6
Shipping.
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAY, COPENHAGEN, Lianos, UPorto, Loяnos, LaVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, Ponts in the LAVANTE: BLACK SEA and BALTIO PORTS; NORTH and SCUTE AMERICAN POLIS).
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO ALTERATION.
FOR HAVRE AND HAMBURG; CALLING AT SINGAPORE AND PENANG,
} let Decomber, 1903.
Freight.
Freigh!.
FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO.
Juth Decuniber, 1903.
FOR NEW YORK, Via SUEZ. About und of December,
H.6. Serio,
Cup. Bonc,
8.6. Arugeriy
Cape, Foust,
S.5. Nubi
Capt. VON HOPP,
Capt.
S.S. Nebo,
FOR HAVRE AND HAMBURG, CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.
29th December, 1903,
Froight.
Capi, DUCKSTEIN,
FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO.
5th January, 1904.
Freight.
For further particulars, spply to
Ambria,
LOGO
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
HONGKONG OFFICE,
SANADIAN PACIFIC
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
OCEAN
THE CHINA MAIL.
Shipping.
STEAM SHIP COMPANY, LIMITED,
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONEON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR
EUROPEAN, NORTE AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA, AND SUMATRA PORTS.
FRON
OUTWARDS.
STEAMER
GLASGOW AND LIVERPOOL ................PELETS .................................
Dardants. GLASGOW AND LIVERPOOL ..... GLASGOW AND LIVERPOOL ......YANGTZE ............ GLASGOW AND LIVERPOOL ..... PruBHUS ..... GLASGOW AND LIVERPOOL ......Tyurus „.. GLASGOW AND LIVERPOOL ...... NESTOR ....... OLASGOW AND LIVERPOOL ...... Krears....................
TH
ALL
...28th November, .... 5th Deconilor.
12th December, 24th December. 29th December. ...... 1st
January. 8th January.
The 8.8. PELEUS lett Singapore on 21st inst. a.m, and is due here on 20th inst
HOMEWARDS.
PENINSULAR
Shipping.
THURSDAY, NOVEMBER 26, 1903.
STEAMSHIP
& ORIENTAL NAVIGATION COMPANY
Shipping.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
|FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW,
WILL despatch VISSELS to the Undermentioned OS on the BATE THE Company's Steamship
K
-
YAMA, VIA S'HAI, MOJI & I
KOBE (passing through the C. F. LOCKSTONE, B.N.R. INLAND BEC),
SHANGHAI.....
LONDON, &c.....
LONDON & ANTWERP, VIA S'POLLS PANG. CL'DO, PORT SAID & MALTA -***
TO BALL. ON
bour 20th Novembur.
[Simba................} About 4th
REMARKS
Freight and Fussago. Freight and Pastago,
Sec Special Advertisement
(C, D. GOLDSMITu, a.s.s. J December,
Chus26
}
Noon, 5th
December.
About 11th December.
Freight and Passage.
W B. PALMER...... Força...
B. B. W. SNOW..
For further l'articulars, apply to
P. & O, S, N. Co.'s Office,
Hongkong, November 29, 1903.
E. A. BEWEIT, Siyerintenden?.
28
HONGKONG MANILA.
HATCHING,
Captain Pavesions, will be despatched for the novo Port, TO-MORROW, -the 27th November, at II an
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIE & Co.,
General Managers.
Hongkong, November 26, 1903.
2880
EASTERN & AUSTRALIAN STEAM-
SHIP COMPANY, LIMFFED,
FOR KOBE (VIA MOJT), ARE Steamship
THE
EASTERN,
Captain W. ELLs, will be despatched as above on FRIDAY, the 27th inat., at Novn.
This well-known Steamer is specially fitted for Passengore, and has a Refrigora ting Chamber, which ensures the supply of Fresh Provision, Ice, &c., throughout the VOYAZO.
This Steamer in installed throughout with the Electric Light.
A Stowardosa and a duly qualified Sur-
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steam- cre between Hongkong and Manila.-Saloon, amidships.geon are carriei.
-Electric Light-Perfect Cuisine- Surgeon and Stewardess carried.-All the most up-to-date airange ments for comfort of Paesongere..
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
Hons. Cxplains,
For ! Sailing Daten,
von
STEAMERS
TO BAIL
Queen's Buildings, No. 1.
RAILWAY
COMPANY'S
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP....HYEON ...
8th December. * LIVERPOOL.
......ACHILLES th December. MARSEILLES, I ORDUN & ANTWERP....TROMETHEUS ... 12nd December. MARSEILLES, LO DUN & ANTWERP....D.EDARES............ 5th January * LIVERPOOL ............. YASO7822 .............................15h MARSEILLES, LONDON & ANTWERP..........Droñen ..............
...19th *Fuking Cargo for Liverpool at London Rates.
January
January,
Stamship.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
STEAMPUS
14 RAIL
28th November:
1st January.
RUBI ZAFIRO PERLA
2640 2010 1980
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
For Freight or Passage, upply to
188
LD.
Hongkong, November 23, 1903.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
CHAUMU, SUANGHAI, NAGASAKI, KORE, YOKOHAMA AND VICTORIA, D.G
SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY.
FOR
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and PFLEUS..........
all PACIFIC COAST FORTS, TY1-20. septe N'KI, KONE & YOKOHAMA.........................)
For Freight, apply to
Hongkong. November 23, 1903,
CHINA NAVIGATION CO.,
FOR
ILOILO AND CEBU
#press Pain Screw Steauiships-6,050 Tons-10,600 Horez power-Speed 19 kneza MANILA
Saving 3 to-7 Days accross the Pacifier.
PROCOL SALES FROM HONGKONG, (Subject to Alteration.
11.M.S. EMPRESS OF JAPAN R.M.S. EMPRESS OF CHINA... RM.S. ATHENIAN
6.31.S. EMPRESS OF INDIA R.M.S. TARTAR... R.M.S. EMPRESS OF JAPAN R.M.S. EMPRESS OF OJHNA RMS. EMPRESS OF INDIA K.M.S. ATHENIAN
R.M.S. PRESS OF JAPAN
6000 TONE......WEDNESDAY, Doc. 16. 1903. 6000 Toss...... WEDNESDAY, Jan. 13, 1001. 3882 Toss......WEDNESDAY, Jan. 27. 6000 0x8...... WEDNESDAY, Fob. 10. 4423 TONS...WEDNESDAY. Feb. 24. 6000. Toxa......WEDNESDAY, Mar. 9. 6000 Toxa...... WEDNESDAY, Mar. 30. 8000 TONS......WEDNESDAY, April 20. 33882 TONK...... WEDNESDAY, April 27. ... 6000 3'oss...... WEDNESDAY, May 11.
¡EL megatacent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of Dis Line pros through the famous INLAND SEA OF JAPAN, ani aunily make the voyage YOLOHAMA TO VANCOUVER (B.U.), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in Vancouver with the Trans-Pacifin journey, and make PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY,
CommAction
MANILA
STRAMME
SOLAR
„NANG HANG † .KAIPORU *. .CHANGSHA
1st December.
2nd December,
2nd December.
2 December.
PT. DARWIN, THURSDAY ISLAND," -COOKTOWN, CAIRNS, TOWNS. VILLE, BRISBANE, SYDNEY and CHANGSHA} MELBOURNE Bistr KOBE......
.COINGTU
................10th December.
The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these Stormers, which uro fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table. A duly qualified Sargoon is carried.
+ Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtze & Northern China forta. Taking Cargo and Prasengers at through rates for all Now Zesland and other Australian Porta
N.B.-REDUCED SALOON FARES, Single and Return, To Manila and Australian Port
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Hongkong, November 26, 1905.
AGENTS.
R. W. Abacul... Manila Direct Nov. 28, at 1a.m. R. Rodger... Manila Diacet Dec. 5, at 10.n. W. G. Lawson ...!
Shewan, Tomes & Co., General Margera
9245
OSAKA SHOSEN KAISHA.
For
TAMBUL, Via SWATOW
AND AMOY,
ANPINO, Vis SWATOW
AND AMOY,
REGULAR STEAM-SEIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.
PROPOSED SAILINGS FROM - HỒNGKUNG—
SUBJECT TO ALTERATION.
FOOCHOW, Via SWATOW
AND AMOY,
STEAMERS
DAIGI MARU, T. W. Gnov,
MAIDZURU MARU,
B. ARABI, ANPING MARU,
J. Oozo.
LEAVING ĮSATURDAY, 28th
Sovember.
(SUNDAY, 59c
November.
THURSDAY, 3rd
Decembor,
The Co.'s now, Steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa, and are fitted with all modern improvements. Excellent accom. modation is provided for 1st elsea passengers, and a duly qualified Doctor is carried,
By tho Co.'s Steamers for Shanghai, through Bil of Lading aro issued for Cargo tu Yangtze River Ports, as well as for North China Porteg in connection with the Nippon Yuson Koloba's Steamers from Shanghai.
For Freight, Passaro and further information, apply at the Co.'s local Branch
T. ARIMA, Manager.
alds love daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE IMPERIAL GERMAN MAIL LINE Ofice, at No. 8, Des Voeux Road Contral." ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close commection is made at Montreal, cebre, Halifax, No York and Boiton with all Trans-Atlantic Lines, of which
gs to Great Britain and the Continent are given eboite of.
Fassunge booked through to all principal pena and AROUND THE WORLD, detain rickets to various pejats at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 18 months.
SPECIAL RATEM (Lp class only) gruted to blissionsites, Members of tho Naral, Military, Diplorentis and Civil Services, and to Hampers (ficials in the Service of
The and Jon Governments.
The attractive features of this Company's route embrace it PALATTAL SCEAMSHIPS, (ercond to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS FILLES-CONTINENTAL TRAINS (the Company wing received the highest award at Chicago World's Exhibition; and cho diversity of MAGNIFICENT ALOUNTAIN AND LAKE SOENERY through which the Railway paASOS.-
THE DINING OAKS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are pamed and moted by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
For further information. Maps, Guides, Books, Kates of Freight and Fossage, ady t
D. E. BROWN, General Agent,
PEDDER SracIT.
Hongkong, October 21, 1903.
PORTLAND AND ASIATIO
STEAMSHIP COMPANY.
Mosi, Korz & YORORAMA; Fon
NORDBEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINJE. STEAM FOR SINGAPORE, TIFANG, COLOMEO, ADEN, SUEZ, PORT SAID
NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG; - PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIO PORTS; ALLO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON TO LAND PASSENDERS Aand Loomage. N-CARGO VAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF IDING FOR THE PRINCIPAL PLACER IN RUMBEL PROPOSET SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
Sailing Date 1903. ! WEDNESDAY, 9th Dec. WEDNESDAY, 23rd Dec.
1004. WEDNESDAY, 0th Jan. WEDNESDAY, 20th Jun. WEDNESDAY, 3rd Feb.
Stentnego, KONIG ALBERT... PRINZ. HEINRICH
KIAUTSCHOU * BAYERN
1119
SACHSEN... GERA
SEYDLITZ...
PREUSSEN
ROON
D
*Steamont of the Flamburg-Amerika Linie.
Hongkong, November 25, 1903.
257
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
HEAD AGEST-R. BISSOHOP, 3. DUDUNLL STREET, HONGKONG.. REGULAR FOUR-WEEKLY SERVICE BETWEEN JAVA, CHINA AND JAPAN.
STEAMERS.
WEDNESDAY, 17th Feb.
WIDNESDAY, 2nd Mar. WEDNESDAY, 16th at TJĮNAHI WEDNESDAY, 30th Mar.
TJIPANAS
ON WEDNESDATION, Dili day of December, 198, at Noor, the Steamship PRINZ HEINRICH, of the NotuberTSCHER LLOYD, Captain E. HISTZE, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Part as above,TJILATJAP...... Calling at NarPLES and GENDA.
BANNON FROM HONGKONG, Bin INLAND SHA OF JAPAN, PORTLAND, OREGON,
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CDoc
OFEDASIS IN
CONNECTION WITH 100
STEAMEHIN
INDRAVELLI
INDRAPURA.
"T035.
CAPTAIN.
Shipping Orders will be greated Bill Now, on BIONDAY, the 7th December, Carpo and Specie will be received on Board until 5 pm. on TrESDAY, the 8th December, and Parcels will be receive at the Agency's Office until Room, on Torstar, the 3th Contents of Packages Are aquired. Ke Parcel Roccipta will be signed for less than $2.50 and Parcela ahquid.not exceed Two Feet Cable in Sloasurement.
The Steamer has splendid accommodation and carrita a Doctor ang StomarlesSCE. Linen can be wasted oa honni,
HORGKONO. INDRASAMHA...................... 5197 W. E. Cravou............ December 14, 1903
4899 R. P. Craven January 14. 1904 1947 4899 . E. Hollingsworth ****** February 13, 1804 Through Bills of lading issued to Pacific Coast Points and all Eastor, Cauadian sed United States Points. For through rates of Freight and further Inforuntion,
mounkute with or apply to
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CÓMPANY. Hongkong, November 18, 1903.
£
NIPPON YUSEN KAISHA.
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)
PROJBORED SAILINGS FROM HONGKONG-SELECT DO ÁLIZDATION
Steamers.
IDZUMI MARU,
M. YAGI,
SAVO MARU,
6. J. G. PARSONS,
SHINAÑO MARU,
W. THOMPSEX,
BOMBAY MARU, 7. MUGAL, TAWATA MARU,
A. K MOSEN,
SANUKI MARO, W. TOWNSEND, KUMANO MARÚ;
A. E HA:WELL,
Destinations,
BOMBAY, VIA SINGAPORE ad COLOMBO. MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, Fio Smarone, Pzz. AND, COLOMBO and Pour Sam.
Sailing Da.os,
For further Particulars, apply to
Norddeutscher Lloyd.
Melchers & Co., Agents.
NORTHERN PACIFIC LINE.
NORTHERN PACIFIC S. CO.
BOSTON S. CO.
BOSTON TOWROAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
PROPOSED SADENA FROM HONGKONG FOE. VICTORIA B.G. AND TACOMA
VIA
SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
FRIDAY, 271b
Nuv., at None, SATURDAY, 28th
Nov., at Daylight. TREMONT
Steamers,
Toit
Cuplums.
TACOMA *. VICTORIA
2812
M. Ridler
3502
J. Trubridgo
DUNG
T. W. Güclick
ja
4417
J. V. Wiliam
SHAWMUT ‡
9600
W. M. Smith
VICTORIA, B.C., and SEATTLE,SATURDAY, 2814 LYRA
U.S.A., Via SHANGHAL MOJI,
KOBE and YOKOHAMA. BOMBAY,. Via SINGAPURE and
COLUMBU
NAGASAKI, KOBE and
YOKOHAMA.
KOBE AND YOKOHAMA,
·ABG,
Nov., at 4 pura. TUESDAY, 1st
Fce. at Noon.
WEDNESDAY,
Dee, at Noon, FRIDAY, 4th
To Sail.
December '15.
Desember 19. Desember 21. January 21.
February 20
* Have no second class seconnudation. Cargo only. Not calling at Shanghai.
FOR MANILA.
The largest, steadient, and most comfortable stenmera for Manila.
FROM
EXPECTED OF ON ABOUT
WILL LEAVE FOR
ON OL ABOUT
JAVA FORTS
SHANGWAT, KOBE VLA December 1 AND YOKOHAMA. Dec. MACASSAR. KOBE AND
SINGAPORE, YOKOHAMA, November 26 JAVA PORTS AND Nov. 20
MACASSAR. Do. December 21
Do.
Dec. 24. The steamers are all ited throughout with Electric Light, and have superior accommodation for a limited number of talcon passengers, and will take catyn to all Ports in Netherlands, India through E/L.
For particulars of Freight and Passage, apply to
THE AGENTS,
Holland China Trading Co.
TELEPHONE No. 201. Hongkong, November 26, 1903.
TOYO KISEN KAISHA!
(ORIENTAL S., S. Co.)
REGULAR Senvion BerwEEN HONOKONG
VAND MANILA I 48 Hours.
ا
THE Company's well Ship
ROSETTA MARU, 3876 Tone, Captain HS SH will be despatched" for MANILA on THURSDAY, the 26: h November, at 11 am.
Ta bo followed by the ROHILLA MARU on the let December.
1988
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
THE Company's Steamship
LOONGSANG,
Captab G. S. WALL, will be despatched as above on FRIDAY, the 7th in, at 4 p.m.
This steamer Ins superior cecomitoads. tion for First Class Passengers, and is itted throughout with Electric Light, For Freight or Passage, apply to
*** JARDINE, MATHESON & 'Co.,
General Managers. Pangkonz. November 23, 1903. 2368 BRITISH INDIA STEAM NAVIGA *TIOS COMPANY, LIMITED.
FOR RANGOOS, VIA AMOY AND SWATOW.
TIBE
PALAMCOTEA, Company's Steamshijy
Magnificent Accounastation. Comfort able Cabins. Excellent Tablo. Unrivalled Captain J. B. FEARON, will be despatched das above on TUESDAY, the 1st December,
Fat.pm.
Speed. Electric Light Doctor Stewardess óarried.
For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 3 Queen's Buildinge, loo House Street,
9056
Deo, at Daylight. 8.3. TREMONT......... 9806 tous | Curt. T. W. Garlick | November 28, at Neon. SYDNEY and MELBOURNE, Vis FRIDAY, 4th --
THURSDAY ISLAND, Town
8,6. SHAWMUT....... Saus tons | Capt. W. M. Smith... -About 28th January. f. Duc., at Noon. SVILLE and BRIGRANE. MARSEILLES, LONDON, and
CHEAR FARES, EXCELLENT, ACCOBÍMODÁTION, ATTENDANCE AND KAWACHI MARU, ANTWERP, Via SANGAPORE, PERSATURDAY, 12th CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOUTOR AND STEWARDESS.
H. FRAMER,
Dec., at Daylight. SO, COLONSO 4 PUEZ SAID. Through FasLonger Tickets trued to the Principal Citica by the United States Band, and Farope, in connection with the Great Northern Railway and Attanti
mem. Pound-the-World Ticketa also issued. Between Boji and Kobe, Ist an And Glass Through Forceopora bare the option of travelling by the Sanyo Railway.
Bez further interesation as to Freight, Passage, Sailinge, ., ape at the Cozy pap's Local Branch Office in Prince's Build rge, iret Floor Chister Road.
A. S. MIHARA, Manager,
K. NAKASIJIMA,
Manuger Hongkong, November 21, 1903,
OLEN LINE OF STEAMSHIPS.
FOR LONDON AND ANTWERP. The Twin-screw ae. Chemot and Fremont have just been fitted with superior! Accommolation for First and Sed Ole Peasengers. The larg rize of these
Step ensures steadied at sea, Electric fan in each rum. Barbere ebp and arcam sun Capt. J. MOTILL VEAT, will be teatelied
GLENSPIEL, fry, Cargo carried in coté se ormugė.
above on THURSDAY, cho 3rd D.oem- ber, 193.
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, Bovember 26, 1908..
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
are
THE
For further information, àjury to
QUEEN'S BÜILDINGS,
Hongkong, November 20, 1903,
Dodwell & Co., Limited.
GENERAL AGENTS.
1724
MURKGOR BROS, & GOW. Hongkong, November 13, 1905...
N.J.-To satto the additional comfort of passengers the steamers of the Company travo electric faue fitted in statekdoms."
For Passage, apply to
GIBE, LIVINGSTON & CO.,
Agents. Hongkong, November 23, 1903. 2380
EASTERN & AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR PORT DARWIN, SYDNEY, MEL- BOURNE AND ADELAIDE (Taking through Cargo, to NEW ZEALAND,,
TASMANIA, INC.)
THE Stowship
AIRLIF
Captair Sr. J Graner, will be despatched for the above Ports on SATURDAY, the 28th inst., at Noon. voyage.
This well-known Steamnor is specially fitted for Passengers, wil has a Refrigora- ting Chamber, which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, &c, throughout the This Steamer is installed throughout with the Electric light.
For Freight and Special Reduced Passago flates, apply to
GIBB, LIVINGSTON &c.,
4vents,
Hongkong, November 23, 1909.
2263
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE, PENANG AND
¿CALCUTTA. TEE Company's Steamship
LAISANG,
Captian Taou, will be despatched as above on TUESDAY, the 1st December, at Noon.
For Freight or Paesage, apply to
JARDINE, MATHESON & COL
General Managers. Hongkong, November 25, 1948, 2377
COMPAGNIE DES MESSAGERIES 15A KPTIMES. PAQURBOTS POSTE FRANÇAIS,
NOTION
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, EGYPT, MAR- SEILLES, MEDITERRANEAN AND
BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX ;
Also PORTS OF BRAZIL & RIVER
PLATE
ON TUESDAY, the 1st December, 1903, at 1 pm, the Company's Steam: MANGHE. Captain HOBANO, will be despatched for SAIGON with MADIN PASSENGERS, SPECIR, and CAT GO, to Europe, and Porte ni Call for tranship. ment to se. Himalays connecting at COLOMBO with us. Sydacy.
Cargo and dipecie wis be registered for London as well as for Marseilles, and se copted in transit through Marseilles for the principal placon of Hurope.
only on MONDAY, the 30th November. Shipping Ordore will be granted till Noon
Spccio and Parcela received until 4 p.m. on the same day. No Cargo will bo re- ceived on board on TODAY.
Parcels we got to be saut on. hoardi they must be left at the Agency's Ode.
Contonte and value of Packagos aIC IS- quired.
For further particulars, apply at the Company's Ofice.
G. DE CHAMPEAUX,
“Agent. Hongkong, November 21, 1003,
*2919
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGIPT, MEDITER- RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON, Thresh Bill of Lading issued for BATA-
VIA PERSIAN" GULF
CON. TINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS,
2.
THE Sship CHTISAN, Chotsin W Mails, will be despatched from this B L'ALUER, yng His Majesty's for BOMBAY, on SATURDAY, the 5 b December, at Noor, taking Fassengers wat Law to the above Ports.
For Fright or Passage, spply to
JARDINE, MATHESON & Co., Silk and Yalusles, all Cargo for France,
gents
and Tea for Janden (under arrangement) Impetig, Macamber 24 103 2376 will be transhipped at Colombe into s steader proceeding direct to Murueilles and LES MESSAVATES
London jobber cargo for London, &, will MARITIMES.
ba-conveyed vid lombay,
FOR FHANGHAI, KOBE AND
THE Company's Stemubip
THE
Paraefe, will be coved at the Office) until p.. the day before siling. The Cuntants and value of all packages are required.
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Com
For further Particulars, apply to
E. A, BEWETT,"
Superintendent
SALAZIE, sptain NEPs, wille denpatched for - on or buat TUESDAY. ie lat Deos.
G. DE CHAMTEAUX.
Agente Hongkong, November 21, 159,
2978
Hongkong, November 29, 1905,
3000