6
Shipping.
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMFFER DIENST.
(Tacing Cargo at through rates to ANTWERT, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LIFEOS, OPOUTO, LONDON, LAVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE BLACK SYA and BAUTIC PORTS; NORTH and SCUTH AMERICAN Porte).
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO ALTERATION,
}
Froight.
FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO,
24th December, 1903. FOR HAVRE AND HAMBURG, CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.
25th December, 1909. FOR NEW YORK, Via SUEZ.
OCEAN
THE CHINA MAIL.
Shipping.
STEAM SHIP COMPANY, LIMITED,
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA, AND SUMATRA PORTS.
OUTWARDS.
STEAMERS
8.S. Aragonia,
Capt. Four,
8.5. Nünberg.
Freight.
Capt. JARURO,
8.8. Nubia,
Capt. Vos Hoff,
8.8. Auroi,
Capt, DEINAT,
AS. Ambria,
Capt. DCCESTEIN,
About end of December, or beginning of January. FOR ROTTERDAM AND HAMBURG:
CALLING AT SINGAPORE.
1st January, 1904. FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO.
10th January, 1904.
FROM
Freight & Passengers.
GLASGOW AND LIVERPOOL......YANGTUZE...... GLASGOW AND LIVERPOOD..........TYDELA GLASGOW AND LIVERPOOL......NESTOR OLASGOW AND LIVERPOOL...... KEEMUN.......................
Freight,
For further particulars, apply to
1089
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
HONGKONG OFFICE,
Quern's Pauldings, Na 1.
RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
CANADIAN PACIFIC
THE FAST ROUTK BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES,
ngat SHANGHAI, NAGASAKI, KORK, YOKOHAMA AND VICTORIA, E.C.
SAFETY SPEED-FUNOTUALITY,
Shipping.
THURSDAY, DECEMBER 10, 1903.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP
NAVIGATION COMPANY
XJILL deutch VISSELS to the Undrimentioned 16318 on the DATE
WH
named
STEAMERS
LONDON & ANTWERP, VIA Ferros,
S'PORE, FANG, CO, PORT SAID & MALTA
X'AMA, VIA S'HAL, MOJI & KOBE (passing through the INLAND BEA). SHANGHAL........
TO BAIL ON
B. H. W. SNOW......
About 11th December,
E. P. MARTIN, E.N.E..
¡Coromandel .....................
About 15th Decumber.
About 10th
Japan......
REMARES.
Freight_and Fassage.
Freight and
Passage.
Freight and Passage. See Special
G. M. Moxon,...December,
Bollaarat Noon, 19th LONDON, &C............ R. LONGDEN...... Decuabor Advertisement
For further Particulars, apply to
DUE
P. & O. S. N. Co.'s Office,
Hongkong, December 9, 1903.
.....13th December,
let
29th December.
January. 8th January,
The S.S, YANGTSZE left Singaporo on 7th inst., and is duo here on 13th inst.
HOMEWARDS.
* LIVERPOOL............ MARSEILLES, LONDON & ANTWERP,... PROMETHEUS MARSEILLES, LO`DON & ANTWERP....DARDANUS. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP....YANGTEZD ......................... * LIVERPOOL
* Taking Cargy fur Liverpool at London Rates.
FOR
TO SAIL
E, À, HEWETT, Superintendent.
26
HONGKONG MANILA.
Highest Cluse, newest, fastest and most luxurious Steam- era batwcon Hongkong and Manila -Salaon amidehips. --Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon Stewardess carried.—A}] the most up-to-date arrange- ments for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
ATELIERS ÀCHLILLES ...........
19th
..22m
19th December. 22nd December, January. January. January.
Steamship.
Tons
Captains,
„DIOMED
Fire
and
Salling Dates.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
FOR
STRAMERS
TO BAIL
RUBI
2010
R. W. Almond
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, sud)
PACIFIC COAST FORTS, VIA TYDECS ... N'KI, KOBE & YOKOHAMA
For Breight, apply to ""
...... 1st January.
ZAFIRO PERLA
2540 1080
R. Rodger. A. H. Notley.
Manila Direct Dec. 12, at 10a.m. Manila Direct Dee. 19, at 10a.m.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
For Freight or Phssage, apply to
Bongkong, December 8, 1803.
189
Hongkong, December 7, 1903.
CHINA NAVIGATION CO., LD.
FAR
KOBE.......
Zurpress Ts in Screw Steamship-6,000 Tor-10,000 Horse power-Speed 19 out, SHANGHAI AND CHINKIANG
Saving 3 to 7 Days accross the Pacific.
I'ROVOSE SAILINGS FROM HONGKONG.
(Subject to Alteration.
R.M.S. EMPRESS OF JAPAN ....... 0000 TONS......WEDNESDday, Duo, 16. 1993. R.M.S. EMPRESS OF CHINA......
R.M.S. ATHENIAN
R.M.S. EMPRESS OF INDIA
R.M.S. TARTAK
R.M.S. EMPRESS OF JAPAN R.M.S. EMPRESS OF OHINA RS EMPRESS OF INDIA R.MS. ATHENIAN.. R.M.S. EMPRESS OF JAPAN
6000 TONE.....WEDNESDAY, Jan. 13, 1904. 3882 TONE......WEDNESDAY, Jer. 27. 600U ON......WEDNESDAY, Feb. 10. 4425 Tons...... WEDNESDAY. Feb 24. 6000 TONE......WEDNESDAY, Mar. 9. 8000 TONS......WEDNESDAY, Mar. 30. COM TONE...... WEDNESDAY, April 20. 3852 Toss......WEDNESDAY, April 37. 6000 TONS......WEDNESDAY, May 11.
THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN. and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (3.0.), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK
Vancouver with the the Trans-Pacifio journey, and make convection at PALATTAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.
ILOILO...OPENWAVELENJAVAN
MANILA
MANILA ....................................
Re
PT. DARWIN, THURSDAY ISLAND, 1
BTEÁNEN
CHINGTU
PAKIZOY +
WYCBANG
KALFONG
.CHINGTU
..12th December.
. 14th Dezether. 15th December, ...16th December. ....30th December.
COOKTOWN, CAIRNS, TOWNS CHINGTU 04 December. VILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE
*The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these Steambers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is carried.
Taking Cargo on through bills of lading to all Yangleze & Northern China Ports. Taking Cargo and l'assengers at through rates for all New Zealand and other Australian Ports.
N.B.-REDUCED SALOON FARES, Single and Returu, To Manila and Australian Ports.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS. Hongkong. Decciaber 10, 1963,
FOR
Shewan, Tomes & Co., General Managers.
Shipping:
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
HAMBURG AMERIKA LINIE.
FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO AND YOKOHAMA,
THE Imperial German Mail Steamship
KYAUTSCHUU,
OF THEHAMBURG-AMERIKA LINIE, Captain BEHRESH, will leave for the above plices on FRIDAY, the 11th inst., at 6 a..
NORUDEUTSCHER LLOYD, For further Particulars, apply to
MELCHERS & CO.,
Agents,
2454 Hongkong, December 10, 1909.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW,
THALES
THE Company's Steamship
Captain Rouson, will he despatched for the above Poria TO-MORROW, the 11th Docenilor, at 7 a.m.
For Freight or Fussage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers,
2477 Hongkong, December 10, 1003,
BRUTISH INDIA STEAM NAVIGA- TION COMPANY, LIMITED.
FOR AMOY, SWATOW AND LANGOON,
HE Company's Stonmahip
THE
JELUNGA,
Captain WINDERANK, will be despatched as above on MONDAY, the 14th inst., at 4 p.EL
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
Agents. Hongkong, December 9, 1903. 2430
FOR OBEMULPO, DALNY AND PORT.*
ARTHUR.
CALLING AT SHANGHAI
BE Steamship
2345 8
OSAKA SHOSEN KAISHA.
ANPING, Vin SWATOW
REGULAR STEAM-SHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA, PROPOSED SAILINGS FROM HONOKUNG-
SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERA
AND AMOY, FOOCHOW, Vin SWATOW
AND AMOY,
TAMBUT, Via SWATOW,
AND AMOY TAMBUI, Via SWATOW
AND AMOT,
LEAVING
[MAIDZŪKU MARU, Į SATURDAY, 12th
K. ARABHI, .:.
ANPING MARU,
J. Gore.
December. TUESDAY, 18th
December.
DAIJIN MARU,
WEDNESDAY,
T.. QUATA,
1
DAIGI MARU,
10th December. TUESDAY, 22nd
T. W.. GROVEL," December.
The Co.'s new Steamers are specially designed for the cosat trade of South China and Formcza, and are fitted with all modern improvements. Excellent accom.
odation is provided for 1st class passengers, and a duly qualified Doctor' is carried
By the Co.'s Steamers for Shanghai, through Bills of Lading are issued for Cargo to Yangtze River Ports, as well as for North China Porte, in connection with the Nippon Yusen Kaisha's Steamers from Shanghai,
For Fraight, Fassage and further information, apply at the Co.'s local Branch
T. ARIMA, Manager. Hongkong, December 10, 1903.
Cloro concation is made Me IMPERIAL GERMAN MAIL LINE ont au monterin
bec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantio Lines of which Jurongers w Great Britain and the Content are given choice of
Parengere booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.
SPECIAL RATES (first class only) gusted to Missionaries, Menbers of the Naval, Military, Dipleantic and Civil Services, and to European Oficials in the Servico Thina and Japan Governments.
The attmetive features of this Company's route embrace its PALATIAL SIKAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURYANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at Chicago World's Exhibition and the diversity of MAGNIFICENT
OUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.
THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and cersted by the Company, and their appointments and Cuisine are unezeeled.
For further information Maps, Guiden, Books, Rates of Freight and Passage, seply to
Hongkong, October 21, 1903,
PORTLAND
D. E. BROWN, General Agent,
PENDER STERET.
AND ASIATIC
STEAMSHIP COMPANY.
FORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, FORT SAID NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG; FORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALAO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON"
AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON TO LAND PARENGERS AND LOGGIOE.
Steamers.
N.B.-Caoo gaN BE TAKEN ON THEOTOM BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACER EN RUSSIA. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
Sailing Daten, 1903. WEDNESDAY, 23rd Doo KONIG ALBERT...
1904. WEDNESDAY, 6th Jan. Jan. WEDNESDAY, 20th
Fab.
KIAUTSCHOU • SACHSEN...
1112 BAYERN...
SAILINGS FROM HONGKONG, Via INLAND SEA OF JAPAN, PORTLAND, OREGON,
Mon, Kour & YOKOHAMA; Fo
PERATING IN..
CONNECTION WITH THE
STEAMBHIP, INDILASAMILA
INDRAVELLI ......... ENDRAPURA
OREGON RAILROAD & NAVIGATION
CO.
TONK
CAPTAIN.
HuxoxoNG.
GERA SEYDLITZ...
PREUSSEN
ROON
HAMBURG *
*Steamers of the Hamburg-Amerika Linie.
267
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
HEAD AGENT-L. BISSCHOP, 3, DUDDELL STEELT, HONGKONA. REGULAR FOUR-WEEKLY SERVICE BETWEEN
STEAMKES.
JAVA, CHINA AND JAPAN.
EXPECTED ON ON ABOUT
WEDNESDAY, 3rd WEDNESDAY, 17th Fab.
WEDNESDAY, 2d Mar.
WEDNESDAY, 18th Mar. TJIPANAS WEDNESDAY, 30th Mar,
WEDNESDAY, 13th April.
TJILATJAP.....
N WEDNESDAY, the 23rd day of December, 1903, ct Noox, the, Steamship.
ON WEIN ALBERT of the NORDDEUZSCHER Laovn, Captain C. POLACK, with TJIMAHI
MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port, as above, Calling at NarLES and GENGA.
FROM
JAVA PORTS
VIA January 10 MACASSAR.
KOBE AND Second half YOKOHAMA, of December
Do.
First bell off January
WILL LEAVE FOR
ON OR ABOUT
SHANGHAI, KOBE
AND YOKOHAMA. Jan. 12.
SINGAPORE, JAVA PORTS AND Second hal
MACASSAR. nf, Deo.
First half of January,
Do.
Shipping Orders will be granted till Noop, on MONDAY, the 21st December, Cargo The steamore are all fitted throughout with Electric Light, and have accom- and Specie will be received on Board until & p.m., on TUESDAY, the 22nd December,modation for a limited number of saloon passengers, and will take cargo to all Ports and Parcels will be received at the Agency's Office until Noon, ou TUESDAY, the 22nd in Netherlands, India on through B
For particulare of Freight and Passago, apply to Decumber.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.
5197 W. E. Craven ................................. December 14, 1903 4899 R. P. Cravan ............... January 14, 1904 1947
4899 A. E. Hollingsworth...... February 13, 1904 Through Eills of Lading lessed to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian United States Points. For through rates of Freight and further informaation, ommunicate with or apply to
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP COMPANY. Hongkong, November 16, 1905,
3
NIPPON YUSEN KAISHA.
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY)
PROJECTED SAILINGS PRON HONGFONG-SURJET 16 ATTELATION
Stearvers.
KAWACHI MARU,
H. FRASER,
TOSA MARU,
A. CRUSTIANSEN,
HAKATA MARU,
F. L.SOMMEE,
Destinations,
MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, Vis SGAPORE, PON- ANG, COLOMBO & PART SAT, VICTORIA, B., and SEATTLE, U.S.A., Via SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA, KCBE AND YOKOHAMA
KAGOSHIMA MARU, Į"MOJI, KOBE and YOKOHAMA.
K. KONI,
BINGO HARU,
F. DAVIES,
HIROSHIMA MARU,
J. NAQAO,
KAGA MARE,
N. Oиo,
KASUGA MARU,
W. BOOT HUNTER,
MARSEILLES, LONDON, and
The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardesser Linea can be washed on board.
Norddeutscher Lloyd.
Melchers & Co., Agents,
For further Particulare, spply to
NORTHERN PACIFIC LINE.
NORTHERN PACIFIC S. Co. BOSTON S. CO.
BOSTON TOWBOAT CD. CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY 00.
PROPOSED SAILINGE FROM HENGZONG FOR VICTORIA B.C. AND TACOMA
VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE
AND YOKOHAMA,
Steamers,
Tons.
Captains.
Te Sail.
9606
T. W, Garlick,
3662
J. Truebridge
4417
J. V. William
2337
A. Dixon ****
9606
W. M. Smith
Sailing Daven SATURDAY, 12th
Duc., at Daylight. TREMONT
VICTORIA * TUESDAY, Küch
Dee, at 4 p.to.
FRIDAY, 18th
Dec., Daylight. FRIDAY, 28th
Doa, at Noon.
ANTWERP, Via SINGAPORE, PER.SATURDAY, 26th
AKG, COLOMBO and Ponz SAID,
Dea, at Daylight.
BOMBAY, VA SINGAPORE and TUESDAY, 29th
COLOMBO.
Dee, at Noon. VICTORIA, B.C., and SEATTLE,TUESDAY, 29th
U.B.A., Via STANGEAI, MOJI,
KOBE and YOKOHAMA. NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA,
Dec., at 4 p.m. WEDNESDAY,
Dec. 30, at Noon.
Through Fassenger Ticketo, sued to the Principal Cities in the Taited States, Canads, and Europe, in connection with the Great Northern Railway and Atlantic Broamers. Round-the-World Tickets also issued. Between Boji and Kobe, 1st and 2nd Class Through Passengers have the option of travelling by the Sanyo Railway.
For further information as to Freight, Tausage. Sailings, &, apply of the Cong ara Local Branch Ofos in Prince's Kaildings. First Floor Chater Iwad.
Roazhong, December 2, 1905.
A. S. MIHARA, Manager.
EVRA .....
OLYMPIA SHAWMUT ‡
December 19. December 30. January 21, February 12. February 20.
THE AGENTS,
Holland China Trading Co.
TELEPHONE No. P0I - Hongkong, December 1, 1993.
TOYO KISEN KAISHA
(ORIENTAL S. S. Co.)
REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONU AND MANILA IN 48 Hora.
THE Company's well-known Steamship ROHILA MARU, 8560 Tons,
will be despatched" for MANILA on FRIDAY, 'the II. December, at I am..
Captain E BEST,
To be followed by the ROSETTA MARU on the 17th Devunilier.
aguilicant Accommodation.
* Have no second class accommodation: --Cargo-enly:---Not-calling at Shanghai. Stewardess carried.
FOR MANILA.
The largest, atradiest, and most comfortable steaters for Manila,
S.S. SHAWMUT... S.S. TREMONT
9806 tons | Capt. W. M. Smith... About 28th January. 9th March, 9008 tona Capt. T. W. Garlick... About
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.
The Twin-scrow es. Shawmut and Tremont hire just bgen ütted with superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The ares rigo of these vesels Electric fon in each room. Barber's shop and steam sun susures tendiness at Rea. dry. Cargo carried in cut storage.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
For further information, Apply to:
*
QUEEN'S BUILDINGS,
Hongkong, December 7, 1903,
Dodwell & Co.. Timited,
GENERAC AGENTS,
1986
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA,
THE Company's Steamabi?
LOONGSANG," Captain G. S. WRIG ALL, will be despatched Jas abora on SATURDAY, the 12th inst., Iar paa.
This steamer has superior accommoda- tion for First Class Passengers, and is fitted throughout with Electric Light. For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managers. Hongkong, Bovember 10, 1908. 2153
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM
NAVIGA TION COMPANY.
FIUME and TRIESTE Direct, Calling at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ
Comfort- able Cabins. Excellent Tablo. Unrivalled Speed. Electric Light. Doctor and STEAM FOR
For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 3 Queen's Buildings, Ioo House Street.
K. NAKASHIMA,
Manager, Hanekeng, December 7, 1909
"OLEN'. LINE OF STEAMSHIPS.
FOR NEW YORK:-
THE Company's Steamship
UHINA, Captain: IvEien will be despatched as HE Steamship
GLENROY,
bove on SATURDAY, the 19th Decem Captain F RELEY, will be despatched asbe, p above nu WEDNESDAY, the 18th Decem |bor, 1908.
For Freight, apply to
2205
MÖGREGOR BROS. & GOW. Hongkong, November 18, 1903,
939
AND PORT SAID, (Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, SOUTH AFRICA, PERSIAN GUL, RED Eza, BLACK SEA, IZVANT, VENICE and ADRIATIC PORTA)."
For information, as to Passage and Fesight, apply to
SANDER, WIELER & Co.,
Agents, Prince's Buildings, 2375 Hongkung, November 24, 1903;
FRONTO,
Capten GRAND, will be despatched for the above Porta on FRIDAY, the 11th inst., at 5 p.m.
For Freight or Passage, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office,
Hongkong, December 8, 1993.
FOR YOKOLLAMA AND KOBE.
THE Steamship
THE
ÁMBRIA,
2475
Captain DECKSTEIN, will be despatched for the above Ports on MONDAY, the 14th December, at Noon,
For Freight, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Office.
Hongkong, December 9, 1903,
2404
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA.
THE Company's Steamship
ANNAM, Captain GIRA, will be despatched for the abom porta on or about MONDAY, the 14th December.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent, Hongkong, Daccyber 8, 1903,
EASTERN & AUSTRALIAN STRAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
3167
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Calling at TOR, PORT DARWIN, and QUEENSLAND PORT, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND.
·TARMANTA, Sc.) VE Steamship
EASTERN, Captain W. ELLs, will be despatobed for the above Ports on WEDNESDAY, the 16th December, as Noon. E
This well-known Steamer is specially fit ted for Passengers, and has a Refrigorating Chamber which ensures the supply of Fresis Provisions, Ice, &e, throughout the voyage. This Steamer is installed throughout with the Electric,Light.
A Stewardess and a duly qualified Bur- geon are carried,
NB.-To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have electric fans fitted in state-rooma, For Freight or Fasage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents
9364 Hongkong, November 23, 1903.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMED. PAQUEROTS POSTE FRANCAIS.
NOTICE
STEAM FOR SAIGON, SINGATORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERY, CAL GUTTA, BOMBAY, ADEN, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITER- RANEAN" AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVKE BORDEAUX ; Meo FORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.
10%
TUESDAY, Thu 15th December,
1903, at 1 pm, the Company's: Stenaship ARMAND BEHIO, Captain FLANDIN, with MAHA, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port For Mansmizea, Pi-Ports of Cell, Wir OUT TRANKOJEMÉNT.
This Steamer connects At COLONDO with the Australian Lino 8.8 Nara, bound for MARSEILLES via BOMBAY and ADEN.
Cargo and Specia' will be registered for Lordon as well as for Marseilles, and so ceprod in transit through Marseilles for the principal places of Europe,
Shipping Orders will be granted til Noon only on MoșDAT, the 14th December, Specto and Parcela received until 4 p.m.. on the same day. No Cargo will be re caived on board, on Tuesday.
Parools are not to be cent on board; they must be left at the Agency's Office.
Contents and value of Packages are re.
For further particulars, apply at the Company's Ütice.
G. DE CHAMPEAUX,
Avent. Hongkong, December 4, 1909,
2499