-
MONDAY, NOVEMBER 30, 1909.
Shipping.
Insurances.
FASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SALAMANDER FIRE INSURANCE
BHI COMPANY, LIMITED.,
☛ FOR SYDNEY AND MELBOURNE.
Calling at TRE, PORT DALWIS, And QUEMAND PORTS, and taking through CHIRU to ABRLATOR, NYW ZEALAND, TARMANIA, d)
HE Stenship
FREE
EASTERN, Captain W. Erts, will be despatched for the above l'orts en WEDNESDAY, the 16th December, at Noon.
This well-known Stazier is specially fit ted for Passengers, and has a Refrigerating Cimraber which ensures the supply of Fresh I'rovisions, leo, &c., throughout the voyage.
This Stemmer is installed throughout with the Electric Light.
A Stewardess stal a duly-qualified Sur- geon aru carried.
N.B.To arsure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have electric fans fitted in stale-ruems." For Freight or Passage, apply to
GIEB, LIVINGSTON & Co,
Agents. Hongkong, Noveraber 23, 1903.
2304
GLEN LINE OF STEAMSHIPS
FOR NEW YORK, Steamship
THE GLENROY.
Captain F. SELUY, will be dispatched "as above an WEDNESDAY, the feth Derem- -her, 1993.
For Freight, apply tu
MCGREGOR BROS. & COW.
Hongkong, November 18, 1803.
253
COMPANY.
TUENTS for the sbore Company are THE Undersigned having been appointed prepared to accept Riske against Fire at Current Rates,
H
Banks.
THE CHINA MAIL.
JUNGKUNG AND SHANGHAI
BANKING CORPORATION,
.......810,000,000
PAID-UP Capitalu... RESERVE FUN
Banks.
KUTSCH-ASIATISCHE
DEUTSCH-AF
BANK.
PAID-UP CAPITAL, S'hal Tis, 6,000,000,
Sterling Reserve, $10,000,000 Silver Reserve 6,000,000
HEAD OFFICE: SHANGHAT. Hoare of Dracotors: BERLIN."
-813,000,000 or $10,000,000
BRANCHES.
BERLIN. HANKOW,
CALOUTTA TURNTHES.
HOLLAND CHINA TRADING CO. | RESERVE LADMITT Hongkong, November 26, 1903,
iROFAIETOES..........
738
NORTH BRITISHI AND MERCANTILE INSURANCE COMPANY.
COUET OF DINTOTOES ;— A. J, RAYMOND, Esq.-Chairman,
TOTAL FUNDS AT 31ST DECKKUEE,, 1902, H. Tonxiss, Eeq-Doputy Chairman.
£16,978,771.
Authorined Capital £3,000,000 Subscribed Capital £2,750,000
aid-up Capital... Fire Funds...
£87,500 0 0 £2,867,215 14 10
AVING been appointed AGENTS of the HAVING are prepared to accept EUROPEAN and CHINESE RISKS at, Current Rates.
SHEWAN, TOMES & C., Agents. Hongkong, June 23, 1903.
Intimations.
1537
CHAS. J. GAUPF 2 Co.. Chronemeler, Watch & Gock Makers, Jewellers, Gall & Silveranitha, AUTICAL SCIENTIFIC AND
METEOROLOGICAL
INSTRUMENTS.
VOIGTLANDER'S CELEBRATED BINOCULARS AND TELESCOPES.
Hon. C. W. Dickson. N. A Siebe, eq. E. Gootz, Esq.
H. W. Slade, Esq. E. 8. Whealler,
Ealt
C. Michelau,
Schubart, Esq. E. Shellim, Esq.
O. A. Tomes, Esq. Chizr MANAGER: Hongkong J. R. M. SMITH,
MANAUER:
Shanghai-H. M. BEVIE LONDON BANK23-LONDON 5 COUNTY BANKING Co., Lt.
Hoxovose-INTEREST Å¡JOWED.
On Current Account at iko rate of 3 per vent. per annuin on the daily balance,
ON FIXED DEPORTA:-
For 3 months 24, per ocut per annum.
f ,, 12
**
+
J. R. M. SMITH,
Chief Manager.
366
-Hongkong, October 2, 1303.
HONGKONG SAVINGS BANK,
BE business of the above Bank is con-
ITCHIE'S LIQUIT AND GATER COMPASS by the HONGKONG AND
ADMIRALTY & BIRAY CHARTS. NAUTICAL BOOKS.
Notices to Consignees. English SVER & ELECTRO-PLATED WANT.
FROM HAMBURG, PENANG AND SINGAPORE.
THEN. D. L. Steamship Nürnberg, Capt.
JAHU, having strived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby requested to Bend in their Bills of Eadiog for contersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their Gopals from alongside.
Christole & Co.'s ELECTRO PLATED Wanz, GOLD & SILVER JEWELLERY in great variety. DIAMONDS.
AND
"DIAMOND JEWELLERY, Splendid Collection of the Latest LONDON 472 PATTERNS,
very moderate kiřicia.
MINERAL
ASSAYS & ANALYSES.
Optional Cargo will be forwarded un- les notice to the contrary be gival before To-pay.
Any Cargo inpedig her discharge willE FANGIRE VALLEY COMPANY, LTV. he landed go the Godowns of the HONG- KONG AND KOWLOON WHARF ANE GODOws COMPANY, LIMITR, and stored at Con- aignees' risk and expense.
and by will be admitted after the
Clouds have left the
nid all Goale remaining undelivered after the 2nd Decem- ber, will he subject to rent."
All Broken, Chated: and Damaged Goods Are Eu be left in the Godowna, where they will be examined.en the 2nd December
Ne Fire Insurance has been effected.
HAMBURG-AMERIKA LIKIN
Hongkong Office.
Bengkory, November 25, 1903
having its own well-equipped Labor story, is prepared, in order to assist in the Mineral Development of China, to do Ansay work of all decoriptions, Quantitative" Alyans, and to classify minerals for Bline
nera and others.
Mines as well as Minerals of Economic valuo purchased and consultations arrange by appointment.
Torms moderate.
Address THE LABORATORY,
49, Szechuan Ruty.
*Yanovessa, Bhangkat 6th October 1901.
Cable Addrons,
9382
ROSTON STEAMSHIP COMPANY, NOTICE TO‘CONSIGNTES.
STEAMSHIP TREMONT.. FROM SEATTLE, TACOMA. VIC TORTA YOKOHAMA, KORE AND
· MOJL
wwwde
Haliove Steamer having arrived, Con- signces of Cargo sro hereby request- ed to cond in their Bille of Lading for countersignature and to take immediate delivery of their Gods from alongside.
Carge impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Con. signces' risk and expense.
No fire furance will be effected by sta any care whatever.
2323
DODWELL & CO., LTD.,
Agents. Hongkong, November 25, 1903,
NOTICE TO CONSIGNEES, THE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO,'S STEAMER CEYLON. FROM ANTWERP, LONDON, FORT SAID, SUEZ AND STRAITS. YONSIGNEES of Cargo by the above. named Verzet are hereby informed that their Goods are being farded and placed at their risk in the HoxGKONG AND KOWLOON WHARY AND GODOWN_COMPANT'S Growns at Kowloon, where cach consign- ment will be sorted out Mark by Mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed, -Optional Goods will be landed hero un- less instructices are givor to the contrary before 1pm, on the 27th lost.
Coats not cleared by the 3rd Decomber, atp.m., will be subject to rent.
No Fire Insurance will be affected by
ine in any case whatever,
SHANGHAI BANKING CORPORA TION. Rulos sy be obtained on ap- plication
INTEREST on deposits-is allowed at PER CENT. por annum. Depositors ng transfer at their option batsuces of ONOKONG AND $100 or more to the SHANGHAI BANK, to be placed on FIXED DEPOSIT 4 PER CENT. per
zaduna.
For the Hong:ong and Shanghal
Banking Corporation,
J. R. M. SMITH,
Chief Manager. Hongkong, btay 1, 1900,
TSINGTAU (Kautschou),
LONDON BANKERG; Mesure N. M. Rotschild & Snove. The Union of London and Smitha Bank. Limited. Doutache Bank (Berlin), London Agency Direction der Discenito Gesellschaft. Interest allowed on Current Account. Deposits received on tortus which may be esnt on application. Every description of Banking and Exchange business trans. Retel.
H. FIGOE
Manager. Borgkong, September 1, 1903
LONGKONG AVERAGE MARKET
PRICES. Corrected to Thursday, November 26, 1909.
At 100 cents per Dollar Mexican.
Butcher Meat.
Beet sirloin & prime cat-Mei Lung Pa... 17
Corued-Ha Ngan Ytk
Roast,-Sbiu
Breast,-Nagu Lam
FIL
Soup,-Tong Yuk Steak. Ngan Yuk Pa
***
-Caton Ngau Lan Sirkin... Sausages,Ngour Chaung Bullock's Brains, Siow
Tongue fresh,-Ngas Li
12 corned-Ham Ngan Li
++
296
Head,-Ngau Tau
Best,-Nga Sum
UARANTY TRUST COMPANY OF
GUARAN NEW YORK.
(AMERICAN BANK), Established 1864.
PARD UP CAPITAL ...Ü.8. $2,000,000 Gold. SURPLUS AND
UNDIVIDED Proirs do.
LONDON OFFICE;
33 & 95 Lombard Street E.0.
F. O. Bжnor, Manager Eustern Dept.
LONDON BANKERS:
PARE'S BANK, LIMITED,
HONGKONG OFFICE- 4. DES VOUX ROAD, General Banking and Exchange busines transacted.
INTEREST ALLOWED.
On Current Accounts at 2% per annum. On Fixed Deposita:
for 3 months 2 per cent. per annum.
6
19
17
12
11
E. F.' GROS,
1517
THE NATIONAL BANK OF CHINA,
AUTHORIZED CAPITAL1,000,000. PAIN OF GATTA,
2474
Beq.
***6
HRAD Ornor-HONGTONG.
Board of Directors. CHAR KIT SIAN, Esq. . SooTT HALSTON,
Deg. CHOW TYNG STAND,
J. Lives, Req. -Chief Manager GE. W. F. FLAYFAIL.
Interer for 12 months ited... Hongkong, May 12, 13.
5%.
117
CARMICHAEL AND CLARKE.
CONSULTING ENGINEERS AND
SHIPBUILDERS, SURVEYORS AND CONTRACTORS, REPAS PROCRTLY ATTENDED TO. TELEGRAMS: 'CARMICILES, FLONOKONG.
A. B. O. Code, 4th Falirion, ** A. 1 Cude.
Lieber's Standard Code. TELEPHONE, 232,
Hongkong, March 14, 1933.
MARTIN'S
Acting Manager. Hongkong, December 1, 1902.
1984
INTERNATIONAL BANKING
INCORPORATION.
HEAD OFFICE-New York. FISCAL AGENTS FOR THE UNITED States
OF AMERICA IN CHINA AND THE PHILOTINE ISLANDS.
CAPITAL PAIL ..
Hump, Salt-Ngau Kin
Salmon,-Ma You Yo
Shark-Sa Yu
紫食
Skato, - Po Yu
10
20
24
I
15 ̇機沙魚
14
18
左口
Bliciapa, ITA Snapper-Lap Xu
Solea, Tat Sa Yu Tench-Who Yo
Turbot,--Cho How Tu
Turtles, call, fresh water,-Kerk Ya
White Bait-Syan Yu C
Fruits.
Apples, (Califera)-Koin Ban Ping Kho
(Chefoo)-Tin Chui Ping Khor
Banan, Fragrant, Cauton,San Shing
Calves' Head and Feet-Ngua-chai-tau-kak, set 754 Liebees, Dried-Lai Chi Cu
Shoulder,-Yeung Shan
Flend,-Chi Tun
Heart, Chi Sum
Kidneys, Chi Viu
Fat or Lard,Chu You
WIL
Saceps' Head and Feet,-Young Tau Krk set 60
""
Heart, Young Suza
Kidneys,-Yeung Yin
Liver,--Yeung Con
اور
Bucking Piga, To Order-Chu Obsł
Suet, Beef,-Sang Ngau Yau
"
GOLD $4,000,000...£ 820,000 |
Mutton,--Sang Yeung Yan"... SURPLUS (RESERVE)
GOLD $4,000,000...£ 820,900 Veal,-Ngan Ohal Yuk TOTAL ......Gold $8,100,000...£1,640,000
CAPITAL AND SUBPLUS AUTHORISED,
Mango, Manik-Lai Sang Meng
Stall, Tai Kut..
豬肝
Mau esteens,-San Chuk Tez
Oranges, (Canton)- San Shing Tim Chang
Olives, Falt La
Pears, (American),-Kam Ban Strut L...
(Canton), Cooking,-Su Li
Peanuts,-Pa Sang ........
Persianons Jarge,--Hung Chie
20
脚餓
菓子
合桃
生合书
茶蔬
YOP
17
17
04
11
牛腩
13 肉
17
牛肉靶
26
17
牛柳
16
*** 31
牛腩
per Bet
20 金山翔
cách đã
牛脷
65
蓘牛脷
Small,-Roi Tong
***
At
牛頭
天津平類 海棠
Custard,Fun Lai Chi
...each-
番荔燕
1
... ib.
9
心
13
牛腩
... cung Ch
3
Hatunas, (brides), Murr-Sau Heung Chia
3
Feet,-Ngau Kerk
each 8
牛腳
Kidneys,Ngau Viet
B.
串聯
Chestouts, Chinese,-Forng Lut ... Chranololu-Yeung Tan
www
12
***
規機
Tail-Ngau Mei
16
牛尾
Cousnute,Yoh Tz...
--
Each B
5,180,000 Gold
11
Liver, Ngan Con
... 17.
牛肝
松子
Lemens, China-Ning Moons
४,
檸檬
Trijo (úndressed)-Ngau To
5
牛肚
America--Kum San Ning Moon...
+
6 金山機
U.S. 87,180,000 Gold
HEAD OFFICE NEW Yona.
+
40
Button Chop-Yeung, Pi Kw
Ib. 24
***
11
... Fresh.
Y-
Log,-Young lei
24
FEAL
Lince, (Fadgon)-Sai Kurg Ning Moong...
C 西賞柠5
20
**
...ach-
荔枝乾
荔枝
呂宋书
Pigs Chittings-Chi chong
7
豬鐵
Mango, Saigon-Sai Kung Meng...
Brain-Chi Know
por set...
猪腦
dozen -
山苏于
Feet,-Chi Kerk
12
羝脚
•
Fry,-Chi Chak
12
**
13
猪頭
6
白樹
each 9
+37
猪心
ů
猪婆
-
心
沙梨
Liver,-Chi Con
274
... ib. 24
(Shanghai),Sheung Hai L.
20
上海製
J
Park. Chop,-Chi Pai Kwal
18
18
20 花生
Corned,-Ham Chu Yuk Log-Ohu Pei-
18
...
ww
€5
22
猪比
Pine-apples, 1st quality, Sheung Peon Ti
紅柿
. Pas Law
cach
6
本地料
18
猪油
2nd eccking--Chung-tang-paw-law E
咖鬱
Plantains,-Tai Cheu
2
***
cacit
洋心
Plus,-Swatow Hung Lui...
*
紅梨
20
Fumelo, Siam,-Obim Lo Yav
10
16. 92
羊肝
Walnuts,-Hop Two
13
16
猪仔
+
Greon, Sang Top Tuo
14
生牛油
20 生羊油
18
牛仔肉
Sausages,-Ngau Chai Yuk Tong...
Poultry.
生日
10
(French), Shanghai,--Sheung Hal
42 幾仔
Pin Taa
30
·鐵雞:
Sprout.-Ah Chai
***
28
Long, Tau Kok
each 18
班妈
"per doren 22
蛋
26
บฯ
24
海南雞
20
27
3
oach $1.00
TH
黃鸝
444
oach
45
HONGKONG BRANCH:
++
"
EVAN ORMISTON
Manager. Hongkong. May 25, 1943,
Hare, Shanghai,--Tu Chal... Parindge,-Che Klou
免任
Cabbage, (Shanghai),-Yeh Chol
EO
1+
鷓鴣
Cane Shoots, branch,-Kau Shun...-
M
*
22
CHARLES 1. SCOFT, Manager
Pheasant,-Shan Kai
...palt $1.40
山灣
Cauliflower, Largo size,-Tai Yek Choi-la each
---
·大椰菜花
Hongkong, May 26, 1903.
161
Pigeons, Canton,-Pak Kup
each 25
Medium size,-Cheung Yeh Cho-ta
白籐
中椰菜花
THE
Ifoihow.-Hei How Psk Kup...
11
22 海口白醬
37
ench 20
Quaï,-Um-Chun
機獅
Small size,-Sai Yeh Choi Fa... Carrots,-Kam Shun
17
無梅榮花
6
**
4
LIMITED,
ESTALIACHED 1880.
Rico Biria,--Wo Fa Cheuk Snipe,-Sa-Oleui
dizan
H
-
30
沙鑣
J
Yen 21,000,000 18,000,000
75 火雞公
9
18
6,000,000 CAPITAL PAID-U... 9,210,000
...£800,000
60
...
大鷄裝
rakave LIABLITY OF SHARE-
"1
Red,-Hung Ya
5.
HULDERS, ...
7
RESERVE Funn
60
水锅仔
5+
●蜜城水糖
Fish.
海鮮
6
8
D
3
"
T. P. COCHRANE,
Barbel,-Ka Yu
ib
IG
Acting Manager.
Bresan,-Bin Yu
www
12 編魚
old,-Lo Keung ...
в
+1
Hourong, May 19, 1993.
848
Csuton Fresh Water Fish,-Ho' Sia Zu Car-Li Yu
13
Horse Radish, 8'hai-Lik Kan
18
1 鯉魚
Indian Corn,-Suk Mǝj
145
piece
ADVERTISEMENTS.
Catush,-Chik: Yu
11
赤鱼
Lettuce,-Yeung Sang Chal
⚫ach
1
洋生
Codfish, Yit...
10
餐飲
Water Cheannta,Ma Tel...
4
THE
10
Mandarin.-wei Lcm M&Tel, o
8
桂林馬餘
14
美食
Mashrooms, Fresb-Sang Cho Kho
生草
13
11
14
Onions, Bombay,-Yeung Ching an 费用鮮
7
洋蔥雞
Green-Sang Churg
ទ
生意
D
跌倒沙
011
Shanghat,--Sneang Hal Chang The
上海意造
Japan,-Yu Poon
6.日本
Okroes-Mo Ker...
唔茄
GOLD $10,000,000...£2,u5,000.
LONDON BANKERS :
MERCANTILE BANK OF National Provincial Bank of England, Ltd. Chicken, Ksi Obal ...
The Union of London and Smith s THE INDIA LIMIT
Bank Limited,
AUTHORIZED CAPITAL.£1,500,000 SOCECRIZED..
PAID UP...ARMASTERIS REBLE FUND..
£1,123,000
BANKERT: LONDON JUINT STOCK BANK, LISTED.
Capons, Large, Sqsll-Sin Kal Ducks,A
TIRE Corporation buys and salla Bills of ... 582,600 Erobangs, issues Lefines of Crodie Dures,--Pan Kan... 60,004) and carries on every description of Bank-Egge, Hen-Kai Tan.....
ing and Exchange business. 'Money received on Current Deposit Account at Fowls, Couton,--Kai the rate of 2 per cent. per amura on the
Hainan,-Hol Nam Kai, ... INTEREST allowed on Current Accountadaily balances, and on Fixed. Deposit as 568 at the rate of 2% per annum on the Daily follows:
For 12 months, 4% per annum. Balanco.
APIOL STEEL. for Ladies: PILAS
X French Konser for all Irregulariten, Thousands of India rep'a bos or Marka'n Pile in Line Roasts wa Chak on the fra sin of any Zeromlarity of the Bruton LimEL may be silministerous": "boss who we thous recom
henos their bodirmous sale. All CheMSTNODE Bečan, on pões £
hade +60 67+ MARTIN. SOUTRAMPTOMESOTA MR-
DON'T COUGH DON'T COUGH.' DON'T COUGH,
127
There la Abeniutely no remedy so speedy su effectual. ne Losings ainas giren felle. Sure in action, ent can be taken by the invaţ
Ilrate.
KEATING'S LOZENGES KEATING'S LOZENGES KEATING'S
LOZENGES
If you cannot love for coughing, ons King's Lozexas will me you right. Aty al ones chok the cough and remove
the chaos.
EASILY CURE
EASILY CURE
Damaged packages must be left in the EASILY CURE Gedowns for examination by the Con
signces and the Co.'s representativos aban
KATI' Coran Jaya, the arivalled remedy appointed bour. All claimu must to proOUGERTOARSENESS, a TJIDAT sented within ten days of the steamer's TROUBLES, verywhere in botiles by all arrival bere, after which date they cannot
alemist
be recognised. No claims will be admitted THE WORST COUGH,
after the goods have left the Godawna,
E. A. HEWETT.
Superinisilent,
2389
Hongkong, Nurember 26, 1963. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
HAMBURG-AMERIKA LINK.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE
Steamship
KONIG ALBERT,
OF THE NORDDEUTSCHER LLOYD,
THE WORST COUGH.
THE WORST COUGH.
Bangkok
ON FIXED DEPOSITS :--- For 12 Months nonea..........k.
20, DES Vaux Road CENTRAL,
YOKOHAMA ŠPECIE BANK, THE CHARTERED BANK OF INDIA,
CAPITAL STRECKIDED CATITAL PAI-UT ... CAPITAL UNSTALLED RESERVA TUND
**
HEAD OF-YOFOHAMA,
BRANCHER AND AGENCIES: Toxio.
KOBZ. NAGASAKI. Lrone.
New Yox. LONDON. SAN FRANIR?Co, HosoLULU, BOMBAY
TIENTSEN. SHANGHAI
NEWCWASG. PEKING
LONDON BARKERS: The Lordon Joint Stock Bank, Limited; Farr's Bank, Limited, The Union of London and Smiths Bank, Limissä.
HONDRONG Essen-Interest allowed. On Current A Doouptat the Rate of 25
per annum on the daily balance.
THE
AUSTRALIA, AND CHINA.
INCORPORATED ST ROYAL CHARTER 1855. HEAT OFFICE, London.
441
Gees,-Ngoi Geer, Wild Sh'al-S'hai Yer Ngoi, Muak Deer,-Wong Kong
| Turkeys, Cock,- Pher Kid Kung
Hen,
Na
Vegetables, e,
16 Artichokes,Shanghai-Sheung Ha Ab
Chi Chouk
Doane, (French), Macro, Oh Moon Pin Ta
Beet Rost,-Hung Choi au
Erinjals, Groen-Ching Yuen Ker
Red,Hang Ker...
Brassica-Pak Chci...
+
Bamboo Shoote, -Cheuk Shur
pate $1.40 Cabbage, Chinese, cum.-Ksi Choy
Cabbage Root,-Kai Lan Tay
£60,000 Wild Ducke, S'hai,--Shanghat Sul-ay pale $1.40. **G ...£725,000 Teal,-Sai Ap Chai,
INTEREST allowed on Current Account Wild Ducke, Canton,-Sang Shing Sui áp ea, at the rate of 2% per annum on the Daily balances.
On Fixed Deposite for 12 months 4%
On fired deposits for 12 months, 6% per Action of Advertisers in draw
Andam
Advertisement and Corrections to Adver
On fixed deposits for months, 4% pornomouts
עןטמנג
Crabs,-Hai...
:
Cuttle Fish,-Muk ya
Alterations and additions to Advertise. Dab,~& Mang Yu .....” On üred deposits for 5 months, 3% per monte on Pagos 2, 3, and 7, should be Dace,-Wong Mel I.m
ANDOM.
TAKO HODSUMI,
Manager.
594
Honakoux, September 11, 1903. intes. IMPERIAL BANK OF CHINA,
THE LEADING NEWSPAPER
IN SIAM.*
having arrived, Consignecs of Cargoore here- And widely circulatedu in Balaya, Cochin
by informed that their Goods, with the ex- ception of Opium, Treasure and Vahtables, their risk are being landed and stored
into the Godowns of the HONOKONG AND KONON WILL, AND GODOWN COMPANY, Lo., Kowloon, whence delivery may be obtained.
Optional cargo will be forwarded unless Lotics to lie outrary be given before 3.p.m. To-day.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowna, and all Goods remaining undelivered after 2nd Decem ber, will be subject to rent.
All broken, chafod, and damaged Goode! are to be left in the (odowns, where thoy will be examined on Wednesday, the 2nd December, at 9.30a.m.
All Claims must reach us before the 7th December, 1900, or they will not be re cognised.
China, the Straits Set.extents, and Burma.
A DAILY NEWPAPER, with a weekly Mall
Edition (20 pp.) SUBSCRIPTION, Daily (postage extrah
Ticals 50 your
WEEKLY, including postage, £2 ga ADVERTISING Rarra. Per inch (8 lines),
Ticala 2, ono imeartion; Ticala 4 cents
ESTABLISHED BY IMPERIAL DECREE OF THE 12TH NOVEMBza, 1896.
SOBCZIZED CAPITAL, PARD-OF CAMIZAL,
Th,000,000
2,500,000
HEAD OFFICE-SHANGITAI. BRANCHES D AGENCIES. CANTON, CLEPOO, HANKOW, PENINO
PEKANO,
SINGAPOUR,
THENTAIK.
THE BANK PORCHASER and requires for Collection Bills of Exchange drawn
50, three times; Ticals 6 oopte 75 on the above places, and' Solls Drafta an
woek; Tical 14 sectu 47, a first
Telegraphic Transfers Payable
month; sabsequent months, Tests 7 Branches rents 29,
4
Agcovica.
t
Interest allowed on Garrent Accante at 2% per Annon on the Daily the Rate Balances.
On Fixed Deposita for 3 Months
HONGKONG BRANCE. Advances made on approved securities, A UNIQUE FEATvae of the Bangkok Times" is its Siamese version. Thus the Ba Discounted. advertiser in eaxbled to talk as it were with the Siamena fu, their own tongue without knowing ona word of it, the "Bangkok Times" doing the translations required.
Literary communications should be ad- Business com. dressed to the EDIzor, munications to the MANAGER. Cheques and Post Office Orders in favour of MANA- nek, "Bangkok Times"
2378.
No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersigned by the undersigned,
NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & CO.,
Agents. Bongkang, November 25, 1903.
Orders hooked by Marion, Ohio,
в
"
£. W. RUTIER
Monger, Hongkong, August 18, 1908.
Bout to this Ones uos later than 11a.m. New
Advertisement should be sent in beforo Dog ish--Tit Ta sa 3 p.m.
BAIN RMID.
·CHIYA MAIL' Office, Dec. 1900.
THE FIRST CHINESE NEWSPAPER
EVER ISSUED UNDER PERELY NATIVE DIRECTION,
The Chinese Mail
THE LEADING CHEST; POLITICAL AND COMMERIA Journal.
PUBLICKED EVERY MORNING.
CONTAINS THE MOST RALNASZE TELEGRAPHIC NEWS FROM NORTH CHINA..
ALL THE LATEST INTELLIGENCE FROM THE VARIOUS PORTƏ IN CHINA AND JAVAN
$1 per Annum delivered in Hongkong $12.50 to all Coast For
Eola. Congor. Hai ...
19
Froch water,Tam Siu Yo
Eola, Kuilow, Wong Sa Frog3,--Tien Kai
Grupa, Pa... Budgeon,-Pak Kep Yo
| Horcings-Tio Pak...
Hulikat,-Chéng Kvan Yu
Fo-Wu Yu
"
English.-Yeung..
White--Pak
נן
ib
6
1. 澳門邊
上海賀
蔬菜
14
荳角
bach
***Calory, Chinese,--Toug Kan Choi
Chilies Dried,--Con Lai Uhr,
Gruen,-Ching Lat Chi...
Curry Stud, English,, *Ka Lee Chol Lle... Cucumbers,Ching Kwa
Bitter Squash,--Fu Kvs
Garlic-Suen Tau...
dingor, young,--Sua Ta Keang
黃鑽
4+1
B
***
L
紅菜園
白菜
炸榮
椰菜
B*
理
海雙
22 田雞
10
石班
Parsley, English, Yeang Un al per Bundlo
Green Pess,-Ching Tan
Shangbal, Sheong Ha! Shu 'Test
Japan,-Yut Poor thu Ta'
11
Feochew, Fak Chan on Teal
洋®
香港
上海善發
20
20 踏頻
American,-Fa K
Macao,--Oh Moon
Potatoes, Sweet,--Fan Shu
12.::白始费
18
曹白
20
●將軍甲
Labrum,--Wong Fa Y
*18
黃花魚
24
歸魚:
Lobsters-Lung. Es
-18
龍蝦
Mackerel,--Chi ka.
鹹魚
Mock Fish, Mong Yo
24 芒鱼:
Mullet, Chai Yu
Oysters,-Sang Hos
16
生蠔
Par otfish-Kai Kung Yu
15
Porch,-Tau Loc Pite-Fa Paw-Prong Flaice...Pan Yo
13
TH
頭鰮®®
31
16班
24
黑露
28
白齡
86
***
明蝦
8
16
石狗
11
randfret, Black,--Bak Chong Pomfros, White, Pak Chong Prawne -Ming Ha... Bay-Pet Pa 9
6 WELLINGTON STREEZ, HORSEONG,"
Book Fish-Sek Kan Kung 1970 Orders booked by Manager, Orma Man" ↑ Bosob,--Chun-Yu
Pumpkin,Toong K
Radish,--Hung Lo Pak Tra
Shalete, Con Chúng Tạo
Spinage, (Chinced)-Paw Ühel
Spinach,-Yin Obol
Tomatoes—Fan Ker
H
Tomips, Full, (Long),-Lor Pak English,Jeung Low Pak
Tarog-We Isa
Vegetable Marrow,-Chit Kwa
RED
Water Cresses,Sai Yeung Choll
Caltrope,-Lan Kok
Lily root.-L Ngau
Yame,Ta Shu
澳門海鮮
dozen
莧菜
芋腐
pilece
洋雞機
Б
E. ROGERS," Inspector of Markets.