- Osaka Shosan Kaisha.. Feb. 3, at 10 a.m. Osaka Shosen Kaisha. Eeb. 4, at 10 a.m. Douglas Lapraik & Co. Jan. 29, Daylight. (s)..Canadian Thie R. Co February 10.

Shawmut (6) .............................. Manila

Kansu (8) ........ i.......... Manila mini Manila, Alian Ports.. Anhui (s) ............... Manila, Aus'lian Ports Empire (5) Moji and Portland, Or. Lothian (8). New York v.Suez Canal Sikh (8) NewYork v.Suez Canal Sagami Shanghai.... Shanghai, Shanghai..

Chusan Szechuen

Woosung (6)

S'hai and Portland, Or. Indrayelli S'hai and Portland, Or. Indrapura (s). S'pore,Java Porta, &c. Tjipanas S'pore, P'ang, R'goon. Gisela (s)...... S'tow, Amoy, Foochow Thales (s) ..... S'tow, Amoy & Tamsui Daigi Maru (8) S'tow, Amoy, Foochow Auping Maru (8) S'tow, Amoy & Tamani Daijin Maru (s)... Swatow .....

Hailoong (6) Vancouver (B.C.), &c. Empress of Indir Vancouver (B.C.), &c. Tartar (8) Victoria, B.C., Seattle. Aki Maru (8), Victoria, B.C., Tacoma Olympia (8) Victoria, B.C., Tacoma Shawmut (s). Victoria, B.O., Tacoma Tacoma (8).. Yma, S'hai, Moji, Kobe Socotra (8).... Yokohama & Koke... Changsha (s)

བ་་་་་

Canadian P'fo R. Co. February 24. Nippon Yusen Kuishu.|Feb. 9, at 4 p.m. Dodwell & Co. Limited February 11. Dodwell & Co. Limited February 19. Dodwell & Co. Limited February 26. P. & O. F. N. Co...... About January 28. ......Butterfield & Swiro...February 9.

-QUOTATIONS,

A

Cos'tan Dock Kloon Duck

SHARE LIST.-

January 27, 1804.

No. of Shares.

Paid

Falue.

Closing Quotations,

Cash

$645

125

all London, £62

10 £835, buyers 10£ 8 56, buyers

1£1810

Shanghal

Jan. 28.

Stocks.

BANKS.

Coitan Deck | Hengkeng and Shanghai Bank Corp. 80,000 8 National Fank of China. Limited... 19,970 (£ 29,955 £ Do. Founders' shares 750 £ MARINE INSURANCES,

Manil

¡Jan. 80.

China Coast Meteorological

Register.

260 8 50 8175, sellera

165 Tls. 69

250 8 100 $490, seilers 100860 $135

Canton Insurance Office Co., Ld..... 10,000 $ China Traders' Insurance Co., Ed....] 24,000 8 83.33 8 25 £66, seller North-China Tourance Co., Ld..... 10.000 £ Union Insurance Society, Ld.......... 10,000 Yangtwo reurance Association, La. 8,000 $

- FIRE INFURANCES, Chua Fire Insurance Co., Ld, Longkong Fire Insurance Co., Ld. 8,000

DOCKS, ETC.-

20 $921, sellers

100 20,000 8

260-

50 230 buyers

28th January.—ar 4 P.M.

Ikong & Whampos Dock Co. Ld., 50,000 8 Jeo. Fenwick & Co., Limited....... 6,000 8 New Amoy Dock Co., Ltd.

6,000 8 S...Farnham, Boyd & Co. Ld....... 55,700 Tle.

SANBOATS, TUGS, ETC.

RO

all 8210, sellers

25 825 $50, kales

638 64 238, sellers

100 Tis100 Tle. 123, buyeri

Wind

China and Manila S.,8. Co., Ld..

50,000 $

60 9 50 $18, buyera

20,000 3

227 2301 Vict. Peak

Hours

301000 Force

Star Ferry Company, Ld.

10

{

10,000 $

10,000

100,000 £

Drugins Steamship Co., Limited

BK. C. and M. Steamboat Co., Ld. 80,000 $ Indo-China S. N. Company, Limited 60,000

Shell Transport &Trading Co., Ltd.

do. Preference. Thus and Lighter Co., Ld.....

2000,000 £

8,600 Tls. [200,000

Tle. 100,000 Preference.

REFINERIES.

China Sugar Company, Limited..... Luzon Sugar Company, Limited. Perak Sugar Cultivation Co. Ld.....

WHARTEN.

60 all $20

10 8 16 31, sales

all $731, buyers

10 8 10 830

10 9 8 819, sellere

12121 cellere 10 £ 10 £10, Nominal 50 Tis 50 Tie. 36.

60 TIs. 50

Tln. 50, sales

2107; sellers 20,000 8 100 a

100 7.000 8

310, pellere 7,000 Tla. 50 T 60 Tlu. 521

A

All $95, sellers HK. & Kow. Wharf & Godown Co. 30,000 8 Shanghai and Hongkew Wharf Co.... 20,100 Tle. 100 T100 Tis. 1971, sales

Shanghai Tug & Lighter Co, Ltd.

do.

any Wei-hol-wel Land & Building Co.,Ld Humphreys Estate & Finance Co. West Point Building Co., Limited.. 12,500 $

TRAMWAYS.

HK. High-Levol Tramways Co., Ld.

MINING, AN

50

Tls. 46, ERIE B

Station,

the 26th January, at daylight, and is expected to arrive here on the 29th January.

The

Wl'ostock

p

Nomuro

30.24 ... $. Hakodato.:,

NW

30.32

WW

Tokio ..... Kochi ... Nagasaki.. Kagoshiur Oshima....

30.37

.NW

30.46

NE

30.64

NE

30 60

SE

30.43

N

Naha........

Ishi'jinta...

30.20

++

Taihoku... 1 30.29

E

1

Taichu......

30.10

N

Tainan

30.1

N

On

Koshun... 30.19

"

NE

LAND AND BUILDING.

1.

Bank, Wire,

1

201

...1/98

"

On demand....

M

...1/9

Pencadores 30.23 Weihaiwei.3 |

NE

11

80 days' sight,

944

...1/9

19

4 months' sight,

...1/9

*

17

...1/10, Credite, 4

Documentary, 4 monthe" eight, ...1/10, Un Parle

On demand, Oredits, 4 month sight, Un Berlin-

13

P.

Outzlaff... 30 48 44 Sharp Pk.. 30.33′ 49 85 NE Amoy 23.30. 6155 NE

30.3 Swatow

76

E

Hongkong Land Investment and Agency Company, Limited ..... Shanghai Land Investment Co., Ld.. Kowloon Land and Building Com-

100

Canton....

58 €3

91

Hongkong 4 p. 80.21 55 71

50,000 $

100 $156, sellers 52,000 Tle. 60 Ms.50 Tla. 109, sellers

ex div. nellers 60 6,000 $

30 $35, 3,764 Tls. 25 Tie:25 Tls. 10, sales (10 all 8113, buyere 100,000

59,000 8 10 8 21 $2.55, buyers

60$ Fu Sh6, buyers

Gap Rock

185

Масло ......

30.19 58

1,250 3

100 all $300

44

+

437

Manila.....

"

+

448

3. p.

Iliolo

29.79

NE

11

1934 Cebu

29.81 83

194

0. S. James 4. p.

Malate.....

1393

134'

WPostock...] Th.{

6,30.39)

SW

30.44

30.61

NW

"Kochi

30.50

NE

The

71)

30 days' sight, (private papor) On Yokohama On demand,

72

Nagasaki... Kagoshima Oshima.....

30.46 30.451

NE

30.36

89

Naha.....

Silver fpar o8)

$11.10 80 Taichu...

Ishi'jima..... Taiboku ... 30.18

30.25 30.17

NE

"

Hongkong Register,

Tainan

Pescailoros

*

Koshuu,

130.14] 180.13 30.11 130.17

Previous day

90 date: at date a

at pita

10 ath. Ong£us,

Gutzlaff Sharp Pk., Amny

30:36 46

*+

90,25 52

2030.28

30.26

61

30,36

03

30.21

Swatum

9a. 30.2

55

Credits, 60 days' sight, ...

Bombay-

Wire....

On demand,

On Calcutta-

Wire,

On demand, On Singapore- On demand, On Manila On demand, On Shanghai-

On demand,

***

!: 14

Ha phong,i,, 30.13 64

Bacolod

29.84 81

27th January-At 10 a..

Nom.

Nemuro

Hakodate..

Nom. Tokio

Gold Leaf, 100 fins, (per tael)......$58.30 Singapore for this port on the after-Sovereigns (Bank's buying rate) noon of 21st January, and is expected to arrive here i the 27th January The T. K. K. s.s. Rosetta' Maru left Ma- nila on the 26th January, and is expected here on Thursday afternoon, the 28th January.

The 6s. Albenga, from New York, left

Manila for this port on the 26th Sarometer

For SWATOW, SINGAPORE & BANG-January, and may be expected here Temperature

KOK.—

here on or about the 29th January.

Humidity

Wind ...

Per Loosuk, at 8 a.m., on Friday, the The s.a. Shawmut left Maji on the 25th Direction of

29th January.

For SWATOW, AMOY & TAMSUL-

Per Daigi Maru, atam.. on Friday:

the 20th January.

For CEBU & SANDAKAN.

Per Hunan, at 3 pm..

29th January.

on Friday, the

For MOJI SALINA ORUZ, MEXICO,

* & PORTLAND (OR)—

Per Lothian, at 5p., on Friday, the

29th January.

For MANILA.

Per Zafiro, at 9 a.m., on Saturday, the

30th January

ז{י

MAILS BY THE UNITED STATES PACKET The United States Mail Packet Doric

will be despatched on FRIDAY, the 29th January, with Mails for Shanghai, Japan, San Francisco, United States, Ganada, Honolulu, Peru, o., which will be closed at follows:-- Printed Matter and Samples at 10 a.m. Registration at 10 m.mala vod (Regist

with late fee of 10 cents,

Lätte

board up

for the

of the

January, and may be expected to ar-

rive here about Friday morning, the Force

Weathor 29th January,

The Indo-China S. N. Co. Ld.'s 8.8. Suí- Rain

sang left Calcutta For this port via The Straits on 16th January, and may be expected hero on or about the 3rd February

The Boston Tow Bust Co. 8. Pleiades

sailed from Tacoma on the 2nd Janu ary for Japan ports, and Port Arthur

The NR Co.'s 8.8. Tacoma sailed from Victoria, BC. for Yokohama and the usual ports on 13th January, and may be expected here on or about 11th Feb The O. 5. S. Co.'s 3.8. Oanfa left Victoria,

Highest open air temperature on the 25th 67 Lowest open air temperature on the 26th...50

F.G F. G. FIGG, Acting Director. Hongkong Observatory, Jan. 26th, 1904.

Don't Fool With It. Twill not do to fool with a bad cold. No one can tell what the end will be. Pneumonia, catarrb, chronic bronchitis, and consumption invariably resolt from

B.C., on 16th January for Yokohama, a neglected cold. As a medicine for the

Kobe and Hongkong, g The C. O Co.'s 8.5. Chingwo left Tacoma on the 12th January, for Moji and Hongkong.

Latest Advices.

The P. M. S. 8. Siberia with the AMERI CAN Mart, left Yokohama on M'nday

the 25th J uary, and may be expe

ed here an or about Monday the 1st February

cure of colds, coughs, and influenza, no. ompare with Chamberlain's thing can Cough Remedy

A cough is not a disease, tom indicates that bronchial

Weihaiwoi 9.30 45 28

Canton Hongkong Viat, Poak Gap Rock

Macho... Haiphong.. Manila Bacolod...

Iloilo

O. S. James 10% Malate,

30.2

11

118218 SEL

WNI

Froo, Acting Director

TITULUM | || || ×§。。¤22||0|0000||

Hongkong Observatory, Jan. 27, 1904,

Rheumatio

The

toward

borlain's Cou

on: the bold:

nce of

mists and medicine ver

vendors

Ltd. General Agents.

is, and

11 8 11 81, sollers

1

New Punjom Mining Co., Id......... 30,000

Preference shares...... 30,000 3. Soc été Francaise des Charbon-

16,000 Fca, 250 pages du Tonkin. ....:: Ryub Aust. Gold Mining Co., Ed.....200,000 £

HOTELS: LTO.

all 25 cents all9600, sellers.

118/10 76, sulléra

Hongkong Hotel Company, Ltd... 12,000 $50 all$147, ellers Astor House Hotel Ltd. (Tientsin). 2,000 T.Tls.50 Tiɛ.50 Ti«, 150, buyers Astor House Hotel Co., Ltd. (S'hal) 30,000 $ 25 $ 23 $29, sales

DISPENSARIES,

A. S. Watson & Co., Limited.. €0,000 8 Watkins Limited ......

10,000 13 AT LIGHTING.

HK. and China Gas Co., Limited... 7,000 £ Shanghai Gas Company, Ltd....., 8,000 Tl. Hongkong Electric Co., Limited. 30,000 8 New Electrics (now issue) ...................... 30,000

BRICE AND UEMENT.

Greep Island Cement Co., Ld.

MISCELLANEOUS.

Bolle Asbestos Eastern Agency,

Ld.

Unvited Asbestos Oriental Agency,

Limited

10 all 8148 10 8 10 871 buyers

10 all 18140, buyers 60 Tls.50 Tls. 107, sales 10 @ 10 $121 1086 7, 8liára.

10810 8267, sellors

8,604 £12/8 £12/6 85, sollers

60,000 $

Hk Steam Water-bost Co., Ltd; . 7,000. 10,000

,000 ordy

100 fders [3

1018 10 62

108 108167

All

all

$240, sellers

20 Tl. 125

nominal

Hongkong Dairy Farm Co..................... Hongkong Ice Company, Limited... 5,000 Shanghai Waterworks Co., Ltd...... 7,200 Tebrau Planting Company, Ltd... 20,000 Hng Rope Manufactory Co., Ld. 10,000 8° Hongkong Cotton Spinning Co., Ld. Ewo Cotton Spinning and Weav

ing Co., Ld...

ufacture International Cotton Ma

ing Co., Id. Laon-Kung Mow Cotto

and Wanying

Soy Cheo Cotton Sp

China Provident Toan

Co. Id

China Borneo Compe Campbell Moore & Cou Wm. Powell

banghat

Alham

-60 | 611 8145, buyers

10 3101818)

90.000 TR. 50.

10,000 Tla

T 33, sollers

le. 22), buyers

10 11 bor

Bales

Share This Page