Shipping.
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER VRACHTDAMPFER DIENST.
(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, Leben, Deonto, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTA in the LEFANTE; BLACK SEA and BALTIO Ponrs; Nonrad Seoya AMERICAN PORTS),
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO ALTERATION.
Freight.
FOR HAVRE, BREMEN AND HAMBURG, CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO,
21st November, 1993. ·· FOR HAVRE AND HAMBURG: CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.
1st December, 1963, FOR HAVRE AND HAMBURG, CALLING AT SINGAPORE AND COLOMBO.
8 8. Marburg,
Capt. STERN,
A.8. Frieria,
CMPL BURCK,
6.8 Aragonia,
Capt, Fazer,
5.8. Nubit,
Capt. Vas Hors,
} 15th December, 1903.
FOR NEW YORK, Via SUEZ. About end of December.
}
Freight.
FOR HAVRE AND HAMBURG. CALLING AT SINGAPORE AND PENANG.
Freight.
8.6. Nürnberg,
29th December, 1903.
Froight.
Capt. JADURO,
For further particulars, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE, HONGKONG OFFICE,
Queen's Buildings, No. 1.
1600
OCEAN
THE
CHINA MAIL.
Shipping.
STEAM SHIP COMPANY, LIMITED,
AND
CHINA MUTUAL STEAM_NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA, AND SUMATRA PORTS.
FROM
OUTWARDS.
STEAMERA
GLASGOW AND LIVERPOOL ...... PELETS GLASGOW AND LIVERPOOL... DARDANTS................ GLASGOW AND LIVERPOOL ..........YANGTOZE..... GLASGOW AND LIVERPOOL.....PTARDUS GLASGOW AND LIVERPOOL......TYDECK GLASGOW AND LIVERPOOLNERTOR ... GLASGOW AND LIVERPOOL.....KELMUN........
FOR
HOMEWARDS,
STEAMERS
DUR
48th November. 6th December. ...12th December.
24th Decomber, 29th December. 1st January, Stli January.
TO SAIL
20th November. * GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL...Nixacвow........ LONDON ANTWERP........
...POLITUIEMUS24th Novomber, MARSEILLES, LONDON & ANTWERP....HYEON
................. 8th December. 20th December. „ACHILLES ---kat * LIVERPOOL
........22nd December. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP....PROMETBETA
January. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP....DAHDANUS............. th
YANGTEZE ................... ...13th January. * LIVERPOOL
19th JADHAYY, Taking Cargo for Liverpool at London Kafes,
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S MARSEILLES, LONDON & ANTWERP.......DIOMSB.....
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
Lastuga SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.O.
SAFETY SPEED-PUNCTUALITY.
РОБ
Shipping.
TUESDAY, NOVEMBER 17, 1908.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP
NAVIGATION COMPANY
Shipping
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
| FOR SWATOW, AMOT & FOODHOW.
VILL despatch VESSELS to the Undermentioned FUITS on the DATE THE Company's Steamship
WILL
namod:-
FC
SHANGHAI
TO BAIE ON
About 20th November.
TRALES, Captain Rosios, will be despatched for the above Ports TO-MORROW, the 18th
inst., at Noon. BEMALKS.
Freight and
Passage.
STEAMER
f Bullaarat
F. R. SUMBERS
Malta
No. 21st
November. J Advertisement
B. H. W. SNOW......
About 11th Freight and December, Pasigo.
| LONDON, &c..............
LONDON & ANTWERP; Via [ S'PORE, PANG, CL'DO, PORT SAID & MayTA hetero
C. I. DANIEL.......
Formosa
..
For further Particulars, apply to
P. & O. 5. N. Co.'s Office,
Hongkong, November 14, 1903,
See Special
E. A. HEWETT, Superintendent.
26
HONGKONG MANILA.
Highest Claas, nowest, fastest and most luxurious Steam- era between Hongkong and Manila.-Saloon amidships. Electric Light-Porfect Cuisina→ Surgeon and. Stewardess carried.All the most up-to-date arrange- mcnts for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
Steamship.
Zona.
Captains.
2540
2510
1980
R. lodger... R. W. Aimqud J. McGinty
TRANS-PACIFIC SERVICE.
STEAMERY
TO BAL
PELECH
30th November.
ZAFIRO RUBI PERLA
VICTORIA, SEATTLE. TACOMA, andÍ
'KI, KOBE & YOKUHAMA........................)
All PACIFIC COAST FORTS, VIA TYDEUS ................................... 1st January.
For Freight, apply to
Hongkong, November 17, 1903.
· BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents,
183
CHINA NAVIGATION CO., LD.
Empress Twin Screw Steamships-8;000 Teng-10,000 Florse power-Speed 10 wote, MANILA
Saving 3 to 7 Days necross the Pacific.
PROPOSED SAILING FROM Hosacoso, (Babject to Sileration.
R.M.S. EMPRESS OF INDIA R.M.S. EMPRESS OF JAPAN RALS, EMPRESS OF CHINA... R.M.S. ATHENIAN
31.S. EMPRESS OF INDIA FM.S. TARTAR.
R.M.S. EMPRESS OF JAPAN R.M.S. EMPRESS OF CHINA.. Rh.S. EMPRESS OF INDIA R.M.S. ATHENLAN
R.M.S. EMPRESS OF JAPAN
FOL
STEAMER
„„TRINAN '*....
TO SAL
.....18th November.
PT. DARWIN, THURSDAY ISLAND,"
COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSTAINAN * {38th November, VILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE
MANILA
1304.CEBU AND ILOILO
1000 Tox....WEDNESDAY, Nov. 18, 1903. 1000 TONS......WEDNESDAY, Doc. 18, 6000 TONE......WRDKESDAY, Jan. 13, 3882 Tosa......WEDNESDAY, Jan. 27. 6000 TONS...... WEDNESDAY, Feb. 10. 4125 Toxx... WEDNESDAY, Feb. 24. 6000 TO W
..WEDNESDAY, Mar. 9. 4000 TONE...... WEDNESDAY, Mar. 30. 6000 TONE......WEDNESDAY, April 20, 3882 TONS......WEDNESDAY, April 27. 6000 Toк......WEDNESDAY, May 11.
THE wagnificent TWIN-SCHENS TEAMS Lilo jasa through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and weally make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (6.0), in 19 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK lo comicction at Vancouver with the the Trans-Pacific journey, and make PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, bich leata daily, and cross the Contineet FROM THE PACIFIC TO THE
SHANGHAI
KALFONG *......... 18th November. ¡HUPER +
WHAMPOS + ...
...19th November. 20th November.
.* The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these Steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is carried.
Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtze & Northern China Porte. Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand and other Azetralian Porte
N.B. REDUCED SALOON FARES. Singlo and Return, To Manila - and Australian Porta.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Hongkong. November 10, 1903,
AGENTS.
R
STLANTIC WITHOUT CHANOM. Cloan connection in mudo at Montreal, IMPERIAL GERMAN MAIL LINE
Quebec, alius, A. York and Boston with all Trans-Atlantia Tines, of which passengers to Great Britain and the Continent are given shoice of.
Passengers bonked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various pointe at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.
SPECIAL RATES (fret class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Oficiala in the Service of China and Japan Governmente.
..
The attractive features of this Company's route embmce its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award frame at Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway pesos.
THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and sperated by the Coayany, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
For further information Maps, Guides, Enoke, Rates of Freight and Passage, Apply to
Hongkong, October 21, 1903,
NORDDEUTSCHER LLOYD`
HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ PORT SAID NAPLES, GENOA, ANTWERP, BEEMEN/HAMBURG: FORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO
AND SOUTH AMERICAŃ PORTS, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON to LAND PABSENCELS And Luggage, N.B.-CAROD CAN DE TAKER ON THROTOR BILLS OF LAVING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUESTA. PROPOSET SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
Sailing Dates, 1903. WEDNESDAY, 35th Nov. HAMBURG
WEDNESDAY. 9th Dec. WEDNESDAY, 23rd Dec.
190 WEDNESDAY. uth Jau. WEDNESDAY, 20th Jan. WEDNESDAY, 3rd Feb.. WEDNESDAY, 17th Fob. WEDNESDAY, 2nd Mar. WEDNESDAY, 16th Mar.
Stoniera,
PRINZ HEINRICH KONIG ALBERT...
D. E. BROWN, Geneal dyent,
PADDER STTERY.
HIP
KIAUTSCHOU •
PORTLAND AND ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.
BACHSEN...
BAYERN...
GERA
SEYDLITZ...
PREUSSEN
Steamers of the Hamburg-Amerika Linie..
ON November. 1003 Noon, the
SAILINGS FROM HONGKONG, VIA TULANT SEA OF JAPAN, PORTLAND, OREGON,
Moл, YOKOHAMA;
OPERATING H
CONNECTION WITH THE
STEAMSHIP.
INDRASAMHA ....... INDRAVELLI"
INDRAPURA ................
OREGON RAILROAD & NAVIGATION
TOKE
CAPTAIN,
0197 W. B. Craven...A...
4899 R. F. Craven
4899 A. E. Hollingsworth
arides
CO.
HONGKONG. December 14, 1903)
HAMBURG, of the HAMBURG-AMERICA LINTE, Captain H. BURNEISTER, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Fort as above, Calling at Nara and Gro pra
Shipping Osdors will bo granted tall Noon, on MONDAY, the Bed November, Cargo and Specie will be received an Board until 5 p.m., on TUESDAY, the 24th November, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noon, on Torshay, the 34th November.
Contents of Packages ara required. No Parcel Roceipte will be signed for Jaxx thin $2.50 and Parcels should not exceed Two Feat Cubic in Menaurement.
Tho Steiner has splendid accommodation and carrita a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.
For further Particlaza, apply to
January 14, 1904
Norddeutscher Lloyd,
Melchers & Co., Agents.
1947
February 19, 1804
Through Bill of Lading leaued to Rucife Coast Points and all Eastern, Canadian NORTHERN PACIFIC LINE
and United States Points. For through rates of Freight and farther Information, Bommunicate with or apply to
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP COMPANY. Hongkong, November 18, 1909..
2
NIPPON YUSEN KAISHA.
THE JAPAN MAIL- STEAMSHIP COMPANY.)
PROJKOTED SAILINUS FROM HONCEDEG-SUBJECT TO ALTERATION
Steamcm.
TAMBA MARU,
J. W. WAL2,
HIROSHIMA MARU,
-J. Na540,
BADO BARU,
B. J. G. PanRORE,
BOMBAY MARU,
T. MURAL,
SHINANO MARU,
W, THOSIPSET,
TAWATA "MARU,
A. E. Moss,
Destinations.
KOBE AND YOKOHAMA,
MOJI, KOBE and YOKOHAMA,
MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, Fia GIAO ĐẾ PEN- ANG, COLOMBO and Pour SAI. BOMBAY, FL SINGAPORE andĮ
UOLUMBO.
Sailing Da.co.
Į FRIDAY, 20th
NORTHERN PACIFIC S. CÓ,
BOSTON S. co.
BOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH - NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B.O, AND TACOMA
VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA, “
gleamere.
Nor. at Daylight. OLYMPIA
Tone.
Captriina
2837 ·A. Dixonia
FRIDAY, 27th
Nor.. Daylight.
* TACOMA *..
VICTORIA
2912
M. Ridley
3602
J. Truebridge
TREMONT
9806
T. W. Garlick
Nur., ut Daylight.
SATURDAY, 28th SHAWMUT
LYRA +
4417
J: V., William
9605
W. M. Smith
TUESDAY, 1st
Dec., at Noon.
VICTORIA, 3.0., and SEATTLE,TUESDAY, let
U.S.A., Via SHANGHAI, MOJL,
KOBE and YOKOHAMA, NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA.
Dec., at 4 p.m.
WEDNESDAY,
Deo. 2, at Noon.
Through Passenger Tickets formed to the Principal Cities in the United States, Quads, and Europe, in connectiot with the Great Northern Railway and Atlantic Blesmem. Board-tho-World Tickets siso issued. Batresu Moji and Kobe, 1st and Sad Clase Through Passengers have the option of travelling by the Sanyo Railway.
For further information as to Freight, Fassage, Sailings, &c., apply at the Com. ony Local Branch Office in Prince'n Bulldings, First Floor Chater Road.
Apply to
Hongkong, Berember 14, 1903.
To Suit
Novembor 25
Docombo 15, Decomber 19: December 91. January 21. February 20.
* Hayo no second class accommodation. Cargo only. Not calling at Shanghai.
FOR MANILA.
The largest, steadicat, and most comfortable steamers for Manila.
S.S. TREHUNT......... 9608 tons Capt. T. W. Garlick.. About 28th November, S.S. SHAWMUT.. 9606-tons Capt. W. M. Smith... About 28th January. CHEAF FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS..
The Twin-screw .. Shaonut and Tremont have just been 6tted with superior Austurstradiness at sea. Electric fan in each room. Barber's top steam laun Austration for Fiest and Socad Glass Passenger. The age as of these vessels dr. Cargo carried in cold storage.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
For further Information, Apply be
A. S. MIHARA, Manager,
77
QUEEN'S BUILDINGS,
Hongkong, November 18, 1903
Dodwell & Co., Limited.
GENERAL AGENTS.,
1720
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, November 14, 1903.
Foa
For
Beiling Dales.
Manila Direct Nov. 21,at 10a.m. Manila Direct Nov. 25, at 19 amm.
Shewan, Tomes & Co.,
General Managers.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
ANPING, Via SWATOW AND AMOY.
TAMSUI, Vis SWATOW,
DAT
REGULAR STEAM-SHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH" CHINA COAST PORTS AND FORMOSA. PROFUSED - SAILINGS FROM HONGKONG-
SUBJECÍ TO ALTERATION,
STEAMERS
AND AMOY. FOOCHOW, Via SWATOW
AND AMOY, TAMSUI, ViA SWAROW.
Į MAIDZURU MARU,
K. AKASHI...
·DAIJIN MARU,
T. COATA. ANPING MARU,
J. Goro, DAIGI MARU,
T. W. GROVES,
LEAVING WEDNESDAY, - 18th November. SUNDAY, 22nd-
Novombor. SUNDAY, 22nd
Novonibor. FRIDAY, 28th Novembor.
AND AMOY," The Co.'s now Steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa, and are fitted with all modern improvements. Excellent accom- modation is provided for 1st class passengore, and a duly qualified Doctor is carried.
By the Co.'s Steamers for Shanghai through Bills of Lading aro issued for Cargo. to Yangtze River Ports, as well as for North China Porte, in connection with tho Nippon Yusen Kaisba's Steanders from Shanghai,
For Freight, Paesage and further inferiontion, apply at the Co.'s local Branch Offco, at No. 8, Des Voca Road Dentral,
T. ARIMA, Manager,
Hongkong, November 16, 1993.
JAVA-CHINA-JAPAN
257
LIJN.
HEAD OENT-R. BISSCHOP, 3, DODOXIL STREET, HONGKONG, REGULAR FOUR-WEEKLY SERVICE BETWEEN JAVA, CHINA AND JAPAN.
STEAMERS.
TJIMAHI
TJIPANAS
TJILATJAP
From
EXPECTED OS on ABOUT
WILL LEAVE Fot
December
SHANGHAI, KOBE
Os on ABOUT
JAVA PORTS VIA
AND YOKOHAMA. Dec. 6. MACASSAR. KOBE AND
SINGAPORE. YOKOHAMA. November 26 JAVA PORTS AND Nov. 39,
MACASSAR Do.
Do...
December 21
Nov. 24.
The steamers are all fisted throughout with Ilectric Light, and lave superior accommodation for slinted number of saloon passengers, and will take garg to all Porta in Netherlands, Indis ng through B/L.
For particulars of Feeight and Passagu, apply to
THE AGENTS,
HOTZ, s'JACOB & CO.
TELEPHONE NO. 201. Hongkong, November 17, 1903.
1956
EASTERN & AUSTRALIAN STRAM- SHIP COMPANY, LIMITED,
For Freight or Passago, apply to
DOUGLAS LAPRAIK &.00. General Managers. Hongkong, November 17, 1903.
2314
FOR SINGAPORE, PENANG AND
JALOUTTA.
THE Steamship
GREGORY APCAR, Captain J. G. OLAVENT, will be despatched far the above Porte on WEDNESDAY, the 18th November, at 3 p.m.
For Freight or Passage, apply to
D. SASSOON, & Co., LD,
Agents.
2284 Hongkong, November 14, 1903.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM
NAVIGA TION COMPANY.
STEAM FON FIUME and TRIESTM Direct, Calling at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ and PORT SAID. (Taking Cargo at through rates to tha BRAZILS, to SOUTH AFRICA, PERSIAN Gur, Ren SEA. BLACE SKA, RYANT, VENICE and ADRIATIC PORTS),
WE Company's Steamship
NIPPON, Captain KLAUSAZBore, will be despatobad as aboya on THURSDAY, the 19th of November, at Nooit.
Ter information se to Passage and Freight, apply to
SANDER. "WIELER & Co.,
Agents, Prince's Buildings, Hongkong, November 14, 1903.2185
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
VIA PORTS ASD SUEZ CANAL (With Liberty to Call at Paris PORTS) "PROPOSED SAILING O How KONG,
.1903. To Saf
21. About Nov.
ORO
Deo... 1o.
ORONO
Dec. 8,"
11
LOWTHER CASTLE...
*
SIKH
SAGAMI
LENNON
AFRIDI
1004.
Jazz..
Jan.
15.
Jan.
-27.
For Freight and iscther information,
Apply to
DODWELL & CO., LTD., Agents.
Hongkong, Nerember 17, 1903.
110
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGIPT, MEDITER.
RANEAN FORTE, PLYMOUTH AND
LONDON.. Through Bills of Lading aried for BATA. VIA, PERSIAN GULF, CON. TINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN-PORTS.
THE Sternship MAL, Captain C. D. DANIEL, carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, on SATURDAY, the 21st November, at Noon, taking Faengers and Cargo for the above Forts, a
Silk and Valuables, all Cargo for. France," and Tes for London (ander arrangement) will bo transhipped at Colombo into a steamer
proceeding direct to Blameilles and London; other cargo for Lendon, &c., will tie conveyed vid Bombay.
Parcels will be received at this Office Bitii 4 p.. the day before sailing. The contents and value of all packages are required
Shippora are particularly requested to potg the terms and conditions of the Cow pany's Bills of Lading..
For further Particulare, apply to
T. A. HEWETT,
Superistendent
227+ Hongkong, November 19, 1903. FOR CHEMOLPO, DALNY AND PORT ARTHUR
CALLING AT SHANGHAI
.. SULLBERG,
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, Calling at PORY DARWIN, and QEEEE Stearnship LAND Pours and taking through "Cargo
to ADELAIDE, New Ze TASMANIA; o.) HB Stearnship THE
EXPIRY,
TOYO KISEN KAISHA Captain F. 7. HEETS, will be despatchet
(OMENTAL S. 8. Co.)
for the Aboro Ports an SATURDAY, the 21st November at 4 p.m.
The-well-knes Steamer is specially fit- ted for Passengers, and has a Refrigerating REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG | Chamber which ensures the supply of Fresh
AND MANILA IN 48 Hours.
Provisions; Ice, do, throughout the voyage,
Company's well-known Steamship TROHILLA MARU, 3889 TODE, Captain E. BENT, will be despatched. for MANILA on FRIDAY, the 20th November, at 11 am.
To be followed by the ROSETTA MARU on the 26th November,
Magnificent Accommodation. Comforte ablo Cabins. Excellent Table.. Ubrivalled Doctor and Speed. Electric Light. Stewardess carried,
For Fraight or Passage, upply at the Company'a Office, 3 Queen's Buildings, Ico House Street,
K. NAKASHIMA.
Manager. Hongkong, November 16, 1908. FOR SHANGITAL YOKOHAMA AND
THE
KOBE.
2285
ARAGONIA, Captain Foxer, will be despatched for the
II. A. 1. Steamships
above Ports on FRIDAY, the 20th inst., at 5p.m. W
For Freight, apply to
ILAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Office. Hongkong, November 13, 1903.
*2297
the Electric Englit
Captain MEYER, will be despatched for the abore Ports on SUNDAY, the 22nd iyet, at Daylight,
For Freight or Passage, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Offico. Hongkong, November 21, 1903.
***
· 2289-
CHINA COMMERCIAL STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
This Steam installed throughout with 司公限有船輪華中
Stewardess and a dungudified Sur-TOR MOJI, KOBE, FOKOHAMA, MANZANILLO-MEXICO, AND SAN geon are carried.
A
NE-To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have electric fans Etted in state-roome, ca
For Freight of Fayosapply to
GIBE LIVINGSTON & Co.,
geite.
2163 Hongkong, November 13, 1903,
THE AMERICAN ASIATIC
STEAMSHIP CO.:
STEAMSHIP SERVICE FOR NEW YORK, VIA TER SUEZ CANAL,
THE Steamship
HERMISTON, Captain W. T. Eaty, wul be. despatched for the abovo Parts on or about WEDNES DAY, the 20th November.
For Freight, &c., apply to
SHEWAN TOMES &O,
General Agents, Hongkong, November 13, 1902,
#171
FRANCISCO.
1 Steamship
que
ATHOLZ
Captain War, will he denpatched for the Abor Ports on WEDNESDAY, the 2nd December, at Noon..
2309
For Freight, apply a Company's Offices, No 20. Der Voux Lood.
JS VAN BUREN,
Supertatendent. Hongkong, November 14, 1903.
GLEN LINE OF STEAMSHIPS,
FOR LONDON AND ANTWERP.
Steamship
GLENSHIELD
Capt
J, Mefiniri will be despatched above on THURSDAY, the Bed Decom ber, Ing
For Eraight or Fango, apply to
MCGREGOR BROS, & GOW. Hongkong, November 18, 1903,
9253